Infolettre du 8 septembre 2023

Infolettre du 8 septembre 2023 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.

Un message de conseiller King

Les infestations de rats continuent de se multiplier dans les quartiers d'Ottawa, y compris à Rideau-Rockcliffe, en raison de l'augmentation des projets de construction et d'infrastructure. En raison de l'augmentation des plaintes concernant les rats au cours des dernières années, le personnel municipal a annoncé en juin dernier qu'il rétablirait son groupe de travail anti-rats pour travailler sur des stratégies de réduction des rats. Actuellement, la Ville traite les plaintes concernant les rongeurs par le biais de l'éducation, de l'entretien des parcs et de certains appâts sur les propriétés municipales, ainsi que des normes de propriété et des inspections des services de restauration.

La première étape pour résoudre les problèmes de rats est de contacter le 3-1-1. Si le problème de rats se situe sur le domaine public, notamment dans les égouts, une demande de service sera émise au ministère des Travaux publics et de l'Environnement. Si le problème concerne une propriété privée, le 3-1-1 émettra une demande de service pour un examen des normes de propriété auprès des Services des arrêtés et de la réglementation. Les Services des règlements et de la réglementation administrent le Règlement sur les normes immobilières, qui exige que les propriétés résidentielles et non résidentielles soient maintenues exemptes de vermine, y compris de rats et de rongeurs.

Au cours du dernier mandat du Conseil, j'ai eu le plaisir d'appuyer une motion adoptée au Conseil visant à lutter contre les rats de surface dans les parcs municipaux, les projets d'infrastructure, les cours arrière et les rues de la ville. La motion garantissait que la Ville pré-appâterait les parcs et tout projet d'infrastructure géré par la Ville, créerait un cadre qui permettrait aux services d'application des règlements d'inspecter les bâtiments et les propriétés abandonnés ou vacants et d'appâter en conséquence, et de déterminer des méthodes pour exiger légalement que les propriétaires fonciers pré -appât avant démolition. La création du nouveau groupe de travail sur la réduction des rats permettra au personnel d'explorer des méthodes supplémentaires pour résoudre le problème à Ottawa, notamment en étudiant la manière dont d'autres municipalités traitent les rats, ainsi qu'en partageant des informations et des pratiques exemplaires pour coordonner les stratégies de contrôle des rats.

Il est important de noter que la mise en place de mesures de contrôle sur sa propre propriété relève de la responsabilité du propriétaire foncier. Il est recommandé au propriétaire de se référer aux conseils pédagogiques sur notre site Web et peut choisir de faire appel à une entreprise professionnelle de lutte antiparasitaire pour obtenir de l'aide.

Les Services des règlements et de la réglementation au sein du département des Services d'urgence et de protection, ainsi que le département des Travaux publics et des Services environnementaux et Santé publique Ottawa, travaillent en collaboration pour répondre aux problèmes de contrôle des rats et des rongeurs. Le rôle de Santé publique Ottawa est en grande partie de nature éducative. SPO fournit des conseils et des orientations aux personnes confrontées à une infestation de rongeurs sur leur propriété ou à leur domicile. De plus, les problèmes liés aux rongeurs sont abordés lors des inspections régulières de santé publique menées dans les installations situées dans votre quartier, notamment les restaurants, les épiceries, les dépanneurs, etc.

Sur le site Web d'OPH, vous trouverez une page Contrôle des rats avec des ressources et des conseils sur la meilleure façon de protéger votre propriété et votre maison contre les rats et autres rongeurs, y compris un guide pour les propriétaires et les locataires, Prévenir les rats sur votre propriété. Ce matériel est disponible en français, anglais, somali et arabe et utilise des images et des informations pour vous aider à comprendre les mesures qui peuvent être prises pour résoudre le problème des rats. Les résidents peuvent appeler le 613-580-6744 et parler avec un inspecteur de la santé publique.

Votre conseiller dans la communauté

J'ai eu l'honneur de me joindre au maire Mark Sutcliffe et à mes collègues du conseil lors de l'appel civique officiel lancé par Son Excellence la très honorable Mary Simon, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, à l'hôtel de ville le 7 septembre.

J'ai eu une merveilleuse visite à une exposition d'art organisée par des étudiants d'une coopérative d'art locale le week-end dernier au centre commercial Saint-Laurent qui célèbre les réfugiés au Canada. L'installation artistique soutient la Carty House et continuera d'être exposée jusqu'au 12 septembre. Pour en savoir plus, veuillez cliquer ici.

J'ai eu le plaisir de participer au tirage au sort avec la conseillère Laura Dudas pour le championnat annuel de soccer des jeunes arrivants actifs d'Ottawa (ANYO), le 1er septembre à la Place TD Lansdowne.

Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement

Avis d'activité de nettoyage des égouts

Les services d'eau devraient effectuer un nettoyage de routine des égouts sanitaires à Rideau-Rockcliffe et Rideau-Vanier à partir du 5 septembre. Veuillez consulter le lien suivant pour les rues programmées par quartier. Pour plus d'informations sur la collecte des eaux usées, veuillez visiter ottawa.ca ou contacter le 3-1-1.

Cours, sports et remise en forme à Manor Park

Le conseil communautaire de Manor Park organise une grande variété de nouveaux cours de conditionnement physique ainsi que ceux que vous connaissez et aimez déjà. Cliquez ici pour plus d'informations.

Lindenlea Outdoor Movie Night - Sept. 8

Rejoignez l'association communautaire Lindenlea pour une soirée cinéma en plein air dans le parc Lindenlea. Présentation de Spider-Man : à travers le Spider-Verse. Cela se passe le 8 septembre au crépuscule. L'entrée est gratuite. Des collations seront fournies. Veuillez apporter quelque chose pour vous asseoir.

StreetFest de New Edinburgh – 9 septembre

Le New Edinburgh StreetFest aura lieu le 9 septembre, de 10 h à 16 h. Les cérémonies d'ouverture auront lieu à 10 heures au 62 John Street. Les visiteurs peuvent se promener gratuitement dans les rues de New Edinburgh en écoutant les musiciens du porche et les guides à domicile, mais l'achat d'un billet vous donne accès à trois journées portes ouvertes et aux concerts à l'église Saint-Barthélemy. Les promenades à cheval et en charrette nécessitent également un billet, mais les enfants de moins de 13 ans montent gratuitement. Une collecte de fonds pour IODE Laurentienne, les profits de la journée seront versés au Centre Inuuqatigiit pour les enfants, les jeunes et les familles inuits. Les billets sont disponibles à l'achat en ligne sur Eventbrite ou chez Books on Beechwood ou le jour même à la tente de bienvenue. La journée se termine par un ceilidh de musique celtique de 16h à 18h au 62 John Street. Pour plus de détails, veuillez visiter le site Web de l'IODE Laurentienne.

BeechFest - 9 septembre

Célébrez l'avenue Beechwood, entre Saint-Charles et Marier, dans les quartiers 12 et 13, le 9 septembre, de 15 h à 21 h, incluant une épluchette de maïs gratuite. De nombreuses activités familiales seront proposées pour le plaisir de tous. Le conseil communautaire de Manor Park sera présent pour accueillir les Pints in the Park Beer Garden mettant en vedette deux brasseries locales et un établissement vinicole de la région de Niagara. Pour plus de détails, veuillez visiter le ZAC Vanier sur Facebook. Rappel que cette section de l'avenue Beechwood sera fermée aux véhicules motorisés de 13 h à 23 h 30.

Collecte de livres de Rockcliffe Park – 10 septembre

Les bénévoles de la vente de livres du printemps de Rockcliffe Park organiseront leur première collecte de livres d'automne 2023 le 10 septembre de 11 h à 13 h. S’il vous plaît, commencez à préparer ces livres anglais et français doucement utilisés. N'oubliez pas de placer vos livres dans des boîtes de la taille d'un vin. Dimanche, mettez les boîtes dans votre coffre et rendez-vous au stationnement de la bibliothèque/centre communautaire de Rockcliffe Park, au 380 Springfield. Entrez depuis Springfield et les bénévoles vous guideront. Pas besoin de sortir de votre voiture. Ouvrez simplement le coffre et les bénévoles retireront vos livres. Tous les profits vont à la bibliothèque. Mises à jour : www.facebook.com/springbooksale</span >

Scellement de fissures sur le chemin Hemlock - 11 au 14 septembre

Le programme de colmatage des fissures est un programme mis en œuvre chaque année par la Ville pour améliorer et augmenter la longévité des routes municipales. Les travaux le long du chemin Hemlock, à partir de 92 m au nord du chemin Oakhill jusqu'au boulevard Saint-Laurent, devraient commencer le 11 septembre. Les travaux le long de ce tronçon de route devraient être terminés d'ici le 14 septembre. Ces travaux sont une opération de déplacement et seront terminés. pendant les heures creuses. Ces travaux nécessiteront des réductions de voies et la circulation sera contrôlée par du personnel de signalisation.

Histoires de réfugiés au profit de la Maison Carty - au Centre d'achat St-Laurent - jusqu'au 12 septembre

Chaque semestre, le magasin d'art DeSerres, au centre commercial St. Laurent, offre aux élèves du secondaire de au Conseil scolaire du district d'Ottawa-Carleton la chance de travailler avec un artiste professionnel pour apprendre à développer leurs compétences artistiques, ainsi qu'à établir des liens avec la communauté au sens large. Carty House, la seule maison de transition pour femmes réfugiées à Ottawa, a été choisie comme partenaire communautaire pour son programme coopératif d'été. La plupart d'entre nous n'auront jamais à visiter notre pays d'origine en quête de sécurité. La plupart d'entre nous n'auront jamais à reconstruire leur vie à partir de zéro. Ces femmes l'ont fait. Les résidents actuels et passés de Carty House partageront leurs expériences. Les étudiants utiliseront des portes centenaires pour donner vie à leurs histoires à travers l'art. Ils sont très enthousiastes à l'idée de créer, d'apprendre, de partager. PASSAGES - Les portes des histoires de réfugiés seront exposées dans la cour centrale du centre commercial St. Laurent jusqu'au 12 septembre. Pour plus d'informations sur ce projet ou sur Maison Carty, veuillez visiter CartyHouse.org

Lcol William G. Barker, VC Park Inauguration des travaux du village de Wateridge - 12 septembre

La Société immobilière du Canada et la Fondation de l'ARC organisent une cérémonie d'inauguration des travaux pour marquer l'ouverture du parc du Lcol William G. Barker, VC, dans le village de Wateridge, au 1335, chemin Hemlock, le 12 septembre, de 10 h à 11 h. Pluie ou soleil.

ZAC Vanier - Musique live les mercredis soirs

Passez votre soirée avec la ZAC Vanier à bouger et à groover sur de la musique présentée par des artistes locaux cet été! Le Marché Saint-Charles accueillera Akoustik les mercredis suivants : 13 septembre. Amenez vos proches et rejoignez-nous pour cet événement gratuit de 18h à 20h. Lieu : 135, rue Barrette

City Sounds Vitrine de sons d'été en direct - 14 septembre

Profitez de 20 concerts extérieurs gratuits du 19 juillet au 22 septembre. Détails : ottawamic.com/citysoundslive

Spectacles dans le quartier Rideau-Rockcliffe et à proximité :

Le 14 sept. de 18h à 20h au Hub, situé sur l'avenue Marier au chemin Montréal à Vanier.

Vente de quartier de New Edinburgh et barbecue Grill and Chill - 16 septembre

La Vente de quartier de New Edinburgh, organisée par le Conseil communautaire de Crichton, aura lieu cette année le 16 septembre de 8h à 14h. Les propriétaires, les groupes de copropriétés, les congrégations religieuses, les entreprises, les organismes à but non lucratif et les artistes sont encouragés à organiser des ventes sur des propriétés privées dans tout New Edinburgh. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.

Plus tard dans la même journée, le 16 septembre, de 16 h à 19 h, au New Edinburgh Park Fieldhouse, 203 Stanley Avenue, le conseil communautaire de Crichton célèbre son 30e anniversaire avec un barbecue communautaire, avec des hamburgers, des hot-dogs , y compris des options pour les végétariens. Des rafraîchissements, alcoolisés et non alcoolisés, seront également disponibles. Une maquilleur talentueux sera sur place. Des aires de jeux seront aménagées sur les pelouses. De la musique live remplira l'air. Pour plus de détails, veuillez cliquer ici.

Expressions créatives - Programme gratuit en personne de huit semaines au Rideau Hub - 16 septembre au 4 novembre

Le Réseau canadien de leadership des femmes de couleur est ravi d'annoncer que notre programme d'expressions créatives est de retour ! Conçu exclusivement pour les femmes et les femmes noires et racialisées, il s'agit d'une invitation à une expérience transformatrice en personne. Cet atelier célèbre notre héritage ancestral comme source d’inspiration pour la croissance personnelle et l’autonomisation communautaire. En nous plongeant dans des expressions créatives inspirées de nos racines, telles que le dynamique Jam Board, le voyage élémentaire d'exploration de l'humeur à travers les cinq éléments, la forme d'art du spectacle du Body Movement, la poésie évocatrice du Blackout, et bien plus encore, nous nous lancerons dans un profond voyage de découverte de soi et rajeunissement. Ce programme est l'occasion d'embrasser votre héritage, de nourrir votre croissance et de contribuer à la guérison communautaire.

DÉTAILS DU PROGRAMME
Dates : Tous les samedis du 16 septembre au 4 novembre 2023
Heure : 11h00 - 13h00
Lieu : 815, boulevard Saint-Laurent, bureau 235
Sans coût
Informations sur les participants et inscription : canadianwomenofcolour.ca/event/creative-expressions-intersections-free-8-week-program

Le grand ménage Overbrook Community Cleanup - 16 septembre

Aidez-nous à faire une différence dans notre communauté ! En célébration du 30e anniversaire de l'initiative "Nettoyons la capitale", nous organisons un événement de nettoyage dans le quartier d'Overbrook. Rassemblons-nous et montrons de l'amour à notre bel environnement.

🗓 Date : 16 septembre

🕛 Heure : 12 h 00 (midi)

📍 Lieu : Centre communautaire d'Overbrook

📍 Adresse : 33, rue Quill, Ottawa

🧹 Tous les fournitures de nettoyage nécessaires seront fournis, alors apportez simplement votre enthousiasme et votre énergie. Que vous soyez résident de longue date ou nouveau venu dans la région, votre participation compte. Créons ensemble un environnement plus propre et plus vert pour que chacun en profite.

Nous pouvons tous contribuer à notre communauté que nous appelons chez nous ! Ensemble, nous pouvons avoir un impact positif ! Enregistrez-vous ici.

Projet de cycle de vie de Hemlock Park - Commentez avant le 18 septembre

La Ville souhaite connaître votre avis sur le remplacement de la structure de jeux et des balançoires pour les petits du parc Hemlock, situé au 361, place Meadow Park, dans le quartier 13. Les modifications suivantes seront apportées à l’aire de jeux pour les petits:

remplacement de la structure existante et ajout de deux à trois nouveaux éléments de jeux;
remplacement de la balançoire par un nouveau portique comprenant deux balançoires souples, deux balançoires pour les tout-petits et une balançoire accessible;
application d’une surface protectrice en fibre de bois d’ingénierie afin de satisfaire aux exigences en matière d’accessibilité;
ajout de deux bancs accessibles;
modification de l’emplacement du jouet à ressort en forme de VTT.

La structure de jeux pour les enfants plus âgés dans l’aire de sable demeurera inchangée. Cliquez ici pour plus de détails. L'enquête restera ouverte jusqu'au 18 septembre.

Inauguration officielle du 1805 Gaspé au parc Manor - 19 septembre

Rejoignez le conseil communautaire de Manor Park pour célébrer l'ouverture officielle de leur nouvel espace communautaire ! Visitez les salles récemment rénovées, découvrez les nouveaux programmes et événements, dégustez les plats de Baccanalle ! Activités pour les enfants dans la toute nouvelle garderie, démonstrations du personnel fitness et artistique. Visitez amis et voisins tout en voyant tout ce que les locataires ont à offrir ! PLUS - la CPPM dévoilera sa nouvelle murale publique sur trois étages. L'événement aura lieu le 19 septembre de 17h à 19h au 1805 Gaspé. L'événement est gratuit.

Expo des bénévoles au Rideau Hub - 22 septembre

Rejoignez Bénévoles Ottawa le 22 septembre de 14 h à 17 h au Rideau Hub, 815 boulevard Saint-Laurent, pour la plus grande exposition des bénévoles de l'année ! Rencontrez en personne des organismes de bienfaisance et des organismes à but non lucratif qui ont besoin de votre aide et apprenez-en davantage sur leur travail. Pour plus de détails, veuillez visiter ce lien. Regardez la vidéo de Bénévoles Ottawa « Ottawa’s Volunteer Connection » pour en savoir plus sur la façon dont le bénévolat peut faire une différence pour vous et la communauté ! Visionnez la vidéo de Bénévoles Ottawa, " La communauté bénévole d'Ottawa", pour en savoir plus sur la façon dont le bénévolat peut faire une différence pour vous et la communauté !

Inauguration du parc Eugène Martineau au village de Wateridge - 23 septembre

La Société immobilière du Canada organisera l'inauguration officielle du plus grand parc de sa communauté du village Wateridge - le parc Eugène Martineau le 23 septembre. Les cérémonies d'ouverture officielles auront lieu de 10 h à 11 h, et la célébration communautaire et les activités pour les familles auront lieu du 11h à 16h.

Visite des studios d'artistes de New Edinburgh - 23 et 24 septembre

La visite des studios de New Edinburgh a lieu les 23 et 24 septembre, de 10h à 16h. Il y aura 27 artistes présentés dans 10 studios accessibles à pied dans le quartier. Les artistes exposeront des peintures, des photographies, de la poterie, du verre, des bijoux, des techniques mixtes et des arts textiles, ainsi que de la musique et bien plus encore. Entre les studios, vous trouverez une gamme de délicieux cafés et cafés où vous asseoir et siroter, ainsi que d'autres points de vente au détail pour vous tenter. Pourquoi ne pas nous rejoindre et en faire une journée ? Pour obtenir des plans des studios et des informations sur les artistes, veuillez visiter notre site Web à www.nestudiotour.ca.

Films au Fieldhouse - 2 projections - 24 septembre

Le Conseil communautaire de Crichton présente Le Magicien d'Oz le 24 septembre de 14h à 16h au New Edinburgh Park Fieldhouse, situé au 203 Stanley Avenue. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici. Plus tard dans la soirée, de 19 h à 21 h, profitez de That's Entertainment. Lorsqu'il n'est pas possible de projeter toutes les comédies musicales classiques, That's Entertainment est la meilleure solution. Présentant des extraits de plus de 50 classiques de l'âge d'or avec Judy Garland, Frank Sinatra, Fred Astaire, Gene Kelly, Elizabeth Taylor, James Stewart, Bing Crosby, Clark Gable, Lena Horne, Ginger Rogers, Esther Williams et bien d'autres ! Plus qu'un film ! C’est une célébration entièrement chantée et entièrement dansée ! Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.

Visites à pied d'Héritage Ottawa - le 24 septembre

Parc Rockcliffe - 24 septembre à 14 h

Les visites durent 1h30, qu'il pleuve ou qu'il vente. Membres : 10 $ ; Non-membres : 25 $ Une préinscription est requise. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.

Cours de cuisine gratuits au Rideau Community Hub - 26 septembre - Inscription préalable requise.

Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe offrira des cours de cuisine gratuits en soirée à partir du 26 septembre, de 18 h à 19 h 30, au Carrefour communautaire Rideau, 815 boulevard Saint-Laurent. Quatre cours seront donnés par une nutritionniste de notre Centre pour enseigner aux participants comment préparer des repas et des collations santé avec un budget limité. Les places sont limitées et l'inscription est obligatoire. Cliquez ici pour plus de détails.

Fermeture de route – Maple Lane – 27 septembre

La Ville a autorisé la fermeture de la route Maple Lane, de l'avenue Acacia à Maple Place, le 27 septembre. L'entrepreneur, Campbell Tree Experts, installera une grande grue mobile pour enlever un arbre. Les résidents/entreprises concernés recevront un préavis. Seule la circulation locale sera autorisée. L’accès des piétons et des cyclistes sera autorisé à travers la zone de travaux.

Faites vibrer le bloc à Manor Park – 29 septembre

Rassemblez vos amis et voisins et rendez-vous au 100 Thornwood pour cet événement gratuit le 29 septembre ! Venez affamé et profitez de l'un des vendeurs de produits alimentaires locaux pour le dîner ! Ou passez au dessert et prenez une part de tarte parmi les participations au concours de pâtisserie ! Restez dans les parages pour des jeux, des tatouages à paillettes et un film en plein air à partir de 19h30 ! N'oubliez pas vos chaises de camping et vos couvertures ! 17h30 : Nourriture, boissons, musique live, jeux, tatouages pailletés, vendeurs, expositions communautaires, glaces, concours de pâtisserie et plus encore ! 20h : Ciné en plein air ! Concours de pâtisserie à tarte à Rock the Block : Avez-vous ce qu'il faut pour devenir le nouveau champion de pâtisserie à tarte de Manor Park ? Commencez à tester vos recettes ! Les boulangers soumettront leurs tartes au MPCC avant l’heure de début de Rock the Block. Les tartes seront jugées par un panel de juges prestigieux. Tous les détails à venir !

Étude sur la modération de la circulation dans les quartiers de Chemin de la rivière Nord - Enquête ouverte jusqu'au 29 septembre

La Ville d’Ottawa mène une étude sur la modération de la circulation dans les quartiers (MCQ) le long du chemin North River (entre la rue Donald et le sud de la rue Wright) en raison de préoccupations exprimées par les résidents concernant la vitesse, la sécurité des piétons et le comportement agressif des conducteurs. L’objectif d’une étude sur la modération de la circulation dans les quartiers est de répondre aux préoccupations de la communauté liées à la circulation dans les rues locales et routes collectrices mineures existantes dans les quartiers. Les études sur la modération de la circulation dans les quartiers ne visent pas le réaménagement ou la reconstruction d’une rue entière; elles sont plutôt axées sur des modifications ou des réaménagements clés de la chaussée à certains endroits. Des études précédentes sur la modération de la circulation dans les quartiers ont entraîné la mise en œuvre de diverses mesures de modération de la circulation ou d’autres modifications permanentes de la chaussée. Cliquez ici pour plus d'informations et pour répondre au enquête en ligne avant le 29 septembre.

Programme de performances et d'artistes pour les jeunes à Rideau-Rockcliffe - Les inscriptions sont maintenant ouvertes

Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe et l'École de théâtre d'Ottawa sont ravis de lancer ce tout nouveau Programme de spectacles et d'artistes pour les jeunes au cœur du quartier 13.

EXPLOREZ VOS TALENTS D'ART ET DE PERFORMANCE

Ateliers de théâtre, de mouvement etde voix animés par la comedienne Cassandre Mentor
Des billets pour deux pièces dethéâtre auxquelles le groupe assistera ensemble
La possibilité de rencontrer des professionnels du théâtre locaux.
Espace sans jugement pour les jeunes de 14 ans et plus
Le vendredi
de 16h30 à 18h, 815 boul. St Laurent (ancienne école Rideau High)
Du 6 octobre au 15 décembre

Veuillez noter qu'une inscription préalable est requise. Cliquez ici pour plus de détails.

Travaux de réfection de routes à Rideau-Rockcliffe

Dans le cadre du cycle annuel d'entretien des infrastructures de la Ville d'Ottawa, le resurfaçage des routes aura lieu aux endroits suivants :

Veuillez noter que notre bureau a demandé que, si possible, les camions-citernes effectuent des passages plus fréquents dans les zones de construction de routes pour aider à gérer les niveaux de poussière. Les équipes de construction surveilleront également les zones de travail pour détecter l'augmentation de la poussière. Nous remercions tout le monde pour votre patience et votre compréhension pendant la réalisation de cet important travail. En cas de problème, veuillez contacter le gestionnaire de projet municipal approprié.

Avenue Clarke du boulevard St-Laurent à la rue Claude - Les travaux sont terminés.
Rue Donald de la rue Vera à la rue Alesther - Asphalte de levage de base terminé. Travaux sidérurgiques et bétonnage intermittents en cours. L'asphalte par le haut devrait commencer le 11 septembre. L'aménagement paysager en cours devrait être terminé d'ici le 15 septembre.
Rue Crichton, du chemin Dufferin à l'avenue Beechwood et de la rue Charles à la rue Keefer - Les travaux sont terminés.
Route de Springfield, de Beechwood Avenue (OR 44) à Maple Lane - Les travaux sont terminés.
Avenue McArthur de l'avenue Lafontaine au boulevard Saint-Laurent - Les travaux concrets ont commencé. La construction est en cours.
Et dans le quartier 12 voisin :
- Rue Belisle de l'avenue McArthur nord jusqu'au cul-de-sac - La bordure en béton est terminée. Trottoir et entrées en cours. Chantier en cours.
- Eastwood Place de l'avenue McArthur ouest jusqu'à l'impasse - Les travaux concrets ont commencé. La construction est en cours.

Les routes resteront ouvertes à la circulation avec des fermetures de voies prévues. Le personnel de contrôle de la circulation dirigera la circulation. La Ville a retenu les services de l'entrepreneur R.W. Tomlinson pour terminer les travaux.

Travaux utilitaires - Boulevard Saint-Laurent

Boulevard Saint-Laurent entre la rue Donald et le chemin Coventry - Les travaux de reconstruction d'un regard Bell ont débuté à la fin juin. Les travaux d'asphalte ont été récemment terminés et les bordures en béton sont en cours de remplacement. Le sous-traitant travaillant sur ce projet travaille à restaurer entièrement ce tronçon du Saint-Laurent d'ici la fin de la semaine prochaine (15 septembre).

Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa

Ligne 1 de l’O-Train : service en période de pointe à partir du 11 septembre

OC Transpo s’engage à surveiller l’augmentation prévue du volume de passagers sur la Ligne 1 et à y réagir, alors que le réseau continue d’être exploité par des trains d’une seule voiture. Nous prévoyons d’ajuster le niveau de service la semaine prochaine, puisqu’on s’attend à une hausse de la demande des clients pendant les périodes de pointe du matin et de l’après-midi. À compter du lundi 11 septembre, OC Transpo mettra en service des trains à deux voitures pour améliorer le service ferroviaire. Le nombre de trains d’une seule voiture en activité sera augmenté de 13 h à 17 h, et certains d’entre eux circuleront tout au long de la journée selon la configuration à deux voitures afin d’offrir aux clients un service fréquent. Les trains desserviront les stations toutes les quatre minutes environ aux heures les plus occupées du matin et de l’après-midi. OC Transpo prévoit que cette fréquence de service fournira une capacité suffisante aux clients. L’équipe des opérations continuera de surveiller de près la situation et d’ajuster le service au besoin. De plus, le service de Navette Express continue d’être assuré toutes les 10 minutes pendant les heures de pointe en semaine, le matin et l’après-midi. Le nombre d’usagers du service de navette entre la station Blair et le centre-ville est demeuré stable, avec environ 50 clients par trajet. L’achalandage entre la station Tunney’s Pasture et le centre-ville est considérablement plus faible, avec environ cinq à dix clients par voyage. Par conséquent, le dernier jour d’exploitation du service de Navette Express entre Tunney’s Pasture et le centre-ville sera aujourd’hui, le 8 septembre. La navette du secteur ouest ne circulera plus à compter du lundi 11 septembre. Le service de navette dans l’est continuera d’être assuré. OC Transpo continuera de surveiller les niveaux d’achalandage. Les clients qui recherchent les renseignements les plus à jour sur leurs trajets peuvent utiliser le planificateur de trajets, composer le 613-560-1000 ou envoyer un message texte au 560560 en entrant leur numéro d’arrêt d’autobus. Please click here for more information.

Sondage sur l’opinion des navetteurs de 2023 - À partir du 11 septembre

La Ville d’Ottawa et ses organismes partenaires prévoient mener un sondage téléphonique en septembre et en octobre 2023. Dans le cadre du sondage, des renseignements sur les attitudes et les opinions des résidents en matière de déplacements seront recueillis auprès d’environ 3 500 personnes sélectionnées de manière aléatoire, qui étofferont les résultats de l’enquête origine‑destination (enquête O‑D) de 2022. Le sondage vise à obtenir un échantillonnage de réponses représentatives de la population de toute la région de la capitale nationale, y compris les personnes des secteurs urbains et ruraux qui font régulièrement l’aller-retour entre le travail ou l’école, ou dans le cadre d’activités bénévoles. La participation au Sondage sur l’opinion des navetteurs est entièrement volontaire et sera réalisée au moyen d’entretiens téléphoniques confidentiels. Les renseignements recueillis seront utilisés afin de mieux comprendre les habitudes actuelles de mobilité et les facteurs ayant une incidence sur les choix de déplacement des personnes. Le sondage comprend également des questions relatives au travail en mode hybride afin de mieux comprendre l’évolution des habitudes des navetteurs. Les résultats serviront à planifier les réseaux piétonniers, cyclables, de transports en commun et routiers de la région et à orienter les priorités d’investissement. Des cibles d’intervention ont été établies pour les différentes zones de la région afin d’assurer une vaste représentation des répondants. Les taux de réponse feront l’objet d’un suivi attentif et la stratégie d’appel sera ajustée au fur et à mesure dans le but d’atteindre les cibles. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.

Renseignements importants concernant les jardins et les bibliothèques de prêt dans les cours avant

Plus que jamais, les résidents installent des bibliothèques de prêt et des jardins devant leur maison, à proximité de la chaussée ou du trottoir. Ces installations sont souvent situées dans l’emprise de la Ville et, dans ce cas, vous devez respecter certaines exigences pour vous assurer de bien faire les choses. Avant d’entreprendre un projet, il est important de comprendre la définition de l’emprise de la Ville. Click here for more information.

Tapez et voyagez avec l’O-Paiement

Du nouveau chez OC Transpo! Passez votre carte de crédit ou portefeuille mobile devant un lecteur pour payer votre passage à bord de tous les autobus d’OC Transpo et de la Ligne 1 de l’O-Train. Le paiement par carte de crédit et portefeuille mobile facturera un tarif adulte (3,70 $). Effectuez autant de trajets que vous le désirez tout au long de la journée et votre facture sera automatiquement plafonnée au tarif d’un Passejour d’une journée (11,25 $). Déplacez-vous durant tout le mois et votre facture sera automatiquement plafonnée au tarif d’un laissez-passer mensuel pour adultes (125,50 $). OC Transpo est la première société de transport en commun au Canada à intégrer le plafonnement tarifaire pour les paiements effectués par carte de crédit ou portefeuille mobile. Effectuez facilement des correspondances en passant devant le lecteur la même carte ou votre téléphone lors de votre trajet suivant, pourvu que vous soyez à l’intérieur de la fenêtre de correspondance. N’oubliez pas d’utiliser seulement la carte avec laquelle vous désirez payer afin d’éviter que d’autres cartes de votre portefeuille assument les frais. L’O-Paiement n’est pas disponible à bord de la STO. Si vous effectuez régulièrement des correspondances vers les véhicules de la STO, la carte Presto demeure la meilleure option pour vous.

Les clients de Para Transpo ont l’option de payer avec une carte de crédit ou de débit depuis avril 2023, grâce à un système distinct géré par Presto. Les correspondances avec une carte de crédit ou un portefeuille mobile ne sont pas acceptées entre les véhicules et autobus de Para Transpo ou vers l’O-Train. Si vous effectuez régulièrement des correspondances vers les véhicules de Para Transpo ou l’O-Train, la carte Presto demeure la meilleure option pour vous. Faites le suivi de vos paiements et reçus imprimés sur le site o-paiement.octranspo.com.

Restez à l’affût pour en savoir plus! Le paiement par carte de débit sera éventuellement disponible. Pour plus de détails, visitez octranspo.com.

Contribuez à votre communauté – Devenez brigadier scolaire !

Joignez-vous à l'équipe de brigadiers adultes du Conseil de sécurité d'Ottawa (CSO), une équipe dévouée et axée sur l’esprit de communauté ! Pourquoi rejoindre l'équipe de brigadiers scolaires du CSO? :

Pour faire une réelle différence dans votre communauté
Pour apprendre à connaître vos voisins
Pour aider les familles de votre communauté
Pour devenir un acteur de confiance dans votre communauté
Pour profiter d'un revenu supplémentaire

Le métier de brigadier scolaire offre une opportunité d'emploi intéressante qui met un sourire sur le visage de chacun. Pour plus de détails et pour devenir un brigadier scolaire : www.Crossing-Guard.ca ou joignez notre collègue Ella via l’adresse outreach@ottawasafetycouncil.ca.

Prenez le volant, conduisez en jaune !

Being a school bus driver is satisfying part-time employment that fits your work-life balance. It's a great job for stay-at-home parents, retired grandparents, and newcomers looking to enter the workforce. Free training is available. Positive impact on your community! Part-time work! Weekends and summers off! If you love being around children and want a fulfilling career, answer the call – take the first step to becoming a school bus or van driver! Find out more at driveyellow.ca.

La bibliothèque reprend ses heures pleines à partir du 5 septembre

À l'approche de l'automne et de nouvelles routines sur le point de commencer, les heures d'ouverture de la Bibliothèque publique d'Ottawa reviendront aux niveaux d'automne dans l'ensemble de ses 33 succursales à compter du mardi 5 septembre 2023. Certaines succursales de la BPO offriront des heures d'ouverture améliorées et élargies afin de répondre aux besoins diversifiés d'une clientèle diversifiée avec des horaires variés. Les heures d'ouverture actuelles sont affichées aux entrées des succursales et sous la page Heures d'ouverture et emplacement du site Web de la BPO. Notamment, la bibliothèque poursuivra l'augmentation des heures d'ouverture le fin de semaine introduite l'année dernière.

La courtepointe de solidarité commémorative du 20e anniversaire de la Fondation Stephen Lewis arrive à Ottawa

La campagne Grandmothers to Grandmothers est fière de présenter une courtepointe commémorative en l’honneur du 20e anniversaire de la Fondation Stephen Lewis. La courtepointe est un symbole de solidarité, cousue grâce aux contributions de grands-mères de partout au Canada et de six pays d'Afrique subsaharienne. Pendant quatre mois, 20 groupes répartis dans 10 communautés canadiennes ont assemblé la courtepointe. La campagne Grandmothers to Grandmothers est une communauté de grands-mères et de grands-mères partageant les mêmes idées au Canada, au Royaume-Uni et en Australie. Ils collectent des fonds pour les partenaires de la Fondation Stephen Lewis qui soutiennent les grands-mères et les enfants des communautés touchées par l'épidémie de VIH. Cliquez ici pour les dates de courtepointe dans la région d'Ottawa.

Stratégie relative aux véhicules électriques personnels : enquête disponible jusqu'au 10 septembre

Comment la Ville d'Ottawa peut-elle soutenir l'adoption des véhicules électriques? L'abandon des véhicules à essence et diesel est l'une des mesures les plus importantes que nous puissions prendre pour atteindre les objectifs de réduction des gaz à effet de serre d'Ottawa. Les véhicules électriques sont un moyen essentiel d'y parvenir. Pour soutenir l'adoption des véhicules électriques, la Ville d'Ottawa élabore une stratégie sur les véhicules électriques personnels. Exprimez-vous en répondant au sondage. La date limite pour répondre au sondage est le 10 septembre. Veuillez cliquer ici pour plus d'informations.

Festival CityFolk - 13 au 17 septembre

Situé au parc Lansdowne, CityFolk est une célébration de plusieurs jours de musique, de danse et de communauté mettant en vedette un mélange éclectique de performances musicales sur diverses scènes. Adapté aux familles, axé sur la communauté, culturellement diversifié et engagé dans des initiatives respectueuses de l'environnement. Cliquez ici pour l'horaire complet et pour obtenir des informations sur les billets.

Cours optionnel d'initiation à la planification - Frais d'aménagement - 14 et 21 septembre

Le Service de l'urbanisme, de l'immobilier et du développement économique propose le Programme d'introduction à la planification pour aider les résidents à devenir plus conscients et plus impliqués dans le processus d'aménagement du territoire.
Date : 14 septembre 2023 (offert en anglais) Heure : 18 h 00 à 20h00
Date : 21 septembre 2023 (offert en anglais) Heure : 13h00 à 15h00
Localisation : un lien Zoom sera envoyé aux personnes inscrites.
Vous pouvez vous inscrire ici au cours. Veuillez envoyer vos questions à [email protected].

La phase de vérification liée à l’impôt sur les logements vacants a débuté

La Ville a commencé de vérifier les déclarations de l’impôt sur les logements vacants pour les propriétés auxquelles l’impôt n’a pas été appliqué, afin de s’assurer que les renseignements fournis sont exacts. La vérification s’appuie sur plusieurs critères pour sélectionner de façon objective un échantillon de propriétés. La Ville avisera les propriétaires sélectionnés par lettre, ou par courriel si la personne est inscrite à la facturation sans papier. La lettre fournira des détails sur les documents requis pour appuyer la déclaration du propriétaire. On peut téléverser les documents à l'aide du lien Vérifications sur ottawa.ca/ilv, par le biais du compte d’impôt foncier sur MonServiceOttawa(lien externe), ou en communiquant avec les Services des recettes au 613-580-2444. Les résultats du cycle complet d’ILV pour 2023, comprenant les phases de déclaration, d'appel et de vérification, seront publiés sur ottawa.ca à l'automne 2024.

La date limite pour contester l’ILV est le 15 septembre

Les résidents ont rempli une déclaration d'occupation au début de l’année. Les personnes qui ont déclaré leur propriété comme vacante ou dont la propriété a été considérée comme vacante se sont vu imputer le montant de l’impôt sur les logements vacants sur leur facture d'impôt foncier de juin. Si vous croyez que l’on vous a facturé à tort l’impôt sur les logements vacants, n'oubliez pas que la date limite du 15 septembre pour déposer un avis de plainte et contester les frais approche à grands pas. Consultez ottawa.ca/ilv ou communiquez avec les Services des recettes en composant le 613-580-2444.

Prix de l’esthétique urbaine 2023 d’Ottawa – Prolongation de l’appel de candidatures!

La Ville d’Ottawa a le plaisir de vous annoncer que la date limite pour la soumission de projets au Prix de l’esthétique urbaine d’Ottawa est prolongée jusqu’à 16 h le 15 septembre. La fiche d’inscription des candidatures et les lignes directrices du programme sont accessibles sur notre site Web. Les prix sont attribués dans cinq catégories : Aménagement des terrains intercalaires, Places publiques et espaces populaires, Éléments urbains, Visions et plans directeurs et Projets étudiants. Dans le cadre de la 10^e édition de notre programme, les prix de 2023 visent à rendre hommage aux projets exceptionnels réalisés à Ottawa entre le 1^er septembre 2021 et le 31 août 2023. Si vous avez des questions, veuillez écrire à l’adresse [email protected].

Examen de la stratégie faunique - deuxième enquête disponible jusqu'au 15 septembre

Le personnel de la Ville a reçu des centaines de commentaires et de questions en réponse à la première ronde de consultation concernant la Stratégie de la faune de la Ville, qui fait actuellement l'objet d'un examen complet. Un deuxième sondage est maintenant disponible jusqu'au 15 septembre. Cliquez ici pour plus de détails. Cliquez ici pour le sondage.

Prochaines dates limites pour les programmes de financement culturel de la Ville d'Ottawa

Programme de financement pour l’infrastructure culturelle - Grands projets d’immobilisations - Le vendredi 15 septembre à 23 h 59. Info ici.
Programme de financement pour le renforcement des capacités - Le mercredi 20 septembre 2023 à 16 h - Info ici.
Programme de financement pour l’infrastructure culturelle (projets mineurs) - Le mercredi 27 septembre 2023 à 16 h - Info ici.
Fonds d’équité et d’inclusion dans les arts - Prix de semence : Micro-subventions pour les individus - Le mercredi 4 octobre 2023 à 16 h - Info ici.
Programme de financement du patrimoine - Le mercredi 25 octobre 2023 à 16 h - Info ici.

Festival des food trucks de Côte-de-Sable - 16 septembre

Notez à vos calendriers le 16 septembre, de 12h à 19h, alors que la conseillère Stéphanie Plante et son équipe du quartier 12 vous présentent le tout premier Festival des food trucks de Côte-de-Sable ! La rue Osgoode sera animée de l'avenue Henderson à la rue Chapel avec des camions de restauration servant une variété de plats. Que vous ayez des besoins alimentaires spécifiques ou que vous aimiez essayer de nouvelles saveurs, il y en aura pour tous les goûts. Préparez-vous à de la musique et des jeux sur pelouse comme le Jenga grandeur nature à Francojeunesse, et surtout, beaucoup de nourriture ! En partenariat avec l'Université d'Ottawa et le Syndicat étudiant de l'Université d'Ottawa, rejoignez-nous pour une journée de bonne nourriture, de musique, de jeux et d'ambiance communautaire !

Examen du nouveau règlement de zonage Journées portes ouvertes de septembre – 16, 20 et 23 septembre

Rejoignez-nous pour une série de trois journées portes ouvertes interactives en septembre. Ces journées portes ouvertes marquent les premières étapes de notre projet de nouveau règlement de zonage. Ils vous offrent la chance d'apprendre ce que signifie le zonage, de comprendre comment le nouveau règlement de zonage met en œuvre le Plan officiel récemment approuvé et de recevoir un aperçu de haut niveau des principaux sujets de zonage. Notez les dates et lieux :
16 septembre - Nepean Sportsplex : 9 h 30 à 12 h
20 septembre - Hôtel de Ville (Place Jean Pigott) : 17h30 – 19h30
23 septembre - Complexe récréatif Ray Friel : 14h30 à 17h00
Une journée portes ouvertes virtuelle sera organisée fin septembre. Restez à l'écoute pour plus de détails.

Messe Kidical Ottawa - 24 septembre

Le 24 septembre rejoignez Bike Ottawa, For Our Kids et School Streets Ottawa pour une célébration amusante du vélo adaptée aux enfants et à leurs besoins uniques dans notre ville. Nous nous retrouverons à 9 h 30 au parc pour enfants Sylvia Holden et roulerons à 10 h le long de la promenade à usage actif de la promenade Queen Elizabeth. Tout le monde est le bienvenu! Plus d'informations sur www.eventbrite.com/e/kidical-mass-ottawa-tickets-700794895397

Portail de Maisons durables Ottawa - Enquête ouverte

La Ville d’Ottawa travaille au développement du portail de Maisons Durables Ottawa. Cet outil en ligne permettra aux propriétaires d’Ottawa d’obtenir des renseignements sur leur maison, notamment les données approximatives sur sa consommation d’énergie et ses émissions de gaz à effet de serre (GES), ainsi que sur les mesures qu’ils peuvent prendre pour réduire leurs factures d’électricité. Le lancement du portail de Maisons Durables Ottawa est prévu le deuxième trimestre de 2024. La Ville d’Ottawa souhaite recueillir des commentaires sur cet outil. Veuillez remplir ce sondage pour nous faire part de vos réflexions.

Le Grand ménage de la capitale de l’automne 2023 - Inscrivez-vous avant le 1er octobre

Cette année, dans le cadre de la Campagne du Grand ménage de la capitale, les citoyens pourront inscrire les projets de nettoyage qui se dérouleront entre le 15 septembre et le 15 octobre. Pour inscrire leurs projets de nettoyage, les participants peuvent remplir le formulaire d’inscription en ligne, accessible en cliquant sur le lien ottawa.ca/menage. Ce formulaire permet de transcrire automatiquement les projets de nettoyage sur la carte interactive des sites déjà choisis pour ces projets. Les résidents qui s’inscrivent pourront passer prendre, dans l’un des 10 établissements de la Ville d’Ottawa, les trousses de nettoyage que nous mettrons à leur disposition et qui comprendront des sacs à ordures, des sacs à matières recyclables et des gants.

Principales dates de la campagne de l’automne :
Le 15 août Début de l’inscription
Du 15 septembre au 15 octobre Campagne du Grand ménage de la capitale
Le 1er octobre Date d’échéance pour s’inscrire
Le 31 octobre Date d’échéance pour déposer en ligne les rapports sur les travaux de nettoyage.

Programme de subventions patrimoniales pour la restauration de bâtiments - Demandes acceptées du 9 octobre au 8 décembre

La Direction de la planification du patrimoine, Département de la planification immobilière et du développement économique, a modifié la période de candidature au Programme de subventions patrimoniales pour la restauration des bâtiments. Le programme offre un financement aux propriétaires d'édifices patrimoniaux désignés pour entreprendre des travaux de restauration et de réhabilitation. Les candidatures pour les projets de restauration du patrimoine 2024 seront désormais acceptées du 9 octobre au 8 décembre 2023. Si vous souhaitez en savoir plus sur le programme de subventions pour le patrimoine, veuillez consulter Programmes de financement du patrimoine bâti | Ville d'Ottawa. Les questions peuvent être soumises par courriel à [email protected].

Actualités des services d'urgence

Les pompiers cogneront à votre porte… Soyez prêt!

La semaine prochaine, dans le cadre du programme automnal « Réveillez-vous » des pompiers du Service des incendies d’Ottawa rendront visite aux résidents partout dans la ville pour s’assurer qu’ils possèdent des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone fonctionnels dans leur domicile.

Le Code de prévention des incendies de l’Ontario exige que les résidences soient munies d’un avertisseur de fumée fonctionnel sur chaque étage et près des chambres à coucher. Des avertisseurs de monoxyde de carbone sont également exigés près des chambres à coucher dans les maisons ayant un garage attenant, un poêle à bois ou un appareil à combustion.

Du lundi 11 septembre au lundi 18 septembre, des pompiers en uniforme :

se rendront dans certains secteurs résidentiels de 18 h à 20 h en semaine et de 14 h à 16 h la fin de semaine;
offriront d’inspecter et de tester les détecteurs;
installeront des détecteurs de fumée et fourniront de nouvelles piles;
fourniront des renseignements sur la sécurité-incendie et la planification d’évacuation résidentielle;
déposeront des documents sur la sécurité-incendie dans la boîte aux lettres des résidents absents au moment de leur passage.

Il s’agit d’une simple visite de courtoisie et tous les services sont offerts gratuitement aux résidents. Ces derniers ne sont pas tenus de faire entrer les pompiers chez eux.

Pour voir à quoi ressemble une visite du domicile par les pompiers, regardez la vidéo Réveillez-vous! Consultez ottawa.ca/incendies pour en savoir plus sur les détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone.

Sauvé par le bip

Vous avez manqué la visite des pompiers? Joignez-vous aux milliers de ménages partout en Ontario qui testeront leurs détecteurs dans le cadre de la journée dédiée à la vérification des détecteurs de fumée, qui aura lieu le jeudi 28 septembre. Voici comment vous pouvez favoriser la sécurité-incendie dans votre foyer :

vérifiez vos détecteurs une fois par mois;
remplacez les piles des détecteurs une fois par année;
installez de nouveaux détecteurs une fois tous les dix ans (ou selon les directives du fabricant);
passez régulièrement en revue vos habitudes en matière de sécurité-incendie ainsi que votre plan d’évacuation avec les membres de votre ménage.

Les détecteurs de fumée ne sont pas éternels. Apprenez-en davantage sur la sécurité des détecteurs de fumée et la façon dont votre ménage pourrait être sauvé par le bip en consultant sauveparlebip.ca.

Mises à jour des comités et du Conseil de la Ville d'Ottawa

Pour les ordres du jour des réunions, veuillez visiter ce lien ou appeler le 3-1-1.

Pour plus d'informations sur la façon de participer aux réunions individuelles, veuillez consulter l'ordre du jour de la réunion spécifique à ottawa.ca/ordresdujour.

Réunions à venir :

Pour regarder les réunions sur Youtube, veuillez cliquer ici.

Comité du patrimoine bâti - Le mardi 12 septembre 2023 à 9 h 30
Conseil d'administration de la Bibliothèque publique d'Ottawa - Le mardi 12 septembre 2023 à 17 h 00
Conseil municipal d'Ottawa - Le mercredi 13 septembre 2023 à 10 h 00
Commission du transport en commun - Le jeudi 14 septembre 2023 à 9 h 30
Conseil de santé - Le lundi 18 septembre 2023 à 17 h 00

Articles récents

Plus