Infolettre du 4 août 2023 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message de conseiller King
OC Transpo a commencé les travaux sur les rails de retenue situés le long de la Ligne de la Confédération, une exigence clé avant que le service de TLR puisse reprendre.
L'agence de transport en commun a reçu une ébauche d'une évaluation des risques de RTG qui contenait suffisamment d'informations pour permettre le début des travaux. Les rails de retenue situés à plusieurs courbes le long de la voie, qui sont conçus pour éviter les déraillements, doivent être ajustés de quelques millimètres pour éviter qu'ils ne touchent les roues du véhicule léger sur rail en fonctionnement normal. OC Transpo s'attend à ce que les réparations des rails de retenue prennent 10 jours, en raison d'un processus d'ajustement à forte intensité de main-d'œuvre.
OC Transpo a donc déclaré qu'elle est convaincue que, selon le calendrier de réparation, le service de TLR reprendra le 14 août.
Pendant que les ajustements sont en cours, RTG sera simultanément en train de remplacer les ensembles de moyeux de roue sur l'ensemble de sa flotte de trains. Au 3 août, 18 véhicules étaient prêts à fonctionner.
Entre-temps, OC Transpo continuera d'offrir un service d'autobus de remplacement (R1) à partir de 5 h du matin en semaine de la station Blair à la station Tunney's Pasture, avec des navettes vers les stations Lees et Cyrville. Le service R1 Express fonctionne en semaine de 6 h 30 à 8 h 30 de Blair au centre-ville et de 15 h à 18 h du centre-ville à Blair. Le service R1 Para offre des options de transport supplémentaires aux clients de Para Transpo et aux clients qui pourraient avoir besoin d'un service accessible entre les stations Tunney's Pasture et Blair. Les clients peuvent réserver ce service le jour même, parler au personnel d'OC Transpo dans les gares pour demander le service ou appeler le 613-560-5000 pour obtenir de l'aide supplémentaire. OC Transpo continuera de surveiller et d'ajuster le service, dans la mesure du possible.
Les mises à jour sur les médias sociaux continuent d'être partagées et les clients sont encouragés à consulter OCTranspo.com pour obtenir les dernières informations concernant leur voyage.
Votre conseiller dans la communauté
Ce fut un plaisir d'assister à la cérémonie de lever du drapeau aujourd'hui, le 4 août, en l'honneur du 61e anniversaire de l'indépendance de la Jamaïque à l'hôtel de ville avec le maire Mark Sutcliffe.
J'ai passé une excellente soirée au stade de baseball d'Ottawa à Overbrook le 2 août avec le président de la Fondation Field of Dreams des Titans d'Ottawa, Jacques Shore, et la mascotte des Titans, Cappy.
J'ai eu le plaisir d'assister au lever du drapeau panafricain à l'hôtel de ville le 1er août, qui a coïncidé avec la proclamation par le maire Mark Sutcliffe de la Journée de l'émancipation dans la ville d'Ottawa. Le jour de l'émancipation commémore l'abolition de l'esclavage dans l'Empire britannique, y compris au Canada. C'est aussi l'occasion de réfléchir à l'histoire de l'esclavage, de se souvenir des luttes et des contributions des Noirs canadiens et de promouvoir l'égalité. Vous pouvez en apprendre davantage ici.
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Fonctions de sentinelle à Rideau Hall
Les membres de la Garde de cérémonie effectuent des tâches quotidiennes de sentinelle à Rideau Hall, qui est la résidence officielle et le lieu de travail du gouverneur général du Canada. Cette année, les sentinelles changent d'heure en heure de 9h à 17h tous les jours jusqu'à fin août. Écoutez les joueurs de cornemuse alors qu'ils conduisent les troupes dans l'allée ! Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
Vendredi Family Fun - Lego géant - 4 août
Shakespeare dans le parc - spectacles d'été
Notre équipe absolument géniale est prête à vous offrir un Hamlet plus grand et meilleur que jamais. Il y aura des MARIONNETTES, il y aura des COMBATS À L'ÉPÉE. Pour l'horaire complet, veuillez visiter fools.ca/hamlet.
Spectacles ayant lieu dans et autour de Rideau-Rockcliffe :
- Les 7, 14 et 21 août à 19 h au parc Strathcona à Sandy Hill
Déviation : Fermeture du chemin North River
Circuits : 14, 18
Du lundi 17 juillet à 9 h au lundi 7 août à 18 h, les circuits 14 St-Laurent et 18 St-Laurent seront déviés en raison de la fermeture du chemin North River en direction sud, à la hauteur du chemin de Montréal, pour la réalisation de travaux dans le cadre du projet de revitalisation du chemin de Montréal. Veuillez prévoir plus de temps pour vos déplacements. Pour plus de détails sur ce détour, la carte des détours et les arrêts concernés, veuillez cliquer ici.
Modernisation de la Station de pompage Hemlock
Plus d'informations sur le projet peuvent être trouvées sur ottawa.ca.
Quoi : Le projet a pour but de moderniser la station de pompage Hemlock par l’aménagement d’une nouvelle chambre de dérivation à l’extérieur de la station afin d’améliorer le débit des eaux usées et de l’eau, le remplacement de composants électriques à l’intérieur de la station et la réfection des ouvrages en béton, des échelles, des grilles et des barrières à l’extérieur de la station.
Pourquoi : La modernisation de cette station est essentielle pour le remplacement des éléments qui ont atteint la fin de leur cycle de vie.
Quand : La construction devrait commencer en juillet 2023 et l'achèvement est prévu à l'été 2024.
Où : Station de pompage Hemlock, située au 751, chemin Hillsdale, à Rockcliffe Park. Toutes les améliorations proposées seront effectuées dans l’emprise municipale.
Qui : La Ville d’Ottawa a confié le mandat d’exécuter les travaux à la société Thomas Fuller Construction Co Limited.
Journée Overbrook - 12 août
ZAC Vanier - Musique live les mercredis soirs
Chaque semestre, le magasin d'art DeSerres, au centre commercial St. Laurent, offre aux élèves du secondaire de au Conseil scolaire du district d'Ottawa-Carleton la chance de travailler avec un artiste professionnel pour apprendre à développer leurs compétences artistiques, ainsi qu'à établir des liens avec la communauté au sens large. Carty House, la seule maison de transition pour femmes réfugiées à Ottawa, a été choisie comme partenaire communautaire pour son programme coopératif d'été. La plupart d'entre nous n'auront jamais à visiter notre pays d'origine en quête de sécurité. La plupart d'entre nous n'auront jamais à reconstruire leur vie à partir de zéro. Ces femmes l'ont fait. Les résidents actuels et passés de Carty House partageront leurs expériences. Les étudiants utiliseront des portes centenaires pour donner vie à leurs histoires à travers l'art. Ils sont très enthousiastes à l'idée de créer, d'apprendre, de partager. PASSAGES - Les portes des histoires de réfugiés seront exposées dans la cour centrale du centre commercial St. Laurent à partir du mercredi 16 août. Pour plus d'informations sur ce projet ou sur Maison Carty, veuillez visiter CartyHouse.org.
Rôti de maïs d'été - 19 août
Lucille Collard, députée provinciale d'Ottawa-Vanier, organise un Rôti de maïs d'été le 19 août, de 11 h à 15 h, au parc Optimist, 43 rue Cécile à Vanier. Dégustez des épis de maïs frais et participez à une variété d'activités familiales tout au long de la journée, notamment du maquillage, du yoga, de la musique live et des artisans et artistes locaux. Cliquez ici pour plus de détails.
Travaux de réfection de routes à Rideau-Rockcliffe - mai à septembre
Dans le cadre du cycle annuel d'entretien des infrastructures de la Ville d'Ottawa, le resurfaçage des routes aura lieu aux endroits suivants :
Veuillez noter que notre bureau a demandé que, si possible, les camions-citernes effectuent des passages plus fréquents dans les zones de construction de routes pour aider à gérer les niveaux de poussière. Les équipes de construction surveilleront également les zones de travail pour détecter l'augmentation de la poussière. Nous remercions tout le monde pour votre patience et votre compréhension pendant la réalisation de cet important travail. En cas de problème, veuillez contacter le gestionnaire de projet municipal approprié.
- Avenue Clarke du boulevard St-Laurent à la rue Claude - Gazon à terminer sous peu.
- Rue Donald de la rue Vera à la rue Alesther - Chantier en cours. L'asphalte devrait provisoirement commencer à la mi-août.
-
Rue Crichton, du chemin Dufferin à l'avenue Beechwood et de la rue Charles à la rue Keefer - Le pavage est terminé. Le marquage de la chaussée et le nettoyage du site seront terminés dans les prochaines semaines.
- Route de Springfield, de Beechwood Avenue (OR 44) à Maple Lane - Béton et asphalte terminés. Aménagement paysager et marquage des lignes en cours.
- Avenue McArthur de l'avenue Lafontaine au boulevard Saint-Laurent - Les travaux sont en cours.
-
Et dans le quartier 12 voisin :
- Rue Belisle de l'avenue McArthur nord jusqu'au cul-de-sac - Les travaux sont en cours.
- Eastwood Place de l'avenue McArthur ouest jusqu'à l'impasse - Les travaux sont en cours.
Les routes resteront ouvertes à la circulation avec des fermetures de voies prévues. Le personnel de contrôle de la circulation dirigera la circulation. La Ville a retenu les services de l'entrepreneur R.W. Tomlinson pour terminer les travaux.
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Travaux routiers et mise à jour du trafic
- Brefs ralentissements de la circulation en raison d’un convoi de motocyclistes - 5 août
- L’autoroute 417 sera fermée du 10 au 14 août pour le remplacement d’un pont
- Réductions de voie en direction sud sur la promenade Riverside
Modifications d’horaire à l’occasion de la Journée du Colonel By
La Ville d’Ottawa tient à rappeler aux résidents les modifications de l'horaire et les répercussions sur les services municipaux lors de la Journée du Colonel By le lundi 7 août. Cliquez ici pour plus de détails.
Inscrivez-vous bientôt aux programmes récréatifs et culturels d’automne
À compter du lundi 31 juillet, consultez la page inscription.ottawa.ca(lien externe) pour commencer à planifier vos activités d’automne et les journées pédagogiques pour l’année scolaire 2023-2024. L’inscription sera ouverte pour :
- les cours de natation d’automne le lundi 14 août à 9 h;
- toutes les autres activités prévues à l’automne et les journées pédagogiques le mercredi 16 août à 9 h.
Une nouveauté à partir de septembre, les parents pourront faire une réservation un jour à la fois aux programmes d’activités après l’école. L’équipe des loisirs inclusifs de la Ville apportera également du soutien aux enfants qui en ont besoin pour les aider à s’intégrer. Consultez la page Loisirs inclusifs pour en savoir plus sur le soutien individuel par les soins partagés. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
Envoi postal de Service Line Warranties of Canada aux résidents
Dans les prochaines semaines, Service Line Warranties of Canada enverra des lettres par la poste aux propriétaires d’#OttVille contenant des détails sur les plans de protection à participation volontaire en cas de dommage aux conduites souterraines. Plus de détails sont également disponibles sur ce lien.
Adhérer à un comité ou à un conseil
Vous cherchez une occasion de faire valoir vos connaissances, votre savoir & votre expérience? Siégez bénévolement au Comité consultatif sur les services en français et au Comité consultatif sur l’aménagement du territoire d’#OttVille. Date limite: 24 août. Cliquez ici pour plus de détails.
Programme d'entrepreneuriat et d'innovation pour les jeunes noirs - Commence le 9 septembre. La date limite de candidature est le 25 août.
Êtes-vous un jeune noir âgé de 18 à 30 ans avec une bonne idée d'entreprise ? Avez-vous essayé de le démarrer? Bénéficieriez-vous d'un programme d'apprentissage rapide et efficace, d'un réseautage avec des pairs partageant les mêmes idées et de l'accès à des opportunités de financement d'entreprise ? Si tel est le cas, vous devez postuler au programme d'entrepreneuriat et d'innovation pour les jeunes noirs (BYEI) de Jaku Konbit ! Grâce à 12 ateliers informatifs répartis sur six semaines et à un concours de présentation gratifiant, BYEI aide les jeunes Noirs d'Ottawa à concrétiser leurs rêves d'affaires. Il peut faire la même chose pour vous ! Pour plus de détails et pour vous inscrire, veuillez cliquer ici.
- Spectacle son et lumière des aurores boréales sur la Colline du Parlement - du jeudi au lundi jusqu'au 4 septembre. Détails ici.
- Buskerfest arrive sur la rue Sparks du 4 au 6 août de 11h à 22h et le 7 août de 11h jusqu'à la grande finale à 17h. Détails : www.sparkslive.com
- Le Great India Festival a lieu du 10 au 13 août à l'hôtel de ville d'Ottawa. Détails : www.tgifottawa.ca
- Halal Ribfest au parc Lansdowne - du 11 au 13 août. Il s'agit du plus grand événement culinaire halal en Amérique du Nord, avec divertissement, magasinage et activités. Détails ici.
- Festival grec d'Ottawa - 11-13, 15, 18-20 août au 1315 Prince of Wales Drive. Entrée libre. Cliquez ici pour l'horaire.
- Festival ukrainien de la capitale - le 19 août à la salle de banquet ukrainienne, 1000, avenue Byron, et le 20 août au parc Lansdowne. Détails : capitalukrainianfestival.com
- Festival de la fierté de la capitale - 19 au 27 août. Détails : capitalpride.ca/fr/festival-2023
- Défilé de la fierté de la capitale - 27 août, à partir de 13 h au centre-ville. Cliquez ici pour plus de détails.
- Festival palestinien d'Ottawa - du 25 au 27 août au parc Marion Dewar près de l'hôtel de ville. Info : palestinianfestival.ca
Marché By - Événements et vitrines à venir
- Les dimanches salsa - Les 6, 13, 20 et 27 août de 15h à 17h au George Street Plaza. L'entrée est gratuite. Aucune expérience ou partenaire nécessaire.
- OOH Festival de musique, d'arts et de streetware - Les 12 et 13 août de midi à 20 h sur la rue York au panneau OTTAWA. Entrée libre.
- Mode de rue d'Ottawa III - 13 août à 15 h au William Street Plaza.
- Vitrine estivale mettant en vedette plus de 70 artisans locaux - 19 août de 11 h à 18 h sur la rue York.
- Marché nocturne By - 26 août à 20 h - Voie piétonne de la rue William
Cliquez ici pour plus de détails.
Odyssey Theatre présente The Miser! jusqu'au 20 août
Odyssey Theatre présente L'Avare de Molière ! pour sa 37e saison de Théâtre sous les étoiles au parc Strathcona. Attrapez-le du mardi au dimanche à 20 h ou une matinée du dimanche à 14 h jusqu'au 20 août. Les membres du public seront encouragés à porter des masques. Ce sera une exigence pour ceux qui sont assis devant les gradins et plus près de la scène. Les billets peuvent être achetés en ligne sur ce lien ou au parc une heure avant le début du spectacle.
City Sounds Vitrine de sons d'été en direct
Profitez de 20 concerts extérieurs gratuits du 19 juillet au 22 septembre. Détails : ottawamic.com/citysoundslive
Spectacles dans le quartier Rideau-Rockcliffe et à proximité :
- Le 14 sept. de 18h à 20h au Hub, situé sur l'avenue Marier au chemin Montréal à Vanier.
Quoi de neuf à l'hôtel de ville et au parc Lansdowne
- Profitez de la danse salsa gratuitement à la patinoire des rêves de l'hôtel de ville les mercredis soirs jusqu'au 30 août. Les ateliers commencent à 18h30. La danse sociale avec des DJ latins a lieu de 20h à 23h.
- Latin à Lansdowne : cours gratuits en plein air les samedis à l'Aberdeen Plaza jusqu'au samedi 26 août. Les cours de danse de niveau débutant ou avancé commencent à 18 h 00 et la danse sociale se déroule de 20 h à 23 h. Ateliers de danse en solo et en couple.
- Yoga de la pleine lune sur la grande pelouse à Lansdowne - Gratuit ! 1er août, de 20h30 à 21h30. Et le 30 août de 20h à 21h. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
- Vitrine artistique estivale de Lansdowne - Spectacles musicaux gratuits au parc Lansdowne, tous les jeudis de 18 h 30 à 20 h jusqu'au 31 août. Apportez votre chaise de jardin.
-
Films dans le parc au parc Lansdowne - tous les jeudis jusqu'au 31 août à partir du coucher du soleil.
- Jeudi 10 août – Chevalier
- Jeudi 17 août – Coda : La vie en musique
- Jeudi 24 août – La momie
- Jeudi 31 août – Monde jurassique
Pour plus de détails et pour des informations sur d'autres activités cet été à l'hôtel de ville et à Lansdowne, veuillez cliquer ici.
L’Ordre d’Ottawa 2023 ou le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur - La période de mise en candidature est maintenant ouverte
Vous connaissez une personne qui travaille fort pour notre communauté et y contribue grandement? Montrez-lui votre reconnaissance en proposant sa candidature pour l’Ordre d’Ottawa 2023 ou le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur! Les candidatures doivent être présentées au plus tard le vendredi 8 septembre 2023 à 23 h 59. Info ici.
Prochaines dates limites pour les programmes de financement culturel de la Ville d'Ottawa
- Programme de financement pour l’infrastructure culturelle - Grands projets d’immobilisations - Le vendredi 15 septembre à 23 h 59. Info ici.
- Programme de financement pour le renforcement des capacités - Le mercredi 20 septembre 2023 à 16 h - Info ici.
- Programme de financement pour l’infrastructure culturelle (projets mineurs) - Le mercredi 27 septembre 2023 à 16 h - Info ici.
- Fonds d’équité et d’inclusion dans les arts - Prix de semence : Micro-subventions pour les individus - Le mercredi 4 octobre 2023 à 16 h - Info ici.
- Programme de financement du patrimoine - Le mercredi 25 octobre 2023 à 16 h - Info ici.
Mises à jour des comités et du Conseil de la Ville d'Ottawa
Pour les ordres du jour des réunions, veuillez visiter ce lien ou appeler le 3-1-1.
Pour plus d'informations sur la façon de participer aux réunions individuelles, veuillez consulter l'ordre du jour de la réunion spécifique à ottawa.ca/ordresdujour.
Réunions à venir :
Pour regarder les réunions sur Youtube, veuillez cliquer ici.
- Comité de la planification et du logement - Le mercredi 16 août 2023 à 9 h 30
- Conseil municipal d'Ottawa - Le mercredi 23 août 2023 à 10 h 00
- Commission de services policiers d'Ottawa - Le vendredi 25 août 2023 à 15 h 00
- Sous-comité du train léger - Le mardi 29 août 2023 à 9 h 30