Infolettre du 21 août 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Votre conseiller dans la communauté
Les festivités de la Journée Overbrook aujourd’hui ont été formidables! Merci à l’Association communautaire d’Overbrook, au Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, à Logement communautaire d’Ottawa, au personnel du Centre communautaire Overbrook, aux services de la Ville et aux organismes communautaires pour cette belle célébration!
En tant que membre du Comité des services communautaires, j’ai été ravi d’assister cette semaine à une cérémonie d’inauguration du nouveau centre de logements de transition de la Ville, situé sur la rue O’Connor. L’établissement accueillera environ 125 familles et jouera un rôle essentiel dans la lutte contre l’itinérance à Ottawa.
Félicitations à la ZAC Vanier, qui a recueilli 80 000 $ cette semaine lors de la 8e édition annuelle de l’événement Partage Beechwood, tenue au Cimetière Beechwood! Tous les fonds recueillis seront versés à la banque alimentaire Partage Vanier.
J’ai participé cette semaine au congrès de l’Association des municipalités de l’Ontario afin de rencontrer le ministre des Affaires civiques et du Multiculturalisme, Graham McGregor, ainsi que le solliciteur général, Michael Kerzner, pour discuter de la nécessité de nouveaux investissements dans les infrastructures sociales à Ottawa. Félicitations au conseiller du quartier Rivière, Riley Brockington, pour son élection à la présidence de l’AMO.
Belle participation le week-end dernier au barbecue communautaire d’Ottawa-Vanier-Gloucester organisé par la députée Mona Fortier, qui a réuni des résidents, des leaders communautaires, des organismes et des familles de notre secteur afin de célébrer les organisations et les personnes qui contribuent à son dynamisme!
Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Projet pilote de climatiseurs pour les résidents à faible revenu
La Ville d’Ottawa offre un projet pilote limité de climatiseurs afin d’aider les résidents à faible revenu admissibles à rester en sécurité pendant les périodes de chaleur extrême. Les résidents peuvent être admissibles s’ils n’ont pas de climatiseur fonctionnel, s’ils ont un besoin lié à leur santé nécessitant un environnement frais, s’ils respectent le seuil de faible revenu et s’ils n’ont pas les moyens d’acheter un climatiseur. Pour demander une évaluation de l’admissibilité, composez le 3-1-1 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h. Sélectionnez l’anglais (1) ou le français (2), puis Services sociaux et communautaires (4), suivi de l’option 6. Aucun document médical n’est requis; les résidents peuvent déclarer eux-mêmes leur besoin de rafraîchissement. De plus amples renseignements ainsi que l’outil d’estimation de l’admissibilité selon le revenu sont disponibles à ottawa.ca/SESSS.
Marché de producteurs à New Edinburgh - Tous les samedis jusqu'au 31 octobre
Ottawa Street Markets poursuit la saison du marché Beechwood au parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley, tous les samedis jusqu'au 31 octobre, de 9 h à 13 h. Pour en savoir plus, visitez ottstreetmarkets.ca.
Soirée cinéma au Village des Riverains - 22 août
La Société immobilière du Canada invite les résidents du Village des Riverains à une soirée cinéma inspirée de la Fierté. Le film Trolls Band Together sera présenté au parc Alliance le 22 août. Les activités commenceront à 19 h et le film sera projeté à la tombée de la nuit en anglais avec sous-titres français. Apportez une couverture ou une chaise de jardin.
Épluchette de blé d'Inde et foire des exposants de la députée provinciale Lucille Collard - 22 août
Joignez-vous à la députée provinciale d'Ottawa-Vanier, Lucille Collard, à l'occasion de son épluchette de blé d'Inde et de sa foire des exposants annuelle, le samedi 22 août, de 11 h à 13 h, au parc Optimiste, situé au 43, rue Ste-Cécile, à Vanier. Venez déguster du maïs frais de la région, profiter d'activités familiales, de la baignade gratuite et de prestations musicales. Une activité conviviale pour toute la famille! Invitez vos proches et venez célébrer avec la communauté.
Visites guidées à pied de Patrimoine Ottawa - du 23 août au 4 octobre
Les promenades guidées de Patrimoine Ottawa se poursuivent cet été, beau temps, mauvais temps, offrant plusieurs occasions à venir de découvrir l’histoire de la ville. Les visites suivantes ont lieu à Rideau-Rockcliffe. Détails : heritageottawa.org/fr/promenades
- Rockcliffe Park : Découvrez l’histoire, l’architecture et le paysage urbain de New Edinburgh lors d’une visite guidée à pied de Patrimoine Ottawa, le 13 septembre à 14 h. La visite mettra en lumière les racines industrielles du quartier, ses premiers résidents et son évolution depuis ses débuts comme l’une des premières communautés planifiées au Canada. Le départ se fera à l’entrée Rideau des terrains de Rideau Hall. La visite sera animée par Janet Uren, historienne locale et auteure.
- New Edinburgh : Chefs-d’œuvre de l’architecture résidentielle : les styles néo à Rockcliffe Park aura lieu le 4 octobre à 14 h. Cette nouvelle visite guidée explore l’architecture résidentielle historique de Rockcliffe Park, des styles néo-Tudor et néogothique aux styles géorgien, néocolonial et moderniste. Le départ se fera du stationnement de la Bibliothèque publique de Rockcliffe Park, au 380, chemin Springfield. La visite sera animée par Martha Edmond, historienne de l’architecture.
Série de concerts Akoustik - jusqu'au 23 septembre - Les mercredis soirs jusqu’au 23 septembre
Présentée par la ZAC Vanier, la série Akoustik est de retour en 2026 avec 10 soirées de musique en direct gratuites, les mercredis du 15 juillet au 23 septembre, sur la place du Marché St-Charles. Vingt et un artistes. Dix mercredis. Toute une trame sonore estivale mettant à l'honneur le folk, la soul, le hip-hop et bien d'autres styles musicaux, le tout gratuitement et en plein air. Tout le monde est le bienvenu. Pour consulter la programmation complète, visitez vanierbia.com/akoustik.
Spectacles à venir :
- 26 août : Edra Silva à 18 h et le 613 Soul de Mikhail Laxton à 19 h 10.
- 2 septembre : Lyle Odjick se produira à 18 h, suivi du groupe Angelique Francis Ban à 19 h 10.
- 9 septembre : Hannah Vig se produira à 18 h, puis Amos The Transparent montera sur scène à 19 h 10.
- 16 septembre : À 18 h, profitez d’une prestation de Vancamp, suivie de Jessica Pearson and The East Wind à 19 h 10.
- 23 septembre : Joly sera en prestation à 18 h, suivi de Moonfruits à 19 h 10.
FoodWise 2026 se poursuit avec un autre atelier interactif et dynamique visant à vous aider à réduire le gaspillage alimentaire et à économiser de l’argent. Momoe, animatrice au Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, propose un atelier comprenant des jeux interactifs pour approfondir vos connaissances sur l’étiquetage des aliments, la prolongation de leur durée de conservation et des conseils pratiques pour transformer des ingrédients excédentaires ou imparfaits en repas complets. La créativité et la capacité d’adaptation seront au cœur de l’atelier afin de tirer le meilleur parti des aliments dont vous disposez.
Date et heure : 27 août | de 13 h à 15 hInscrivez-vous à l’aide de ce lien Web.
Journée café communautaire - 28 août
Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe tiendra une Journée café communautaire le 28 août, de 14 h à 15 h, au Carrefour communautaire Rideau, salle 124, situé au 815, boulevard St-Laurent. Venez déguster gratuitement du café, du thé, des collations et bien plus encore! Plus d'information : www.crcrr.org/fr
Événement communautaire de Manor Park et soirée cinéma au parc - 28 août
Les résidents de Manor Park sont invités à un rassemblement communautaire au parc Alvin Heights, situé au 352, terrasse London, le 28 août, de 17 h à 22 h, afin de profiter de l’été, de rencontrer d’autres résidents et de découvrir les ressources et services offerts dans la communauté. L’événement, organisé par le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, comprendra un barbecue, de la musique et des activités, suivi à la tombée de la nuit d’un film en plein air pour les enfants et les familles. Pour les mises à jour, consultez Facebook.
Festival de rodéo et de musique country Broncs and 'Tonks - 28 août
Broncs and 'Tonks est un festival d’une journée consacré au rodéo et à la musique country qui aura lieu au Stade d’Ottawa, situé au 300, chemin Coventry, le 28 août, de 13 h à 23 h. L’événement comprendra des compétitions de rodéo professionnel, suivies d’un concert mettant en vedette Dean Brody et The Reklaws. Détails : www.broncsandtonks.com
Fête de fin d'été au parc New Edinburgh - 29 août
Le Conseil communautaire de Crichton invite les résidents de New Edinburgh à sa fête de fin d'été, qui aura lieu dans la soirée du 29 août, de 17 h à 20 h, au parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley. Au programme : barbecue, bière, boissons non alcoolisées, musique, maquillage pour enfants, château gonflable et activités sportives. Détails et mises à jour : newedinburgh.ca
Des mots sur l’eau - 2 septembre
Joignez-vous aux poètes lauréats d’Ottawa, David O’Meara et Véronique Sylvain, ainsi qu’à huit remarquables poètes locaux, pour une soirée de poésie inspirée de la rivière qui nous relie tous, le 2 septembre, de 18 h à 20 h, au Laboratoire d’apprentissage de Garde-rivière des Outaouais, à la Maison de la rivière de la CCN, au 501, promenade Sir-George-Étienne-Cartier, bureau 101. À travers des lectures en anglais et en français, découvrez des récits de lieux, de mémoire, de nature et d’appartenance portés par la parole. La soirée mettra également en vedette Christine McNair, Stephanie Roberts, Mahaila Smith, Harold Hoefle, Sarah Migneron, Jean Marc Dalpé, Alexis Rodrigue Lafleur et David Galvaude. Pour plus de détails et pour vous inscrire, veuillez consulter Eventbrite.
Portes ouvertes à Rideau Hall - du 5 au 7 septembre
Pendant le fin de semaine du 5 au 7 septembre, les visiteurs pourront explorer les salles d'apparat de Rideau Hall à leur propre rythme et visiter les jardins privés ainsi que la serre des palmiers, qui ne sont habituellement pas accessibles au public lors des visites régulières. Des guides seront sur place pour répondre aux questions sur l'histoire de la résidence et le rôle du gouverneur général du Canada. Détails : www.gg.ca
BeechFest - 12 septembre
La ZAC Vanier organise sa célébration annuelle BeechFest le samedi 12 septembre, de 15 h à 21 h, le long de l’avenue Beechwood. Cette fête de quartier mettra en vedette des saveurs locales, de la musique en direct, de la nourriture de rue et des activités communautaires pour toute la famille. Mises à jour : vanierbia.com/beechfest
Aménagement du domaine public de l’avenue Beechwood - Occasion supplémentaire de consultation pendant BeechFest - 12 septembre
L’équipe du domaine public de l’avenue Beechwood de la Ville invite les résidents à consulter l’ébauche de la conception fonctionnelle sur la page du projet Participons Ottawa : participons.ottawa.ca/beechwood. Faites-nous part de vos commentaires! L’équipe du projet tiendra une troisième activité de consultation publique pendant BeechFest, le samedi 12 septembre, de 15 h à 21 h.
Marche des générations annuelle du Conseil sur le vieillissement d’Ottawa - 12 septembre
Célébrez le vieillissement, l’activité physique et la communauté lors de la Marche des générations du Conseil sur le vieillissement d’Ottawa, le 12 septembre, de 11 h à 14 h, au terrain de sport du Carrefour communautaire Rideau, situé au 815, boulevard St-Laurent. Cette activité de financement intergénérationnelle rassemble les gens afin de soutenir les personnes âgées et de contribuer à faire d’Ottawa une ville plus accueillante pour tous les âges. Les participants peuvent marcher ou parcourir le trajet à leur propre rythme, ou se joindre à l’option guidée « Walk This Way ». L’événement comprendra également de la musique en direct, des kiosques communautaires, des activités familiales, des voitures anciennes et un barbecue payant proposant des options halal et végétariennes. Détails : walk-of-ages-2026.raiselysite.com
Manor Park Rock the Block - 18 septembre
Le Conseil communautaire de Manor Park organise son événement annuel Rock the Block le 18 septembre, de 17 h 30 à 22 h, au 100, chemin Thornwood. Rock The Block 2026 est un événement communautaire gratuit mettant en vedette des vendeurs locaux offrant de la nourriture et des boissons, un concours de tartes avec jury ainsi qu’un film familial présenté à 19 h 30. Pour les mises à jour, consultez Facebook.
Vente de quartier de New Edinburgh - 19 septembre
La Vente de quartier de New Edinburgh est de retour le 19 septembre, de 8 h à 12 h. Les résidents, les entreprises, les groupes communautaires et les artistes sont invités à organiser des ventes dans l’ensemble du quartier. Le secteur autour du pavillon du parc New Edinburgh, au 203, avenue Stanley, sera également animé, puisque le marché hebdomadaire aura lieu au même moment. Les vendeurs sont invités à s’installer sur une propriété privée. Ceux qui ne disposent pas d’un espace approprié pourront se regrouper près de la courbe de l’avenue Stanley, aux côtés des vendeurs du marché Beechwood. Le Crichton Community Council invite les participants à verser, sur une base volontaire, une partie des recettes de leur vente afin de soutenir les événements et l’équipement communautaires du quartier. Détails : newedinburgh.ca.
Club d’activités parascolaires d’Overbrook - Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour les programmes débutant le 1er septembre
Terminez la journée scolaire en vous amusant! Bougez grâce à des jeux et des activités sportives, et laissez libre cours à votre créativité avec des activités artistiques et du bricolage. Une période calme est également prévue pour faire les devoirs. Faites de nouvelles rencontres et joignez-vous au Club d’activités parascolaires du Centre communautaire Overbrook, du 1er septembre 2026 au 24 juin 2027, de 15 h à 16 h. Une aide financière est offerte dans le cadre du programme Main dans la main de la Ville d’Ottawa. Pour obtenir des renseignements, composez le 613-742-5147 ou écrivez à [email protected]. Pour en savoir plus ou vous inscrire, visitez ottawa.ca/loisirs.
Enracinées & Rayonnantes Le Cinquième Élément: L'Esprit - du 26 septembre au 7 novembre
Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour la cinquième édition d’Expressions Créatives : Enracinées et Rayonnantes – Le Cinquième Élément : L’Esprit, un parcours gratuit de bien-être créatif de sept semaines conçu pour les femmes noires et racisées, les personnes féminines, non binaires et de genres divers. À travers les arts expressifs, le mouvement, le récit, l’exploration culturelle, l’écriture réflexive et des projets collaboratifs, les participantes exploreront la créativité, les liens, la culture et la communauté les samedis, du 26 septembre au 7 novembre, de 11 h à 14 h. Les séances auront lieu au Carrefour communautaire Rideau, 815, boulevard St-Laurent, salle 225, ainsi qu’au Centre de ressources de bien-être pour les communautés africaines, caribéennes et noires, 610, rue Donald. Les places sont limitées. Inscrivez-vous ici.
Flamenco au profit des banques alimentaires à New Edinburgh - 3 octobre
Soutenez la musique locale et les banques alimentaires de la région lors du prochain événement Flamenco for Food, le 3 octobre à 18 h 30, à la salle Memorial de l’église unie MacKay, située au 39, chemin Dufferin. Les portes ouvriront à 18 h. Cette initiative communautaire propose des prestations de flamenco en direct, et l’entrée se fait en échange d’un don d’aliments non périssables destinés aux banques alimentaires locales. Le projet contribue également au développement de la communauté flamenco de la région de la capitale nationale et célèbre cette forme d’art dynamique reconnue par l’UNESCO. Détails : flamencoforfood.ca.
Visites guidées du cimetière Beechwood - du 16 août au 18 octobre
Découvrez la riche histoire du cimetière Beechwood lors de prochaines visites guidées gratuites animées par des bénévoles. Les visiteurs peuvent explorer les secteurs est ou ouest du cimetière tout en découvrant des histoires fascinantes sur les personnes et les événements qui ont contribué à façonner le Canada. Beau temps, mauvais temps, ces visites d’une durée de 1,5 à 2 heures sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant et s’adressent aux passionnés d’histoire, aux familles et aux résidents curieux. Pour vous inscrire à une visite de l’ouest, veuillez cliquer ici. Pour vous inscrire à la visite de l’est, veuillez cliquer ici.
Rassemblement communautaire de la Coalition autochtone d’Ottawa – 5 novembre
La Coalition autochtone d’Ottawa (CAO) invite les membres de la communauté à son rassemblement communautaire autochtone annuel le jeudi 5 novembre 2026, de 17 h à 20 h 30, au Centre de conférences et d’événements d’Ottawa, situé au 200, chemin Coventry. Le rassemblement de cette année soulignera également le 25e anniversaire de la CAO et mettra en valeur la communauté autochtone d’Ottawa, ainsi que le travail accompli par la CAO, ses partenaires et ses organismes membres. L’événement est gratuit, mais l’inscription est obligatoire et ouvrira à l’approche de la date de l’événement. Détails : www.ottawaaboriginalcoalition.ca
Rideau-Rockcliffe projets de construction
Construction - avenue Jeffrey - 22 août
Dans le cadre du projet en cours de réfection intégrée et de séparation des égouts sur l’avenue Jeffrey et les rues avoisinantes, des travaux souterrains d’installation d’égouts auront lieu le samedi 22 août, de 8 h à 16 h, sur l’avenue Jeffrey. Les services d’urgence continueront d’avoir accès au secteur et des mesures de gestion de la circulation seront en place pendant que les équipes et l’équipement seront à l’œuvre. Les résidents pourraient constater une augmentation du bruit et de la circulation liée aux travaux ainsi que des restrictions temporaires d’accès. Ils sont invités à déplacer leur véhicule à l’avance au besoin. Veuillez noter que des travaux de fin de semaine pourraient être nécessaires périodiquement à mesure que le projet progressera.
Construction - chemin de Montréal à l’avenue Borthwick - du 15 août à la mi-septembre
Groupe MP Canada effectue des travaux au 630, chemin de Montréal, à l’angle sud-ouest de l’avenue Borthwick, d’ici environ la mi-septembre, si les conditions météorologiques le permettent. Les travaux comprennent l’installation de pieux, le forage de tirants d’ancrage et l’excavation sur une distance de 29 mètres le long du chemin de Montréal et de 33 mètres le long de l’avenue Borthwick. Des déviations de trottoir sont en place.
Projets d’amélioration des arrêts d’autobus – jusqu’au début décembre
Plusieurs arrêts d’autobus feront l’objet d’améliorations en matière d’accessibilité à Rideau-Rockcliffe au cours des prochains mois. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre d’un projet à l’échelle de la ville visant 61 arrêts d’OC Transpo et se poursuivront jusqu’au début décembre. À Rideau-Rockcliffe, les emplacements comprennent :
-
Nouvelles aires d’embarquement accessibles aux arrêts suivants :
- promenade Den Haag à la hauteur du cercle Carwood
- promenade Den Haag à la hauteur du chemin de Montréal
- promenade Den Haag à la hauteur du croissant Borealis
- chemin Hemlock à la hauteur du chemin Lansdowne
- chemin Hemlock à la hauteur de la promenade Whitemarl
- Nouvel abribus et nouvelle aire d’embarquement accessible sur la rue Donald, au nord de la rue Eve
- Réinstallation de l’abribus sur la rue Crichton, à l’est de l’avenue Beechwood
- Dans le quartier 12 voisin, l’arrêt d’autobus situé à l’avenue Olmstead, à la hauteur de la rue Jeanne-Mance, sera également amélioré.
Travaux d’Hydro Ottawa - du 1er septembre au 27 novembre
Hydro Ottawa prévoit des travaux de construction le long de la promenade Vanier afin d’accroître la capacité du réseau pour desservir un nouvel immeuble de grande hauteur situé au 320, avenue Lees, entre l’avenue Mann et le croissant Chapel. Les travaux comprendront l’excavation de tranchées, l’installation de chambres de services publics et la pose de 650 mètres de conduits enrobés de béton entre les structures de conduits existantes d’Hydro Ottawa aux traversées routières de l’avenue Lees. Sur la promenade Vanier, Hydro Ottawa prévoit également creuser une tranchée et installer environ 15 mètres de conduits enrobés de béton dans le terre-plein, entre les structures de conduits existantes. Les travaux sont prévus du 1er septembre au 27 novembre, si les conditions météorologiques le permettent.
Réaménagement du parc Presland - possibilités de consultation à venir cet automne
La planification est en cours pour la prochaine phase d’améliorations au parc Presland, à Overbrook. À la suite de travaux de 50 000 $ réalisés en 2025 afin de régler des problèmes de drainage, d’aménagement paysager, de sentiers et d’accessibilité, un montant de 410 000 $ provenant des fonds tenant lieu de terrains à vocation de parc du quartier 13 a été affecté en 2026 à l’élaboration de concepts en vue d’un réaménagement plus vaste du parc. Le personnel de la Ville élabore actuellement des options de conception, qui devraient être présentées à la communauté aux fins d’examen et de commentaires à l’automne 2026. Les mises à jour et les possibilités de consultation seront communiquées à l’Association communautaire d’Overbrook et publiées sur Participons Ottawa, une fois la page Web du projet lancée. L’échéancier des travaux de construction sera déterminé à la suite du processus de conception et de consultation ainsi que de la confirmation du financement futur.
Améliorations prévues au parc Alvin Heights - printemps 2027
D’importantes améliorations vont de l’avant au parc Alvin Heights, à Manor Park, à la suite de la consultation publique terminée plus tôt cette année. Le projet comprend un investissement de 410 000 $ provenant des fonds tenant lieu de terrains à vocation de parc du quartier 13 pour l’aménagement de deux demi-terrains de basketball dos à dos, de tables ombragées, d’une table de ping-pong extérieure et de places assises supplémentaires autour de la piscine. Un montant additionnel de 144,595 $ servira au remplacement de la plage de la piscine, à l’aménagement d’une rampe d’accès à la piscine et à des réparations au bâtiment de la piscine. Les travaux de conception sont maintenant en cours, et la construction des améliorations à la plage de la piscine ainsi que des nouveaux terrains de basketball devrait commencer au printemps 2027, avant le début de la saison de baignade extérieure. Les mises à jour seront communiquées à l’Association communautaire de Manor Park et publiées sur la page du projet Participons Ottawa.
Les travaux sont maintenant en cours pour restaurer le jardin historique du centenaire au parc Village Green, à Rockcliffe Park. Après plus de dix ans de préparation, ce projet mené par la communauté permettra de renouveler l’aménagement paysager historique conçu à l’origine par Humphrey Carver en 1967 pour commémorer le centenaire du Canada. Les améliorations comprennent le réaménagement des sentiers et de l’aire de rassemblement centrale, l’installation de nouveaux bancs, des plantations d’espèces indigènes ainsi qu’une troisième pierre commémorative représentant le Nunavut. Le projet est soutenu par un financement de 405 937 $ provenant des fonds tenant lieu de terrains à vocation de parc du quartier 13, ainsi que par une subvention de 150 000 $ de la Ville d’Ottawa dans le cadre du Programme de subventions pour les grands projets communautaires d’immobilisations, jumelée à des dons de la communauté. Les travaux de construction ont commencé en août 2026 et leur achèvement substantiel est prévu d’ici la fin octobre 2026. Les mises à jour seront communiquées à l’Association des résidents de Rockcliffe Park et publiées sur la page du projet Participons Ottawa
Restauration et reboisement du parc Bathgate - début des travaux cet automne
Un important projet de restauration et de reboisement va de l’avant au parc Bathgate, à Carson Grove. Le projet de 120 000 $, dont 60 000 $ provenant des fonds tenant lieu de terrains à vocation de parc du quartier 13, comprendra l’enlèvement du terrain de basketball détérioré, la remise en état et le nivellement du sol, la restauration du sentier central ainsi que la plantation de nouveaux arbres. Les commentaires recueillis auprès de la communauté en 2026 contribuent à orienter le plan de reboisement, avec un fort appui à la plantation d’arbres indigènes, à la biodiversité, à l’habitat faunique et à une plus grande naturalisation du parc. Le terrain de basketball sera retiré cet automne, puis des travaux de remise en état du sol, de réensemencement et de plantation d’arbres seront réalisés. Une nouvelle enseigne à l’entrée du parc a également été installée récemment. Le projet de renouvellement comprendra aussi l’installation de deux poubelles permanentes, dont une près de l’aire de jeux. La mise à niveau du sentier central est prévue pour l’été 2027. Les mises à jour seront communiquées à l’Association communautaire de Carson Grove et publiées sur la page du projet Participons Ottawa.
Construction du pavillon du Village des Riverains en cours
La construction du nouveau pavillon du Village des Riverains est en cours au parc Eugène-Martineau, créant un nouvel espace communautaire accessible toute l’année pour ce quartier en pleine croissance. Le projet de 2,9 millions de dollars comprend un financement de 217 500 $ provenant des fonds tenant lieu de terrains à vocation de parc du quartier 13 et comprendra une salle communautaire polyvalente, des vestiaires pour les patineurs, une cuisinette, des espaces de rangement, des toilettes ainsi qu’un raccordement pour une génératrice afin d’améliorer la résilience en situation d’urgence. Les travaux ont commencé en juillet 2026 et devraient être terminés en 2027. Une fois achevé, le pavillon permettra d’élargir les possibilités de loisirs et de programmation communautaire au parc Eugène-Martineau et offrira un nouvel espace de rassemblement important aux résidents du Village des Riverains. Les mises à jour seront communiquées à l’Association communautaire du Village des Riverains et publiées sur la page du projet Participons Ottawa.
Étude topographique sur l’rue Wolff, rue Ontario, avenue Marguerite et avenue Stevens
Pourquoi : Des travaux de nuit sont nécessaires afin de respecter le calendrier de l’étape 3 des travaux effectués sur le pont de la rue St-Patrick. Des exemptions au Règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa seront accordées, conformément à la réglementation.
Quoi : Ces travaux visent à retirer le béton du pont de la rue St-Patrick. Le bruit causé par l’utilisation des engins de chantier, mesuré au point de réception, ne doit pas dépasser 85 dB(A).
Quand : Les travaux de nuit auront lieu périodiquement entre le 15 juillet et le 1er octobre 2026, de 22 h à 7 h, en fonction des conditions météorologiques.
Où : Les travaux se dérouleront sur le pont de la rue St-Patrick et ses approches, entre l’intersection de la rue Crichton et de la promenade Vanier et 50 mètres à l’ouest de la rue Lower Charlotte.
Qui : La Ville d’Ottawa a confié l’exécution des travaux à la société Clearwater Structures Inc.
Les travaux du projet de remplacement de la conduite de gaz St-Laurent d’Enbridge se poursuivent sur le chemin St-Laurent, entre le chemin Lemieux et la rue Donald. Des travaux de nuit sont nécessaires à cet endroit afin d’éviter d’importantes répercussions sur la circulation pendant la journée. Les travaux entraîneront du bruit de construction lié aux opérations d’hydrovac, aux excavatrices, à une rétrocaveuse et aux camions lourds. Pour toute question concernant les travaux de nuit, veuillez communiquer avec Mitchell Moses au 613-266-1914.
Le projet de remplacement de la conduite de gaz St-Laurent d’Enbridge se poursuit avec des travaux de services publics effectués de nuit le long des chemins Montréal, Cummings, Brittany et St-Laurent. Les travaux de nuit entraîneront du bruit de construction lié aux opérations d’hydrovac, aux excavatrices, aux rétrocaveuses et aux camions lourds. Ces travaux doivent être réalisés pendant la nuit afin d’éviter d’importantes répercussions sur la circulation durant le jour.
Emplacements des travaux :
- Débutant à environ 30 mètres au sud de l'intersection du chemin de Montréal et de l'avenue Cummings, se poursuivant vers l'ouest le long du chemin de Montréal, puis sur environ 30 mètres vers le nord sur la promenade Brittany, avant de continuer vers l'ouest au-delà du centre commercial où se trouve le Beer Store (548, chemin de Montréal). (Personne-ressource de nuit, quartiers 13 : Kyle Jackson – 343-462-3722)
- Sur le boulevard St-Laurent, entre la promenade Brittany et le chemin de Montréal, y compris environ 30 mètres au nord de la promenade Brittany, 30 mètres à l'ouest sur la cour Dunbarton et 30 mètres au sud du chemin de Montréal. (Personne-ressource de nuit, quartiers 12 et 13 : Kyle Jackson – 343-462-3722)
- Débutant à environ 30 mètres à l'est de l'intersection de la promenade Brittany et du boulevard St-Laurent, puis se poursuivant vers le nord sur le boulevard St-Laurent entre la promenade Brittany et le chemin Hemlock. (Personne-ressource de nuit, quartiers 12 et 13 : Frank Zappia – 613-551-9809)
Événements et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Fierté dans la capitale d'Ottawa - du 22 au 30 août
Prenez part aux festivités de la Fierté dans la capitale d'Ottawa du 22 au 30 août. Le Festival de rue de la Fierté dans la capitale se tiendra les 29 et 30 août, de 12 h à 20 h, sur la rue Bank. Les célébrations se termineront par le Défilé de la Fierté dans la capitale. Joignez-vous à plus de 200 groupes, 11 000 participants et plus de 150 000 spectateurs à l'occasion du plus grand défilé d'Ottawa, le dimanche 30 août à 13 h, dans le centre-ville. Pour consulter la programmation complète des activités de la Fierté dans la capitale, visitez capitalpride.ca.
Ottawa200 - Célébrons notre patrimoine à l’écran - 22 août
Joignez-vous au Bureau du cinéma d’Ottawa pour une célébration gratuite de l’histoire du cinéma et de la télévision à Ottawa le samedi 22 août, de 11 h à 14 h, au cinéma ByTowne, au 325, rue Rideau. Pour plus de détails et pour obtenir des billets gratuits, veuillez consulter Eventbrite.
Journée barbecue familiale de Dads on a Mission - 22 août
Jaku Konbit, Dads on a Mission et Expressive Ink invitent les familles africaines, noires et caribéennes à une Journée barbecue familiale le samedi 22 août 2026, de 13 h à 18 h, au 1757, avenue Woodroffe, à Nepean. Au programme : jeux pour toute la famille, musique et divertissement, photomaton, barbecue et rafraîchissements, ainsi que des ressources et des articles gratuits pour aider les familles à se préparer à la rentrée scolaire. L’événement soulignera également le rôle des pères et des figures paternelles, avec des activités pour les préadolescents et les adolescents axées sur la confiance en soi, le leadership et les liens communautaires.
Édition de l’automne 2026 du Grand ménage de la capitale - Lancement le 25 août
Alors que l’automne approche et que les paysages colorés commencent à transformer notre ville, la Ville d’Ottawa invite les résidents à se mobiliser avec leurs voisins, leurs amis, leur famille et leurs collègues afin de contribuer à préserver la propreté, la beauté et le caractère accueillant de nos espaces publics communs pour le bien de tous. L’inscription à la campagne automnale du Grand ménage de la capitale commence le 25 août, et les projets de nettoyage se dérouleront entre le 15 septembre et le 15 octobre. La campagne printanière 2026 du Grand ménage de la capitale a établi un nouveau record, avec plus de 1 094 projets de nettoyage inscrits et plus de 50 000 participants. Il s’agit du plus grand nombre de projets inscrits au cours des 33 années d’existence du programme!
Dates importantes :
- 25 août 2026 : ouverture des inscriptions
- Du 4 septembre au 11 octobre 2026 : trousses de nettoyage disponibles dans les installations participantes de la Ville
- Du 15 septembre au 15 octobre 2026 : campagne automnale du Grand ménage de la capitale
- 2 octobre 2026 : fermeture des inscriptions
- 1er novembre 2026 : date limite pour soumettre les rapports de nettoyage en ligne
Le formulaire d’inscription en ligne est disponible sur la page Web du Grand ménage de la capitale. Nous invitons les résidents à consulter la carte interactive avant de s’inscrire afin de connaître les lieux et les dates de tous les projets de nettoyage inscrits dans leur communauté. Les participants peuvent choisir parmi une variété d’espaces publics à nettoyer, notamment les parcs et les espaces verts, les bords de route, les rivages ou encore les zones autour des arrêts d’autobus.
Les participants inscrits pourront passer prendre des trousses de nettoyage, qui comprennent des gants en nitrile et des sacs à ordures, du 4 septembre au 11 octobre dans l’une des installations participantes de la Ville d’Ottawa partout dans la ville.
Pour en savoir plus, veuillez consulter ottawa.ca/menage.
Apprenez-en davantage sur la protection des arbres d’Ottawa pendant le Mois de l’inspection des arbres, le 26 août, de 16 h à 19 h, à la station de tramway du parc Britannia, à côté du Centre communautaire Ron-Kolbus, situé au 102, avenue Greenview. L’événement comprendra des présentations de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, du Centre des espèces envahissantes et du Service canadien des forêts, ainsi que de courtes promenades guidées mettant en valeur les recherches et les efforts visant à lutter contre le longicorne asiatique. Que ce soit sur votre propriété ou sur un terrain public, le repérage et le signalement rapides des espèces envahissantes à l’ACIA constituent le meilleur moyen de protéger nos arbres. Détails : inspection.canada.ca
Modification du service d’automne d’OC Transpo - à compter du 30 août
Le service d’automne d’OC Transpo commence le dimanche 30 août, avec des ajustements saisonniers aux horaires et des changements de service dans l’ensemble du réseau de transport en commun. Les usagers sont invités à consulter le Planificateur de trajet ou les horaires mis à jour des circuits afin de vérifier si leurs déplacements habituels sont touchés. Les changements comprennent également un nouveau service Express, des améliorations ciblées au service d’autobus à Ottawa ainsi que vers Gatineau et en provenance de Gatineau, de même que des mesures visant à améliorer la fiabilité du service. Détails : www.octranspo.com
Ordre d’Ottawa et Prix Brian-Kilrea pour l’excellence en entraînement - Mises en candidature d’ici le 2 septembre
Les mises en candidature sont maintenant ouvertes pour l’Ordre d’Ottawa et le Prix Brian-Kilrea pour l’excellence en entraînement. L’Ordre d’Ottawa souligne les réalisations exceptionnelles de résidents qui ont apporté une contribution importante à la communauté. Le Prix Brian-Kilrea rend hommage à un entraîneur amateur qui fait preuve d’un leadership et d’un engagement remarquables. Proposez la candidature d’un résident d’Ottawa dont le dévouement a contribué à faire de notre ville un meilleur endroit où vivre. Les mises en candidature doivent être soumises d’ici le 2 septembre. Détails : ottawa.ca.
Mises en candidature ouvertes pour le Prix de l’accessibilité d’Ottawa 2026 - jusqu’au 2 septembre
Les mises en candidature sont maintenant ouvertes pour le Prix de l’accessibilité d’Ottawa 2026, qui souligne les contributions importantes de personnes et d’organisations à l’accessibilité et à l’inclusion partout dans la ville. Une personne et une organisation seront honorées pour leurs efforts visant à éliminer les obstacles et à améliorer la qualité de vie des personnes en situation de handicap à Ottawa. Les mises en candidature doivent être soumises d’ici le 2 septembre à 23 h 59. Détails : ottawa.ca
La quatrième édition annuelle du Festival des camions de cuisine de la Côte-de-Sable aura lieu le dimanche 6 septembre, de 14 h à 19 h, au lieu historique national de la Maison-Laurier, situé au 285, rue Chapel. Organisé par le bureau de la conseillère Stéphanie Plante en partenariat avec Parcs Canada et la Maison-Laurier, cet événement gratuit proposera des camions de cuisine, des vendeurs locaux, des activités communautaires et des divertissements dans le cadre de la Semaine d’accueil de l’Université d’Ottawa. L’entrée à la Maison-Laurier sera également gratuite dans le cadre du programme Le Canada fort. De la nourriture sera offerte à l’achat.
Candidatures ouvertes pour le Conseil Éco Jeunes d’Écologie Ottawa - date limite le 11 septembre
Écologie Ottawa est ravie d’accepter les candidatures pour la troisième année de son Conseil ÉcoJeunes. Le programme ÉcoJeunes répond à l’éco-anxiété croissante chez les jeunes et met en valeur le pouvoir de l’action environnementale locale. Grâce au Conseil, aux présentations scolaires et au Sommet jeunesse, les jeunes participent à des solutions environnementales concrètes, approfondissent leurs connaissances et développent des compétences en leadership. C’est une excellente occasion pour les jeunes de 16 à 23 ans d’avoir un impact réel dans leur communauté. Écologie Ottawa invite les jeunes intéressés à consulter son site web pour obtenir plus d’informations et soumettre leur candidature. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 11 septembre 2026.
Expo du bénévolat - 17 septembre
L’Expo du bénévolat est un événement en personne qui permet aux personnes intéressées par le bénévolat de rencontrer directement des représentants d’organismes de bienfaisance et sans but lucratif locaux afin d’en apprendre davantage sur les façons de contribuer. Vous souhaitez faire du bénévolat? La participation à l’Expo du bénévolat est gratuite! L’événement aura lieu le jeudi 17 septembre, de 14 h à 18 h, au Sportsplex de Nepean, 1701, avenue Woodroffe, à Nepean. Consultez la page de l’Expo du bénévolat pour en savoir plus.
Mises en candidature ouvertes pour les Prix de l’entreprise d’Ottawa 2026 - date limite le 25 septembre
Les mises en candidature sont maintenant ouvertes pour les Prix de l’entreprise d’Ottawa 2026 (BOBs), présentés par la Chambre de commerce d’Ottawa et l’Ottawa Business Journal. Avec plus de 25 prix prévus, les BOBs soulignent l’excellence d’entreprises, d’entrepreneurs et de dirigeants qui contribuent à l’économie d’Ottawa, qu’il s’agisse d’entreprises émergentes et à forte croissance, de cadres accomplis ou de chefs de file de leur secteur. Les mises en candidature sont acceptées jusqu’au 25 septembre.
Fête de quartier Ottawa 200 - 26 septembre
Le compte à rebours est lancé pour la Fête de quartier Ottawa 200, qui aura lieu le samedi 26 septembre à la place Marion-Dewar. La Ville d’Ottawa a récemment dévoilé la programmation officielle de cette grande journée soulignant le 200e anniversaire d’Ottawa. L’humoriste Jonathan Dion animera les célébrations à titre de maître de cérémonie lors d’une journée bien remplie comprenant des prestations musicales et culturelles, de la nourriture, de l’art, de l’histoire, des jeux et des jeux-questionnaires. La fête débutera à 10 h et se poursuivra bien après le coucher du soleil. L’accès à l’événement est gratuit. En plus des activités sur scène, la Fête de quartier Ottawa 200 proposera des vendeurs locaux de nourriture et de boissons, des installations artistiques interactives, des démonstrations en direct, des expériences mettant en valeur l’histoire d’Ottawa ainsi qu’une prestation spéciale de Adàwe c’est ma ville, l’hymne officiel d’Ottawa 200 créé en collaboration avec la Coalition de l’industrie de la musique d’Ottawa. Pour consulter la programmation complète, visitez ottawa.ca.
Conférence Afro-Caribbean Thrive 2026 - 3 octobre
La Conférence Afro-Caribbean Thrive 2026 aura lieu le samedi 3 octobre, de 8 h 30 à 18 h, au pavillon Desmarais de l’Université d’Ottawa. Présentée par l’Université d’Ottawa, en partenariat avec Jaku Konbit, Hire Immigrants Ottawa de Centraide de l’Est de l’Ontario et les membres de la Black Immigrants Thrive Coalition, la conférence réunira des leaders des secteurs gouvernemental, universitaire, commercial et communautaire afin de renforcer les partenariats, de faire progresser l’équité et l’inclusion et de créer des possibilités pour les communautés noires et afro-caribéennes. Pour plus de détails et pour vous inscrire, veuillez consulter : www.thriveevents.ca
Financement du Programme pour les jeunes et la culture - La date limite est le 7 octobre
Les jeunes artistes et travailleurs culturels d’Ottawa âgés de 18 à 30 ans peuvent demander jusqu’à 2 000 $ dans le cadre du Programme pour les jeunes et la culture de la Ville d’Ottawa afin de soutenir leur développement professionnel dans les domaines des arts, de la culture et du patrimoine. Les personnes qui présentent une demande pour la première fois sont encouragées à le faire. Les demandes peuvent être soumises par écrit ou sous forme d’enregistrement audio ou vidéo. Date limite : le 7 octobre à 16 h. Pour en savoir plus sur les critères d’admissibilité, les lignes directrices du programme et la façon de présenter une demande : page Web du Programme pour les jeunes et la culture
Mises à jour des services d’urgence
La rentrée est arrivée : Les automobilistes doivent ralentir et rester vigilants
Alors que les élèves reprendront le chemin des classes au cours des prochaines semaines, le Service de police d'Ottawa rappelle à tout le monde d'être prudent et d'aider à garder nos routes et nos zones scolaires sécuritaires. Avec l'augmentation importante du nombre d'enfants qui marchent, pédalent et prennent l'autobus, il est essentiel que les conducteurs, les parents et les élèves fassent leur part pour assurer une année scolaire sécuritaire.
Automobilistes : Soyez attentifs et ralentissez. Les zones scolaires seront très animées et les conducteurs doivent redoubler de prudence.
Parents : Préparez vos enfants pour des déplacements sécuritaires. Les parents jouent un rôle essentiel pour montrer l'exemple et enseigner la sécurité routière.
Élèves : Restez vigilants et attentifs. Les élèves peuvent se protéger et protéger les autres en restant conscients de ce qui les entoure.
Pour obtenir des conseils de sécurité, veuillez consulter ottawapolice.ca.
Faites Appel Au Bon Endroit
Quand appeler le 911 :
- Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
- Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
- Il y a une collision de véhicules avec des blessés
- Incendie ou urgence médicale
Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.
- Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
- Personne manquante
- Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
- Véhicule volé
- Agression où aucun soin médical n’est requis
- La maltraitance des animaux
- Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer
Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept, de 8 h à 18 h 30.
- Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
- Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
- Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
- Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves
Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.
Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :
- Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
- Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
- Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
- Méfait/Dommages à la propriété
- Vol dans un véhicule
- Plaintes routières
- Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
- Plaintes pour fraude
- Incidents motivés par la haine
- Ajouter des informations à un rapport existant
Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.