Infolettre du 6 septembre 2024

  1. Quartier
  2. Infolettres
  3. Infolettre du 6 septembre 2024

Infolettre du 6 septembre 2024 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.

Un message du conseiller King

Une mise à jour complète de la situation financière de la Ville d'Ottawa a été présentée au Conseil cette semaine, dans laquelle la Ville a réaffirmé son engagement à l'égard d'une gestion financière rigoureuse dans un contexte de défis économiques continus.

La mise à jour a donné un aperçu des finances de la Ville et des pressions externes propres à la Ville d'Ottawa à l'aube du processus budgétaire de 2025.


Dans la mise à jour, le personnel a détaillé le leadership financier du Conseil municipal et son engagement soutenu à optimiser l'argent des contribuables, à améliorer continuellement la productivité et à fournir des services aussi efficacement que possible, tout en faisant des investissements essentiels dans les services de première ligne et les secteurs prioritaires tels que le transport en commun, l'infrastructure et le logement.


Cet engagement à l'égard d'une gestion financière rigoureuse s'est traduit par des économies de plus de 566 millions de dollars depuis 2001.


Les points saillants de ce travail sont les suivants :

  • Des économies de 153,5 millions de dollars au cours du mandat actuel du Conseil en raison des examens de service, de la constatation de gains d'efficience et d'autres améliorations continues.
  • Réduire les coûts administratifs pour assurer une organisation allégée et efficace, tout en priorisant les services de première ligne pour les résidents.
  • Établir un processus de planification financière à long terme pour les différents services de la Ville, en assurant une saine discipline financière et la transparence pour les dossiers prioritaires.
  • Maintenir un équilibre sain des réserves, y compris les liquidités et les placements.

Malgré ces efforts, les pressions financières externes, en particulier la baisse des revenus provenant des paiements versés en remplacement d'impôts, le nombre d'usagers du transport en commun, l'augmentation des coûts de construction du transport en commun et le financement provincial et fédéral inéquitable, remettent en question l'approche établie de la Ville en matière de gestion financière.

PERI

À Ottawa, environ 1 000 propriétés sont exemptées de l'impôt foncier habituel et paient plutôt des PERI. Il s'agit notamment de propriétés appartenant aux gouvernements fédéral et provinciaux, à la Commission de la capitale nationale et à des propriétés diplomatiques.


Les PERI visent à compenser la perte de revenus tirés de l'impôt foncier, mais les paiements réels sont insuffisants. Au cours des 10 dernières années, le budget des PERI a dû diminuer de 4,6 %, tandis que les impôts fonciers ont augmenté de 30 %, ce qui a imposé un fardeau fiscal plus lourd aux résidents qu'aux propriétés du gouvernement.


Le manque à gagner total des PERI au cours des cinq dernières années s'élève à 99,2 millions de dollars en perte de revenus. Si les pratiques actuelles se maintiennent, ce manque à gagner pourrait atteindre entre 252 et 445 millions de dollars au cours des 10 prochaines années.


Transit

Le passage au travail à distance et hybride depuis la COVID-19 a entraîné une baisse rapide de l'achalandage des transports en commun, entraînant des déficits annuels prévus de 120 millions de dollars d'ici 2025 et de 150 millions de dollars d'ici 2028. Parallèlement, le coût estimatif des projets des phases 1 et 2 de l'O-Train est passé de 5,2 milliards de dollars à 7,1 milliards de dollars en raison des conditions du marché, de la pandémie et d'autres facteurs indépendants de la volonté de la Ville.

Contrairement aux projets de train léger sur rail dans les régions du Grand Toronto et de Hamilton – où les coûts de construction sont en grande partie payés par les gouvernements provincial et fédéral, et où l'entretien est entièrement payé par le gouvernement provincial – la Ville d'Ottawa assume tous les coûts supplémentaires pour l'O-Train. Par conséquent, le modèle de financement initial, selon lequel la Ville, les gouvernements provincial et fédéral couvraient chacun un tiers des coûts, a changé, la Ville en couvrant maintenant plus de la moitié.


Besoin de financement supplémentaire

Au cours des dernières années, la Ville a participé à de nombreuses discussions avec les gouvernements provincial et fédéral au sujet des défis financiers uniques de la Ville et de la nécessité d'obtenir du financement et du soutien supplémentaires.

Ces discussions ont donné lieu à des résultats positifs, notamment plus de 500 millions de dollars dans le cadre du Nouveau pacte pour Ottawa de la province, ainsi qu'un financement futur potentiel dans le cadre du Fonds du Canada pour le transport en commun du gouvernement fédéral. Cependant, aucune de ces ententes ne traite de la disparité entre les PERI et le financement du transport en commun.


À l'avenir, la Ville s'engage à travailler en étroite collaboration avec ses partenaires gouvernementaux pour régler les questions en suspens, notamment la nécessité de rétablir les revenus des PERI, le rétablissement du modèle de financement d'un tiers pour le transport en commun et un nouveau soutien aux nouveaux enjeux afin d'assurer la prestation soutenue de services fiables et de haute qualité pour les résidents d'Ottawa.


En réponse au besoin de financement supplémentaire, j'ai écrit une lettre à Paul Calandra, ministre des Affaires municipales et du Logement de l'Ontario, et à Sean Fraser, ministre fédéral du Logement, de l'Infrastructure et des Collectivités, le 9 août, pour appuyer la demande du maire Sutcliffe d'augmenter le soutien financier à la Ville d'Ottawa.

Le maire et le Conseil ne demandent pas un traitement spécial de la part des paliers supérieurs de gouvernement, mais plutôt un soutien équitable qui tient compte de la position et des défis uniques d'Ottawa. En tant que capitale nationale et grande ville de l'Ontario, le succès d'Ottawa fait partie intégrante de la prospérité de la province et du pays.  Par conséquent, j'appuie la demande du maire pour un financement supplémentaire de la part des paliers supérieurs de gouvernement et la réponse unifiée du Conseil cette semaine pour plaider en faveur d'une approche de financement équitable et durable pour Ottawa à l'avenir.

Votre conseiller dans la communauté

 

Le 4 septembre, le Conseil municipal a approuvé à l'unanimité une motion de dénomination commémorative présentée par la conseillère de Rideau-Vanier Stéphanie Plante et appuyée par moi pour renommer le parc Besserer dans le quartier 12 en parc Herbert et Estelle Brown. Herbert et Estelle Brown sont des personnalités noires importantes à Ottawa et revêtent une importance particulière pour la communauté du quartier 12 en tant que fondateurs de Brown’s Cleaners et piliers de la diaspora caribéenne.

 C’est formidable de célébrer les diplômés du programme de littératie financière dirigé par un partenariat pour les jeunes noirs de la Ville d’Ottawa au parc Lansdowne la semaine dernière. Cette initiative répond directement à l'appel de la Stratégie antiraciste de la Ville à investir dans le développement et l'autonomisation des jeunes.

 

C'est un plaisir de se joindre à nous Conseiller Hill au dernier match de la saison régulière des Titans d'Ottawa le week-end dernier au stade de baseball d'Ottawa à Overbrook ! Félicitations à l'équipe qui s'est qualifiée pour une place en séries éliminatoires de la Ligue Frontière !

 

La fin de semaine dernière, j'ai passé un excellent moment en compagnie de la députée provinciale Lucille Collard au
New Edinburgh Fieldhouse pour célébrer le 50e anniversaire du conseil communautaire de Crichton !

 

C'était formidable de rejoindre des centaines de familles lors du match d'ouverture à domicile de l'équipe des North Gloucester Giants. Heureux de rejoindre le conseiller Tierney au parc Gil O Julien le week-end dernier pour reconnaître le leadership, le dévouement et le travail d'équipe de nos jeunes locaux !

Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement

Marché fermier au parc New Edinburgh - 31 août
Profitez d'un marché de producteurs plus près de chez vous, dans le parc New Edinburgh, près du pavillon du parc New Edinburgh, au 203, avenue Stanley. Tous les samedis de 9h à 13h. Pour plus de détails, veuillez visiter ottstreetmarkets.ca. Le marché de la rue d'Ottawa est également ouvert au Farm Store au 1805 Gaspé au Manor Park le samedi de 9h à 13h et les lundis, mercredis et vendredis de 15h à 18h.


Projet de réfection intégrée du chemin Oakhill, de l’avenue Corona et de l’avenue Carsdale - Les fermetures de routes sont prolongées jusqu'au 15 octobre

Mise à jour du projet : La tuyauterie Corona est terminée et les maisons ont déjà été raccordées à la nouvelle conduite principale d'eau vive. À Oakhill, le personnel de l'eau potable de la ville terminera le raccordement de la conduite principale et KCE terminera l'installation des égouts pluviaux au cours des deux prochaines semaines. Les travaux sur la conduite principale de Carsdale débuteront le mardi 3 septembre et devraient être terminés au cours des prochaines semaines. Le nivelage des routes et le revêtement d'asphalte sur Corona, Oakhill, Carsdale et l'allée seront terminés en septembre. L'aménagement paysager aura lieu début octobre.

Prolongement de la fermeture de la route : Compte tenu des conditions du site et des progrès continus, il est prévu que le revêtement d'asphalte soit terminé d'ici la fin septembre. L'entrepreneur a demandé que les routes restent fermées pour les deux premières semaines d'octobre afin de pouvoir compléter efficacement l'aménagement paysager.

 

BeechFest - 7 septembre

Le samedi 7 septembre, de 15 h à 21 h, le ZAC Vanier organise sa fête de rue annuelle sur l'avenue Beechwood. De St-Charles à Marier, la rue sera animée avec de la musique et des spectacles live, de l'artisanat, de la nourriture et des boissons, et bien plus encore ! Pour plus de détails, veuillez visiter Facebook.

 

Fermeture du l'avenue Beechwood – 7 septembre
*** Veuillez noter que l'avenue Beechwood sera fermée aux véhicules le 7 septembre de 13 h à 23 h pendant le BeechFest. Le détour est Marier-Barrette-St. Charles. Les vélos doivent circuler à pied sur le site pendant la fermeture de la route.


Visite historique annuelle de Beechwood - 8 septembre
Le cimetière Beechwood présente la visite historique annuelle sous forme de bibliothèque vivante le 8 septembre de 14 h à 16 h au 280, avenue Beechwood. Découvrez des gens incroyables et comment ils ont façonné l’histoire, interprété par l’École de théâtre d’Ottawa. Veuillez arriver avant 15h20 pour profiter pleinement de l'expérience. Habillez-vous en fonction de la météo. Pour plus d’informations, veuillez visiter Facebook, appeler le 613-741-9530 ou envoyer un courriel à [email protected].


Étude sur la modération de la circulation dans le secteur du chemin North River et Chemin North River Installations de transport actif

    
La Ville réalise deux enquêtes concernant le chemin North River :
  1. Une étude d'apaisement de la circulation pour le chemin North River entre Donald et le sud de la rue Wright en réponse aux problèmes de circulation. L'étude vise à recommander des modifications locales et permanentes mineures des routes afin d'améliorer la sécurité et de réduire la vitesse de circulation. La Ville a élaboré un projet de plan de modération de la circulation. Vos commentaires sur ce plan sont appréciés. Veuillez remplir le sondage sur l’étude sur la modération de la circulation dans les quartiers du chemin North River d’ici le 9 septembre à Ottawa.ca/CheminNorthRiver ( ou scannez le code QR sur l'affiche. )

  2. La Ville propose des améliorations au transport actif, comme des pistes cyclables, des segments de trottoir, des arrêts d'autobus améliorés et des améliorations aux intersections le long du chemin North River, afin d'améliorer la sécurité et l'accessibilité, et d'encourager le cyclisme et les correspondances avec les arrêts de transport en commun. Vos commentaires sur le plan proposé pour les installations de transport actif du chemin North River avant le 9 septembre sont appréciés : Ottawa.ca/CheminNorthRiver ( ou scannez le code QR sur l'affiche. )

 

Installation de fibre optique - À partir du 10 septembre

Rogers a demandé à la Ville d'installer des fibres optiques le long de l'emprise de la Ville sur rue Presland, entre les deux extrémités de Whitton. Les travaux comprendront le forage de tranchées et de fosses si nécessaire, la mise en place de conduits en PVC et le remplacement d'un socle Rogers existant. Le projet devrait démarrer le 10 septembre.

 

Journée du chandail orange au Centre communautaire Rideau - 10 septembre

Le Centre d'amitié autochtone d'Odawa organise la Journée du chandail orange le 10 septembre de 11 h à 13 h au Centre communautaire Rideau, 815 boulevard Saint-Laurent. L'événement comprendra un discours d'ouverture, des activités de sensibilisation et d'éducation dans la salle 125 et une collecte de fonds pour les tacos indiens dans la salle 106, les bénéfices étant reversés aux programmes Odawa. Le drapeau Every Child Matters sera hissé à 13 heures. Pour plus d'informations, veuillez visiter odawafc.com ou  www.facebook.com/OdawaNFC.

 

Cafés Mémoire à la Bibliothèque publique d'Ottawa - Tous les mercredis à compter du 11 septembre à la succursale Vanier

Les Memory Café (programme et site web disponible en anglais seulement) sont des portes ouvertes qui seront organisées dans certaines succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa à l’intention des personnes atteintes de démence, leurs aidants et les membres de leur famille. Des activités mentales stimulantes sont prévues afin d’améliorer les interactions et les contacts sociaux au sein du groupe. Des collations légères et des boissons chaudes sont servies avec des articles visant à susciter conversations et souvenirs. Chaque séance proposera un thème différent. Il s’agit d’un programme libre; aucune inscription n’est requise.



ZAC Vanier Akoustic à St. Charles - le 11 et 25 septembre

Rejoignez le ZAC Vanier cet été pour Akoustik, un événement musical en plein air GRATUIT à Vanier au marché Saint-Charles, au coin de l'avenue Beechwood et de la rue Saint-Charles. Les dates à venir sont le 11 et 25 septembre. Pour plus de détails et de mises à jour, veuillez visiter www.facebook.com/ZACVanierBIA.

 

Salon de l'emploi - 12 septembre

Immigrants et francophones, vous cherchez du travail ? Assistez à un événement spécial où vous pourrez en apprendre davantage sur l'emploi et les services en français le 12 septembre de 10 h à 15 h au 270, avenue Marier à Vanier au Centre des services communautaires de Vanier (CSC Vanier), au premier étage.

 

Visite du jardin des pollinisateurs et promenade des plantes et herbes comestibles - 14 septembre

Rejoignez Deborah Doherty, jardinière de plantes indigènes locale et coprésidente de Bird Friendly Ottawa, et Corrie Rabbe, votre herboriste de quartier et nutritionniste de Radical Health, pour en apprendre davantage sur les plantes indigènes de votre quartier. Deborah discutera des plantes indigènes des jardins du boulevard Donald et de la manière dont vous pouvez cultiver des plantes indigènes dans vos jardins. Corrie vous emmènera dans une visite où vous découvrirez les nombreuses plantes sauvages comestibles et médicinales communes, et identifiera et enseignera la médecine et l'alimentation végétales locales et durables dans le magnifique parc Riverain. Elle partagera des conseils et des recettes pour utiliser les plantes sauvages en toute sécurité. La visite et la promenade sont prévues le 14 septembre de 9h à 11h. Rendez-vous au Adàwe Crossing au 1 Donald.



L’ère de l’IA : une innovation inclusive pour le leadership mondial du Canada - 13 septembre


Joignez-vous à moi, conseiller Rawlson King, pour plonger en profondeur dans « L'ère de l'IA : une innovation inclusive pour le leadership mondial du Canada », une table ronde visant à garantir que les technologies émergentes comme l'IA offrent des opportunités de participation pleine et active de tous les citoyens. Cet événement aura lieu le 13 septembre de 15 h à 20 h à Invest Ottawa, situé au 7, rue Bayview Station. Pour plus de détails et de billets, veuillez visiter Eventbrite.

 

Art for Heart au Centre commercial Saint-Laurent - 13 et 14 septembre

Lancé le 13 septembre, le centre commercial Saint-Laurent accueillera Art for Heart, une série de peintures gratuites en soutien à Jeunesse, J'écoute. Cette série offrira 3 cours d'art aux participants pour acquérir de précieuses compétences artistiques auprès des instructeurs de l'École des arts d'Ottawa, écouter des DJ locaux, recevoir un billet gratuit pour l'Atletico Ottawa et soutenir la sensibilisation à la santé mentale. Vous souhaitez devenir participant ? Cliquez ici pour plus d'informations, ou cliquez ici pour vous inscrire. Ce lancement de cette série vise à donner accès aux jeunes locaux à des débouchés sains qui soutiennent leur meilleur bien-être.

 

Jeux olympiques inuits de ZAC Vanier - 14 septembre

Rejoignez le ZAC Vanier au Vanier HUB, 271, avenue Marier, pour les Jeux olympiques inuits - une journée de compétition et de jeux traditionnels ainsi que de la musique, des activités et un repas copieux. A lieu le 14 septembre de 11h à 14h.

 

FAB Festival - 14 septembre


Les billets (entrée gratuite) sont maintenant disponibles pour le FAB Festival, un événement familial célébrant la créativité quotidienne dans notre communauté. Le Festival FAB aura lieu le 14 septembre de 10 h à 17 h au Centre communautaire Rideau, 815, boulevard Saint-Laurent. Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe s'associe au Cinéma familial d'Ottawa qui présentera Le film LEGO Batman 3D à 14 h au Centre communautaire Rideau. Les billets sont disponibles sur : fabfest.eventbrite.com

 

Vente de quartier de New Edinburgh – 21 septembre

La Vente de quartier de New Edinburgh aura lieu le samedi 21 septembre de 8h à 12h. Les propriétaires, les groupes de copropriétés, les congrégations religieuses, les entreprises, les organismes à but non lucratif et les artistes sont encouragés à organiser des ventes sur des propriétés privées dans tout New Edinburgh. La zone autour du pavilion du parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley, sera un centre de vente très fréquenté puisque le marché hebdomadaire coïncide avec la vente de quartier. Pour plus de détails, veuillez visiter newedinburgh.ca.

 

Journée de fabrication de t-shirts orange - 21 septembre

Préparez-vous à la Journée de vérité et réconciliation en venant au Vanier HUB au 271, avenue Marier pour décorer votre propre t-shirt orange. A lieu le 21 septembre de 11h à 15h.

 

Chansons de la flamme du Chamberfest d'Ottawa - 22 septembre

Rejoignez le Chamberfest d'Ottawa pour une soirée torride de Torch Songs mettant en vedette Julie Nesrallah d'Ottawa ! Le Gala avec Julie Nesrallah comprend un ensemble de 11 musiciens, du vin, des hors-d’œuvre et des friandises sucrées, ainsi qu’un encan silencieux. L'événement aura lieu le 22 septembre à 18 h au Centre commémoratif Beechwood, 280, avenue Beechwood. Pour plus de détails et de billets, veuillez visiter chamberfest.com ou appeler le 613-234-6306.

 

Étude d’évaluation environnementale du projet de réfection de la passerelle pour piétons de la vieille voie ferrée enjambant la rivière Rideau - séance d'information hybride - 24 septembre

La Ville d’Ottawa a lancé l’Étude d’évaluation environnementale du projet de réfection de la passerelle pour piétons de la vieille voie ferrée enjambant la rivière Rideau. Le but du présent avis de lancement de projet est d’informer les parties concernées et le public du lancement du projet, de fournir des renseignements importants à ce sujet et de donner à tous la possibilité de participer au processus d’évaluation environnementale. La passerelle pour piétons de la vieille voie ferrée enjambant la rivière Rideau (SN018600), construite en 1898, constitue un lien important pour les divers modes de transport actif entre le sentier est de la rivière Rideau (Commission de la capitale nationale) et le sentier d’interprétation de la nature de la rivière Rideau (Ville d'Ottawa). En 2018, une évaluation détaillée de l’état de la structure concluait que celle-ci était dans un mauvais état généralisé. Le but de l’évaluation environnementale sera de recenser et d’évaluer les options de réfection ou de remplacement de la passerelle selon différents tracés, conformément au processus de planification de l’évaluation environnementale.

Une séance d'information publique hybride est prévue le 24 septembre. La séance en personne aura lieu au Centre communautaire Sandy Hill, 250, rue Somerset est, de 18 h à 20 h, et la séance de questions-réponses virtuelle est prévue de 8 h 30 à 21 h : 30h00 après la réunion en personne. Il n’y aura pas de présentation formelle. Le matériel de présentation sera exposé sur place et pourra être consulté sur le site Web de la Ville d'Ottawa, à l'adresse ottawa.ca. Si vous avez des questions ou des commentaires ou si vous souhaitez figurer sur la liste de notification du projet, veuillez répondre à l'adresse e-mail indiquée ci-dessous. Veuillez faire part de vos commentaires au gestionnaire de projet de la Ville, Kosta Karadakis, en envoyant un courriel à [email protected] avant le 8 octobre.

 

Étude de planification et d’évaluation environnementale du projet d’élargissement du chemin Coventry (du chemin Belfast au boulevard St-Laurent) - Journée portes ouvertes au public - cet automne

La Ville d’Ottawa a entrepris l’étude d’évaluation environnementale (EE) en vue d’examiner la nécessité d'élargir et/ou d'améliorer le chemin Coventry entre le chemin Belfast et le boulevard St-Laurent. L’étude d’EE portera sur les options permettant d’améliorer l’environnement de tous les modes de déplacement (marche, vélo, transport en commun, voiture et camion), selon le cas.

Cette étude permettra :

  • d’analyser la nécessité et la justification de l’élargissement du chemin Coventry à quatre (4) voies en déterminant la demande actuelle et future;
  • d’évaluer des tracés de couloirs et des options dont la configuration des voies, de meilleures infrastructures (piétonnes et cyclistes) pour le transport actif, et l’accès au centre commercial St-Laurent et à la station St-Laurent du train léger;
  • d’évaluer les répercussions potentielles sur l’environnement social, culturel et naturel, et de trouver des façons de les atténuer;
  • de préparer une conception fonctionnelle, incluant une estimation des coûts du type C et les détails de la mise en œuvre;
  • de consulter le public et les intervenants

Processus de l’étude : L’étude suivra le processus de planification et de conception relatif à un projet de l’annexe C de l’évaluation environnementale municipale de portée générale, approuvé en vertu de la Loi sur les évaluations environnementales de l’Ontario.

Journées portes ouvertes : Deux journées portes ouvertes publiques seront organisées dans le cadre de l'étude. La première journée portes ouvertes aura lieu fin septembre ou début octobre. Mon bureau partagera ces détails une fois qu'ils auront été confirmés par le personnel de la Ville. Les détails seront également mis à jour sur la page Web du projet.

 

Maisons pour les fêtes – 26 septembre

Profitez des maisons pour les vacances dans la magnifique maison de l'ambassadeur d'Espagne dans la communauté de Rockcliffe Park le 26 septembre de 18 h à 20 h. Cette soirée spéciale, qui est une collecte de fonds pour la Maison de soins palliatifs d'Ottawa, comprendra des rencontres, du vin, des hors-d'œuvre et de la musique. Pour plus d’informations et pour acheter des billets, veuillez cliquer ici.

 

Expressions créatives pour les femmes noires, autochtones de couleur, les femmes et les nouvelles arrivantes BIPOC - Commence le 28 septembre

Le très attendu programme Expressions créatives est de retour, juste à temps pour accueillir la saison d'automne avec un sentiment de renouveau et de transformation. Ce favori annuel présente des activités nouvelles et inspirantes qui favorisent la fraternité et la créativité. Le thème de cette année, « Racines et fleurs », est un voyage de sept semaines conçu exclusivement pour les femmes et les femmes racialisées. Centré sur le thème « Évolution », le programme offre un espace stimulant permettant aux participants d'explorer la croissance personnelle et collective à travers diverses expressions artistiques et culturelles. Le programme débute le 28 septembre de 11 h à 14 h au Centre communautaire Rideau, 815, boulevard Saint-Laurent, dans la salle 220. Les places sont limitées. L'inscription est obligatoire en cliquant ici. Des questions ? Envoyez un courriel à [email protected] Ce programme est exclusivement destiné aux femmes noires, autochtones de couleur (BIPOC), aux femmes et aux nouvelles arrivantes qui s'identifient comme faisant partie de la communauté BIPOC.

 

Marché communautaire afro-caribéen - 28 septembre

En collaboration avec l'Association des entrepreneurs et professionnels noirs d'Ottawa-Gatineau, la ZAC Vanier accueille un groupe d'entreprises appartenant à des Noirs offrant de l'artisanat, de la nourriture et du plaisir. Le marché aura lieu au HUB Vanier, 271 avenue Marier, le 28 septembre de 12h à 17h.

 

Visite des studios de New Edinburgh – 28 et 29 septembre

La visite autoguidée des studios de New Edinburgh (NEST) a lieu chaque année le quatrième week-end de septembre : les 28 et 29 septembre. Environ 20 artistes qui vivent ou travaillent de manière créative à New Edinburgh ouvriront les portes de leurs studios au public. Les emplacements des studios seront dispersés dans tout New Edinburgh et sont accessibles à pied ou à vélo. L’entrée à la visite des studios est gratuite et tout le monde est le bienvenu. Des œuvres d'art seront exposées et disponibles à la vente, et des démonstrations en direct auront lieu tout au long de la journée. NEST offre au public une occasion unique de rencontrer des artistes locaux professionnels et émergents dans les studios où ils travaillent. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.nestudiotour.ca.

 

Nettoyage du cimetière militaire national – 29 septembre et 20 octobre

Le nettoyage du cimetière militaire national 2024 aura lieu le 29 septembre 2024, avec une deuxième date le 20 octobre 2024. Cette journée de service et de communauté est une merveilleuse occasion pour les militaires actifs, les anciens combattants, les membres de leur famille et la communauté dans son ensemble à se rassembler pour nettoyer et entretenir les pierres tombales du Cimetière militaire national.

Les détails de l'événement sont les suivants :

  • Où : Cimetière militaire national
  • Quand : 29 septembre 2024 ou 20 octobre 2024
  • Heure : 9 h 00 à 15 h 00
  • Qui : Ouvert à tous ceux qui souhaitent montrer leur soutien aux membres des FAC, aux vétérans et à leurs familles.
  • Tenue : tenue décontractée

Cette activité significative est l'occasion d'honorer ceux qui ont servi et se sont sacrifiés en préservant la dignité et l'honneur de leur dernier lieu de repos. Pendant que les participants nettoient les pierres tombales, ils auront également un moment pour réfléchir à l’héritage et au courage des personnes commémorées ici. Pour avoir une idée de l'importance de cet événement et de l'impact des efforts de nettoyage précédents, veuillez regarder cette courte vidéo : Nettoyage du cimetière militaire national 2024. Les personnes intéressées peuvent s'inscrire ici : landing.beechwoodottawa.ca/nettoyage-du-cmn-2024. Cet événement est organisé conjointement par la Fondation du cimetière Beechwood et le Cimetière militaire national, et des crédits d'heures de bénévolat peuvent être accordés à tous les participants.

 

Votez pour le terrain de basketball Vanier avant le 30 septembre
L'un des trois projets sportifs communautaires à Ottawa a la possibilité d'obtenir 100 000 $ de la Fondation OSEG, y compris la vision d'établir un terrain de basketball Vanier. En partenariat avec Prezdential, une entreprise sociale qui se consacre à combler le fossé auquel sont confrontés les jeunes défavorisés d'Ottawa, le projet de terrain de basket-ball de Vanier créerait des espaces de basket-ball extérieurs accessibles qui élimineraient les obstacles à l'accès pour les jeunes de cette communauté. Prezdential et la conseillère de Rideau-Vanier Stéphanie Plante, avec le soutien de la ZAC Vanier, de mon bureau, du Fonds Habineige et du Réseau de basketball d'Ottawa, espèrent aménager un stationnement derrière l'aréna Bernard-Grandmaître en terrain de basketball. Vanier n'a actuellement pas de terrains de basketball extérieurs entre le chemin Montréal et l'avenue McArthur. Le projet qui recevra le plus de votes obtiendra une subvention communautaire OSEG. Veuillez visiter osegfoundation.ca pour voter avant la date limite du 30 septembre. Regardez la vidéo ici.

Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa


Donnez votre avis sur l’expérience électorale lors des élections municipales à Ottawa - Enquête ouverte jusqu'au 3 octobre

Le Bureau des élections de la Ville d’Ottawa organise une consultation publique sur l’expérience électorale lors des élections municipales à Ottawa. Vos commentaires nous aideront à modifier les processus et les procédures qui seront mis en place pour les prochaines élections municipales dans notre ville. Nous sollicitons votre avis sur un certain nombre de sujets liés aux élections, y compris votre expérience de participation aux élections municipales de 2022 (s’il y a lieu), les communications liées aux élections, l’accessibilité et les modes de scrutin pour les prochaines élections municipales. Si vous n’êtes pas en mesure de remplir le sondage sur la plateforme Participons Ottawa ou préférez ne pas le faire, vous pouvez envoyer vos commentaires au Bureau des élections par les moyens suivants :

  • Par courriel : [email protected]
  • Par la poste : Bureau des élections, 1221, chemin Cyrville, local B, Ottawa (Ontario)
  • Par téléphone : 613-580-2660

Le sondage sur Participons Ottawa est accessible jusqu’à 23 h 59 le jeudi 3 octobre. Profitez de cette occasion pour contribuer à forger l’avenir des élections municipales à Ottawa.

 

Ajoutez les vaccins systématiques à votre liste de vérification pour la rentrée scolaire

SPO rappelle aux familles de prendre des précautions pour prévenir la propagation des maladies et de mettre à jour les vaccins de leurs enfants avant la rentrée scolaire. En Ontario, tous les enfants qui fréquentent l’école doivent être vaccinés contre certaines maladies, à moins qu’ils n’aient une exemption valide. Certaines maladies évitables par la vaccination, comme la coqueluche, circulent dans notre communauté et peuvent être très graves chez certaines personnes. Le début de l’année scolaire est le moment idéal pour faire en sorte que les vaccins systématiques de votre enfant soient à jour. SPO examinera les dossiers de vaccination des élèves cet automne et enverra des lettres aux parents et aux tuteurs des enfants dont le dossier d’immunisation n’est pas à jour, comme l’exige la Loi sur l’immunisation des élèves pour fréquenter l’école. Les parents et gardiens peuvent consulter la page EtreParentAOttawa.ca/immunisation pour obtenir de plus amples renseignements sur les vaccins de routine, où les recevoir et comment les déclarer à SPO. Infos : Santé publique Ottawa encourage les familles à contribuer à la prévention de la propagation des maladies et à mettre leurs vaccins à jour à l’approche du retour en classe des enfants

 

Projet pilote d’inspection des trottoirs de 2024
Selon les normes d’entretien minimal des routes municipales, soit le Règlement de l’Ontario 239/02 (Minimum Maintenance Standards For Municipal Highways), la Ville est tenue de procéder à une inspection de ses trottoirs tous les ans. Nous utilisons les données issues de cette évaluation pour planifier les réparations à faire, en ordre de priorité, conformément aux normes de qualité approuvées par le Conseil et au règlement susmentionné. Normalement, les équipes de la Ville intègrent ces travaux – inspection, identification des zones dangereuses et réparations – à leurs activités courantes d’entretien estival. Toutefois, il est difficile de couvrir la totalité de notre réseau de trottoirs, qui fait 2 500 kilomètres, tout en effectuant l’entretien courant. C’est pourquoi, l’an dernier, un projet pilote a été lancé : un entrepreneur a été chargé de réaliser l’inspection et de relever les zones dangereuses dans sept de nos quartiers municipaux. Les données qu’il a recueillies ont permis au personnel municipal de déterminer les zones prioritaires et de commencer les travaux de réparation.
Étant donné le succès du projet pilote de l’an dernier et l’uniformité des données reçues pour les quartiers visés, les Services des routes et du stationnement ont élargi le projet pilote et confié à un entrepreneur l’entièreté du réseau de trottoirs de la Ville. De cette manière, les équipes municipales pourront se consacrer aux travaux d’entretien estival de routine réparation des trottoirs. L’entrepreneur retenu compte sur une équipe nombreuse qui effectuera les inspections dans toute la ville pour évaluer l’état des trottoirs, relever les zones potentiellement dangereuses et déterminer les travaux d’entretien ou de réparation à faire. Chaque problème consigné s’accompagne des coordonnées, de notes, de la date et de l’heure et de photos selon le cas. La technologie utilisée permet de gérer les zones inspectées avec efficacité et exactitude tout au long du processus. Les données sont recueillies dans un format compatible avec les fichiers du Système d’information géographique de la Ville. Notre personnel peut ainsi les utiliser pour faire des analyses efficaces et prioriser les travaux à effectuer. L'entrepreneur a commencé le projet pilote d'enquête sur les trottoirs à la mi-août et poursuivra son évaluation pendant une période approximative de 10 à 12 semaines. Vous pourriez donc voir son équipe à l’œuvre sur les trottoirs de la Ville, en train de les inspecter et d’évaluer leur état! Chaque membre de l’équipe colligera les données au moyen d’une tablette avec récepteur GPS intégré. Cette méthode discrète n’aura d’incidence ni sur le réseau de trottoirs ni sur ses utilisateurs.



Version provisoire de l’étude préliminaire sur la modification des redevances d’aménagement de 2024

La version provisoire (ci-jointe) de l’étude préliminaire sur la modification des redevances d’aménagement de 2024, en date du 30 août 2024, reflète les changements récemment apportés à la liste des projets d’aqueduc et d’égout sanitaire (eaux usées) à la suite de l’entrée en vigueur du nouveau Plan directeur des infrastructures (PDI) de la Ville en juin dernier. Le calendrier, les coûts et la portée des travaux des projets d’immobilisation ont notamment été mis à jour. De plus, l’horizon de planification, qui s’arrêtait à 2031, a été prolongé jusqu’à 2046 afin qu’il cadre avec le Plan officiel de la Ville. Le PDI n’était pas disponible lorsque l’étude préliminaire initiale sur la modification des redevances d’aménagement de 2024 a été approuvée le 15 mai 2024. Si vous avez des questions sur la version provisoire de l’étude préliminaire sur la modification des redevances d’aménagement de 2024 pour les services d’eau et d’égout (eaux usées), n’hésitez pas à nous écrire à [email protected].

L’étude préliminaire sur la modification des redevances d’aménagement de 2024

Pour en savoir plus, veuillez visiter ottawa.ca.

Nouveau! Carte interactive du prolongement de l’O-Train

Nous sommes heureux de lancer une nouvelle fonction sur le site Web du prolongement de l’O-Train : notre carte interactive, conçue pour que vous vous familiarisiez avec le futur réseau de l’O-Train! Grâce à ce nouvel outil, vous pouvez désormais :

  • En apprendre plus sur les stations actuelles et futures : vous aurez tous les détails concernant les futurs arrêts, leur emplacement et leurs caractéristiques.
  • Planifier vos trajets : les nouveaux sentiers polyvalents et points de correspondance avec le réseau d’autobus ainsi que la liste des parcs relais augmentent vos options de transport en commun.
  • Découvrir les avantages du prolongement de l’O-Train : du Wi-Fi aux œuvres d’art publiques et autres avantages, le prolongement de l’O-Train améliorera votre expérience de navettage!

Une solution tout-en-un : montez à bord et partez à la découverte du réseau dès aujourd’hui!

 

Séance de consultation Lansdowne 2.0 - 10 septembre

Nous avons préparé une demande de réglementation du plan d’implantation pour le projet du centre d’événements Lansdowne 2.0. Joignez-vous à nous dans le cadre de la séance d’information prévue le mardi 10 septembre, de 18 h 30 à 20 h 30. Vous pourrez nous y faire part de vos commentaires. Inscrivez-vous ici. Renseignements sur le projet : Lansdowne 2.0 | Participons Ottawa. 

 

Atelier gratuit sur les dons planifiés - 12 septembre

La Rideau Valley Conservation Foundation organise un atelier gratuit sur les dons planifiés dans la communauté de Sandy Hill pour toute personne intéressée par la planification successorale et les dons de bienfaisance. Vous pensez à votre héritage ? Joignez-vous à des experts en planification financière et successorale pour un atelier GRATUIT sur les dons planifiés le jeudi 12 septembre au Centre communautaire Sandy Hill, 250, rue Somerset Est ! Découvrez comment laisser des dons de bienfaisance dans votre testament peut aider à réduire les impôts sur les successions et les gains en capital tout en soutenant des causes qui vous tiennent à cœur. Des experts d'IG Gestion de patrimoine et de Kelly Santini LLP seront là pour répondre à toutes vos questions. Profitez d'un café, de friandises et d'une présentation attrayante ! Des questions ? Contact [email protected] Les places sont limitées, alors veuillez vous inscrire à l'avance pour réserver votre place : www.eventbrite.ca/e/free-planned-giving-workshop-coffee-hour-sandy-hill-ottawa- billets-927487840097

 

Donnez votre avis sur le budget préliminaire de 2025 - enquête ouverte jusqu'au 13 septembre

Le budget de 2025 est à nos portes, et nous voulons connaître votre avis! Dites-nous quelles seraient vos priorités budgétaires en visitant la page Participons Ottawa consacrée au budget préliminaire de 2025 et en répondant à un court sondage. Ce dernier sera accessible jusqu’au vendredi 13 septembre, et les résultats seront diffusés sur Participons Ottawa. Lorsque le sondage prendra fin, il sera possible de participer au budget préliminaire de 2025 d’autres façons, y compris en prenant part aux consultations menées par les conseillers, en intervenant sur les réseaux sociaux, en communiquant avec votre conseiller municipal et en utilisant les outils de rétroaction sur Participons Ottawa.  

 

Ouverture des mises en candidature pour la 13e édition de l’Ordre d’Ottawa et du prix Brian Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur

    

La Ville accepte maintenant les mises en candidature pour l’Ordre d’Ottawa et le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur 2024. Vous pouvez soumettre une nomination pour les deux prix en ligne ou en téléchargeant un formulaire de nomination à partir de la page Web de l’Ordre d’Ottawa. Les candidatures doivent être présentées au plus tard le vendredi 13 septembre 2021 à 23 h 59. Les candidatures seront considérées chaque année, pendant cinq années consécutives, à partir de la date de soumission.

 

Inscrivez-vous au tirage des camions de pompiers d'Ottawa 2024 - Les inscriptions sont maintenant ouvertes


Prévu le samedi 5 octobre, l’événement verra des équipes de 10 personnes converger vers l’Aberdeen Plaza du parc Lansdowne, toutes prêtes à démontrer leur force et leur endurance en tirant un camion de pompiers de plus de 10 tonnes du Service d’incendie d’Ottawa sur 100 pieds. Rassemblez simplement jusqu'à neuf amis, inscrivez-vous et collectez collectivement au moins 1 000 $. Tous les profits de l’événement seront reversés à Epilepsy Ottawa. Présenté par l'ODBF en collaboration avec les services d'incendie d'Ottawa, le Ottawa Fire Truck Pull promet d'être une journée de défis, de plaisir et de soutien pour une grande cause. Visitez www.ottawafiretruckpull.com pour plus d'informations et pour vous inscrire.

 

Consultation en présentiel pour le Plan relatif aux personnes aînées - le 17 septembre

La Ville d’Ottawa planifie d’élaborer un nouveau Plan relatif aux personnes aînées et veut connaître votre avis sur le sujet! Le personnel municipal continue de consulter auprès des résidents et des organismes communautaires en vue de déterminer les priorités et la structure nécessaire pour faciliter la mise en œuvre d’un nouveau plan. Nous vous invitons à participer à une consultation en présentiel afin d’obtenir votre avis et en apprendre plus sur la situation de vie des personnes aînées qui habitent à Ottawa. Les renseignements que vous nous fournirez serviront à concevoir la nouvelle version du Plan relatif aux personnes aînées de la Ville d’Ottawa, qui sera publiée en 2025.

  • Date et heure : Le 17 septembre 2024, de 13 h 30 à 15 h 30.
  • Lieu : Centre Ron-Kolbus Lakeside – 102, avenue Greenview

Le nombre de places est limité; veuillez-vous inscrire ici pour y participer. Si vous avez des difficultés à utiliser le formulaire en ligne, vous pouvez également appeler le bureau de la conseillère Kavanagh au 613-580-2477, poste 17007. Les inscriptions seront fermées dès que nous aurons atteint notre capacité maximale. Nous accordons beaucoup d’importance à votre avis et à vos idées. Si vous n’êtes pas en mesure de participer, vous pouvez également répondre au sondage en lignes : participons.ottawa.ca/prpa. Le sondage sera ouvert jusqu'au 30 septembre 2024. Si vous avez des questions, envoyez un courriel à [email protected]. Pour plus de détails et le sondage, veuillez visiter Participons Ottawa.

 

Festival international d'animation d'Ottawa - 20 au 24 septembre

Le Festival international d'animation d'Ottawa 2024, le deuxième plus grand événement du genre au monde, se déroulera du 25 au 29 septembre dans divers lieux du centre-ville d'Ottawa. Des panels perspicaces et des projections divertissantes aux événements sociaux légendaires comme la croisière en bateau Toon Boom et le pique-nique des animateurs, le festival offre quelque chose pour tous les âges. Le 26 septembre, rejoignez la commissaire au cinéma d'Ottawa, Sandrine Pechels de Saint Sardos, alors qu'elle modère un panel sur les diverses stratégies adoptées par les studios pour naviguer dans les eaux turbulentes et les changements actuels à TAC (The Animation Conference). Intéressé à poursuivre ou à faire progresser une carrière dans l’animation ? Ne manquez pas le www.animationfestival.ca/tac/artbiz au Centre national des Arts le 27 septembre pour des conférences avec des artistes et un salon des carrières. Les lycéens et les enseignants peuvent obtenir un pass gratuit le samedi pour assister à ces événements. Pour connaître l'horaire complet du festival ainsi que pour obtenir des billets et des laissez-passer, veuillez visiter animationfestival.ca.

 

Expo des bénévoles d'automne - 20 septembre

 

Bénévoles Ottawa tiendra son exposition d'automne des bénévoles le vendredi 20 septembre 2024, de 15 h à 18 h, au Sportsplex de Nepean, 1701, avenue Woodroffe. Il s'agit d'un événement gratuit en personne où vous pouvez discuter avec des dizaines d'organismes de bienfaisance locaux des opportunités de bénévolat. Plus d’informations et la liste complète des associations caritatives participantes sont disponibles sur le site Web. Il s'agit d'un excellent événement pour les étudiants du secondaire à la recherche d'heures de service communautaire, les personnes âgées et les retraités souhaitant rester actifs, ainsi que les nouveaux arrivants intéressés à connaître la communauté. Et toute autre personne intéressée par le bénévolat.

 

Programme de financement pour l’infrastructure culturelle (projets d’immobilisations majeures) - La date limite de soumission est le 25 septembre

La prochaine date limite pour le Programme de financement pour l’infrastructure culturelle – Grands projets d’immobilisations est le 25 septembre 2024. Pour la première fois, les candidatures pourront être posées en ligne afin de simplifier le processus et d’améliorer l’expérience. Le Programme de financement pour l’infrastructure culturelle – Grands projets d’immobilisations a été conçu pour améliorer les infrastructures et les lieux culturels d’Ottawa. Il accorde aux organismes culturels admissibles du financement pour de grands projets d’immobilisations, notamment pour des projets de rénovation, de construction ou de restauration, l’acquisition d’équipement spécialisé dont le coût est supérieur à 60 000 $ et la réalisation d’études de projet (préfaisabilité et faisabilité). For details, please visit ottawa.ca.

 

Programme pilote les Jeunes et la culture - La date limite de candidature est le 25 septembre

La prochaine date limite pour soumettre une candidature au programme pilote les Jeunes et la culture de la Ville est le 25 septembre à 16 h.

Objectifs du programme

  • Favoriser la progression de jeunes de 18 à 30 ans en vue de carrières dans le domaine des arts, de la culture ou du patrimoine.
  • Donner aux jeunes les moyens de reconnaître leurs besoins et leurs lacunes en ce qui a trait à leur cheminement professionnel et soutenir leurs initiatives.
  • Financer directement les candidats admissibles (jeunes de 18 à 30 ans)
  • Appuyer les activités qui répondent aux priorités ciblées dans le Plan d’action renouvelé pour les arts, le patrimoine et la culture à Ottawa (2013-2018).

Nous incitons les personnes qui font demande pour la première fois à soumettre leur projet. La Ville financera les projets retenus jusqu’à concurrence de 1 000 $. Pour en savoir plus, veuillez visiter ottawa.ca.

 

Marche et course Wiggle Waggle - 29 septembre

La marche et course annuelle Wiggle Waggle de la Société protectrice des animaux d'Ottawa aura lieu le 29 septembre sur la grande pelouse du parc Lansdowne, au 1525 Princess Patricia Way. L'événement se déroule de 8h à 12h30. L'événement recueille des fonds pour prendre soin des animaux sans abri d'Ottawa. Cliquez ici pour plus de détails, pour vous inscrire ou faire un don.

 

Limite de trois articles à jeter – En vigueur le 30 septembre

Le lundi 30 septembre, la Ville d’Ottawa introduira une limite de trois articles à jeter pour qu’ils soient ramassés en bordure de rue le jour de la collecte des déchets. Un article à jeter peut être un sac de déchets, une poubelle d’une capacité maximale de 140 litres ou un article encombrant tel qu’un meuble inutilisable ou cassé. Les ménages peuvent mettre plusieurs sacs plus petits dans une même poubelle pour qu’ils soient comptés comme un seul article. Il n’y a pas de limite concernant la quantité d’articles que les résidents peuvent déposer dans les bacs de recyclage, les bacs verts et les sacs de feuilles et de résidus de jardinage. Ce changement ne s’applique qu’aux résidents qui utilisent le service de collecte des déchets en bordure de rue. Vous ne savez pas si cela s’applique à vous? Consultez le site Ottawa.ca/dechets pour plus d'informations et cherchez votre adresse pour le savoir.

Sacs jaunes pour les résidents : Les résidents qui ont besoin de dépasser la limite de trois articles peuvent acheter des sacs jaunes dans les magasins Home Hardware, Building Materials & Renovations (BMR) et dans certaines installations de la Ville. Les sacs jaunes pour les résidents seront mis en vente dans le courant de l’année, avant l’entrée en vigueur de la limite de trois articles. Les sacs jaunes seront vendus par paquets de quatre au prix de 17,60 dollars. La Ville étudie les possibilités d’élargir les points de vente des sacs jaunes. De plus amples renseignements seront disponibles dans le courant de l’année. Il n’y a pas de limite au nombre de sacs jaunes qui peuvent être déposés pour la collecte.

 

Grand ménage de la capitale campagne automnale 2024 - Inscriptions ouvertes jusqu'au 1er octobre

Les couleurs vives de l’automne feront bientôt leur apparition dans toute la ville et l’inscription à la campagne du Grand ménage de la capitale débutera le 15 août. Les projets de nettoyage auront lieu du 15 septembre au 15 octobre. Pour inscrire leurs projets de nettoyage, les participants peuvent remplir le formulaire d’inscription en ligne en cliquant sur le lien ottawa.ca/menage. Ce formulaire d’inscription comprend une carte interactive et des épinglettes qui indiquent le lieu, la date et l’heure de tous les projets de nettoyage inscrits. Les participants inscrits pourront se procurer des trousses de nettoyage qui comprennent des sacs à ordures et des gants en nitrile auprès de l’un des 14 établissements de la Ville d’Ottawa répartis sur tout son territoire. Cet automne, afin de répondre aux commentaires et aux demandes des participants, nous avons ajouté quatre nouveaux établissements où il sera possible d’obtenir une trousse de nettoyage (dont deux établissements en milieu rural). Comme la nouvelle limite de trois articles pour la collecte des ordures en bordure de rue entrera en vigueur pendant cette campagne, nous invitons les participants à consulter les instructions et les options pour l’élimination adéquate des déchets ramassés avant d’entreprendre leurs projets de nettoyage. Ces informations seront communiquées aux participants lors de la confirmation de leur inscription, ainsi que sur ottawa.ca/menage.

Dates importantes - Campagne automnale du Grand ménage de la capitale

  • Le 15  août 2024 : début des inscriptions
  • Du 15 septembre 2024 au 15 octobre 2024: campagne automnale du Grand ménage de la capitale
  • Le 1 octobre 2024 : fin des inscriptions
  • Le 1 novembre 2024 : date limite pour soumettre votre rapport de nettoyage en ligne

 

Actualités des services d'urgence

Un sondage sur la mobilisation communautaire est maintenant en ligne - jusqu’au 7 septembre

Image

La Commission de service de police d’Ottawa (CSPO) et le Service de police d’Ottawa (SPO) sollicitent les perspectives de la population en ce qui concerne le rendement du Service de police d’Ottawa, quels devraient être les objectifs stratégiques du Service de police d’Ottawa, et ce que devraient être les priorités policières à Ottawa. Nous invitons tous ceux et celles qui travaillent ou habitent à Ottawa à prendre part à cette consultation publique en vue de guider ce que seront à l’avenir les priorités du Service. Ottawa est une collectivité diverse, et pour garantir que tous et chacun aient la possibilité d’être entendus, le sondage sera publié dans huit langues, soit l’anglais, le français, le somali, l’arabe, le chinois simplifié, le persan, l’inuktitut et l’espagnol. Pour répondre au sondage, rendez-vous sur la page du sondage de la CSPO et du SPO, et cliquez sur le lien correspondant à la langue de votre choix. Cette démarche de consultation publique se poursuivra jusqu’au 7 septembre prochain. Cette enquête constitue un important apport aux discussions liées à l’avant-projet budgétaire de 2025. Les résultats de cette consultation devraient être présentés dans le cadre de la réunion ordinaire de la Commission, prévue pour le 23 septembre 2024. Si vous avez des questions à propos du sondage ou du processus consultatif, merci de les adresser par courriel au [email protected].

 

Achetez vos billets pour le 13e Gala annuel du SPO, qui aura lieu le 2 novembre

Image

Le Service de police d’Ottawa (SPO) est heureux d’annoncer que les billets pour la 13e édition de son Gala annuel peuvent désormais être achetés en ligne. Le gala, prévu pour le samedi 2 novembre 2024 au Centre Shaw, promet une inoubliable soirée consacrée à la gastronomie, à la danse, et la mobilisation communautaire. L’édition de cette année sera au bénéfice de deux organismes importants qui réalisent de grandes choses dans notre collectivité: le Centre de soutien aux victimes d'agression sexuelle d'Ottawa et l’Initiative multiconfessionnelle sur l'habitation. Le Gala 2024 du SPO entend recueillir des fonds essentiels en vue d’appuyer ces cruciaux organismes. Les billets, qui peuvent être achetés en ligne, coûtent 200$ chacun, ou 2000$ pour une table où l’on peut asseoir 10 personnes. Pour 2000$, vous pouvez vous prévaloir d’une table d’entreprise, dont deux places iront à des membres du SPO en uniforme

 

Faites Appel Au Bon Endroit  www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/contact-us.aspx

Quand appeler le 911 :

  • Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
  • Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
  • Il y a une collision de véhicules avec des blessés
  • Incendie ou urgence médicale

Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.

  • Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
  • Personne manquante
  • Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
  • Véhicule volé
  • Agression où aucun soin médical n’est requis
  • La maltraitance des animaux
  • Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer

Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept entre 10 h et 20 h 45.

  • Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
  • Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
  • Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
  • Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves

Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.

Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :

  • Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
  • Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
  • Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
  • Méfait/Dommages à la propriété 
  • Vol dans un véhicule
  • Plaintes routières 
  • Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
  • Plaintes pour fraude
  • Incidents motivés par la haine
  • Ajouter des informations à un rapport existant

Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.

 

Articles récents

Plus

Restez connecté•e avec nous

Adresse courriel :
Téléphone : 613-580-2483
Adresse : 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON K1P 1J1