Mise à jour des opérations hivernales - lundi le 9 décembre - après midi
Collecte de fonds pour les cartes de vœux des Fêtes
Collecte de fonds de Noël annuelle du chef Peter - Bénévoles et dons nécessaires
Foire artisanale de Noël et collecte de fonds du Centre d'amitié autochtone d'Odawa - se poursuit le 7 décembre
L’ouverture progressive des lignes 2 et 4 de l’O-Train commence le 6 janvier
