Infolettre du 5 juin 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message du conseiller King
Chères résidentes, chers résidents :
La sécurité publique signifie plus que la réponse d'urgence. Cela signifie aussi s'assurer que les résidents se sentent soutenus, informés et connectés aux ressources lorsque des incidents difficiles surviennent dans leur quartier.
Beaucoup de résidents étaient compréhensiblement inquiets après la fusillade survenue cette semaine sur la rue Prince Albert. Bien que le Service de police d'Ottawa ait indiqué qu'il n'y a pas de menace continue pour la sécurité publique et que l'enquête demeure active, des incidents de violence peuvent toucher toute une communauté.
Les voisins peuvent se sentir ébranlés, les familles peuvent avoir des questions et les résidents peuvent être à la recherche d’information, de réconfort et de soutien.
Mon bureau travaille en étroite collaboration avec le Service de police d’Ottawa, Logement communautaire d’Ottawa, le Centre de ressources communautaires de Rideau-Rockcliffe, le Centre communautaire Overbrook, l’Équipe de quartier intégrée et d’autres partenaires communautaires afin de coordonner une intervention de proximité dans le quartier. Plus tôt aujourd’hui, les équipes ont rencontré directement des résidents, distribué de l’information sur les services de soutien disponibles, partagé des ressources communautaires et offert aux résidents l’occasion de poser des questions et d’exprimer leurs préoccupations.
Cette intervention coordonnée reflète des années de travail mené par des partenaires communautaires afin de renforcer la façon dont les quartiers réagissent lorsqu’un incident grave survient. L’une des principales initiatives qui soutiennent ce travail est le programme de Soutien aux quartiers après un incident (PINS) d’Ottawa, une approche dirigée par la communauté et coordonnée par la Coalition des centres de santé et de ressources communautaires d’Ottawa. Le programme PINS réunit des leaders communautaires, des organismes, des fournisseurs de logements, des écoles, des services d’urgence et des organisations locales afin de soutenir les collectivités touchées par la violence, une tragédie ou d’autres événements critiques. L'objectif est de réduire la détresse, de connecter les résidents avec des soutiens, de renforcer la résilience des quartiers et de favoriser un sentiment de stabilité et de connexion en période difficile.
Overbrook entretient un lien particulier avec cette initiative. Avant mon élection au Conseil municipal, j’ai eu le privilège de soutenir l’élaboration du modèle PINS à titre de président de l’Association communautaire d’Overbrook. Notre quartier a servi de projet pilote pour le programme, contribuant à démontrer comment une intervention coordonnée et un soutien communautaire peuvent faire une réelle différence pour les résidents touchés par des événements traumatisants. L’approche collaborative mise en œuvre cette semaine est le fruit de ces premiers efforts et continue aujourd’hui de servir des communautés partout à Ottawa.
L’intervention a également mis en évidence la valeur des Équipes de ressources de quartier (ERQ) du Service de police d’Ottawa, qui misent sur l’établissement de relations à long terme avec les résidents, les écoles, les entreprises, les fournisseurs de logements, les organismes communautaires et les leaders locaux. Ces agents travaillent de façon proactive pour répondre aux préoccupations du voisinage, soutenir les initiatives de prévention du crime et collaborer avec leurs partenaires afin d’améliorer la sécurité et le bien-être de la communauté. Comme ils demeurent affectés aux mêmes quartiers pendant de longues périodes, notamment à Overbrook, ils développent une connaissance approfondie des enjeux locaux et sont en mesure d’intervenir d’une manière adaptée aux besoins particuliers des collectivités qu’ils servent.
Cette approche collaborative axée sur la communauté est également au cœur du nouveau modèle de police de district du Service de police d’Ottawa. La police de district vise à offrir des services policiers plus visibles, plus réactifs et mieux adaptés aux réalités locales en réunissant des agents de première ligne, des agents de police communautaire, des agents jeunesse, des membres des Équipes de ressources de quartier, des spécialistes de l’accueil communautaire et des relations ainsi que d’autres ressources spécialisées au sein d’équipes de district intégrées. Ce modèle met l’accent sur des partenariats renforcés, une plus grande responsabilisation à l’échelle locale et des priorités policières déterminées en fonction des besoins communautaires et des données propres aux quartiers.
Une communauté plus sécuritaire nécessite une gamme d'approches. Bien que des programmes comme le PINS aident les quartiers à se remettre après des incidents traumatisants et que l'application des lois demeure une part importante de la sécurité publique, la prévention est tout aussi importante. J'ai eu le plaisir de me joindre récemment à Développement Nord-Sud Racines et Culture Canada pour le lancement local récent de « C'est un piège », une initiative visant à aider les jeunes à reconnaître et éviter le recrutement de gangs, l'implication dans la drogue et l'exploitation en ligne grâce au mentorat, à l'éducation et à l'accompagnement en expérience vécue. Initialement basé au Rideau Community Hub à Rideau-Rockcliffe, le programme démontre la valeur d'investir dans la prévention et les opportunités positives pour les jeunes.
Pris ensemble, ces initiatives reconnaissent une réalité importante : la sécurité publique ne s'atteint pas uniquement par l'application des lois. Les communautés solides ont besoin de prévention, de sensibilisation, d'intervention précoce, de soutien en crise, de stabilité du logement, d'engagement des jeunes et de partenariats entre les résidents, les organisations communautaires, les services d'urgence et les gouvernements locaux. Lorsque ces systèmes collaborent, les communautés sont mieux équipées non seulement pour répondre aux défis, mais aussi pour soutenir le rétablissement et renforcer la résilience à long terme.
C'est dans cet esprit que je suis heureux d'annoncer la nouvelle concernant l'expansion du programme Solution de rechange communautaire pour l’intervention en cas de crise (ANCRE) d'Ottawa à Overbrook à partir du 12 juin. La semaine dernière, j'ai eu le plaisir d'assister à une séance d'information au Centre communautaire d'Overbrook où les résidents ont eu l'occasion d'en apprendre davantage sur le programme et les soutiens qu'il offrira à notre communauté.
L’ANCRE représente un investissement important dans le bien-être communautaire en veillant à ce que les résidents vivant une crise liée à la santé mentale ou à la consommation de substances puissent obtenir l’aide spécialisée de professionnels formés, afin que les bonnes personnes reçoivent la bonne intervention au bon moment.
L’ANCRE est un service communautaire, culturellement adapté et axé sur l’équité qui offre un soutien personnalisé selon les besoins et la situation de chaque personne. Le programme a été conçu pour aider les personnes en situation de crise à entrer en contact avec des professionnels qualifiés capables de fournir des soins et un accompagnement spécialisés, empreints de compassion.
Accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, aux résidents d’Ottawa âgés de 16 ans et plus, le programme peut être joint en composant le 2-1-1. Le service est confidentiel et des services d’interprétation sont offerts dans plus de 200 langues. Les résidents peuvent appeler pour eux-mêmes, pour un membre de leur famille, un ami, un voisin ou toute autre personne qui les préoccupe.
Des préposés formés évaluent chaque situation et déterminent la réponse la plus appropriée. Selon les circonstances, le soutien peut prendre la forme d’information et d’aiguillage vers des ressources, d’une vérification du bien-être ou du déploiement d’une équipe mobile multidisciplinaire composée de professionnels de la santé mentale et de travailleurs de soutien par les pairs. Ces équipes interviennent directement auprès des personnes concernées, offrent un soutien immédiat en situation de crise, contribuent à désamorcer les situations, mettent les individus en relation avec des ressources communautaires et les orientent vers des services supplémentaires au besoin.
Le programme est offert grâce à un partenariat entre Navigation communautaire de l’Est de l’Ontario (211), le Centre de santé communautaire du Centre-ville et le Centre de santé communautaire du Somerset Ouest. Il est important de souligner que l’accompagnement offert par l’ANCRE ne prend pas fin une fois la crise immédiate résolue. Le programme prévoit un suivi post-crise et des services de soutien intégrés qui aident les personnes à accéder à des fournisseurs de soins de santé, à des services de counseling, à des ressources en matière de dépendances, à des services sociaux, à des ressources en logement et à d’autres programmes communautaires favorisant la stabilité et le bien-être à long terme. Cette continuité des soins constitue l’une des caractéristiques qui distinguent l’ANCRE des interventions d’urgence traditionnelles.
Lancé initialement en août 2024 dans les quartiers Somerset et Kitchissippi d’Ottawa, y compris Centretown et Somerset Ouest, l’ANCRE a démontré des résultats très positifs. Les données recueillies entre le 15 août 2024 et le 31 décembre 2025 montrent que le programme a reçu près de 6 000 appels, déployé plus de 2 300 interventions mobiles de crise et réglé plus de 93 pour cent des appels nécessitant un déploiement sans intervention policière. Ces résultats démontrent que de nombreuses crises liées à la santé mentale ou à la consommation de substances peuvent être gérées de façon sécuritaire et efficace grâce à une intervention communautaire spécialisée, tout en permettant aux ressources policières et paramédicales de demeurer disponibles pour les situations d’urgence qui nécessitent leur intervention.
L’ANCRE s’adresse à des personnes de tous horizons. Les crises liées à la santé mentale ou à la consommation de substances peuvent toucher des personnes de tout âge, de tout revenu, de toute origine ou situation résidentielle. Le programme soutient les jeunes, les adultes, les aînés, les familles et les membres de la communauté qui vivent une crise et qui ont besoin d’une aide rapide de la part de professionnels qualifiés.
La décision d’étendre l’ANCRE à Overbrook, Vanier, la Basse-Ville, le marché By, Sandy Hill et les tours Lees fait suite à une analyse des besoins communautaires, des données démographiques, des indicateurs de santé et des données relatives aux services. Overbrook a été identifié comme l’un des quartiers prioritaires pour cette expansion. À compter du 12 juin, le territoire desservi s’étendra vers l’est jusqu’au boulevard St-Laurent, vers le nord jusqu’à l’avenue Beechwood, vers le sud jusqu’à l’autoroute 417 et vers l’ouest jusqu’au canal Rideau, permettant ainsi à des milliers de résidents supplémentaires d’avoir accès à cet important service.
Cette expansion reflète aussi une conversation plus large qui se déroule à l'hôtel de ville sur la façon dont nous répondons aux crises de santé mentale et de consommation de substances dans nos communautés. Lors des délibérations budgétaires de 2026, j'ai présenté une motion plaidant pour des investissements supplémentaires dans des initiatives de sécurité communautaires, y compris l'expansion et la durabilité à long terme d'ANCHOR. La motion reconnaissait que la sécurité publique exige à la fois des services d'urgence réactifs et des approches préventives axées sur la communauté qui traitent des défis de santé mentale, de la dépendance, de la pauvreté, de l'instabilité du logement et d'autres facteurs pouvant contribuer aux situations de crise. L'élargissement de l'accès aux services communautaires de réponse aux crises demeure un investissement important tant pour la sécurité publique que pour le bien-être communautaire.
Je suis encouragé de voir ce programme éprouvé s’étendre à notre communauté. En offrant aux résidents un accès à des services spécialisés d’intervention en situation de crise, l’ANCRE contribue à ce que les personnes reçoivent la bonne intervention au bon moment tout en renforçant la sécurité et le bien-être de la communauté. L’expansion de services comme l’ANCRE constitue un investissement non seulement pour les personnes vivant une crise, mais également pour des communautés plus saines, plus sécuritaires et plus résilientes pour tous.
J’encourage les résidents à en apprendre davantage sur le programme et sur la façon dont il peut aider les membres de notre communauté lorsque le soutien est le plus nécessaire en visitant ottawa.ca/ANCRE.
Votre conseiller dans la communauté
J’ai eu le plaisir de participer la fin de semaine dernière à une formidable visite culturelle à pied du quartier chinois d’Ottawa en compagnie de l’artiste de renom Don Kwan, en présence de la députée provinciale d’Ottawa-Centre, Catherine McKenney. Cette visite a été rendue possible grâce à la campagne Ottawa contre la haine, ensemble de la Ville d’Ottawa!
J’ai eu le plaisir de rencontrer Kegona Tenasco, déléguée de Miss Indigenous Canada 2026, lors du pow-wow de Kitigan Zibi Anishinabeg la fin de semaine dernière. Elle faisait la promotion de ses chouchous Kokum en édition limitée!
J’ai eu le plaisir de m’adresser aux participantes d’une retraite pour femmes organisée par l’Église de Dieu de la Prophétie la fin de semaine dernière afin de discuter d’équité, de bien-être et de résilience.
J’ai eu le plaisir de faire un arrêt à la 14e Foire communautaire annuelle Célébrons l’été du conseiller Tim Tierney à l’aréna Earl-Armstrong la fin de semaine dernière!
J’ai eu le grand plaisir de me joindre à ma collègue, la conseillère Laine Johnson, lors de la 23e édition de la Journée de l’accessibilité à l’hôtel de ville, dans le cadre de la Semaine nationale de l’accessibilité, afin de souligner le leadership et les contributions des personnes en situation de handicap.
J’ai eu le plaisir d’assister avec mes collègues à la réception annuelle du gala de Garde-rivière des Outaouais. Cette année, le gala a permis d’amasser près de 320 000 $ afin de contribuer à la protection et à la préservation du bassin versant de la rivière des Outaouais.
Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Présentez votre demande d’ici le 5 juin à 23 h 59 : Bourses d’études offertes par Hockey de l’Est de l’Ontario
Portes ouvertes Ottawa – 6 et 7 juin
La Ville d’Ottawa est fière de présenter Portes ouvertes Ottawa, un événement architectural annuel gratuit qui célèbre le patrimoine bâti de notre communauté. Les 6 et 7 juin, rejoignez la Ville d’Ottawa pour célébrer le 24e anniversaire de Portes ouvertes Ottawa et rendre hommage à l’histoire, à la culture et à la superbe architecture de notre ville ! C'est gratuit, c'est amusant, et c'est le moyen idéal de découvrir comment la capitale du Canada est devenue la magnifique ville qu'elle est aujourd'hui. Et n'oubliez pas… vous pouvez suivre et partager votre expérience #PortesOuvertesOttawa sur Facebook ! Pour toute demande d'aménagement lié à un handicap nécessaire pour participer pleinement à cet événement, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected] ou appeler le 3-1-1.
Lieux participants dans Rideau-Rockcliffe et les environs :
- Le 6 juin, de 10 h à 16 h : Banque d’art du Conseil des arts du Canada, 921, boulevard St-Laurent. Détails ici.
- Les 6 et 7 juin, de 10 h à 16 h : Église St. Bartholomew, 125, rue MacKay. Détails ici.
- Les 6 et 7 juin, de 10 h à 16 h : Pavillon de tennis du Club de New Edinburgh, 504, promenade Sir George-Étienne Cartier. Détails ici.
- Les 6 et 7 juin, de 10 h à 16 h : Rideau Hall, 1, promenade Sussex. Détails ici.
- Les 6 et 7 juin, de 10 h à 16 h : Muséoparc Vanier, 300, avenue des Pères-Blancs. Détails ici.
- Le 7 juin, de 9 h 30 à 12 h 30 : Expo Gros camions des Travaux publics, 300, chemin Coventry. Détails ici.
Ouverture de la saison du marché de Beechwood - 6 juin
Ottawa Street Markets annonce le retour de la saison du Beechwood Market au New Edinburgh Park, au 203, avenue Stanley, le 6 juin. Le marché se tiendra tous les samedis jusqu'au 31 octobre, de 9 h à 13 h. Pour plus d'informations, rendez-vous sur ottstreetmarkets.ca.
Vente de garage communautaire de Manor Park - 6 juin
La vente de garage communautaire de Manor Park se tiendra dans tout le quartier de Manor Park le 6 juin, de 8 h à 12 h. Le Conseil communautaire de Manor Park encourage tout le monde à y participer, que ce soit dans leur allée, sur leur pelouse, en bordure de trottoir ou en installant un stand sur la pelouse du Centre communautaire MPCC, situé au 100, chemin Thornwood, moyennant une modique contribution. Pour plus de détails et pour vous inscrire, veuillez cliquer sur ce lien.
Vanier Vélo Fest - 6 juin
Le Vanier Vélo Fest aura lieu le 6 juin de 10 h à 13 h au HUB Vanier, situé au 270, avenue Marier. Au programme : un rodéo de la sécurité à vélo, de la musique, du maquillage pour enfants, des activités et un barbecue de 11 h 30 à 13 h, ainsi que des cadeaux. Des casques gratuits seront offerts aux enfants âgés de 4 à 13 ans, de 10 h à 12 h, selon le principe du premier arrivé, premier servi. En cas de pluie, l'événement sera reporté au 13 juin.
Deuxième tournoi annuel mixte de soccer et de basketball - le 7 juin
Les jeunes de 12 à 14 ans sont invités à participer au deuxième tournoi annuel mixte de soccer et de basketball, qui se déroulera le 7 juin, de 14 h à 19 h, à l’École secondaire catholique Samuel-Genest, située au 704, chemin Carson's. Balayez le code QR figurant sur l’affiche pour obtenir plus de renseignements et vous inscrire. Les frais d’inscription pour les participants sont de 20 $. L’entrée est gratuite pour les spectateurs.
Salon des gros engins des Travaux publics – 7 juin
Le Salon des gros engins des Travaux publics gonfle ses pneus et se prépare à débarquer au Stade d’Ottawa, domicile des Titans d’Ottawa, le dimanche 7 juin, de 9 h 30 à 12 h 30 ! Vous pourrez y voir un camion à ordures, un chasse-neige, un camion de marquage routier, une balayeuse de trottoirs, un camion-nacelle et bien plus encore. Que vous soyez un enfant, un passionné de camions ou simplement un grand enfant, cet événement va faire un tabac. L’entrée est gratuite ! Alors venez nous rejoindre au stade d’Ottawa, au 300, chemin Coventry. Les Titans d’Ottawa ne jouent pas à domicile ce week-end-là, mais à partir de 10 h 30, 100 personnes recevront des billets gratuits pour le match de baseball des Titans d’Ottawa du mardi 9 juin. Cette exposition Big Wheels, inclusive et familiale, accueille tous les âges et propose une plage horaire réservée aux personnes sensibles aux stimuli sensoriels, de 9 h à 9 h 30, pour celles et ceux qui préfèrent une affluence plus modérée. Nous encourageons les autres visiteurs à arriver après cette heure afin de garantir une expérience confortable et inclusive pour tous. Pour plus de détails, veuillez consulter le site ottawa.ca.
La fête-jardin Saveurs d’Irlande au profit de Cornerstone Housing for Women – le 7 juin
La fête-jardin Saveurs d’Irlande au profit de Cornerstone Housing for Women est de retour cette année à la résidence de l’ambassadeur d’Irlande, située au 291, chemin Park, le dimanche le 7 juin, de 14 h à 17 h. Venez savourer de délicieuses spécialités irlandaises préparées par Thyme & Again, de la bière offerte gracieusement par Big Rig Brewery, des vins de The Vine Agency et des bulles, assister à un magnifique défilé de mode organisé par Sukhoo Sukhoo Khooture, participer à un encan silencieux et profiter de bien d’autres activités! Pour acheter vos billets, veuillez cliquer ici.
Cérémonie commémorative des papillons - le 7 juin
La communauté d’Ottawa est invitée à se rassembler le 7 juin à 15 h pour participer à l’événement commémoratif des papillons organisé par BFO-Ottawa afin d’honorer la mémoire d’êtres chers disparus. L’événement débutera par une cérémonie du souvenir dans l’Espace sacré non confessionnel situé à l’intérieur du Centre commémoratif national Beechwood. La cérémonie comprendra des prestations musicales ainsi que des conférenciers inspirants. Les personnes qui s’inscrivent à l’avance pourront faire afficher la photo ou le nom de leur être cher sur un grand écran. À la suite de la cérémonie, les participants seront invités à se rendre à l’extérieur pour assister à un envol symbolique de papillons belle-dame vivants. Pour obtenir plus de renseignements ou acheter des billets, veuillez consulter CanadaHelps.org. La totalité des recettes provenant de la vente des billets sera versée aux programmes de soutien au deuil offerts par BFO.
Collecte de bouteilles à New Edinburgh - 13 juin et tous les deuxièmes samedis du mois
Quoi : Recyclage des contenants d'alcool (bouteilles de vin, canettes de bière, etc.)
Quand : Samedi 13 juin, de 13 h à 16 h, et tous les deuxièmes samedis du mois
Où : New Edinburgh Fieldhouse, 203, avenue Stanley
Pourquoi : les règles de recyclage ont changé en janvier. Afin de faciliter le recyclage des contenants d'alcool, l'entreprise sociale BottleWorks se rendra chaque mois à New Edinburgh pour collecter les bouteilles vides. Initiative caritative, BottleWorks emploie des jeunes confrontés à des obstacles à l'emploi.
Foire verte d’Ottawa – Salon de l’innovation et des véhicules électriques - le 13 juin
CAFES Ottawa organise un événement public gratuit, la Foire verte d’Ottawa : Salon de l’innovation et des véhicules électriques, qui aura lieu le 13 juin, de 10 h à 16 h, au Centre de conférences et d’événements d’Ottawa, situé au 200, chemin Coventry. La Foire verte d’Ottawa est un événement familial d’une journée qui rassemble des innovateurs en développement durable, des commerçants locaux et des résidents d’Ottawa afin d’explorer des solutions concrètes pour un mode de vie plus durable. Avec des essais routiers de véhicules électriques et de vélos électriques, des activités pour les enfants, des ateliers, des camions-restaurants et bien plus encore, cet événement promet une expérience agréable pour tous les participants.
Les soirées bières et bouchées reviennent pour une toute nouvelle édition - 18 juin
Le Muséoparc vous accueille pour le retour tant attendu de ses fameuses soirées bières et bouchées ! L’idée est simple et délicieuse : une sélection gourmande de bouchées accompagne une dégustation de bières locales.
Le premier rendez-vous de l'été :
- Quand : Jeudi 18 juin 2026, de 18 h à 20 h
- Brasserie en vedette : Manor Park Brewing
- Chef en vedette : Phil Cameron
- Lieu : À la Cabane à sucre Vanier
- Tarif : 35 $ + taxes par personne (19 ans et plus seulement)
Les places sont limitées. Plus d'information : museoparc.ca/evenement/bieres-et-bouchees
Projet pilote de l’Année de service jeunesse d’Ottawa - Présentez votre demande d’ici le 19 juin
Les demandes de participation à l’Année de service jeunesse d’Ottawa sont maintenant ouvertes et seront acceptées jusqu’au 19 juin. Ce programme rémunéré de huit mois s’adresse aux jeunes âgés de 17 à 19 ans et vise à encourager l’engagement communautaire et le bénévolat. Pour obtenir plus d’information, visitez volunteerottawa.ca ou cliquez ici pour présenter une demande.
Festival de la mosaïque culturelle du village des Riverains - le 20 juin
L’Association communautaire du village des Riverains organise un Festival de la mosaïque culturelle le 20 juin, de 10 h à 15 h, au parc Alliance. Venez profiter de musique, de spectacles en direct, d’activités, de boutiques et de bien d’autres attractions.
Flamenco à Lindenlea - le 27 juin
Les résidents de Lindenlea sont invités à assister à un spectacle de danse flamenco le 27 juin, de 15 h à 16 h, au parc Lindenlea, situé au 33, voie Rockcliffe. L’entrée est gratuite. Les participants sont toutefois invités à apporter des denrées non périssables qui seront remises à la banque alimentaire du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe. En cas de pluie, l’événement aura lieu au Centre communautaire de Lindenlea, 15, voie Rockcliffe. Pour plus de renseignements, visite www.lindenlea.ca
Fête familiale annuelle de l’église catholique grecque melkite Saints Peter and Paul - du 24 au 28 juin
L’église catholique grecque melkite Saints Peter and Paul, située au 1161, chemin North River, tiendra sa fête familiale annuelle. L’événement est gratuit et proposera de la musique libanaise traditionnelle, des jeux pour toute la famille ainsi qu’une variété de mets, de gâteries et de rafraîchissements. L’église invite tous les résidents de Rideau-Rockcliffe à participer à cette célébration, qui est ouverte à l’ensemble de la communauté de la région d’Ottawa-Gatineau. Le stationnement et le service de navette seront offerts gratuitement.
Horaire :
- le 24 juin, de 17 h à 23 h
- le 25 juin, de 17 h à 23 h
- le 26 juin, de 17 h à 23 h
- le 27 juin, de 16 h à 23 h
- le 28 juin, de 11 h à 23 h
Pour plus de renseignements, veuillez consulter la page Facebook de l’événement.
Cérémonies du crépuscule canadien de la GRC - du 25 au 28 juin
Les Cérémonies du crépuscule canadien de la GRC sont de retour dans la capitale nationale avec le célèbre Carrousel de la GRC du 25 au 28 juin, à compter de 19 h chaque soir. Cet événement annuel, organisé pour remercier la communauté de son appui, offre aux Canadiens et aux visiteurs l’occasion de voir le Carrousel à son domicile d’Ottawa, au Centre du Carrousel des écuries Rockcliffe de la GRC, situé au 1, chemin Sandridge. L’entrée est gratuite. Les animaux de compagnie ne sont pas permis. Arrivez tôt pour obtenir une bonne place et profitez des kiosques de la GRC, de ses partenaires et des vendeurs de nourriture sur place. Pour plus de renseignements, visitez rcmp.ca
Résidence : Appel à candidatures pour le poste d’artiste en résidence à Vanier – date limite : 26 juin
Êtes-vous un artiste professionnel ou une équipe d’artistes désireux de laisser une empreinte durable ? La Ville d’Ottawa invite les artistes professionnels ou les équipes d’artistes à manifester leur intérêt et à présenter leur dossier de candidature pour avoir la chance de devenir l’artiste en résidence de Vanier. Cette initiative communautaire vise à favoriser un engagement et un dialogue significatifs avec la communauté de Vanier, et les connaissances acquises serviront de base à la création d’une ou de plusieurs œuvres d’art qui constitueront un héritage durable. Date limite : 26 juin 2026, 23 h 59 Pour plus d’informations, veuillez consulter la page Web consacrée à l’appel à candidatures.
Rideau-Rockcliffe projets de construction
Projets d'amélioration de la sécurité routière prévus dans le quartier 13
La Ville d'Ottawa poursuit la conception préliminaire de plusieurs projets de modération du trafic dans le quartier 13 grâce au Fonds provincial pour les initiatives en matière de sécurité routière (FAISR). Ce financement a été accordé aux municipalités qui exploitaient auparavant des radars automatiques de contrôle de la vitesse et vise à soutenir des améliorations permanentes de la sécurité routière aux emplacements où ces radars étaient installés ou à proximité. Les mesures proposées visent à réduire la vitesse des véhicules, à sensibiliser davantage les conducteurs et à renforcer la sécurité des piétons, des cyclistes et des autres usagers vulnérables de la route à proximité des écoles, des parcs et des lieux de vie communautaire.
Les améliorations proposées dans le quartier 13 comprennent :
Boulevard St-Laurent (en direction sud, près de l’avenue Noranda – École publique Queen Elizabeth)
- Marquages et symboles thermoplastiques sur la chaussée
- Panneaux d’affichage de la vitesse
- Modernisation de l’alimentation électrique des balises clignotantes de la zone scolaire
Rue Crichton (entre l’avenue Beechwood et l’avenue Stanley)
- Trois séries de dos d’âne entre l’avenue Beechwood et l’avenue Stanley
- Une série de dos d’âne sur la rue Vaughan entre la rue Crichton et la rue MacKay
- Marquages et symboles thermoplastiques sur la chaussée
- Panneaux d’affichage de la vitesse (sous réserve de l’approbation d’un financement provincial supplémentaire)
Rue Queen Mary (en direction ouest près d’Edith Avenue – parc Overbrook)
- Ralentisseurs
- Marquages et symboles thermoplastiques sur la chaussée
- Panneaux d’affichage de la vitesse
Rue Donald (en direction est, près du private Barnaby – l'école St. Michael et de l'école secondaire technique d'Ottawa)
- Ralentisseurs
- Marquages et symboles thermoplastiques au sol
- Panneaux d'affichage de la vitesse
- Modernisation de l'alimentation électrique des feux clignotants de la zone scolaire
Dans le cadre de ce processus, le bureau du conseiller King continuera de collaborer avec le personnel municipal afin de s’assurer que ces améliorations soient envisagées de manière globale et coordonnées, dans la mesure du possible, avec les futurs projets de réfection routière et d’infrastructure. La province exige que tous les projets financés par le FAISR soient achevés d’ici le 31 mars 2028.
Renouvellement de poteaux d’Hydro Ottawa sur l’avenue McArthur et la rue De l’Église – du 1er juin au 18 décembre
Séance d’information virtuelle - Projet d’aménagement proposé - 1052, 1060 et 1064, boulevard St-Laurent - le 23 juin
Le conseiller King invite les résidents à participer à une séance d’information virtuelle concernant un projet d’aménagement proposé aux 1052, 1060 et 1064, boulevard St-Laurent, qui aura lieu le 23 juin, de 18 h 30 à 20 h. La rencontre comprendra une présentation du projet, un aperçu du processus d’examen de la demande d’aménagement ainsi qu’une occasion pour les participants de poser des questions et de transmettre directement leurs commentaires au promoteur. Les personnes intéressées à prendre part à la discussion sont invitées à s’inscrire à l’avance afin de recevoir les renseignements de connexion Zoom.
Événements et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Toc, toc, toc! Réveillez-vous! Et vérifiez vos avertisseurs avec le Service des incendies d’Ottawa
Ce mois-ci, dans le cadre du programme « Réveillez-vous! », des pompiers du Service des incendies d’Ottawa rendront visite aux résidents partout dans la ville pour s’assurer qu’ils possèdent des avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone fonctionnels dans leur domicile. Chaque dimanche du mois de juin, des pompiers en uniforme :
- se rendront dans certains secteurs résidentiels entre 10 h et 16 h;
- proposeront d’inspecter et de tester les avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone;
- offriront des renseignements sur la sécurité incendie et la planification d’évacuation du domicile;
- laisseront une affichette de porte contenant des renseignements sur la sécurité-incendie si personne n’est à la maison.
Les résidents ne sont pas obligés de permettre aux pompiers d’entrer dans leur maison.
Le Code de prévention des incendies de l’Ontario exige que les maisons soient équipées d’un avertisseur de fumée en état de marche à chaque étage et à l’extérieur de chaque chambre à coucher. Les maisons construites après 2014 sont par ailleurs soumises à des exigences supplémentaires. Détails : ottawa.ca
Lemonade Standemonium - du 1er juin au 31 août
Cet été, des enfants, des familles, des entreprises et des communautés de partout à Ottawa se mobilisent pour soutenir les familles touchées par le cancer en organisant des kiosques de limonade du 1er juin au 31 août. Que vous organisiez votre propre kiosque ou que vous souteniez celui de votre quartier, vous contribuez à recueillir des fonds essentiels pour les programmes et services offerts par la Fondation du cancer d’Ottawa. Pour obtenir plus de renseignements, faire un don à un kiosque ou inscrire votre propre kiosque, veuillez consulter ce lien.
Le Mois à vélo a lieu en juin!
En juin, joignez-vous à des milliers de résidents d’Ottawa en participant au Mois à vélo! Le Mois à vélo est l’une des plus importantes et des plus anciennes campagnes cyclistes au Canada. Des milliers de dollars en prix seront remis aux participants tout au long du mois de juin, simplement pour avoir enfourché leur vélo. Pour être admissible aux tirages, il suffit d’avoir enregistré au moins un déplacement à vélo au cours du mois de juin.
Sondo Vélo - du 2 au 7 juin
Sondo Vélo est un projet annuel de science citoyenne qui mobilise des centaines de bénévoles partout au Canada afin de compter les usagers des routes et des sentiers. L’objectif est d’évaluer l’état de la micromobilité dans nos communautés, d’obtenir un portrait instantané de son utilisation à l’échelle du pays et de soutenir la création d’infrastructures plus nombreuses et mieux adaptées. L’édition 2026 se déroulera sur cinq jours du 2 au 7 juin, et les inscriptions sont maintenant ouvertes pour permettre aux bénévoles de choisir leur emplacement de comptage. Pour en savoir plus ou vous inscrire, visitez velocanadabikes.org/pedalpoll. Les données recueillies lors des éditions précédentes sont également accessibles sur le site Web.
Bougez et venez célébrer les 200 ans d'Ottawa – les 6 et 7 juin
Participez à une célébration active du 200e anniversaire d’Ottawa en essayant diverses activités sportives gratuites le fin de semaine du samedi 6 juin et du dimanche 7 juin. Sports 200 est un événement de deux jours à l’échelle de la ville, organisé en partenariat entre la Ville d’Ottawa et le Conseil des sports d’Ottawa. À partir d’aujourd’hui, les résidents et leurs familles peuvent se rendre sur ottawa.ca/sports200 pour consulter la liste complète des activités sportives et récréatives gratuites. Les résidents pourront réserver une place pour une ou plusieurs activités. L’événement a lieu le même week-end que Portes ouvertes Ottawa, c’est donc le moment idéal pour sortir, explorer votre ville et vous amuser. Rendez-vous sur ottawa.ca/sports200 pour obtenir tous les détails et faire vos réservations. Rendez-vous sur ottawa200.ca pour en savoir plus sur ce qui se passe à Ottawa en cette année importante.
Perturbation de la circulation dans le centre-ville le lundi 8 juin en matinée
Des fermetures de routes sont prévues dans le centre‑ville le lundi 8 juin pour la cérémonie d’installation de l’honorable Louise Arbour à titre de 31e gouverneure générale du Canada. Les fermetures sont prévues de 8 h 30 à 13 h 30. Plus d'information : ottawa.ca
Retour de la capacité de la Ligne 1 de l’O-Train - le 8 juin
La pleine capacité de la Ligne 1 de l’O-Train sera rétablie le 8 juin 2026. Pour les clients, cela signifie qu’à partir du lundi 8 juin :
- Des trains à deux voitures circuleront les jours de semaine
- Avec cette augmentation de la capacité, la fréquence sera toutes les cinq minutes pendant la période de pointe
- La fin de semaine, le service avec des trains à une voiture se poursuivra
Pour consulter la mise à jour complète, visitez octranspo.com.
Possibilités de financement dans le cadre du Plan relatif aux personnes aînées - Ouverture du processus de demande de financement le 10 juin
Le financement du Plan relatif aux personnes aînées soutient à la fois le secteur des services sociaux sans but lucratif et les directions de la Ville d’Ottawa afin de renforcer leur capacité et de soutenir des initiatives et programmes répondant aux priorités établies dans le Plan relatif aux personnes âgées (2025-2030). Ce financement contribue à faire d’Ottawa une collectivité accueillante où chacun peut vieillir dans la dignité et selon ses choix. Il privilégie également des investissements ciblés et temporaires visant à mettre à l’essai, renforcer, améliorer ou élargir des approches alignées sur les priorités du Plan relatif aux personnes âgées et à orienter les pratiques à long terme. Le financement peut être accordé pour une période pouvant aller jusqu’à deux ans. La durée du financement est déterminée par le personnel de la Ville d’Ottawa en fonction des fonds disponibles et des besoins identifiés dans le cadre de l’appel de propositions. Pour en savoir plus, visitez ottawa.ca. Pour présenter une demande, visitez ottawa.ca.
Dates importantes :
- Le 10 juin – Ouverture de la période de dépôt des demandes
- Le 16 juin, à 10 h – Séance d’information virtuelle en anglais destinée aux organismes communautaires sans but lucratif (inscrivez-vous ici)
- Le 16 juin, à 13 h 30 – Séance d’information virtuelle en français destinée aux organismes communautaires sans but lucratif (inscrivez-vous ici)
- Le 15 juillet – Date limite pour soumettre une demande
Programme d’accompagnement des jeunes noirs devant les tribunaux - les 12 et 19 juin - Les inscriptions sont maintenant ouvertes
- Le 12 juin – Formulaire d’inscription
- Le 19 juin – Formulaire d’inscription
Lancement de la Semaine multiculturelle d’Ottawa - le 14 juin
Tout le monde est invité à participer au lancement de la Semaine multiculturelle d’Ottawa le 14 juin, de 14 h à 17 h, à l’hôtel de ville d’Ottawa, situé au 110, avenue Laurier Ouest.
Nous souhaitons connaître votre avis : campagne « Ottawa unis contre la haine » - séances d'information les 16 et 17 juin
L'équipe Équité invite la communauté à en savoir plus et à contribuer à façonner l'initiative « Ottawa unis contre la haine ». Deux séances de consultation auront lieu cet été :
- Le 16 juin 2026, de 9 h 30 à 11 h 30, au Ron Kolbus Lakeside Centre (102, avenue Greenview, Ottawa, ON K2B 8J8)
- Le 17 juin 2026, de 18 h 30 à 20 h 15, en ligne via Microsoft Teams
Les deux séances sont gratuites, ouvertes à tous et accessibles. Pour en savoir plus et vous inscrire à cette consultation, veuillez consulter le site Participons.Ottawa.ca
Les dates limites de plusieurs programmes de subventions culturelles de la Ville d’Ottawa approchent à grands pas !
-
Fonds pour les installations culturelles – Petits projets : 17 juin
- Fonds pour les installations culturelles – Grands projets : 17 juin
Si vous avez des questions sur ces programmes ou si vous souhaitez obtenir de l’aide pour le processus de demande, en particulier si vous postulez pour la première fois, nous vous encourageons à participer à une séance d’information sans rendez-vous ou à contacter [email protected]. L'équipe chargée du financement culturel organise des permanences virtuelles hebdomadaires tous les jeudis de 12 h à 13 h. Ces séances informelles et bilingues se déroulent sur Microsoft Teams et sont ouvertes à toute personne souhaitant obtenir des conseils sur les programmes de financement culturel ou sur le portail de financement en ligne. Vous pouvez y participer en utilisant les liens vers les réunions disponibles sur la page « Séances d'information », ou en composant le 613-319-1080 et en entrant le code d'accès 214 581 576.
Les mises en candidature sont ouvertes pour les Prix des Célèbres cinq d’Ottawa - date limite : le 3 juillet
Les Célèbres cinq d’Ottawa rendront hommage à des femmes, à des personnes s’identifiant comme femmes ainsi qu’à des personnes de genres divers qui contribuent à faire une différence dans notre communauté grâce à leur leadership, leur courage, leur mentorat et leur travail novateur. Quatre personnes ainsi qu’une jeune personne (jusqu’à l’âge de 35 ans) seront honorées dans le cadre du 97e anniversaire de l’affaire « Les femmes sont des personnes ». Les mises en candidature doivent être soumises au plus tard le 3 juillet à 17 h. Pour proposer votre candidature ou celle d’une autre personne, visitez Famous5Ottawa.ca ou écrivez à [email protected].
DÉPISTAGE DU CANCER : quels examens vous sont recommandés et comment y avoir accès, même sans médecin de famille
Le dépistage du cancer permet de détecter certains cancers à un stade précoce, lorsque les chances de survie sont meilleures et que les traitements sont généralement moins lourds. En Ontario, des programmes organisés de dépistage sont offerts pour quatre types de cancer : le cancer du col de l’utérus, le cancer du sein, le cancer colorectal et le cancer du poumon. Consultez le tableau ci-dessous pour savoir quels examens de dépistage pourraient vous être recommandés.
Si vous avez un fournisseur de soins primaires, celui-ci peut s’assurer que vos dépistages du cancer sont à jour. Si vous n’avez pas de fournisseur de soins primaires, vous pouvez tout de même avoir accès au dépistage grâce au programme unique de sensibilisation au dépistage du cancer de Champlain, une collaboration entre l’Hôpital d’Ottawa et le Programme régional de cancérologie de Champlain. L’infirmière praticienne Meredith Wilson, surnommée la « super dépisteuse », accompagne les patients tout au long du processus de dépistage. Elle offre des consultations virtuelles afin d’aider les personnes à déterminer leur admissibilité et peut prescrire les examens de dépistage recommandés. Vous pouvez prendre rendez-vous en ligne avec la super dépisteuse sur le site de l’Hôpital d’Ottawa, par téléphone ou en balayant le code QR figurant sur l’affiche. N’attendez pas : faites-vous dépister!
Mises à jour des services d’urgence
S’appuyant sur le partenariat annoncé en janvier 2026, le Service de police d’Ottawa (SPO) et L’Hôpital Royal franchissent une nouvelle étape en déployant leur première Équipe mobile d’intervention en situation de crise (EMIC) directement dans la communauté. À compter de cette semaine, cette équipe conjointe offrira un soutien aux personnes partout dans la région de la capitale nationale en jumelant un agent de l’Unité de crise en santé mentale du SPO ayant reçu une formation spécialisée à un professionnel de la santé mentale de L’Hôpital Royal. Ensemble, ils interviendront sur les lieux des appels de crise afin d’offrir des évaluations rapides, de désamorcer les situations et d’assurer un accompagnement empreint de compassion vers les soins et les ressources communautaires appropriés. Une EMIC associe un professionnel de la santé mentale à un agent du SPO spécialement formé. Ensemble, ils répondent aux appels impliquant des personnes vivant une crise liée à la santé mentale ou à la consommation de substances, offrant un soutien immédiat, des interventions de désescalade, des évaluations et des aiguillages vers des services et des soins communautaires. Il s’agit de la deuxième collaboration de ce type entre le SPO et des partenaires locaux du secteur de la santé. Le Service de police d’Ottawa exploite déjà une Équipe mobile d’intervention en situation de crise en partenariat avec l’Équipe mobile de crise de L’Hôpital d’Ottawa. Une autre équipe, en partenariat avec le Bureau des services à la jeunesse, devrait être mise en place prochainement. Pour en savoir davantage, visitez le site Web de L’Hôpital Royal.
Rappel sûreté relatif aux fenêtres et balcons à la suite de chutes récentes d’enfants
