Infolettre du 31 octobre 2025 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Chers résidents,
En collaboration avec des bénévoles de la communauté et le personnel municipal, notre bureau s’efforce de résoudre les problèmes de stationnement de longue date liés au manque de stationnement de courte durée, au débordement de navetteurs et à la congestion dans les rues locales étroites.
Les efforts continus visant à améliorer la gestion et la sécurité du stationnement dans tout le secteur de New Edinburgh ont mené au lancement d’un processus de pétition qui débutera en novembre.
Plusieurs pétitions de rue proposant des ajustements seront distribuées. Les changements portent sur les règlements de stationnement de jour sur plusieurs rues locales, notamment MacKay, Crichton, Thomas, Charles, Queen Victoria, Keefer, John, Alexander et Dufferin. La proposition consiste à convertir les zones de stationnement non signalisées — actuellement limitées à trois heures les jours de semaine — en stationnement de 90 minutes entre 7 h et 17 h 30, du lundi au vendredi. Les limites de fin de semaine demeureraient inchangées, soit six heures entre 7 h et 19 h. Les segments déjà pourvus de restrictions de temps demeureront tels quels.
Cette modification vise à favoriser une plus grande rotation du stationnement, afin de rendre les espaces plus accessibles aux résidents et aux visiteurs, tout en décourageant le stationnement prolongé des navetteurs.
De plus, à la suite d’un examen récent par le personnel municipal, le stationnement du côté ouest de la rue Queen Victoria, entre les avenues Stanley et Crichton, sera bientôt restreint. En raison de la faible largeur de la chaussée, le stationnement des deux côtés crée des conditions dangereuses pour les résidents et réduit la visibilité des conducteurs. Les véhicules doivent souvent reculer ou monter sur le trottoir pour laisser passer la circulation en sens inverse. Cette nouvelle restriction uniformisera ce tronçon de rue avec celles déjà en vigueur sur Queen Victoria, entre les rues Crichton et MacKay. Une surveillance accrue du stationnement accompagnera ce changement afin d’assurer des conditions sécuritaires et accessibles pour tous.
En parallèle aux pétitions visant à modifier les restrictions de stationnement, notre bureau a aussi demandé au personnel municipal de préparer des pétitions pour la mise en place de permis de stationnement résidentiel sur rue et de permis pour visiteurs, afin d’atténuer la pression causée par le débordement de véhicules de navetteurs travaillant dans les édifices fédéraux avoisinants. Les permis résidentiels permettent aux résidents n’ayant pas d’entrée privée de stationner au-delà des limites de temps affichées. Les permis pour visiteurs offrent des options à court terme. Notre bureau souhaite offrir ces deux possibilités afin d’adopter une approche unifiée de la gestion du stationnement. Pour en savoir plus : ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/creation-dune-ville-inclusive-et-diversifiee-qui-souscrit-au-principe-de-legalite-des-chances/accessibilite-la-ville/transport/permis-de-stationnement
Pour qu’une pétition soit adoptée, au moins 66 % des propriétaires doivent y être favorables. Une signalisation « Titulaire de permis exempté » serait ensuite installée sur les tronçons concernés.
Plus d’information sur la proposition de stationnement à New Edinburgh est disponible sur mon site Web : fr.rideau-rockcliffe.ca/mises_a_jour_new_edinburgh_automne_2025
Ces pétitions sont distribuées par mon bureau avec l’appui de bénévoles de la communauté. Les résidents intéressés à aider à leur distribution sont invités à communiquer avec mon bureau à [email protected].
Comme toujours, j’invite les résidents à s’abonner à mon infolettre hebdomadaire à www.rideau-rockcliffe.ca afin de rester informés sur ces dossiers et sur d’autres initiatives visant à améliorer la qualité de vie dans notre communauté.
Rawlson King
Conseiller municipal
Votre conseiller dans la communauté
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Le Ottawa Family Cinema présente K-Pop Demon Hunters le 1er novembre à 14 h. Idoles le jour. Chasseuses la nuit. Le rythme s’élève… et le combat commence.
ÉVÉNEMENT CHANTER AVEC LE FILM : K-POP DEMON HUNTERS
De retour à la demande générale pour la fin de semaine de l’Halloween ! Scellez le Honmoon et chantez vos chansons préférées de K-Pop Demon Hunters avec HUNTRX et les Saja Boys. Joignez-vous à nous pour cette version chantée du film à succès de Netflix. Billets en vente maintenant à familycinema.ca.
Bazaar de l’église St. Bartholomew – 1er novembre
Le Bazaar de l’église St. Bartholomew aura lieu le 1er novembre, de 12 h à 16 h, au 125, rue MacKay à New Edinburgh. Vous y trouverez des trésors du grenier, des pâtisseries maison, des livres, des cadeaux, des décorations de Noël, des bijoux, des jouets, du tricot, des conserves, et le célèbre salon de thé !
- Épopée maritime des Raftsmen – Plongez dans le monde du 19ᵉ siècle des Cageux, avec des conférenciers invités du Musée des Cageux du fleuve Saint-Laurent. (1er novembre à 13 h)
- Prolongez votre saison de vélo – Apprenez à faire du vélo toute l’année avec des conseils pratiques d’un cycliste expérimenté. (6 novembre à 10 h)
- Astuces rapides pour PC – Améliorez les performances de votre ordinateur et découvrez des outils gratuits avec Chris Taylor du Ottawa PC Users’ Group. (10 novembre à 18 h)
- Foire familiale S.T.E.M. – Un événement pratique pour les enfants (4–12 ans) et leurs parents pour explorer, créer et expérimenter. (22 novembre à 15 h)
La Bibliothèque publique d’Ottawa est fière d’accueillir la Semaine de l’action climatique du 1er au 7 novembre 2025. Tout au long de la semaine, le personnel municipal des Services du changement climatique et de la résilience ainsi que du Bureau de la gestion des urgences sera présent dans différentes succursales pour partager des ressources, répondre aux questions et échanger avec les résidents sur les moyens de construire ensemble un Ottawa plus vert et plus résilient.
- St. Laurent (515, rue Côté) : jeudi 6 novembre, 10 h à 12 h
Des bénévoles sont recherchés de toute urgence pour l’entretien de la patinoire extérieure du parc Presland à Overbrook cet hiver. Une personne est nécessaire pour superviser l’entretien de la patinoire, mais plusieurs personnes sont les bienvenues pour aider à maintenir la glace. Aucune expérience préalable n’est requise. Le personnel de la Ville offre une séance de formation, un manuel et des vidéos des années précédentes, ainsi que des conseils sur les opérations d’entretien de la patinoire. Les personnes intéressées sont invitées à communiquer avec le personnel de la Ville par courriel à [email protected] ou par téléphone au 613-580-2590.
Chaque automne, le gymnase de l’école publique Rockcliffe Park se transforme en une immense librairie éphémère. Ce n’est pas de la magie, mais plutôt un effort phénoménal de la part de notre communauté scolaire et de nombreux bénévoles précieux de la communauté élargie. Tout au long de l’année, des collectes de dons, des soirées de collecte, des séances de tri et enfin la préparation de la vente avec tous les participants se combinent pour offrir trois jours de fabuleuses aubaines sur des livres usagés en bon état pour les lecteurs de tous âges – sans oublier les délicieuses collations au Café de la Foire du livre ! La Foire du livre de cette année aura lieu du 7 novembre, de 10 h à 21 h, le 8 novembre, de 10 h à 18 h, et le 9 novembre, de 10 h à 16 h, dans la Queen Julianna Hall, 360, chemin Springfield.
Boys & Girls (mixte) Who Brunch – 8 novembre
- Dollars & Sense (littératie financière)
- Pleine conscience & santé mentale
- Purpose & Passion (entrepreneuriat)
- 20 heures de bénévolat disponibles pour les participants
- Petit-déjeuner et déjeuner fournis
- Pour les jeunes de 13 ans et plus
- Conférence et panel de conférenciers invités
-
Service annuel du Jour du Souvenir au Cimetière militaire national à Beechwood
-
10 h 45 – Les membres militaires de la région de la capitale nationale, leurs familles et amis sont invités à assister à la cérémonie du Jour du Souvenir au Cimetière militaire national des Forces canadiennes. Tous ceux qui souhaitent témoigner leur soutien aux Forces armées canadiennes sont les bienvenus. Détails : beechwoodottawa.ca
-
-
Parade du Jour du Souvenir – Légion Eastview, filiale 462
-
11 novembre, de 13 h 30 à 15 h – La filiale Eastview 462 de la Légion royale canadienne organise sa parade annuelle depuis le hall de la Légion (294, avenue Cyr) jusqu’au cénotaphe de Vanier (Hannah et Dagmar) pour la cérémonie de dépôt de gerbe. La cérémonie commence au cénotaphe à 14 h. Tous sont les bienvenus. Après l’événement : célébration avec un léger repas et animations, suivie d’un bal de 17 h à 20 h. Plus d’infos : www.rcl462.ca/entertainment.html Facebook : www.facebook.com/eastview.legion.5.
-
Les résidents de Rideau-Rockcliffe sont invités à se joindre au conseiller Rawlson King pour une présentation et une discussion virtuelles sur le projet de budget 2026 de la Ville. L’événement aura lieu le 17 novembre, de 18 h 30 à 20 h, sur Zoom. Pour vous inscrire et recevoir le lien de la réunion, veuillez visiter ce lien.
Découvrez le meilleur de la cuisine locale, de la bière artisanale et du vin au Marché de nuit de Beechwood @ MacKay! Le 15 novembre, de 17 h à 20 h, passez au hall commémoratif MacKay, au 39, chemin Dufferin, à New Edinburgh, pour une soirée inoubliable! Régalez vos papilles avec de délicieux plats locaux, de la bière artisanale Clocktower et du vin, tout en soutenant les artisans de la région. Profitez d’une ambiance jazz entraînante en sirotant votre verre au marché. Ne manquez pas cet événement animé!
- Expositions mettant en vedette des créateurs, artistes et innovateurs locaux
- Ateliers interactifs et activités pratiques
- Divertissements et prestations pour toute la famille
- Ateliers dans la cuisine communautaire
La série de distributions de semences indigènes de la Grainothèque de fleurs sauvages d’Ottawa. commence bientôt ! Venez découvrir le jardinage avec des plantes indigènes et recevoir gratuitement des semences pour semis hivernal. Aucune expérience en jardinage n’est requise ! Pour plus d’informations sur les événements, le catalogue de semences et l’achat de panneaux ou aimants pour le jardin, consultez le site de la bibliothèque. Si vous ne pouvez pas assister aux distributions cet automne, les commandes en ligne ouvriront le 26 décembre 2025, et les semences vous seront envoyées gratuitement.
- Samedi 22 novembre, 13 h à 15 h : Église anglicane St. Columba, 24, rue Sandridge (événement Facebook)
Le conseiller Rawlson King, liaison du Conseil pour les initiatives anti‑racisme et les relations ethnoculturelles de la Ville, invite les communautés noires et racialisées d’Ottawa à en savoir plus sur le projet de budget 2026 de la Ville. L’événement hybride aura lieu le 25 novembre, de 18 h à 20 h, en personne à Heartwood House, 404, avenue McArthur, et sur Zoom. Les portes ouvriront à 17 h 45. Des rafraîchissements légers seront offerts. La présentation commencera à 18 h 30. Pour vous inscrire et recevoir le lien de participation en ligne ou confirmer votre présence en personne, veuillez visiter ce lien.
Projets et activités de construction dans le quartier 13 et ses environs
L’entrepreneur en charge du projet de renouvellement du pont de la rue St. Patrick effectuera des travaux de nuit sur le pont du 27 octobre au 28 novembre, entre 22 h et 7 h. Les travaux comprennent le levage du pont, le déplacement des barrières de béton, l’installation du dispositif de contrôle de la circulation, ainsi que le meulage et le sablage des lignes de circulation existantes. Les travaux nécessiteront l’utilisation d’un générateur, d’une excavatrice sur roues et d’un compresseur. Détails du projet : ottawa.ca
Le personnel municipal a indiqué que l’entrepreneur, Cavanagh Construction, effectuera des travaux limités le samedi 1er novembre sur Kilbarry Crescent dans le cadre du projet de renouvellement des infrastructures Jeffery et al. Les travaux consisteront à retirer de petits caissons en acier (supports temporaires) des cours avant et arrière et à remblayer les zones excavées. Une mini-pelle et un chargeur seront utilisés pour cette opération. Selon le personnel, les travaux sont simples, avec peu de bruit et de perturbations, et servent à libérer l’espace pour la prochaine phase de reconstruction de la route. Tous les contrats municipaux permettent des travaux le week-end si nécessaire, dans le respect du règlement sur le bruit, ce qui sera appliqué. Les résidents peuvent s’attendre à une courte journée de travaux samedi, l’équipe terminant tôt dans la journée.
Remplacement d’équipement électrique et coupure de courant planifiée – avenue Chapleau – le 3 novembre
Le 3 novembre, Hydro Ottawa procédera au remplacement d’équipement électrique, ce qui aura une incidence sur les clients situés sur l’avenue Chapleau. Les résidents pourraient remarquer une présence accrue de travailleurs au cours de la journée. Des mesures de contrôle de la circulation et des réductions de voie seront mises en place afin d’assurer la sécurité des résidents et du personnel sur les routes et les trottoirs. Les travaux se dérouleront dans l’emprise routière de la Ville d’Ottawa. Une coupure de courant planifiée sera nécessaire pour permettre la réalisation de ces travaux. Tous les clients touchés seront avisés par téléphone, message texte ou courriel — selon les préférences de communication indiquées à leur compte — et recevront un avis écrit livré à leur porte, le cas échéant.
Rue touchée : avenue Chapleau
Date : le 3 novembre 2025
Heure : de 8 h à 15 h
Nombre total de clients touchés : 2
Travaux de construction d’Enbridge Gas – Cercle Mart – à partir du 3 novembre
Enbridge Gas prévoit d’installer une extension de conduite de gaz sur le Cercle Mart, entre l’avenue Blasdell et le boulevard St. Laurent. La date de début estimée des travaux est le 3 novembre et la date d’achèvement prévue est le 10 novembre. Les travaux consisteront à installer des conduites de gaz d’un et de deux pouces.
- Aucun passage : les véhicules ne pourront pas traverser le tronçon fermé.
- Accès local maintenu : les résidents pourront accéder à leur propriété, mais de légers délais sont possibles. Suivez la signalisation et les instructions du personnel.
- Services d’urgence : l’accès sera toujours assuré.
Remplacement d’équipement électrique et coupure de courant planifiée – l'avenue Columbus – 5 novembre
- Rue concernée : l'avenue Columbus
- Date : 5 novembre 2025
- Horaire : 8 h à 15 h
- Nombre de clients touchés : 13
Hydro Ottawa installera une nouvelle structure de conduites souterraines le long du côté est du chemin Blair, entre le chemin Ballard et le chemin Mackenzie, du 10 au 14 novembre. L’excavation sera réalisée à l’hydro-vide
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
L’automne vient de commencer, mais il n’est jamais trop tôt pour commencer à se préparer pour l’hiver. Notez les dates d’inscription suivantes dans votre agenda :
- Le mardi 4 novembre : les programmes d’hiver sont affichés en ligne.
- Le mardi 18 novembre à 21 h : inscription en ligne pour les activités aquatiques.
- Le jeudi 20 novembre à 21 h : inscription en ligne pour toutes les autres activités d’hiver.
Horaire : De 18 h à 20 h
Plateforme en ligne : Cette séance se déroulera en virtuel dans Zoom.
Inscription : Cliquez sur ce lien pour vous inscrire.
Le Programme de financement du patrimoine est ouvert aux demandes jusqu’au 5 novembre à 16 h. Ce programme soutient les activités et initiatives menées par des particuliers ou des organisations qui promeuvent ou appuient le patrimoine communautaire, l’histoire de la Nation Anishinabe Algonquine et la transmission des histoires d’Ottawa à travers :
- l’éducation, la sensibilisation et l’appréciation ;
- la recherche historique, les expositions, les publications, les services aux visiteurs ou la documentation ;
- les services et activités professionnels en patrimoine ;
- la gestion des installations et des collections ; et/ou
- la préservation des biens patrimoniaux.
Visionnez la cérémonie à la télévision ou en ligne :
- Les réseaux d’information canadiens diffuseront la cérémonie en direct à la télévision.
- Visionnez la cérémonie en direct sur la page Facebook de la Légion royale canadienne.
Café à la biblio – 12 novembre
Envie de jaser autour d’un bon café? Venez rencontrer d’autres membres de la communauté lors du Café à la biblio! Thé et café seront offerts. Activité gratuite, en français, pour les 18 ans et plus.
- Succursale Gloucester Nord, 2036 ch. Ogilvie
- le 12 novembre de 14 h à 15 h 30
La saison pilote des trottinettes électriques 2025 se terminera le 15 novembre. Comme les années précédentes, le sondage de fin de saison est maintenant disponible sur le site Web de la Ville : Sondage de fin de saison. Ce sondage, qui se clôture le 30 novembre, est ouvert à tous, que vous ayez utilisé ou non les trottinettes électriques partagées.
Le programme de désignation commémorative de la Ville accepte maintenant les candidatures d’automne pour nommer des personnes, des histoires et des héritages ayant contribué à façonner la communauté d’Ottawa. La période de candidature se déroule du 21 octobre au 2 décembre. La désignation commémorative peut s’appliquer à divers biens municipaux, tels que de nouvelles rues, des installations intérieures et extérieures, des équipements majeurs et des parcs. La prochaine période de candidature aura lieu au printemps, du 20 mars au 1er mai 2026. Pour plus d’informations, visitez la page sur la désignation commémorative ou contactez l’équipe de désignation commémorative par courriel.
Nouvelles des services d’urgence
Mise à jour sur l’affaire d’homicide sur le boulevard Saint-Laurent
Le Service de police d’Ottawa (SPO) sollicite l’aide du public pour identifier une personne d’intérêt dans le cadre d’une enquête sur un homicide survenu sur le boulevard Saint-Laurent. L’incident s’est produit entre le mercredi 1er octobre 2025, durant la soirée, et le jeudi 2 octobre 2025 tôt le matin, dans le pâté de maisons des 500 du boulevard Saint-Laurent. Des photos et des séquences vidéo de la personne, qui a été vue dans le voisinage au moment de l’incident, sont jointes au présent communiqué. Les enquêteurs de l’unité des homicides du SPO espèrent que quelqu’un reconnaîtra cette personne. Si vous pouvez identifier cette personne ou si vous avez des renseignements sur son identité ou l’endroit où elle se trouve, veuillez communiquer avec l’Unité des homicides au 613-236-1222, poste 5493. Il est également possible de communiquer des renseignements de manière anonyme à Échec au crime en composant le 1-800-222-8477 ou en ligne sur le site www.crimestoppers.ca. Détails : www.ottawapolice.ca