Infolettre du 12 juin 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message du conseiller King
Chères résidentes, chers résidents :
Cet été, les familles d’Ottawa auront plus de raisons que jamais de sortir, de bouger et de profiter de leur ville ensemble. Grâce à une série de programmes municipaux nouveaux et bonifiés, le coût de ces activités n’a jamais été aussi abordable.
Dans le cadre du programme Jouez sans frais, les jeunes de moins de 17 ans et les adultes qui les accompagnent peuvent profiter gratuitement des séances de natation libre offertes les samedis dans les piscines participantes d’Ottawa. De plus, les installations récréatives de la Ville offrent gratuitement l’accès à une variété d’activités sportives libres dans leurs gymnases, notamment le badminton, le basketball, le tennis de table, le volleyball, le soccer, le skateboard intérieur, le patin à roulettes et bien plus encore. Pour les familles qui souhaitent demeurer actives sans alourdir leur budget, ces possibilités représentent des économies importantes tout au long de l’été.
La Ville d’Ottawa s’est également associée à Equip Sport, une entreprise suisse, et à l’organisme canadien Bon départ de Canadian Tire, dont la mission est d’éliminer les obstacles à la pratique du sport et des loisirs, afin de lancer des casiers libre-service offrant gratuitement de l’équipement sportif dans plusieurs parcs de la ville. Ces casiers sont maintenant accessibles dans certains parcs, y compris dans le quartier Rideau-Rockcliffe, et permettent d’emprunter gratuitement des ballons de basketball, de soccer et de volleyball, ainsi que des ensembles d’équipement d’entraînement.
Le fonctionnement est simple : les résidents téléchargent gratuitement l’application Equip Sport, déverrouillent l’équipement, profitent de leur activité, puis retournent le matériel une fois leur séance terminée. Les casiers sont résistants aux intempéries, entièrement entretenus par Equip Sport et installés sur des infrastructures existantes afin d’assurer leur accessibilité et leur sécurité. Cette initiative est financée par Bon départ de Canadian Tire, qui célèbre cette année son 20e anniversaire, permettant ainsi à la Ville d’offrir ce service sans frais aux résidents.
Le programme Jouez sans frais et les nouveaux casiers sportifs reposent sur une idée simple mais essentielle : chaque enfant d’Ottawa mérite la possibilité d’être actif, d’essayer de nouvelles activités et de développer sa confiance, peu importe la situation financière de sa famille. Les loisirs ne sont pas un luxe. Ils constituent un élément fondamental du développement sain, du bien-être et du sentiment d’appartenance à la communauté. Combinées aux nouvelles mesures de gratuité du transport en commun, ces initiatives représentent une étape importante vers une ville plus abordable pour les familles.
À compter du 1er juillet 2026, les jeunes de 18 ans et moins pourront voyager gratuitement avec OC Transpo les soirs de semaine après 17 h, ainsi que les fins de semaine, les jours fériés et pendant les mois de juillet et août. Ces mesures seront financées grâce aux économies réalisées sur les coûts du carburant diesel au cours de l’année précédente, sans augmentation des taxes municipales.
Pour une famille d’Ottawa, les économies peuvent être considérables. Un aller-retour en transport en commun pour une famille de quatre personnes coûte actuellement jusqu’à 32 $. À partir du 1er juillet, cette dépense sera réduite de moitié. Pour les jeunes qui se déplacent seuls, la gratuité du transport en commun offrira davantage d’autonomie et de sécurité, particulièrement en soirée.
À plus long terme, cette initiative contribuera également à encourager une nouvelle génération d’usagers du transport en commun. Les prévisions indiquent que cette mesure pourrait générer environ 600 000 déplacements supplémentaires par année, favorisant ainsi des habitudes de déplacement plus durables pour l’avenir.
Ensemble, les loisirs gratuits, l’accès sans frais à de l’équipement sportif et la gratuité du transport en commun pour les jeunes témoignent d’une vision d’Ottawa qui investit concrètement dans ses jeunes et soutient les familles. Profitez pleinement de tout ce qui est offert cet été et inscrivez le 1er juillet à votre calendrier pour bien plus que la fête du Canada!
Votre conseiller dans la communauté

Heureux d'avoir prononcé quelques mots devant les membres du conseil d'administration, les voisins, les bénévoles, le personnel et les partenaires communautaires lors de l'assemblée générale annuelle du Centre des ressources communautaires Rideau-Rockcliffe cette semaine au Carrefour communautaire Rideau.


Ce fut une joie d'assister au barbecue de l'École publique Queen Mary, qui s'est tenu cette semaine à Overbrook, et d'en être l'un des commanditaires! Merci à Enbridge Gaz d'avoir fourni et préparé un repas festif pour les élèves après l'école, ainsi qu'à la caserne 56 du Service des incendies d'Ottawa pour sa visite avec son camion de pompiers.

Heureux de défendre l'action climatique lors du Congrès et salon professionnel de la Fédération canadienne des municipalités à Edmonton la semaine dernière, en compagnie de l'ancien maire de Toronto David Miller, de l'ancienne mairesse de Montréal Valérie Plante et de l'ancien conseiller municipal de Victoria Sharmarke Dubow.

Félicitations au conseiller Tim Tierney pour son élection à la présidence de la Fédération canadienne des municipalités lors du congrès annuel et salon professionnel de l'organisation, qui s'est tenu à Edmonton la semaine dernière.
Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Le programme d'intervention en situation de crise ANCRE s'étend à Overbrook, Vanier et au centre-ville d'Ottawa
Les résidents d’Overbrook, de Vanier et du centre-ville d’Ottawa qui vivent une crise liée à la santé mentale ou à la consommation de substances peuvent désormais obtenir du soutien par l’entremise d’ANCRE (Solution de rechange communautaire pour l’intervention en cas de crise), un service gratuit et confidentiel offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. En composant le 2-1-1, les résidents âgés de 16 ans et plus peuvent communiquer avec des professionnels qualifiés qui peuvent offrir un soutien en situation de crise, des aiguillages vers des ressources, des vérifications de bien-être ou, au besoin, déployer une équipe mobile d’intervention en situation de crise. Les résidents peuvent appeler pour eux-mêmes ou pour une personne qui les préoccupe. Des services d’interprétation sont offerts dans plus de 200 langues. Pour en savoir plus, visitez ottawa.ca/ANCRE.
Vous cherchez un médecin de famille?
Un groupe d’étudiants en sciences infirmières et en médecine, ainsi que de médecins d’Ottawa, a créé et met régulièrement à jour une liste de cliniques de soins primaires qui acceptent actuellement de nouveaux patients. Leur objectif est d'aider les résidents d'Ottawa, en particulier les nouveaux arrivants, les populations mal desservies et les personnes sans médecin de famille, à accéder à des soins de santé primaires en temps opportun. La ressource comprend également des renseignements sur les laboratoires médicaux, les services d'imagerie diagnostique, les programmes de physiothérapie financés par l'État et les programmes du Régime de médicaments de l'Ontario. Consultez le répertoire en ligne pour en savoir plus sur les ressources en santé offertes à Ottawa.
Répertoire : sites.google.com/view/primary-care-clinics-in-ottawa/home
Liste des cliniques qui acceptent de nouveaux patients (mise à jour tous les 4 à 6 mois) : docs.google.com
Activité de jardinage avec des plantes indigènes - le 13 juin

Joignez-vous à l'équipe verte de l'Association communautaire d'Overbrook pour découvrir les aménagements réalisés dans les jardins de rue du secteur ouest de la rue Donald. L'activité se déroulera le 13 juin, de 9 h à 12 h, au 1, rue Donald. Des plantes gratuites seront offertes aux bénévoles qui viendront prêter main-forte.
Collecte de bouteilles à New Edinburgh - 13 juin et tous les deuxièmes samedis du mois

Quoi : Recyclage des contenants d'alcool (bouteilles de vin, canettes de bière, etc.)
Quand : Samedi 13 juin, de 13 h à 16 h, et tous les deuxièmes samedis du mois
Où : New Edinburgh Fieldhouse, 203, avenue Stanley
Pourquoi : les règles de recyclage ont changé en janvier. Afin de faciliter le recyclage des contenants d'alcool, l'entreprise sociale BottleWorks se rendra chaque mois à New Edinburgh pour collecter les bouteilles vides. Initiative caritative, BottleWorks emploie des jeunes confrontés à des obstacles à l'emploi.
Foire verte d’Ottawa – Salon de l’innovation et des véhicules électriques - le 13 juin
CAFES Ottawa organise un événement public gratuit, la Foire verte d’Ottawa : Salon de l’innovation et des véhicules électriques, qui aura lieu le 13 juin, de 10 h à 16 h, au Centre de conférences et d’événements d’Ottawa, situé au 200, chemin Coventry. La Foire verte d’Ottawa est un événement familial d’une journée qui rassemble des innovateurs en développement durable, des commerçants locaux et des résidents d’Ottawa afin d’explorer des solutions concrètes pour un mode de vie plus durable. Avec des essais routiers de véhicules électriques et de vélos électriques, des activités pour les enfants, des ateliers, des camions-restaurants et bien plus encore, cet événement promet une expérience agréable pour tous les participants.
Sous l'érable : Respecter le drapeau canadien - le 17 juin
Le cimetière Beechwood invite les résidents à participer à Sous l'érable : Respecter le drapeau canadien le 17 juin à 19 h. Cette cérémonie spéciale rendra hommage aux drapeaux canadiens et provinciaux usés ou détériorés dans le cadre d'un processus de retrait respectueux qui souligne l'histoire, le service et les valeurs communes du Canada. L'événement comprendra une procession de retrait des drapeaux, la participation des Forces armées, le lever d'un nouveau drapeau national et des allocutions d'invités distingués. La cérémonie se déroulera au Cimetière militaire national du Canada, situé au cimetière Beechwood. Pour en savoir plus ou vous inscrire, visitez beechwoodottawa.ca/under-the-maple-leaf.
Les soirées bières et bouchées reviennent pour une toute nouvelle édition - 18 juin
Le Muséoparc vous accueille pour le retour tant attendu de ses fameuses soirées bières et bouchées ! L’idée est simple et délicieuse : une sélection gourmande de bouchées accompagne une dégustation de bières locales.
Le premier rendez-vous de l'été :
- Quand : Jeudi 18 juin 2026, de 18 h à 20 h
- Brasserie en vedette : Manor Park Brewing
- Chef en vedette : Phil Cameron
- Lieu : À la Cabane à sucre Vanier
- Tarif : 35 $ + taxes par personne (19 ans et plus seulement)
Les places sont limitées. Plus d'information : museoparc.ca/evenement/bieres-et-bouchees
Projet pilote de l’Année de service jeunesse d’Ottawa - Présentez votre demande d’ici le 19 juin
Les candidatures sont maintenant ouvertes pour la nouvelle Année de service jeunesse d’Ottawa, un programme rémunéré de huit mois destiné aux jeunes âgés de 17 à 19 ans. Lancé en septembre 2026, le programme offrira aux participants une expérience pratique au sein d’organismes communautaires locaux, ainsi que des possibilités de formation, de mentorat et d’apprentissage. Les candidatures seront acceptées jusqu'au 19 juin. Pour en savoir plus ou soumettre une candidature, visitez le site de Bénévoles Ottawa.
Festival de la mosaïque culturelle du village des Riverains - le 20 juin

L’Association communautaire du village des Riverains organise un Festival de la mosaïque culturelle le 20 juin, de 10 h à 15 h, au parc Alliance. Venez profiter de musique, de spectacles en direct, d’activités, de boutiques et de bien d’autres attractions.
Laissez-passer Un Canada fort dans les musées Ingenium
Du 19 juin au 7 septembre, les enfants et les jeunes de moins de 18 ans bénéficieront d'une entrée gratuite et les jeunes adultes âgés de 18 à 24 ans obtiendront un rabais de 50 pour cent sur les droits d'entrée dans les établissements participants grâce au laissez-passer Un Canada fort. Le programme comprend le Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada, le Musée de l'aviation et de l'espace du Canada et le Musée des sciences et de la technologie du Canada à Ottawa. Pour en savoir plus : ingenium.ca
Séminaire sur la prévention des chutes - le 22 juin

Ottawa Public Health et l'église anglicane St. Columba, dans le quartier Manor Park, tiendront un séminaire gratuit sur la prévention des chutes le 22 juin à 13 h 30 à l'église anglicane St. Columba, située au 24, chemin Sandridge. Ouverte à tous, cette séance portera sur les conséquences des chutes sur la santé, les raisons pour lesquelles elles surviennent et des conseils pratiques pour les prévenir. Des rafraîchissements seront servis et le lieu est accessible aux personnes en fauteuil roulant.
Flamenco à Lindenlea - le 27 juin
Les résidents de Lindenlea sont invités à assister à un spectacle de danse flamenco le 27 juin, de 15 h à 16 h, au parc Lindenlea, situé au 33, voie Rockcliffe. L’entrée est gratuite. Les participants sont toutefois invités à apporter des denrées non périssables qui seront remises à la banque alimentaire du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe. En cas de pluie, l’événement aura lieu au Centre communautaire de Lindenlea, 15, voie Rockcliffe. Pour plus de renseignements, visite www.lindenlea.ca
Fête familiale annuelle de l’église catholique grecque melkite Saints Peter and Paul - du 24 au 28 juin
L’église catholique grecque melkite Saints Peter and Paul, située au 1161, chemin North River, tiendra sa fête familiale annuelle. L’événement est gratuit et proposera de la musique libanaise traditionnelle, des jeux pour toute la famille ainsi qu’une variété de mets, de gâteries et de rafraîchissements. L’église invite tous les résidents de Rideau-Rockcliffe à participer à cette célébration, qui est ouverte à l’ensemble de la communauté de la région d’Ottawa-Gatineau. Le stationnement et le service de navette seront offerts gratuitement.
Horaire :
- le 24 juin, de 17 h à 23 h
- le 25 juin, de 17 h à 23 h
- le 26 juin, de 17 h à 23 h
- le 27 juin, de 16 h à 23 h
- le 28 juin, de 11 h à 23 h
Pour plus de renseignements, veuillez consulter la page Facebook de l’événement.
Cérémonies du crépuscule canadien de la GRC - du 25 au 28 juin
Les Cérémonies du crépuscule canadien de la GRC sont de retour dans la capitale nationale avec le célèbre Carrousel de la GRC du 25 au 28 juin, à compter de 19 h chaque soir. Cet événement annuel, organisé pour remercier la communauté de son appui, offre aux Canadiens et aux visiteurs l’occasion de voir le Carrousel à son domicile d’Ottawa, au Centre du Carrousel des écuries Rockcliffe de la GRC, situé au 1, chemin Sandridge. L’entrée est gratuite. Les animaux de compagnie ne sont pas permis. Arrivez tôt pour obtenir une bonne place et profitez des kiosques de la GRC, de ses partenaires et des vendeurs de nourriture sur place. Pour plus de renseignements, visitez rcmp.ca
Résidence : Appel à candidatures pour le poste d’artiste en résidence à Vanier – date limite : 26 juin
Êtes-vous un artiste professionnel ou une équipe d’artistes désireux de laisser une empreinte durable ? La Ville d’Ottawa invite les artistes professionnels ou les équipes d’artistes à manifester leur intérêt et à présenter leur dossier de candidature pour avoir la chance de devenir l’artiste en résidence de Vanier. Cette initiative communautaire vise à favoriser un engagement et un dialogue significatifs avec la communauté de Vanier, et les connaissances acquises serviront de base à la création d’une ou de plusieurs œuvres d’art qui constitueront un héritage durable. Date limite : 26 juin 2026, 23 h 59 Pour plus d’informations, veuillez consulter la page Web consacrée à l’appel à candidatures.
Rideau-Rockcliffe projets de construction
Mise à jour sur l'installation d'équipement de conditionnement physique au parc St. Paul's

L'installation du nouvel équipement de conditionnement physique au parc St. Paul's est maintenant terminée. Les travaux de pose de gazon, d'ajout de terre végétale et d'ensemencement sont également complétés. Les travaux de construction de la base de béton pour le mur d'escalade ont récemment pris fin. L'installation du revêtement en fibre de bois d'ingénierie sera réalisée lors de la prochaine phase du projet. En raison des températures récentes, le personnel municipal prend des mesures pour augmenter la fréquence de l'arrosage du gazon.
Projets d'amélioration de la sécurité routière prévus dans le quartier 13

La Ville d'Ottawa poursuit la conception préliminaire de plusieurs projets de modération du trafic dans le quartier 13 grâce au Fonds provincial pour les initiatives en matière de sécurité routière (FAISR). Ce financement a été accordé aux municipalités qui exploitaient auparavant des radars automatiques de contrôle de la vitesse et vise à soutenir des améliorations permanentes de la sécurité routière aux emplacements où ces radars étaient installés ou à proximité. Les mesures proposées visent à réduire la vitesse des véhicules, à sensibiliser davantage les conducteurs et à renforcer la sécurité des piétons, des cyclistes et des autres usagers vulnérables de la route à proximité des écoles, des parcs et des lieux de vie communautaire.
Les améliorations proposées dans le quartier 13 comprennent :
Boulevard St-Laurent (en direction sud, près de l’avenue Noranda – École publique Queen Elizabeth)
- Marquages et symboles thermoplastiques sur la chaussée
- Panneaux d’affichage de la vitesse
- Modernisation de l’alimentation électrique des balises clignotantes de la zone scolaire
Rue Crichton (entre l’avenue Beechwood et l’avenue Stanley)

- Trois séries de dos d’âne entre l’avenue Beechwood et l’avenue Stanley
- Une série de dos d’âne sur la rue Vaughan entre la rue Crichton et la rue MacKay
- Marquages et symboles thermoplastiques sur la chaussée
- Panneaux d’affichage de la vitesse (sous réserve de l’approbation d’un financement provincial supplémentaire)
Rue Queen Mary (en direction ouest près d’Edith Avenue – parc Overbrook)

- Ralentisseurs
- Marquages et symboles thermoplastiques sur la chaussée
- Panneaux d’affichage de la vitesse
Rue Donald (en direction est, près du private Barnaby – l'école St. Michael et de l'école secondaire technique d'Ottawa)

- Ralentisseurs
- Marquages et symboles thermoplastiques au sol
- Panneaux d'affichage de la vitesse
- Modernisation de l'alimentation électrique des feux clignotants de la zone scolaire
Dans le cadre de ce processus, le bureau du conseiller King continuera de collaborer avec le personnel municipal afin de s’assurer que ces améliorations soient envisagées de manière globale et coordonnées, dans la mesure du possible, avec les futurs projets de réfection routière et d’infrastructure. La province exige que tous les projets financés par le FAISR soient achevés d’ici le 31 mars 2028.
Avis de travaux de nuit – secteur du chemin Montréal et de la promenade Brittany - jusqu'au 17 juin

Le projet de remplacement des conduites de gaz de St-Laurent d'Enbridge nécessitera la poursuite de travaux de nuit dans le secteur du chemin Montréal et de la promenade Brittany.
Quand : Jusqu'au 17 juin
Heures : De 22 h à 6 h (les travaux débutent à 19 h; l'exemption pour les travaux de nuit entre en vigueur à 22 h)
Emplacement : À partir d'environ 30 mètres au sud de l'intersection du chemin Montréal et de l'avenue Cummings, vers l'ouest le long du chemin Montréal, vers le nord sur la promenade Brittany et vers l'ouest au-delà du centre commercial situé au 548, chemin Montréal. Les travaux comprendront des opérations d'hydrovac, l'utilisation d'équipement d'excavation, la circulation de camions et des activités de localisation des services publics requises avant l'installation d'une nouvelle conduite de gaz. Ces travaux de nuit sont effectués afin de réduire les perturbations de la circulation pendant les heures de pointe. Des avis continueront d'être transmis aux résidents et aux entreprises touchés.
Avis de travaux de nuit – avenue Marquette et avenue Beechwood - le 18 juin

Quand : Le 18 juin
Heures : De 22 h à 6 h (les travaux débuteront à 18 h)
Emplacement : Intersection de l'avenue Marquette et de l'avenue Beechwood
Les travaux nécessiteront l'utilisation d'équipement lourd et de véhicules de soutien. L'horaire de nuit vise à réduire les répercussions sur la circulation pendant la journée. Un avis préalable sera transmis aux résidents et aux entreprises situés à proximité.
Remplacement de poteaux par Hydro Ottawa – rue Donald et rue Quill – du 22 juin au 3 juillet

Séance d’information virtuelle - Projet d’aménagement proposé - 1052, 1060 et 1064, boulevard St-Laurent - le 23 juin
Le conseiller King invite les résidents à participer à une séance d’information virtuelle concernant un projet d’aménagement proposé aux 1052, 1060 et 1064, boulevard St-Laurent, qui aura lieu le 23 juin, de 18 h 30 à 20 h. La rencontre comprendra une présentation du projet, un aperçu du processus d’examen de la demande d’aménagement ainsi qu’une occasion pour les participants de poser des questions et de transmettre directement leurs commentaires au promoteur. Les personnes intéressées à prendre part à la discussion sont invitées à s’inscrire à l’avance afin de recevoir les renseignements de connexion Zoom.
Nouveaux trottoirs proposés sur la rue Brant et l'avenue Clarke - consultation publique le 24 juin; sondage ouvert jusqu'au 15 juillet
La Ville d’Ottawa a lancé la consultation publique concernant les projets de trottoirs proposés sur l’avenue Clark et la rue Brant. Les résidents peuvent désormais consulter les plans proposés, télécharger les plans en rouleau et répondre à un sondage en ligne.
Les projets proposés comprennent :
- La rue Brant (de la rue Donald jusqu’à environ 40 mètres au nord de l’avenue Spartan)
- L’avenue Clark (de la rue Claude jusqu’à l’avenue Cummings)
Les résidents sont invités à faire part de leurs commentaires par l’entremise du site Web du projet et du sondage.
Portes ouvertes
Mercredi 24 juin 2026
17 h 30 - 19 h 30
Format libre (pas de présentation formelle)
Les dépliants d’information devraient commencer à arriver dans les boîtes aux lettres locales à partir de la semaine du 15 juin. Les résidents peuvent également faire part de leurs commentaires au moyen d'un sondage en ligne, qui demeurera accessible jusqu'au 15 juillet. Pour plus d’informations et pour participer : Participons Ottawa
- Les travaux de la phase 1 sur le pont de la rue St-Patrick ont été achevés en décembre 2025.
- Les travaux de la phase 2 sont en cours et devraient s’achever à la fin du mois de juin ou au début du mois de juillet afin de permettre le lancement des travaux de la phase 3.
Événements et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Le Comité du transport en commun reçoit une mise à jour sur les plans visant à régler la fiabilité du service d’OC Transpo
OC Transpo a confirmé que la Ligne 1 de l'O-Train est prête pour la fête du Canada, la saison estivale des festivals et le retour au bureau des employés fédéraux. Le service à deux voitures en semaine a repris le 8 juin. Des ajustements aux horaires de plusieurs circuits d'autobus, des améliorations au parc d'autobus et des investissements continus dans la sécurité et la fiabilité du service sont également en cours. OC Transpo prévoit que les améliorations apportées aux horaires permettront d'accroître la fiabilité du service pour environ 50 pour cent des usagers d'ici l'automne. Détails : ottawa.ca
Programme d’accompagnement des jeunes noirs devant les tribunaux - les 12 et 19 juin - Les inscriptions sont maintenant ouvertes
Le Programme d’accompagnement des jeunes noirs devant les tribunaux invite les jeunes noirs âgés de 12 à 17 ans à participer à deux ateliers interactifs et informatifs portant sur la compréhension du système de justice, les droits et responsabilités juridiques ainsi que la prise de décisions éclairées. Ces séances visent à fournir aux jeunes des connaissances pratiques, à renforcer leur confiance dans leur capacité à naviguer les systèmes juridiques et à offrir un espace sécuritaire favorisant l’apprentissage, les échanges et le développement de liens.Dates des ateliers :- Le 12 juin – Formulaire d’inscription
- Le 19 juin – Formulaire d’inscription
Visites guidées sur l'histoire des communautés noires à Ottawa
Journée d'Ottawa - le 13 juin
Le 13 juin, célébrez la Journée d'Ottawa, une journée inspirée de l'indicatif régional 613! Des dizaines d'activités auront lieu partout dans la ville, notamment des festivals, des marchés, des spectacles, des événements culturels et des activités familiales. Consultez la carte interactive de Participons Ottawa pour découvrir les événements près de chez vous et participez aux célébrations en utilisant le mot-clic #JourOttawaDay.
Les lignes 2 et 4 de l'O-Train seront entièrement fermées pour des travaux d'entretien les 13 et 14 juin. Un service d'autobus de remplacement sera offert. Pour obtenir plus de renseignements, visitez octranspo.com.
Lancement de la Semaine multiculturelle d’Ottawa - le 14 juin

Tout le monde est invité à participer au lancement de la Semaine multiculturelle d’Ottawa le 14 juin, de 14 h à 17 h, à l’hôtel de ville d’Ottawa, situé au 110, avenue Laurier Ouest.
Saison de ponte des tortues
Le mois de juin marque le début de la saison de ponte des tortues. Si vous apercevez une tortue sur la terre ferme, elle est probablement à la recherche d'un endroit pour pondre ses œufs. Veuillez lui laisser beaucoup d'espace, garder les chiens à distance et éviter de la déranger. Les résidents qui repèrent un nid de tortue sont invités à noter son emplacement et à communiquer l'information aux bénévoles locaux afin d'aider à protéger ces nids vulnérables. Détails : linktr.ee/TurtlesOOES
Nous souhaitons connaître votre avis : campagne « Ottawa unis contre la haine » - séances d'information les 16 et 17 juin
L'équipe Équité invite la communauté à en savoir plus et à contribuer à façonner l'initiative « Ottawa unis contre la haine ». Deux séances de consultation auront lieu cet été :
- Le 16 juin 2026, de 9 h 30 à 11 h 30, au Ron Kolbus Lakeside Centre (102, avenue Greenview, Ottawa, ON K2B 8J8)
- Le 17 juin 2026, de 18 h 30 à 20 h 15, en ligne via Microsoft Teams
Les deux séances sont gratuites, ouvertes à tous et accessibles. Pour en savoir plus et vous inscrire à cette consultation, veuillez consulter le site Participons.Ottawa.ca
Prix pour le bénévolat du Canada - date limite le 17 juin
Connaissez-vous un bénévole exceptionnel, un leader communautaire, un organisme ou une entreprise sociale qui a un impact positif dans sa communauté? Les mises en candidature sont maintenant ouvertes pour les Prix pour le bénévolat du Canada. Soumettez une candidature d'ici le 17 juin afin de souligner la contribution de personnes et d'organisations qui font une différence. Détails : www.canada.ca
Les dates limites de plusieurs programmes de subventions culturelles de la Ville d’Ottawa approchent à grands pas !
-
Fonds pour les installations culturelles – Petits projets : 17 juin
- Fonds pour les installations culturelles – Grands projets : 17 juin
Si vous avez des questions sur ces programmes ou si vous souhaitez obtenir de l’aide pour le processus de demande, en particulier si vous postulez pour la première fois, nous vous encourageons à participer à une séance d’information sans rendez-vous ou à contacter [email protected]. L'équipe chargée du financement culturel organise des permanences virtuelles hebdomadaires tous les jeudis de 12 h à 13 h. Ces séances informelles et bilingues se déroulent sur Microsoft Teams et sont ouvertes à toute personne souhaitant obtenir des conseils sur les programmes de financement culturel ou sur le portail de financement en ligne. Vous pouvez y participer en utilisant les liens vers les réunions disponibles sur la page « Séances d'information », ou en composant le 613-319-1080 et en entrant le code d'accès 214 581 576.
Date limite de paiement de l'impôt foncier - le 18 juin
La date limite pour payer votre dernier versement d'impôt foncier est le 18 juin. Les résidents peuvent effectuer leur paiement par l'intermédiaire de leur institution financière (y compris les services bancaires en ligne ou par téléphone), dans un centre du service à la clientèle de la Ville, en ligne sur ottawa.ca/payerimpot, par la poste ou par l'entremise du programme de prélèvements automatiques. Pour éviter les frais de retard, assurez-vous que votre paiement est reçu au plus tard à la date d'échéance. Une pénalité de 1,25 pour cent sera appliquée le jour suivant la date limite ainsi que le premier jour de chaque mois subséquent. Pour en savoir plus, visitez ottawa.ca.
Visites guidées à pied de Patrimoine Ottawa - les 18, 21 et 25 juin
La saison 2026 des visites guidées à pied de Patrimoine Ottawa est maintenant en cours. Les prochaines visites comprennent À la découverte de l'histoire des femmes à Ottawa le 18 juin, À la découverte du patrimoine de la Basse-Ville Ouest le 21 juin et Le village de Britannia : architecture éclectique et histoire fascinante le 25 juin. L'inscription et le paiement à l'avance sont requis. Les membres de Patrimoine Ottawa bénéficient d'un rabais de 60 pour cent sur le coût des visites. Pour en savoir plus ou vous inscrire, visitez le site Web de Patrimoine Ottawa.
Séminaire communautaire sur la santé pour les résidents africains, caribéens et noirs - le 20 juin
Une coalition d'organisations africaines, caribéennes et canadiennes tiendra un séminaire sur la santé et le bien-être le 20 juin, de 9 h à 14 h, au Centre communautaire de la Côte-de-Sable. Pour obtenir plus de renseignements ou vous procurer des billets, veuillez consulter Eventbrite.
Journée d'appréciation des pollinisateurs - le 20 juin
Célébrez la Journée d'appréciation des pollinisateurs au Jardin écologique Fletcher le 20 juin, de 10 h à 14 h. Le thème de cette année, Commencez par un arbre, mettra en vedette des activités familiales, des conférences d'experts, des promenades guidées, des présentations sur les pollinisateurs et des occasions d'en apprendre davantage sur les façons de les soutenir dans votre communauté. Les visiteurs pourront également acheter un arbre ou participer à un tirage gratuit pour gagner un arbre. Tous sont les bienvenus! Pour en savoir plus : wildpollinators-pollinisateurssauvages.ca
Les mises en candidature sont ouvertes pour les Prix des Célèbres cinq d’Ottawa - date limite : le 3 juillet
Les Célèbres cinq d’Ottawa rendront hommage à des femmes, à des personnes s’identifiant comme femmes ainsi qu’à des personnes de genres divers qui contribuent à faire une différence dans notre communauté grâce à leur leadership, leur courage, leur mentorat et leur travail novateur. Quatre personnes ainsi qu’une jeune personne (jusqu’à l’âge de 35 ans) seront honorées dans le cadre du 97e anniversaire de l’affaire « Les femmes sont des personnes ». Les mises en candidature doivent être soumises au plus tard le 3 juillet à 17 h. Pour proposer votre candidature ou celle d’une autre personne, visitez Famous5Ottawa.ca ou écrivez à [email protected].
Mises à jour des services d’urgence
Le Service de police d'Ottawa encourage les résidents à demeurer vigilants et à faire preuve d'une extrême prudence près de tous les plans d'eau. Si vous croyez qu'une personne est en danger près de l'eau, composez le 9-1-1. Sur la route comme sur l'eau, le bon équipement de sécurité peut faire toute la différence. De simples précautions peuvent aider à prévenir les blessures graves et à sauver des vies.


























