Infolettre du 2 mai 2025

  1. Quartier
  2. Infolettres
  3. Infolettre du 2 mai 2025

Infolettre du 2 mai 2025 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.

Un message du conseiller King

Chers résidents,

Pour encourager les résidents à essayer de nouveaux itinéraires d'autobus, les services d'OC Transpo et Para Transpo seront gratuits le week-end prochain : les 3 et 4 mai. Il s'agit d'une occasion idéale pour vous d'explorer le nouveau système de transport en commun d'Ottawa sans vous soucier des coûts, alors que nous nous adaptons aux changements importants.

Le week-end dernier a marqué un moment historique pour le transport public dans notre ville alors qu'OC Transpo a lancé son réseau « L’autobus réinventé » – la plus grande transformation du service d'autobus dans l'histoire d'Ottawa.

Pour les résidents du quartier Rideau-Rockcliffe en particulier, ces changements affecteront la façon dont vous vous déplacez vers et depuis notre communauté. Les itinéraires desservant l’avenue Beechwood et le chemin de Montréal et reliant nos quartiers aux stations du centre-ville et du TLR verront des ajustements de fréquence et d’itinéraire. Certains itinéraires pourraient être raccourcis ou prolongés, tandis que d’autres seront entièrement remplacés par de nouvelles options de service mieux reliées au réseau en expansion de l’O-Train.

L'initiative « L’autobus réinventé » représente le plus grand changement de service d'autobus jamais entrepris par Ottawa, affectant la plupart des clients et des itinéraires dans toute la ville. Cette refonte complète du réseau est axée sur trois priorités clés : une fréquence améliorée, un service local amélioré dans votre quartier et de meilleures connexions vers les destinations clés d'Ottawa.

La refonte fait partie de la feuille de route quinquennale d'OC Transpo, visant à fournir un service d'autobus plus fiable. Il passe d’itinéraires principalement axés sur le centre-ville à un système qui améliore les connexions avec les pôles communautaires et les destinations clés de la ville. Le réseau repensé comprend plus de 100 lignes organisées en trois grandes catégories : 27 Lignes fréquentes qui circulent sept jours sur sept, généralement toutes les 15 minutes ou moins sur des tronçons achalandés de 6h à 18h en semaine ; 59Ldes itinéraires locaux conçus pour vous emmener vers des destinations de quartier et des centres de transport en commun où vous pouvez vous connecter aux itinéraires fréquents et au réseau de l'O-Train ; et 18 itinéraires Connexion qui offrent des connexions rapides avec l'O-Train en période de pointe.

Les changements comprennent : de nouveaux itinéraires introduits, des horaires et des itinéraires ajustés, certains itinéraires retirés et remplacés par un service alternatif, certains itinéraires raccourcis, prolongés ou modifiés, certains itinéraires renumérotés, un service révisé pour certaines écoles intermédiaires et secondaires et un service révisé vers des destinations majeures telles que les hôpitaux, les universités et les collèges, ainsi qu'entre Ottawa et Gatineau.

Il convient de noter que certains itinéraires resteront inchangés, notamment l'itinéraire 6 (fréquent), l'itinéraire 14 (fréquent), l'itinéraire 19 (local), l'itinéraire 23 (local), l'itinéraire 45 (fréquent), l'itinéraire 47 (local), les itinéraires 98 et N98 (fréquents) et l'itinéraire 125 (local) dans le quartier 13.

Pour Rideau-Rockcliffe, les itinéraires suivants connaîtront des changements :

  • Circuit 7 (fréquent) : Le service en période de pointe sur Brittany Drive sera remplacé par un service sur les circuits 17 et 20, avec des correspondances de l'O-Train à la ligne 1 des stations Saint-Laurent, Rideau et Parlement.
  • Circuit 9 (locale) : se dirigera vers l'est sur la rue Murray au lieu de la rue Boteler. Le service s'est étendu vers le sud le long de la promenade Sussex et a été raccourci le long de la rue Dalhousie, avec des correspondances de l'O-Train aux stations Rideau et Hurdman de la ligne 1.
  • Circuit 12 (fréquent) : sera prolongé vers l'ouest pour circuler entre les stations Blair et Tunney's Pasture, suivant le service actuel du circuit 16 à la gare Lyon, sur la rue Albert et sur la rue Scott. Connexions de l'O-Train à plusieurs stations de la ligne 1 et à la station Bayview de la ligne 2.
  • Circuit 15 (local) : sera raccourci pour circuler entre les stations Parlement et Blair. Le service vers/depuis Gatineau sera supprimé et remplacé par de nouveaux circuits 8 et 13, avec des connexions de l'O-Train aux stations Parlement, Rideau et Blair de la ligne 1.
  • Circuit 17 (local) : le nouvel itinéraire circulera entre la station Parlement et Wateridge Village, en remplacement de l'itinéraire 27. Il circulera sur la rue Rideau, le chemin de Montréal, le boulevard Saint-Laurent, la promenade Brittany, le chemin de Montréal, le chemin Wanaki, le chemin Mikinak et le chemin Codd, avec des correspondances de l'O-Train aux stations Parlement et Rideau de la ligne 1.
  • Circuit 18 (local) : sera modifié pour circuler entre les stations Saint-Laurent et Billings Bridge, et ne dessert plus la station Parlement. Remplacera le service actuel du circuit 5 à destination et en provenance de la station Billings Bridge, par des connexions de l'O-Train aux stations Rideau et St-Laurent de la ligne 1.
  • Circuit 20 (local) : Sera prolongé pour circuler entre les stations Rideau et Saint-Laurent. Le service sur la rue Saint-Charles, la rue Barrette et la rue Loyer sera supprimé. Longera l'avenue Beechwood et la rue Saint-Patrick et suivra le service de la route 6 entre la rue Saint-Patrick et la station Rideau, avec des correspondances de l'O-Train aux stations de la ligne 1 Rideau et Saint-Laurent.
  • Circuit 24 (local) : sera modifié pour circuler entre la station Saint-Laurent et le parc-o-bus Chapel Hill dans les deux sens et circuler sur le croissant Jasmine et l'avenue Loyola au lieu du chemin Ogilvie et de la promenade Eastvale. Le service le long du chemin Innes, de la promenade Eastpark, du chemin Bearbook et de la promenade Westpark remplacera la route 28 à Blackburn Hamlet, avec des connexions de l'O-Train aux stations de la ligne 1 Saint-Laurent et Blair.
  • Circuit 25 (fréquent) : sera prolongé pour circuler entre Millennium Station et Wateridge Village en semaine. Le service sera supprimé sur Matheson Road, Charlton Drive et Plumber Avenue. Circulera sur Bathgate Drive et remplacera le service de la route 27 sur les routes de Montréal, Wanaki, Mikinak, Codd's et Carson's, par la connexion de l'O-Train à la ligne 1, station Blair.
  • Circuits 39 et N39 (fréquents) : les trajets en période de pointe vers/depuis La Cité seront supprimés et remplacés par un service sur le circuit 25, avec la connexion de l'O-Train à la ligne 1, station Blair.
  • Circuit 40 (fréquent) : sera modifié au sud du boulevard Saint-Laurent pour circuler sur le chemin Conroy, l'avenue Queensdale, le chemin Albion, la promenade Bridle Path, le chemin Hunt Club et le Transitway jusqu'à la station Greenboro, avec plusieurs connexions de l'O-Train.
  • Circuit 41 (fréquent) : le nouveau tracé circulera entre les stations St. Laurent et Billings Bridge, en remplacement de l'actuel circuit 46 sur les chemins Walkley et Heron, par la connexion de l'O-Train à la station St. Laurent de la ligne 1.

Les itinéraires supplémentaires desservant le quartier comprennent la route commerciale 302 (station Saint-Laurent) et les autobus événementiels 405, 451 et 455.

Comme ces changements affecteront la plupart des clients et des itinéraires d'autobus, je vous encourage fortement à consulter le planificateur de voyage sur octranspo.com avant de partir. Le personnel d'OC Transpo sera également disponible dans les gares de transport en commun de la ville pour fournir du soutien et répondre aux questions lors du déploiement du nouveau système. OC Transpo évaluera le nouveau réseau en fonction des commentaires recueillis auprès des clients et du personnel d'exploitation, ainsi que des mesures de l'achalandage et des données opérationnelles.

Ces changements font partie d’une transformation plus large de notre système de transport en commun. En plus du nouveau réseau d'autobus, OC Transpo investit dans de nouveaux autobus zéro émission, augmente le service de Para Transpo, prolonge la ligne 1 de l'O-Train jusqu'à la station Trim et révise les itinéraires d'autobus de l'est pour les relier aux stations de l'O-Train. 

Mon bureau s'engage à aider les résidents de Rideau-Rockcliffe à s'adapter à ces changements. Au cours de la dernière semaine, mon personnel et moi avons assisté à trois séances d'information organisées par OC Transpo dans tout le quartier pour écouter les préoccupations des résidents. Si vous rencontrez des difficultés avec les nouveaux itinéraires ou si vous avez des questions sur le service dans notre paroisse, veuillez nous contacter directement. Mon bureau continuera de recueillir les commentaires des résidents et de transmettre les demandes de changements et d'améliorations aux services directement à la haute direction d'OC Transpo. Les commentaires de la communauté seront cruciaux alors qu’OC Transpo peaufine le nouveau système.

Pour plus d'informations sur les « L’autobus réinventé », visitez www.octranspo.com/fr/ ou appelez le 613 560-5000. Vous pouvez également envoyer des questions spécifiques à [email protected].

Rawlson King,
conseiller municipal

 

Votre conseiller dans la communauté

La Fondation HolliBell a organisé cette semaine un Pulvériser et neutraliser Palooza dans de nombreux endroits d'Ottawa, y compris ici à Overbrook. Quarante et un chats domestiques, pour la plupart originaires de notre région, ont été stérilisés aujourd'hui. La Société humanitaire d'Ottawa a également participé, fournissant gratuitement de la nourriture pour chats et chiens aux résidents. J'ai été accompagné à l'événement par le conseiller de Beacon Hill-Cyrville, Tim Tierney. La Fondation HolliBell est un organisme de bienfaisance enregistré qui promeut le bien-être des animaux par la castration et la stérilisation des animaux domestiques, sauvages ou errants afin d'améliorer la communauté.


J'ai assisté à trois séances d'information publique d'OC Transpo au cours de la dernière semaine dans le quartier Rideau-Rockcliffe concernant le réseau L’autobus réinventé qui a modifié la fréquence, le service local et les connexions à l'O-Train. Profitez du service de transport en commun gratuit ce week-end !


J'ai assisté à la quatrième Expo des entreprises noires annuelle qui s'est tenue au Centre Rogers le week-end dernier, qui était une incroyable vitrine de l'innovation sociale et de l'entrepreneuriat local.

Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement

Des radars automatiques arrivent dans le quartier 13

Vingt-quatre radars automatisés supplémentaires seront installés à plusieurs endroits dans la ville cette année, dont deux dans le quartier 13 Rideau-Rockcliffe ou à proximité. Les travaux comprendront l'installation de conduits recouverts de béton, de bouches d'accès à la circulation et de fondations pour les déconnexions électriques. Les travaux auront lieu cet été et cet automne aux endroits suivants :

  • Avenue McArthur entre la rue Irwin Miller et la rue Brant
  • Rue Donald entre le secteur privé Barnaby et l'avenue Telford

Les mises à jour et les calendriers de construction seront partagés à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.



Consultation publique - Plan du cœur de la capitale nationale du Canada - du 1er au 15 mai

Le Plan du cœur de la capitale nationale est le plan global d'aménagement du territoire de la CCN pour les sites fédéraux les plus importants du centre de la région au cours des 20 prochaines années. S'appuyant sur les travaux du plan original de 2005, le plan actuel présente une vision renouvelée pour la région de la capitale nationale. Jusqu'à présent, nous avons organisé trois séries de consultations publiques et avec les parties prenantes. Les commentaires reçus ont contribué à façonner les thèmes, le concept et les secteurs qui encadrent les recommandations du plan renouvelé.  Les résidents sont invités à commenter la version finale du plan.

  • Quand : du 1er au 15 mai
  • Où : en ligne

Pour plus d'informations sur le Plan du cœur de la capitale nationale ou pour consulter nos précédents rapports de consultation publique, veuillez visiter la page du projet de la CCN.



Travaux de nuit sur le pont de la rue Saint-Patrick - Travail de nuit jusqu'au 5 juin
No photo description available.
Des travaux de nuit sont requis sur le pont de la rue Saint-Patrick jusqu'au 4 mai entre 22 h et 9 h. Cela comprendra la coupe du terre-plein en béton. Cela sera fait au milieu du pont afin de minimiser les impacts sonores sur les résidents adjacents. Du 8 mai au 5 juin, de 22 h à 7 h, auront lieu le découpage du béton, l'ajustement de la peinture des voies de circulation et le déplacement des barrières temporaires en béton sur le pont de la rue Saint-Patrick. Sur le pont de Porter's Island, le vérinage du pont devra également être effectué de nuit. Les mises à jour du projet sont disponibles sur ottawa.ca/StPatrickIlePorter.


Perturbation temporaire du stationnement au carrefour communautaire Rideau - du 2 au 17 mai
Une grande partie du stationnement de la Centre communautaire Rideau, 815, boulevard Saint-Laurent, sera asphaltée entre le 2 et le 17 mai. Cela entraînera des perturbations temporaires, notamment un accès limité à certaines aires de stationnement. Veuillez noter que le bâtiment et tous les programmes resteront entièrement ouverts et accessibles tout au long de la période de construction. Cependant, les services de Para Transpo pourraient être perturbés les 15 et 16 mai, et ceux qui ont besoin d'un transport accessible doivent planifier en conséquence. Pour ceux qui ne trouvent pas de stationnement sur place pendant les jours les plus touchés, veuillez envisager d'utiliser le stationnement du Complexe Saint-Laurent, si disponible. Le secteur est également accessible via OC Transpo, avec des arrêts à proximité à St-Laurent / Guy (ID d'arrêt : 6692) et McArthur / St-Laurent (ID d'arrêt : 7069) - tous deux accessibles à pied.


Événement de ménage du printemps du conseiller King - 3 mai
Joignez-vous au conseiller King pour son activité de nettoyage du parc dans le cadre du programme de nettoyage printanier de la capitale de la Ville, le 3 mai, de 9 h à 11 h, au parc Lola, dans la communauté d'Overbrook, 1122, rue Lola. Des gants et des sacs poubelles seront fournis. En cas de fortes pluies, l'événement aura lieu le 4 mai.


Ottawa Family Cinema présente Voyage au centre de la Terre en 3D - 3 mai

Rejoignez le Cinéma familial d'Ottawa au Centre communautaire Rideau, 815, boulevard Saint-Laurent, le 3 mai à 14 h pour une projection de Voyage au centre de la Terre en 3D. En quête de savoir ce qui est arrivé à son frère disparu, un scientifique, son neveu et leur guide de montagne découvrent un monde perdu fantastique et dangereux au centre de la terre. Vivez la magie en 3D époustouflante avec toute la famille ! C’est un film rempli d’aventure, d’amitié et de beaucoup de cœur. Billets : disponibles à la porte – mais pourquoi ne pas acheter le vôtre tôt sur www.familycinema.ca et éviter les files d'attente !

 

Journée du vélo à New Edinburgh - 3 mai

L'événement New Edinburgh Bike Day est de retour ! Rejoignez notre communauté de gens qui aiment faire du vélo le samedi 3 mai de 9h30 à 13h sur une section fermée de Stanley Avenue et à l'intérieur du New Edinburgh Park Fieldhouse, 203, avenue Stanley. Détails : Facebook

    • Vente de vélos à partir de 10h
    • Salon du vélo à partir de 10h30
    • Balade à vélo de masse Kidical à 10h
    • Ajustements du cycle complet à partir de 10h
    • Projection du film primé MOTHERLOAD à partir de 11h30 www.KMONewEd.eventbrite.ca
    • Café-vélo


Promenade de Jane dans le quartier 13 – 3 et 4 mai ; l'inscription des participants est maintenant ouverte
Rejoignez Jane's Walk Ottawa-Gatineau les samedi 3 et dimanche 4 mai pour vous promener et en apprendre davantage sur l'histoire, célébrer la culture et vous connecter avec la communauté. Jane's Walk est un festival annuel de conversations à pied gratuites et communautaires inspirées par la regrettée urbaniste, activiste et journaliste Jane Jacobs. Les festivals Jane’s Walk ont ​​lieu dans des centaines de villes à travers le monde le premier week-end de mai. Ces visites à pied encouragent les gens à partager des histoires sur leurs communautés, à découvrir des aspects inédits de leur ville et à utiliser la marche comme moyen de communiquer avec leurs voisins. Une inscription préalable est requise. Pour plus de détails et pour vous inscrire, veuillez visiter www.janeswalkottawa.ca/fr/walks/current.
Promenades dans le quartier 13 :


Concert "Nous nous souvenons" - 4 mai
Tout le monde est invité à un concert « We Remember » marquant le 80e anniversaire de la libération des Pays-Bas. L'événement mettra en vedette des compositeurs néerlandais et d'autres à l'église Saint-Barthélemy au 125, rue MacKay le 4 mai à 16 h. Les dons libres sont les bienvenus.


Fermetures de routes - promenade Sussex et promenade Sir-George-Étienne-Cartier - 4 mai
L'événement CN Cycle for CHEO aura lieu le 4 mai 2025. Comme les années précédentes, les cyclistes emprunteront la promenade Sussex et la promenade Sir-George-Étienne-Cartier et feront demi-tour pour reprendre le même itinéraire de retour. Les fermetures de routes débuteront le 4 mai à 6 heures du matin et les routes devraient rouvrir à 14 heures. La carte de l'itinéraire est disponible sur ce lien : cncycle.cheofoundation.com/fr/evenement/itineraires Les informations sur les fermetures de routes seront publiées ici : cncycle.cheofoundation.com/fr/evenement/evenement-fermetures-de-routes
  • Promenade Sussex de 9 h à 12 h 30
    Fermée de la rue Rideau à la promenade Sir Georges Étienne Cartier.
    Accès à la basilique Notre Dame à partir de la rue Guigues.

  • Promenade Sir George Étienne Cartier (promenade Rockcliffe) de 9 h à 12 h 30
    Fermée de la rue Princess au boulevard St-Joseph.
    Accès au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada ainsi qu’à l’aéroclub Rockcliffe via la promenade de l’Aviation.
    Accès à la marina Rockcliffe Boathouse via le chemin Lisgar.

Certains services d’OC Transpo seront touchés par ces fermetures et l’événement. Pour les besoins du Défi CN pour le CHEO :

  • les circuits 57, 61, 62, 63, 74, 75 et 87 seront déviés entre 6 h et 13 h;
  • les circuits 5, 18, 56 et 85 seront déviés entre 6 h et 14 h;
  • les circuits 6, 7, 10, 11, 12, 14 et 20 seront déviés entre 8 h 15 et 13 h;
  • le circuit 9 sera dévié entre 9 h et 12 h 30;
  • Il se peut que les fermetures de routes prévues aient des répercussions sur la durée des trajets de Para Transpo.

Fermeture de voie sur l'avenue Columbus - du 5 au 9 mai
Une entreprise installera des services au 199 Columbus Avenue. Les travaux nécessiteront des travaux d'excavation en travers de la chaussée, ce qui nécessitera des fermetures temporaires de voies. Les travaux d'excavation débuteront du côté sud de l'avenue Columbus, ce qui nécessitera la fermeture temporaire de la voie en direction est. Ils se déplaceront ensuite du côté nord de Columbus Avenue et fermeront temporairement la voie en direction ouest. Une voie restera toujours ouverte et il y aura du personnel de contrôle de la circulation sur place pour guider les véhicules en toute sécurité. Ces travaux devraient débuter du lundi 5 mai au vendredi 9 mai entre 7 h et 17 h chaque jour jusqu'à ce que les travaux soient terminés. Il y aura une notification des lettres de travail livrées aux résidents/entreprises environnantes.


Consultation publique - Demande de dénomination commémorative - Salle de réunion de la salle communautaire de Rockcliffe - Sondage ouverte jusqu'au 6 mai
Community – Welcome to Rockcliffe Park
Une demande visant à nommer la salle de réunion principale de la salle communautaire de Rockcliffe, située au 380, chemin Springfield, sous le nom de « salle de réunion Jane Dobell », fait maintenant partie d'une période de consultation publique de 30 jours. Un sondage est disponible sur ottawa.ca. Toute personne souhaitant soumettre des commentaires sur la candidature aura jusqu'au 6 mai pour répondre. Les résultats de l'enquête seront ensuite compilés et examinés.


Installation de conduits à fibre optique le long du chemin Sandridge - à partir du 6 mai
Rogers a demandé à la Ville l'autorisation d'installer un conduit de fibre optique le long du chemin Sandridge, entre l'avenue Merriman et Blenheim Drive, à partir du 6 mai et jusqu'au 6 juin. Les travaux comprendront le forage et le creusement de tranchées le long de l'emprise ainsi que la mise en place du conduit.


Table ronde éphémère au parc Rideau-Rockcliffe - 7 mai
Rejoignez-moi, conseiller King, et mon équipe pour la prochaine édition de ma série d'engagements éphémères dans le parc Bathgate, au 724, promenade Bathgate, le 7 mai de 16 h à 17 h 30. Passez nous voir pour déguster quelques friandises, poser des questions et discuter des enjeux municipaux.


Élagage d'arbres et panne de courant - Manor Park et Rockcliffe Park - 7 mai
Le 7 mai, Hydro Ottawa entreprendra l'élagage des arbres et la gestion de la végétation. Pour que l'entrepreneur d'Hydro Ottawa, Asplundh Canada, puisse effectuer ces travaux en toute sécurité, une panne de courant est nécessaire et aura une incidence sur les résidents de l'Avenue Birch, promenade Blenheim, chemin Dunvegan, avenue Eastbourne, croissant Farnham, chemin Hillsdale, promenade Lakeway, jardins Lyttleton, chemin Placel, chemin Sandridge, chemin Westward. Les résidents peuvent remarquer une présence accrue des travaux de construction tout au long de la journée. Un contrôle de la circulation et des réductions de voies seront mis en œuvre pour garantir que les routes et les trottoirs restent sécuritaires pour les résidents et le personnel. Les activités de construction auront lieu sur l’emprise du chemin de la Ville d’Ottawa. Une panne de courant planifiée sera nécessaire pour poursuivre ces travaux. Tous les clients concernés sont contactés par téléphone, SMS ou e-mail - selon les préférences de communication indiquées sur leur compte - et informés par un avis écrit remis à leur porte, le cas échéant. 

Rues concernées : avenue Birch, promenade Blenheim, chemin Dunvegan, avenue Eastbourne, croissant Farnham, chemin Hillsdale, promenade Lakeway, jardins Lyttleton, chemin Placel, chemin Sandridge, chemin Westward.
Date du projet : 7 mai 2025
Panne de courant prévue : de 8 h 00 à 16 h 00
Entrepreneur sur place : Asplundh Canada
Nombre total de clients concernés : 162



Les vélos-weekends de la CCN - commence le 10 mai

La Commission de la capitale nationale est heureuse d'annoncer le retour des Vélos-week-ends de la CCN pour la saison 2025. Du 10 mai au 13 octobre, le Kichi Zībī Mīkan, la promenade Sir-George-Étienne-Cartier et une section de la promenade Reine-Elizabeth seront réservés à un usage actif. Le calendrier des vélos-week-ends de la CCN a été modifié cette année pour tenir compte des projets de construction en cours et répondre aux commentaires reçus des communautés et des utilisateurs. Les vélos-week-end de la CCN auront lieu les samedis, dimanches et lundis fériés :  

  • Sur la promenade Reine Elizabeth, de la rue Somerset à la Cinquième Avenue, de 8h à 20h
  • Sur le Kichi Zībī Mīkan, de 8h à 12h 
  • Sur la promenade Sir George-Étienne Cartier, entre St-Joseph et la promenade de l'Aviation de 8h à 16h 

Vélos-weekends de la CCN

Partager la route : règles sur les promenades

 



Vente d'usines à New Edinburgh - 10 mai
Le conseil communautaire de Crichton à New Edinburgh vous invite à la vente d'usines de New Edinburgh le samedi 10 mai de 9 h à 13 h au parc New Edinburgh, au 203, avenue Stanley. Depuis plus de 20 ans, les résidents de New Edinburgh achètent leurs plantes sur la pelouse du Fieldhouse le samedi précédant la fête des mères. Le Conseil communautaire de Crichton vendra des paniers suspendus et des jardinières uniques des Serres Oli-Ève. Les profits soutiennent des événements de quartier et des initiatives communautaires ainsi que l'achat d'équipements à usage public. La Ferme Lève-Tot vendra des plantes comestibles pour vos jardins et répondra aux questions sur l'agriculture soutenue par la communauté. Les promoteurs d'un projet de jardin communautaire dans le parc New Edinburgh seront sur place pour discuter de cette initiative avec vous et recevoir vos commentaires. Le CCC recrutera des enfants pour aider à éliminer les plantes indésirables du parterre de fleurs du parc. Quelques trous doivent être creusés pour de nouveaux arbres à planter dans le parc. Amenez vos enfants, des petites pelles et des gants ! Détails : Facebook


Thé de la Fête des Mères du député Collard - 10 mai
La députée provinciale d'Ottawa-Vanier, Lucille Collard, organise un thé pour la fête des mères le 10 mai, de 14 h à 16 h, à la salle communautaire de Rockcliffe, au 380, chemin Springfield. Les enfants sont les bienvenus et il y aura du maquillage et d'autres activités.


ACB High Tea Célébration de la Fête des Mères - 10 mai
Le Centre de ressources sur le bien-être des Africains, des Caraïbes et des Noirs organise une gracieuse matinée de goûter le samedi 10 mai, de 11 h à 15 h, au Centre ACB, 610, rue Donald, pour célébrer la force, l'amour et la beauté de toutes les mères de la communauté ACB. Habillez-vous pour impressionner avec des couleurs pastel, des chapeaux fantaisie et des fascinators ! Profitez du thé, des friandises, des rires et des moments sincères. Toutes les mères et figures maternelles sont les bienvenues — laissez-nous vous honorer avec style ! Célébrons la maternité avec élégance et amour. Pour plus d’informations, appelez le 613-801-7426 ou envoyez un courriel à [email protected]. Les détails et les billets sont disponibles sur Eventbrite.


Atelier gratuit d'alphabétisation numérique pour les adultes de 50 ans et plus - 10 mai
Image
Les adultes de 50 ans et plus sont invités à assister à un atelier gratuit de littératie numérique le 10 mai, de 10 h à 12 h, à la résidence pour retraités Chartwell Rockcliffe, au 100 Island Lodge Road, sur l'île Porter. Ouverture des portes à 9 h 45. Vous recherchez une aide pratique avec votre ordinateur portable, votre tablette ou votre smartphone ? Voulez-vous que la technologie soit expliquée de manière claire et accessible ? Vous êtes préoccupé par les escroqueries par phishing et comment les reconnaître ? Canadiens branchés, le principal organisme de bienfaisance national en matière d’inclusion numérique au Canada, offrira des ateliers technologiques gratuits dans les résidences Chartwell en 2025 – et vous y êtes invité. Apportez votre propre appareil - smartphone, tablette ou ordinateur portable - pour une assistance personnalisée. Pour vous inscrire ou pour plus d’informations, veuillez visiter ce lien. Cette session sera dispensée en anglais, avec un support bilingue disponible.

Le projet Flamenco pour manger et s'amuser - 10 mai

Joignez-vous à nous pour une soirée de musique et de danse passionnées animée par Sueños Flamencos au Centre communautaire Lindenlea !
Quand : samedi 10 mai
Où : 15, voie Rockcliffe
Heure : Ouverture des portes à 18h
Entrée : SANS FRAIS !
Mais si vous le pouvez, merci d'apporter :

  • Denrées non périssables pour la Banque alimentaire Partage Vanier
  • Votre mug de voyage réutilisable pour du thé GRATUIT !

Profitez d'une soirée inoubliable de musique et de danse flamenco, tout en redonnant à la communauté. Votre don de nourriture aidera à soutenir les personnes dans le besoin à Vanier. Marquez vos calendriers pour le 10 mai et préparez-vous à vivre l'énergie et la passion du flamenco !



AGA de l’Association communautaire de Manor Park – 13 mai

Joignez-vous à l'Association communautaire de Manor Park pour son assemblée générale annuelle le 13 mai au 1805, avenue Gaspé. Networking entre 18 h 30 et 19 h. La réunion commence à 19 heures.
Installation de fibre optique sur chemin Coventry - Jusqu'au 15 mai
Rogers Communications Canada installera des conduits de fibre optique pour un client commercial le long du chemin Coventry, entre la rue Lola et le chemin Belfast, jusqu'au 15 mai. Les travaux comprendront le forage, la mise en place des conduits ainsi que l'enlèvement et la restauration d'une baie de trottoir en béton.


<< Last Known Well >> : une nouvelle lecture de pièce par un résident d'Overbrook - 15 mai
Last Known Well : a new play reading
Une lecture d'une nouvelle pièce de Ron Davies, résident d'Overbrook, aura lieu le jeudi 15 mai à 19 h 30 au studio GCTC, 1233, rue Wellington Ouest. Il y aura une discussion après la lecture au cours de laquelle les membres du public pourront poser des questions ou donner leur avis. Last Known Well raconte l'histoire d'un fils séparé qui rentre chez lui après un accident vasculaire cérébral, laissant son père avocat incapable de se faire comprendre et sa mère incapable de faire face. Tous trois doivent réapprendre à communiquer avant de pouvoir à nouveau bien se connaître. La lecture est gratuite mais les billets doivent être obtenus via Eventbrite.


Consultation Pavillion Eugène-Martineau - Sondage ouvert jusqu'au 16 mai

La Ville sollicite votre avis sur le plan de conception du pavillon Eugène-Martineau, situé au 710, chemin Mikinak dans le Village des Riverains, quartier 13. Le nouveau bâtiment sera situé à l’ouest de la patinoire et du terrain de basket-ball existants et à l’est des arbres, qui seront protégés. Des liaisons piétonnières vers le sentier polyvalent le long du chemin Mikinak et les sentiers à l’intérieur du parc seront aménagées. Cette installation comportera un espace communautaire polyvalent pour les réunions et les rassemblements, une cuisinette pour appuyer l’utilisation de l’installation, un local pour enfiler les patins et des installations pour les événements communautaires et l’entreposage de l’équipement. Quatre toilettes seront mises à la disposition de la communauté. La construction devrait commencer en 2026, mais avant le début des travaux, nous aimerions solliciter votre avis. Partagez vos réflexions en répondant à un sondage en ligne avant le 16 mai. Pour plus de détails, veuillez visiter Participons Ottawa.

 



Webinaire sur la faune de Rideau-Rockcliffe - 22 mai
Le nouveau coordonnateur des ressources fauniques de la Ville d'Ottawa, Dom Ferland, s'efforce de résoudre et de prévenir les conflits entre l'homme et la faune et de promouvoir l'incroyable biodiversité de notre ville. Les résidents de Rideau-Rockcliffe sont invités à rencontrer Dom, à découvrir son nouveau rôle et à mieux comprendre comment coexister avec la faune dans notre quartier urbain. Le webinaire sur la faune du quartier 13, animé par le conseiller King, aura lieu le 22 mai de 18 h 30 à 20 h. S'il vous plaît, rejoignez-nous ! Les résidents sont invités à soumettre leurs questions et commentaires avant cette séance, avant le 14 mai.
Inscrivez-vous au lien du webinaire ici : Quartier13WebinaireFaune
Soumettez vos questions et commentaires ici : Quartier13QuestionnaireFaune


Fermetures de routes pour la Fin de semaine des courses d'Ottawa dans le quartier 13 - 25 mai
La Fin de semaine des courses Tamarack d'Ottawa, qui aura lieu les 24 et 25 mai, nécessitera la fermeture de routes dans les communautés de Rideau-Rockcliffe pour les parcours internationaux du marathon et du semi-marathon le dimanche 25 mai de 6 h à 14 h, y compris New Edinburgh et Rockcliffe Park. Le marathon complet débute à l'hôtel de ville à 7 heures du matin et le semi-marathon à l'hôtel de ville à 9 heures. Les détails sont disponibles ici : www.runottawa.ca/torw/plan/schedule Pour voir la carte de l'itinéraire, veuillez visiter ce lien.


Réunion sur la sécurité communautaire du village des Riverains - 26 mai
Le conseiller King, en partenariat avec le Service de police d'Ottawa et les Services des arrêtés et de la réglementation, organise une réunion sur la sécurité communautaire pour les résidents du village de Wateridge le 26 mai, de 17 h 30 à 19 h 30, au parc Alliance, au 392, chemin Codd's. La date de pluie est le 2 juin.


Prix ​​Bénévoles Ottawa - les candidatures sont acceptées jusqu'au 30 mai

Chaque année, Bénévoles Ottawa sollicite des nominations pour les meilleurs bénévoles et programmes de bénévolat à célébrer lors du gala des prix du bénévolat VOscars ! Que vous soumettiez votre candidature, celle d'un ami, d'un membre de votre famille ou d'un organisme, vos candidatures sont essentielles pour nous aider à célébrer le bénévolat dans la région d'Ottawa. Les liens vers le formulaire de nomination pour chaque catégorie de prix sur la page VOscars sont désormais en ligne. Les candidatures se terminent le 30 mai. Visitez Bénévoles Ottawa pour plus de détails.

 

 

Journée vélo à Overbrook - 31 mai
 
Les résidents d'Overbrook sont invités à profiter de la Journée vélo à Overbrook le 31 mai de 11 h à 14 h au centre communautaire d'Overbrook, 33, rue Quill. Testez vos compétences, apprenez à réparer votre vélo, découvrez la sécurité à vélo, le maniement du vélo, les compétences en matière de circulation, lavez votre vélo et dégustez des friandises. Organisé par le personnel du Centre communautaire Overbrook en partenariat avec le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, Safer Roads Ottawa et Santé publique Ottawa. Des équipements de sécurité gratuits seront disponibles jusqu’à épuisement des stocks. Participez à un tirage au sort pour gagner un vélo gratuit.


Apprendre m'Inspire Bourse d'études - Candidatures bienvenues jusqu'au 2 juin

Logement communautaire d'Ottawa est heureux d'annoncer le lancement du programme de bourses Inspiré par l'apprentissage 2025, conçu pour soutenir 30 étudiants de niveau postsecondaire vivant dans des ménages de Logement communautaire d'Ottawa (LCO). Cette initiative vise à lever toutes les barrières financières et à pousser les étudiants à poursuivre leurs études avec plus de confiance. La date limite pour postuler est le 2 juin. Pour plus de détails, veuillez visiter ochfoundation.ca.

 

 

Un arbre chez Vous! programme - les arbres encore disponibles pour le quartier 13
Le nouveau programme de la ville, intitulé Un arbre chez vous!, permet aux résidents la plantation d’arbres sur des propriétés résidentielles privées. Dans le cadre du volet Distribution d’arbres à l’échelle de la ville, tous les résidents d’Ottawa pouvant accueillir un arbre peuvent demander à en recevoir un gratuitement. Le programme lancé le 31 mars. À l’heure actuelle, il reste encore les arbres disponibles pour le quartier 13. Les arbres seront disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les participants approuvés seront invités à venir chercher leurs arbres lors de l’événement de distribution d’arbres au printemps, en plus de recevoir des conseils sur la plantation et l’entretien. Vous voulez en apprendre davantage sur les conditions d’admissibilité, les exigences en matière de plantation d’arbres et les espèces d’arbres disponibles? Visitez envirocentre.ca/fr/unarbrechezvous pour obtenir tous les détails. EnviroCentre est fier de mettre en œuvre le programme Un arbre chez vous!, en partenariat avec la Ville d’Ottawa. Ensemble, construisons une ville plus verte et plus résiliente!  Demander un arbre.

 

Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa

Santé publique d’Ottawa enquête sur les premiers cas confirmés de rougeole

Image

Les personnes qui se sont rendues aux endroits suivants aux dates et heures indiquées ci-dessous ont peut-être été exposées au virus de la rougeole :

  • Food Basics situé au 1021, chemin Cyrville, Ottawa (Ontario)
    • QUAND : Lundi 21 avril 2025, entre 17 h et 20 h
  • Costco située au 1405, place Blair Towers (près du chemin Ogilvie), Ottawa (Ontario)
    • QUAND : Mercredi 23 avril 2025, entre 18 h et 20 h 45

Apprenez-en davantage ici : ottawa.ca

 

 

Crue printanière mise à jour

No photo description available.

Nouveaux outils et améliorations du programme
En complément des efforts continus de préparation aux inondations, les SIE ont mis en œuvre des améliorations clés afin de mieux soutenir les résidents :   
  • Nouveau formulaire en ligne de signalement des inondations : Les résidents peuvent désormais signaler une inondation de sous-sol au moyen d’un nouveau formulaire de demande de service en ligne, accessible à l’adresse Ottawa.ca/inondationdesoussol. Cela permet de réduire le nombre d’appels au 3‑1‑1 et d’accélérer les délais de réponse. Pour en savoir plus, consultez la page ottawa.ca/fr.  
  • Mises à jour des programmes municipaux visant à renforcer la résilience aux inondations : 
    • Amélioration du Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels (PIDPSR) : Le Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels (PIDPSR) bonifié offre maintenant des remboursements aux propriétaires admissibles d’Ottawa, y compris dans les secteurs ruraux, et ce, peu importe si leur propriété est raccordée ou non au réseau d’égout de la Ville. Grâce à l’élargissement des critères d’admissibilité, à l’augmentation des montants remboursés et à la simplification du processus de demande, le programme facilite l’installation de dispositifs protecteurs sanitaires chez les propriétaires admissibles, leur permettant ainsi de mieux protéger leur bien-fonds. Pour en savoir plus, consultez la page Ottawa.ca/pidpsr.  
    • Programme de subventions à titre d’aide exceptionnelle : Ce programme prévoit une aide financière destinée aux locataires et propriétaires admissibles dont le sous-sol a été inondé en raison d’un refoulement d’égout. Pour en savoir plus, consultez la page Ottawa.ca/programmedesubventionsàtitred’aide exceptionnelle. 

Comment les résidents peuvent-ils se préparer aux inondations et y réagir  

Les résidents peuvent prendre des mesures proactives afin de réduire les risques liés aux inondations et d’y faire face de manière efficace, notamment : 
  • installer un clapet antirefoulement, vérifier la pompe d’assèchement et déconnecter les gouttières du réseau d’égouts; 
  • parcourir le programme Parés pour la pluie Ottawa, qui encourage et aide les résidents à prendre des mesures sur leur propriété pour réduire les effets dommageables du ruissellement des eaux de pluie sur leur propriété; 
  • signaler une inondation de sous-sol en composant le 3-1-1. La Ville a publié un formulaire sur le site Ottawa.ca/inondation afin de permettre aux résidents de soumettre plus efficacement leurs demandes de service liées aux inondations de sous-sols. Pour les personnes qui ne sont pas en mesure de soumettre une demande de service en ligne, il est toujours possible de composer le 3-1-1. 
  • La Ville propose trois programmes visant à renforcer la résilience face aux inondations, soit le Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels (PIDPSR), le Programme de subventions à titre d’aide exceptionnelle et le Programme Parés pour la pluie. Ces derniers permettent d’obtenir un remboursement pour l’installation de dispositifs protecteurs sanitaires. 
  • Restez en sécurité : portez des vêtements de protection et lavez-vous soigneusement après tout contact avec les eaux de crue, en raison des bactéries ou virus qu’elles peuvent contenir. Communiquez avec les fournisseurs de gaz et d’électricité si l’eau a atteint les installations des services publics. 
  • Signalez l’incident à votre fournisseur d’assurance dès que possible. 

 

OC Transpo - Fin de semaine de service gratuit - 3 et 4 mai
Image - Fin de semaine de service gratuit

Le samedi 3 mai et le dimanche 4 mai, tout le monde se déplace gratuitement à bord des autobus et des trains d’OC Transpo et de Para Transpo! OC Transpo offre une fin de semaine de service gratuit pour exprimer sa gratitude envers les clients et donner à tous les résidents et les visiteurs l’occasion de faire l’expérience du réseau L’autobus réinventé et des Lignes 1, 2 et 4 de l’O-Train. Les portillons d’accès seront ouverts aux stations de l’O-Train et le paiement ne sera pas requis à bord des autobus. Les clients de Para Transpo peuvent réserver des trajets gratuits en utilisant Mon Para Transpo ou en composant le 613-560-5000. Le samedi 3 mai, passez à la station Hurdman entre 10 h et 14 h pour un événement amusant et interactif. Vous pourrez y rencontrer le personnel d’OC Transpo et en apprendre sur les nouveaux services, les améliorations apportées à l’expérience offerte aux clients, les initiatives en matière de sécurité et plus encore! Nous avons transformé notre réseau d’autobus et ouvert de nouvelles lignes de l’O-Train, et nous voulons vous offrir l’occasion d’explorer la ville. Où irez-vous? Planifiez vos aventures en utilisant le Planificateur de trajet ou Transit (pour Apple or Android), notre application mobile préférée pour les usagers d’Ottawa.

 

Forum gratuit sur la santé mentale pour les parents - 3 mai
Le Rotary Club d'Ottawa Ouest, en coopération avec des professionnels du domaine, a organisé un deuxième forum GRATUIT sur la santé mentale - Prepared & Positive 2025 - pour les parents d'enfants et de jeunes d'âge primaire et secondaire. Elle aura lieu à l'Université Saint-Paul, 110, rue Hazel, le samedi 3 mai de 8 h 45 à 13 h. Les sujets comprennent l'utilisation excessive d'appareils, l'image corporelle, l'évitement scolaire, le renforcement de la résilience et le développement de l'autorégulation chez vos enfants, le fait de parler efficacement aux jeunes de la santé mentale et la façon dont les parents peuvent naviguer dans le système de santé mentale. Des psychologues cliniciens, un psychiatre du CHEO, des travailleurs sociaux et d'autres professionnels parleront de ces enjeux lors de notre événement. Le Conseil scolaire du district d'Ottawa Carleton soutient ce forum et co-présentera la séance sur l'évitement scolaire. Pour plus de détails sur le programme, veuillez visiter PreparedandPositive.ca.


Le 5 mai marque la Journée nationale de sensibilisation aux femmes, aux filles et aux personnes autochtones disparues et assassinées et aux personnes 2SLGBTQQIA+ (MMIWG2S+)
La Coalition autochtone d'Ottawa invite tous les membres de la communauté à son rassemblement annuel de la Journée de la robe rouge. Cet événement honore la Journée nationale de sensibilisation aux femmes et filles autochtones disparues et assassinées (MMIWG) et rassemble la communauté dans le souvenir et le plaidoyer. Le rassemblement comprendra des expositions éducatives, des installations artistiques, des activités commémoratives et des projets créatifs visant à favoriser la guérison et l'unité. L'événement aura lieu le 5 mai, de 10 h à 15 h, avec une programmation de 12 h à 13 h 30 à la Place Jean Pigott de l'hôtel de ville d'Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest. L'entrée est gratuite. Il s'agit d'un événement public, ouvert à tous.


Festival canadien des tulipes - 9 au 19 mai
Canadian Tulip Festival 2025

Le Festival canadien des tulipes annuel a lieu à Ottawa chaque mois de mai au parc des Commissaires et présente plus de 300 000 tulipes depuis 1953. L'héritage canadien des tulipes est un organisme de bienfaisance enregistré à l'échelle nationale qui commémore le sacrifice de plus de 7 500 soldats canadiens lors de la libération des Pays-Bas tout en célébrant le seul personnage royal jamais né sur le sol canadien, Son Altesse Royale la princesse Margriet, et le don de tulipes qui en a résulté de la part des Hollandais reconnaissants à tous les Canadiens. Plus d'un million de tulipes sont plantées et entretenues dans la région de la capitale nationale du Canada par la Commission de la capitale nationale, jardinière officielle du Canada. Cette tradition des tulipes perdure depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale et est devenue la plus grande exposition publique de tulipes au monde. Le Festival canadien des tulipes présente ce magnifique spectacle floral au monde entier, invitant des visiteurs du monde entier à découvrir la capitale du Canada chaque printemps. Pour connaître l’horaire complet des événements, veuillez visiter tulipfestival.ca.

Supports à vélos subventionnés sur propriété privée

La Ville continue d’offrir des supports à vélos subventionnés aux entreprises locales, aux immeubles à logements multiples et aux organismes sans but lucratif pour qu’ils les installent sur des propriétés privées. Les supports à vélos noirs peuvent être achetés à 50 % du prix de gros. Trois options sont désormais disponibles à l'achat cette année (avec le prix réduit identifié) :

  • Cintre à quatre anneaux : 430 $ + TVH
  • *NOUVEAU* Cintre à deux anneaux : 260 $ + TVH
  • *NOUVEAU* Cintre à un anneau : 175 $ + TVH

Pour plus d'informations : ottawa.ca

 

 

Les nominations sont maintenant acceptées pour les Prix du cyclisme Bruce-Timmermans 2025 - Prolongé jusqu'au 9 mai
Connaissez-vous quelqu'un ou une organisation qui a été un champion local du cyclisme dans notre ville ? La Ville d'Ottawa accepte une fois de plus les candidatures pour les prix cyclistes Bruce Timmermans ! Deux prix seront décernés en juin pour reconnaître les contributions exceptionnelles au cyclisme à Ottawa. EnviroCentre coordonne les prix 2025. Toutes les candidatures sont traitées de manière confidentielle, la date limite de soumission a été prolongée jusqu'au 9 mai. Cliquez ici pour proposer la candidature d'une personne ou d'une organisation qui, selon vous, mérite d'être reconnue ! De plus amples informations sur les prix Bruce Timmermans et une liste des anciens lauréats sont disponibles sur le site Web de la Ville, ici.


Dates d’inscription aux programmes d’été - 9, 13 et 15 mai
Softball team

Le printemps vient à peine de commencer, mais nous pensons déjà aux prochaines saisons! Soyez prêts pour la prochaine période d’inscription en indiquant sur votre calendrier les dates importantes qui suivent :

  • Le mardi 6 mai - Ajout en ligne des activités d’été, des programmes avant et après l’école 2025-2026 et des journées pédagogiques
  • Le mardi 13 mai, à 21 h - Début des inscriptions aux activités aquatiques de l’été
  • Le jeudi 15 mai, à 21 h - Début des inscriptions à toutes les autres activités offertes durant l’été et lors des journées pédagogiques, ainsi qu’aux programmes avant et après l’école


Participez à la nouvelle conception du pavillon de Mooney’s Bay - consultation en personne le 8 mai; la date limite pour faire part de vos commentaires est le 17 mai

Le pavillon de la plage Mooney’s Bay célèbre son 60e anniversaire. Vous pouvez contribuer dès maintenant à façonner son avenir en participant à une consultation publique sur sa nouvelle conception. Donnez votre avis en ligne à l’adresse participons.ottawa.ca/pavillon_mooneys ou rejoignez-nous en personne le jeudi 8 mai. En 2018, lors de la première phase de consultations publiques, les résidentes et résidents ont été invités à se prononcer sur la rénovation ou le remplacement du pavillon. Cette rétroaction a permis d’élaborer deux possibles conceptions afin d’établir l’option privilégiée pour le remplacement du bâtiment. La Ville prépare actuellement une étude de faisabilité pour le futur remplacement du pavillon de la plage Mooney’s Bay. Lors de la phase suivante, nous vous invitons à vous prononcer sur le choix d’un pavillon à un étage ou à deux étages. Dès maintenant et jusqu’au 17 mai, nous invitons les résidentes et résidents à consulter la page participons.ottawa.ca/pavillon_mooneys pour voir les deux rendus de conception et nous faire part de leurs commentaires. En outre, une séance de consultation en personne a été organisée à la date et au lieu suivant :

Jeudi 8 mai, de 18 h 30 à 20 h 30
Centre récréatif Jim-Durrell
1265, chemin Walkley

 


Célébrez la Journée mondiale des oiseaux migrateurs au parc Britannia - le 10 mai
La communauté d'Ottawa, amie des oiseaux, invite le public à célébrer la Journée mondiale des oiseaux migrateurs (JMOM) le samedi 10 mai, de 9 h à 12 h, au Ron Kolbus Lakeside Centre du parc Britannia. L'événement proposera une série d'activités accessibles visant à mettre en évidence les merveilles et l'importance de la migration des oiseaux. Le thème de cette année se donne pour buts de rendre les zones urbaines et rurales plus accueillantes pour les oiseaux et d'inciter les communautés locales à créer des refuges sûrs pour ces remarquables voyageurs. Les participants auront l'occasion d'observer des parulines, des grives et des oiseaux de rivage colorés au cours de promenades guidées en plein air, de visiter des expositions spéciales et de participer à un atelier « Apprendre à observer les oiseaux » animé par Parcs Canada. Des activités familiales intérieures seront organisées par le Wild Bird Care Centre, Ecology Ottawa et Bird-Friendly Ottawa. Les néo-Canadiens, la communauté LGBTQ+ et les personnes ayant des problèmes d'accessibilité sont les bienvenus.


Gala Garde-rivière - 21 mai
La meilleure fête du bassin versant est de retour! Cette année, le Gala Garde-rivière, presenté par Bureau d'Assurace du Canada, aura lieu le 21 mai 2025. Il s'agit du principal événement de collecte de fonds de la région de la capitale nationale en faveur d'une rivière propre et saine, organisé par Garde-Rivière des Outaouais. Joignez-vous à la fête et profitez de tous les moments forts, y compris d'excellentes occasions de réseautage, des spectacles musicaux spéciaux de Big Smoke Brass Band, une cuisine raffinée de Thyme & Again et Whalesbone, des boissons de première qualité, des articles de vente aux enchères spectaculaires des escapades de week-end aux expériences culinaires et une piste de danse endiablée. Achetez vos billets aujourd'hui et célébrez la rivière que vous aimez !


Expo des bénévoles - 22 mai
L'Expo des bénévoles aura lieu le 22 mai au Sportsplex de Nepean, 1701, avenue Woodroffe ! Cet événement gratuit est l'occasion de rencontrer des dizaines d'organisations et de discuter des opportunités de faire du bénévolat avec elles. Rendez-vous entre 14h et 17h le 22 mai ! Pour en savoir plus : volunteerottawa.ca



Ligues de Sports à l’échelle de la Ville - la date limite pour de nombreux programmes est le 23 mai
Mettez-vous au défi ce printemps et rejoignez une ligue de Sports à l’échelle de la Ville! Que ce soit sur le sable, sur un terrain de tennis ou sur un terrain de sport, les ligues de Sports à l’échelle de la Ville en ont pour tous les goûts. C’est un moyen formidable et amusant de rester actif avec de nouveaux ou d’anciens amis. Vous pouvez vous inscrire, à titre individuel ou en équipe, à un éventail de ligues mixtes et féminines pour les personnes âgées de 18 ans et plus sur inscription.ottawa.ca. La date limite pour vous inscrire est le vendredi 23 mai. Lors de l’inscription, joignez-vous à une équipe existante ou créez votre propre équipe. Pour planifier et consulter des mises à jour facilement, vous pouvez consulter les calendriers, les classements et le tableau de classement en ligne tout au long de la saison. Les options incluent les ligues mixtes et féminines de beach-volley, les ligues féminines de pickleball et les ligues féminines de softball. La ligue mixte Spikeball® se déroule du début juillet à la mi-août au parc Mooney's Bay. Les inscriptions ouvrent en mai. Les ligues de hockey masculin et féminin se déroulent d'octobre à février. Les inscriptions ouvrent en août.



Gala de Jack - 24 mai
« Jack's Gala : Reaching for the Stars » est un événement de collecte de fonds unique qui se transformera en une soirée d'élégance céleste le 24 mai de 17 h 30 à 1 h du matin à l'hôtel Brookstreet. Profitez d'une soirée pour une expérience culinaire exquise et un divertissement captivant, le tout pour trouver un remède à Jack ! Ensemble, inspirons-nous et visons les étoiles ! L'animateur de la soirée sera Derick Fage, Marc Garneau et Ryan Anderson seront les invités, Stuntman Stu agira en tant que commissaire-priseur en direct et Tyler Kealey se produira en tant qu'invité musical pour l'événement spécial. Pour plus d'informations sur l'histoire de Jack, y compris sur la façon dont vous pouvez aider ou acheter des billets, veuillez visiter spg4curefundraiser.wixsite.com/fundraising-event.

Le nouveau Règlement de zonage – Deuxième version provisoire - Consultations les 29 mai, 2 et 3 juin

La deuxième ébauche du nouveau règlement de zonage proposé a été rendue publique le 20 mars 2025. Cliquez ici pour lire ou télécharger les dispositions mises à jour de la deuxième ébauche du nouveau règlement de zonage. 

La diffusion publique de la version provisoire du nouveau Règlement de zonage commencera le vendredi 2 mai et se poursuivra jusqu’au lundi 30 juin. Les résidents sont invités à examiner les dispositions de zonage de la version provisoire 2, présentées dans le Document 15 et le Document 16, et à faire part de leurs commentaires ou de leurs questions à l’adresse [email protected]. 

Des séances de consultation virtuelles et en personne sur la version provisoire 2 du nouveau Règlement de zonage auront lieu ce printemps.

  • Une séance d’information en personne est d’ailleurs prévue le lundi 2 juin à la Place-Ben-Franklin, au 101, promenade Centrepointe.
  • Des séances virtuelles seront organisées le jeudi 29 mai et le mardi 3 juin de 18 h 30 à 20 h. L’inscription à ces séances d’information virtuelles commence le 15 mai, alors pensez à vous rendre sur la page de consultation du projet.

Les personnels de la Ville invite les résidents à cliquer sur ce lien pour lire ou télécharger la version à jour des dispositions de la deuxième version provisoire du nouveau Règlement de zonage ou en contactant l'équipe à [email protected]. D’autres mises à jour entourant la version définitive du nouveau Règlement de zonage et les consultations ultérieures seront affichées sur Participons Ottawa dès qu’elles seront disponibles.

Engagement des jeunes et concours de 9e année : Nous avons par ailleurs le plaisir de vous annoncer la tenue d’un concours de 9e année! Nous encourageons les classes à utiliser les activités pédagogiques créées par l’équipe du Règlement de zonage et à soumettre leur projet, qui pourrait leur permettre de remporter une fête de pizza. Ce concours vise à familiariser les élèves avec les concepts d’urbanisme et de zonage, tout en leur permettant de mieux comprendre comment ces processus façonnent notre ville. Le matériel pédagogique est disponible sur la page Participons Ottawa consacrée au projet, à la rubrique Ressources pour les écoles et les éducateurs.

 

 

Marche de collecte de fonds et de sensibilisation En route pour la santé mentale - 30 et 31 mai
Greg McPherson, fondateur de On the Road 4 Mental Health, parcourra plus de 100 kilomètres à pied à travers les 24 quartiers de la ville d'Ottawa en 24 heures les 30 et 31 mai, pour terminer au centre-ville d'Ottawa avec des conférenciers qui aborderont la crise de la santé mentale et des drogues toxiques. La marche vise à sensibiliser à la crise et à faire passer le message dans chaque quartier qu'il ne s'agit pas d'un « problème du centre-ville » mais plutôt d'une crise qui affecte les gens de toute la ville ! La marche servira encore une fois à amasser des fonds pour le Bureau des services à la jeunesse d'Ottawa. Pour plus de détails et pour faire un don, veuillez visiter otr4mentalhealth.com.


Adoptez un parc, Adoptez une route

  

Depuis leur création en 1996, les programmes « Adoptez un parc » et « Adoptez une route » continuent de connaître une augmentation annuelle de la participation aux programmes. Les programmes attirent de multiples personnes, familles, groupes communautaires et entreprises soucieuses de l’environnement et du civisme, qui s’engagent à garder les espaces publics propres, verts et exempts de déchets.

Les programmes comptent actuellement plus de 260 ententes d’adoption actives, dont plus de 170 adoptions de parcs et près de 90 adoptions de routes. En 2024, le personnel des programmes « Adoptez » a reçu plus de 50 nouvelles demandes d’adoption et a traité plus de 40 demandes de renouvellement. Les participants des programmes « Adoptez » s’engagent à nettoyer un parc ou un kilomètre ou plus de route pendant une période de deux ou cinq ans; à titre de bénévoles, ils offrent généreusement leur temps afin de nettoyer les déchets et les débris au moins deux fois par an, généralement une fois au printemps et une fois à l’automne. Pour reconnaître ces efforts importants, un panneau indiquant le titre du programme et le nom de la personne ou du groupe qui l’a adopté est installé (sur demande) dans le parc ou le long de la route. 

Nous invitons les personnes, familles, groupes communautaires et entreprises locales à participer aux programmes « Adoptez un parc » et « Adoptez une route »! En tant que bénévole, vous pourrez contribuer à maintenir la ville d’Ottawa plus propre et plus verte, exempte de déchets et remplie de fierté communautaire!

Pour vous inscrire, consultez Ottawa.ca/adoptez.

 

Actualités des services d'urgence

Faites Appel Au Bon Endroit  

www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/contact-us.aspx

Quand appeler le 911 :

  • Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
  • Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
  • Il y a une collision de véhicules avec des blessés
  • Incendie ou urgence médicale

Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.

  • Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
  • Personne manquante
  • Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
  • Véhicule volé
  • Agression où aucun soin médical n’est requis
  • La maltraitance des animaux
  • Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer

Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept entre 10 h et 20 h 45.

  • Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
  • Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
  • Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
  • Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves

Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.

Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :

  • Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
  • Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
  • Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
  • Méfait/Dommages à la propriété 
  • Vol dans un véhicule
  • Plaintes routières 
  • Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
  • Plaintes pour fraude
  • Incidents motivés par la haine
  • Ajouter des informations à un rapport existant

Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.

Articles récents

Plus — Infolettres

Restez connecté•e avec nous

Adresse courriel :
Téléphone : 613-580-2483
Adresse : 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON K1P 1J1