Infolettre du 8 mai 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message du conseiller King
Chères résidentes, chers résidents :
Je suis fier de vous annoncer que la Ville d’Ottawa a été officiellement reconnue cette semaine comme Ville amie des oiseaux certifiée par Nature Canada. Il s’agit d’une étape importante qui reflète des années de travail dévoué de la part des résidents, des organismes communautaires et des défenseurs de l’environnement partout dans notre ville.
Le programme de certification des Villes amies des oiseaux de Nature Canada, maintenant à sa sixième année, rassemble des municipalités engagées à réduire les principales menaces auxquelles font face les oiseaux, à protéger les habitats essentiels et à sensibiliser les résidents aux gestes qu’ils peuvent poser dans leur vie quotidienne pour faire une différence. Les oiseaux subissent des pressions importantes et croissantes dans les milieux urbains, notamment les collisions avec les fenêtres, la perte d’habitat et la pollution lumineuse durant les périodes de migration. Cette certification démontre qu’une ville prend des mesures concrètes et fondées sur la science pour répondre à ces enjeux. Ottawa rejoint ainsi un réseau national grandissant de 41 municipalités certifiées, représentant près du tiers de la population métropolitaine du Canada.
Cette reconnaissance n’aurait pas été possible sans le travail acharné de sensibilisation et de mobilisation de Ville amie des oiseaux d’Ottawa et de ses nombreux partenaires, notamment Écologie Ottawa, le Club des naturalistes de la vallée de l’Outaouais, Safe Wings Ottawa et la Bibliothèque de semences de fleurs sauvages d’Ottawa. Ces organisations collaborent depuis des années afin de sensibiliser le public, mobiliser les résidents et promouvoir des changements de politiques significatifs à l’échelle municipale. Leurs efforts ont porté fruit plus tôt cette année lorsque le Comité de l’environnement et du changement climatique de la Ville d’Ottawa a adopté une motion d’appui visant à soumettre notre candidature à Nature Canada, une motion que j’ai eu le privilège de présenter au Comité.
Je tiens également à remercier la conseillère du quartier Baie, Theresa Kavanagh, pour sa collaboration dès les premières étapes afin d’appuyer les organismes communautaires et de faire avancer cette initiative. J’ai été heureux de coorganiser plus tôt au cours du présent mandat un dîner-causerie avec la conseillère Kavanagh et Ville amie des oiseaux d’Ottawa afin d’expliquer aux membres du Conseil les retombées positives de cette certification. La certification Ville amie des oiseaux constitue une reconnaissance importante du travail déjà en cours pour protéger la biodiversité et renforcer la gestion environnementale à Ottawa.
Je souhaite également souligner tout particulièrement le travail de Deborah Doherty, coprésidente de Ville amie des oiseaux d’Ottawa et fière résidente d’Overbrook. Deborah est une remarquable défenseure de la conservation des oiseaux dans notre communauté. Ses efforts pour organiser des activités favorables aux oiseaux ici même à Overbrook ont permis de rassembler les résidents autour d’un amour commun de la nature et d’un engagement envers la protection de notre environnement local. Qu’elle dirige une promenade ornithologique le long de la rivière Rideau, anime un atelier communautaire sur les moyens de rendre les fenêtres plus sécuritaires pour les oiseaux ou inspire simplement les voisins à porter davantage attention aux espèces qui traversent nos quartiers au fil des saisons, Deborah incarne le type de leadership citoyen de proximité qui fait de notre quartier un endroit si agréable où vivre. Son leadership a joué un rôle déterminant dans l’obtention de cette certification pour Ottawa, et notre quartier est privilégié de pouvoir compter sur elle. Comme elle le rappelle si bien : « Une Ville amie des oiseaux est une Ville amie des gens. »
Le conseiller Shawn Menard, président du Comité de l’environnement et du changement climatique, a souligné l’importance de cette désignation dans une déclaration : « Ottawa est fière d’être reconnue comme Ville amie des oiseaux certifiée. Cette désignation reflète le travail important déjà en cours dans notre communauté afin de protéger la biodiversité, soutenir la résilience climatique et favoriser des partenariats significatifs avec les résidents et les organisations. Merci à Nature Canada, à Ville amie des oiseaux d’Ottawa et à leurs partenaires pour leur leadership et leur engagement. »
Le maire Mark Sutcliffe a également souligné ce que cette reconnaissance représente pour notre ville dans une déclaration : « Les espaces naturels d’Ottawa font partie intégrante de ce qui fait d’Ottawa une ville aussi exceptionnelle. Soutenir les populations d’oiseaux est une façon de continuer à prendre soin de ces espaces et de veiller à ce qu’ils demeurent en santé pour les générations futures. Cette reconnaissance reflète des années de travail dévoué de la part des résidents, des groupes communautaires et des leaders environnementaux partout à Ottawa. Elle rend hommage aux personnes qui ont posé des gestes concrets pour protéger les écosystèmes locaux et sensibiliser davantage le public à l’importance de la biodiversité urbaine. »
Les espaces naturels d’Ottawa constituent une caractéristique essentielle de notre ville et de notre qualité de vie dans Rideau-Rockcliffe. Des corridors verts longeant la rivière des Outaouais aux parcs urbains et ravins qui traversent nos quartiers, ces espaces offrent des habitats essentiels aux oiseaux migrateurs qui suivent le bassin versant de la rivière des Outaouais vers les forêts boréales du Canada chaque printemps et chaque automne. Il convient de rappeler qu’Ottawa se trouve sur l’une des plus importantes voies migratoires d’Amérique du Nord. Des centaines d’espèces transitent par notre région chaque année et dépendent d’écosystèmes urbains sains pour se reposer et reprendre des forces au cours de leurs déplacements. Les protéger est bénéfique non seulement pour la faune, mais pour nous tous.
Ottawa a obtenu la certification de niveau intermédiaire, et il reste encore du travail à accomplir afin de poursuivre sur cette lancée. Chaque résident peut poser des gestes concrets, qu’il s’agisse d’installer des autocollants sur les fenêtres afin de réduire les collisions d’oiseaux ou de planter des espèces indigènes dans son jardin. Les petits gestes, lorsqu’ils sont posés collectivement, entraînent de véritables changements. Ville amie des oiseaux d’Ottawa organise des activités communautaires tout au long de l’année, notamment la Journée mondiale des oiseaux migrateurs et le Grand Recensement des oiseaux de février. J’encourage tous les résidents de Rideau-Rockcliffe à s’impliquer et à appuyer cet important travail.
Pour en apprendre davantage sur Ville amie des oiseaux d’Ottawa et découvrir comment vous pouvez agir pour protéger les oiseaux dans votre quartier, visitez leur site Web à birdfriendlyottawa.ca.
Votre conseiller dans la communauté
J'ai assisté à la cérémonie de changement de nom du parc Mary Papatise à Vanier ainsi qu'à l'événement Vanier HUB commémorant la Journée de la robe rouge à Ottawa.
Ce fut un plaisir d'assister cette semaine au lancement du Tulipfest à la ferme Saunders, à Munster, en compagnie de Tourisme Ottawa, ainsi que des conseillers Brown et Hubley. Venez jeter un coup d'œil et admirer les tulipes qui s'épanouiront pleinement au cours des trois prochaines semaines !
Ce fut un plaisir d’assister au 16e gala annuel « Farewell » de la Somali Hope Foundation en compagnie de collègues du Conseil la fin de semaine dernière !
J’ai beaucoup apprécié assister au vernissage de l’exposition rétrospective de Jim Logan à la SAW Gallery, à la Cour des arts, la fin de semaine dernière !
Merci aux cadets de l’Armée royale canadienne 3018, aux bénévoles communautaires et à la conseillère Laura Dudas d’avoir planté plus de 1 000 arbres sur le terrain de l’ancien couvent du boulevard Saint-Joseph, avec l’appui de Trees for Life !
J’ai eu beaucoup de plaisir à découvrir la Journée vélo de New Edinburgh 2026 la fin de semaine dernière, ainsi que les activités au pavillon et dans le parc !
Merci à tous les bénévoles de l’Association communautaire du Village des Riverains d’avoir mené un formidable effort de nettoyage communautaire la fin de semaine dernière au parc Eugène-Martineau !
Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Le personnel de la Ville a produit le Rapport sur ce que nous avons appris à la suite de la récente première phase de mobilisation publique et de la période de sondage pour le Plan du domaine public de l’avenue Beechwood. Pour consulter le rapport, veuillez visiter la page du projet du Plan du domaine public à participons.ottawa.ca/beechwood. Le rapport et la documentation complémentaire sont disponibles dans le menu de droite, sous « Documents ».
Le Cinéma familial d’Ottawa présente Zootopia en 3D – 9 mai
Le Cinéma familial d’Ottawa, situé au 815, boulevard Saint-Laurent, clôture une saison incroyable avec une aventure du côté sauvage ! Joignez-vous à nous le samedi 9 mai à 14 h pour Zootopia 2 en 3D ! Pour obtenir plus de détails et acheter des billets, visitez www.familycinema.ca.
Vente de plantes de New Edinburgh – le 9 mai
Le Conseil communautaire de Crichton organise la vente annuelle de plantes de New Edinburgh le 9 mai, de 9 h à 13 h, au pavillon du parc New Edinburgh, au 203, avenue Stanley. Le CCC invitera les enfants à aider à retirer les plantes indésirables des plates-bandes du parc. Quelques trous devront également être creusés pour planter de nouveaux arbres dans le parc. Apportez vos enfants, de petites pelles et des gants !
Thé de l’après-midi de la fête des Mères avec la députée Collard – 9 mai
Joignez-vous à la députée provinciale d’Lucille Collard Ottawa-Vanier pour un thé de l’après-midi à l’occasion de la fête des Mères, le samedi 9 mai, de 14 h à 16 h, au Rockcliffe Park Community Centre, 380, chemin Springfield. Savourez du thé fraîchement infusé, créez votre propre shortcake aux fraises et participez à des activités familiales, y compris du maquillage pour enfants. Tout le monde est bienvenu — et apportez vos enfants!
Initiative de ferme communautaire au centre communautaire Rideau - 9 mai
Bénévoles recherchés les 9 et 16 mai (8hr à 12h) pour remplir les plates-bandes de terreau ! Le Centre Rideau-Rockcliffe organise une journée pour préparer la ferme communautaire. Intéressé·e ? Contacte Maddie Leblanc : [email protected].
Activités de la Semaine de la police à Ottawa au HUB Vanier – le 14 mai
Le Service de police d’Ottawa soulignera la Semaine nationale de la police du lundi 11 mai au vendredi 15 mai 2026. Le thème de cette année, « Engagés à servir ensemble », met l’accent sur l’importance des partenariats, de la collaboration et d’un engagement communautaire significatif. La Semaine nationale de la police offre l’occasion au SPO de mieux faire connaître ses services tout en renforçant les liens avec les communautés qu’il dessert avec fierté. Tout le monde est invité à profiter de jeux, d’un barbecue gratuit, de friandises glacées et de maïs soufflé, ainsi qu’à rencontrer des agentes et agents du Service de police d’Ottawa au HUB Vanier, 271, avenue Marier, le 14 mai, de 16 h à 19 h.
Lancement de livre au Cimetière Beechwood – le 14 mai
Tout le monde est invité au lancement officiel du livre du Cimetière Beechwood ! Venez célébrer le 14 mai de 17 h à 19 h lors d’une soirée d’échanges, de rencontres et de célébration. Des collations légères et des rafraîchissements seront servis pendant que les auteurs présenteront le livre, partageront leurs réflexions et échangeront avec les invités. Lieu : Centre commémoratif du Cimetière Beechwood, 280, avenue Beechwood. Pour plus de détails et pour confirmer votre présence : landing.beechwoodottawa.ca/book-launch
Célébration du 4e anniversaire de The Farm Store – le 16 mai
Le Farm Store célèbre son 4e anniversaire avec un marché extérieur au 1805, avenue Gaspe, le 16 mai de 10 h à 14 h. Il y aura des vendeurs et de la nourriture, ainsi que des articles du marché, de la musique en direct et la visite du camion de The Merry Dairy de 12 h à 14 h.
Lancement du programme de prévention du crime « C’est un piège » – le 22 mai
Tout le monde est invité au lancement du programme de prévention du crime « C’est un piège » de North-South Development Roots & Culture Canada le 22 mai de 13 h à 15 h au Centre communautaire Vanier, situé au 270, avenue Marier. L’événement comprendra une table ronde intitulée « Il faut tout un écosystème : transformer les partenariats en stratégie de prévention du crime ». North-South Development Roots & Culture Canada soutient les jeunes et les familles grâce à des programmes d’éducation, de mentorat et d’engagement communautaire qui contribuent à bâtir des communautés plus sécuritaires, fortes et résilientes. Le programme « C’est un piège » vise à sensibiliser les jeunes au cycle de la criminalité, en mettant l’accent sur les risques et les conséquences liés aux drogues, à l’implication dans les gangs et à l’exploitation sexuelle. Pour plus d’information : rootsandculturecanada.org
Almyr Jules au pavillon de New Edinburgh – le 23 mai
Almyr Jules présentera ses chansons empreintes de soul à New Edinburgh pour une seule soirée, le 23 mai à 20 h. Détails : www.facebook.com
Journée de vélo d’Overbrook – le 23 mai
Les résidents d’Overbrook sont invités à participer à la Journée de vélo au centre communautaire Overbrook, 33, rue Quill, le 23 mai de 11 h à 14 h. Venez tester vos compétences, apprendre à réparer votre vélo, discuter de sécurité à vélo, améliorer vos habiletés de conduite et vos connaissances de la circulation, laver votre vélo et profiter de maïs soufflé. Activité organisée par le centre communautaire Overbrook, en partenariat avec le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, le Programme d’amélioration de la sécurité des routes à Ottawa et la Santé publique Ottawa.
Fermetures de routes – Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa – les 23 et 24 mai
La Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa aura lieu les 23 et 24 mai. Le marathon international et le demi-marathon du dimanche 24 mai entraîneront des fermetures de routes le long de la promenade Sussex, de la promenade Sir-George-Étienne-Cartier jusqu’à l’avenue Birch, ainsi que sur le chemin Hillsdale, l’avenue Acacia, le chemin Coltrin, la place Minto, le chemin Buena Vista, le chemin Lisgar et l’avenue Princess. Pour consulter une carte des parcours et des fermetures de routes, veuillez visiter racepoint.ca. Cliquez sur « show closures » et faites défiler les horaires dans le menu en bas à gauche. D’autres détails seront communiqués dès qu’ils seront disponibles.
Des restrictions de stationnement seront en vigueur sur les rues suivantes le dimanche 24 mai de 5 h à 14 h :
- avenue Princess – des deux côtés – entre l’avenue Sussex et la rue Lisgar
- chemin Lisgar – des deux côtés – entre l’avenue Princess et la promenade Sir-George-Étienne-Cartier
- chemin Hillsdale – des deux côtés – entre le chemin Sandridge et la promenade Sir-George-Étienne-Cartier
- avenue Acacia – des deux côtés – entre le chemin Crescent et la promenade Sir-George-Étienne-Cartier
- chemin Coltrin – des deux côtés – entre l’avenue Acacia et la place Minto
- place Minto – des deux côtés – entre le chemin Coltrin et le chemin Buena Vista
- chemin Buena Vista – des deux côtés – entre la place Minto et le chemin Lisgar
Pow-wow du Centre d’amitié autochtone Odawa – du 22 au 24 mai
Le Centre d’amitié autochtone Odawa accueille l’édition 2026 de son pow-wow traditionnel au 815, boulevard Saint-Laurent le 22 mai de 16 h à 20 h, le 23 mai de 9 h à 21 h et le 24 mai de 9 h à 17 h. L’événement proposera de la danse traditionnelle, des tambours et de la nourriture traditionnelle.
Bénévoles recherchés pour le poste de ravitaillement de la Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa 2026 à Manor Park – 24 mai
Les bénévoles jouent un rôle clé lors de la Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa 2026! Vous pouvez faire partie de l’action, ici même à Manor Park, en offrant votre temps au poste de ravitaillement le 24 mai, de 6 h à 12 h 30, à l’angle de l’avenue Acacia et de la promenade Sir-George-Étienne-Cartier. Chaque année, il faut plus de 50 bénévoles pour remplir et distribuer 20 000 verres d’eau ou de boisson électrolytique. Et c’est amusant! Pour plus de détails et pour vous inscrire, veuillez consulter ce lien.
La série de concerts de fin d’année d’OrKidstra approche à grands pas, y compris une représentation à l’école secondaire technique d’Ottawa, 485, rue Donald, le 27 mai à 18 h 30. Cette soirée informelle mettra en vedette des prestations des élèves du HUB Vanier, présentant le fruit de leur travail tout au long de l’année. Ce sera une célébration chaleureuse et inspirante de la musique et de la communauté. Aucun billet n’est requis, mais les dons sont les bienvenus !
Événement GRATUIT : 2ᵉ édition du Théâtre de poche ! - 27 mai
Le Théâtre de poche est de retour au Muséoparc Vanier pour une deuxième édition ! Créations In Vivo et le Muséoparc Vanier vous invitent à vivre une expérience théâtrale unique dans le cadre chaleureux de la Cabane à sucre Vanier. Les Patenteuses font leur retour ! Après une première lecture déjà couronnée de succès, les voici de retour pour une 2e lecture, tout en musique ! museoparc.ca/evenement/theatre-de-poche-edition-2
Lieu : Cabane à sucre Vanier (230, av. des Pères-Blancs)
Bourses de la Fondation de logement communautaire d’Ottawa – la date limite pour présenter une demande est le 31 mai
Le programme de bourses d’études Apprendre m’inspire 2026 est conçu pour soutenir 40 étudiants de niveau postsecondaire vivant dans des ménages de Logement communautaire d’Ottawa. Cette initiative vise à éliminer les obstacles financiers et à encourager les étudiants à poursuivre leurs études avec davantage de confiance. Les demandes de bourse sont acceptées jusqu’au 31 mai. Pour obtenir plus de détails et présenter une demande, visitez ochfoundation.ca/fr/programmes/bourse-detudes-apprendre-minspire
Rideau-Rockcliffe projets de construction
La Ville d’Ottawa a commencé les travaux relatifs aux égouts et aux conduites d’eau principales ainsi que les travaux connexes de réfection de chaussées dans le cadre du Projet de réfection intégrée des avenues Jeffrey et Arundel, du croissant Farnham et autres. Afin de faciliter la mise en place du chantier, la Ville d’Ottawa a approuvé la fermeture de certaines portions de l’avenue Arundel, du croissant Farnham et du croissant Kilbarry, comme il est indiqué ci-dessous. Pour en savoir plus sur ce projet, consultez la page ottawa.ca/avenueArundel
Quoi : Fermeture totale d’une partie de l’avenue Arundel, du croissant Farnham et du croissant Kilbarry.
Pourquoi : Ces fermetures de rue sont nécessaires pour assurer la sécurité des résidents et des travailleurs, car l’espace est limité pour exécuter les travaux d’excavation à ciel ouvert et y accueillir les ouvriers, le matériel et l’équipement nécessaires.
Quand : À partir du lundi 4 mai jusqu’au vendredi 25 septembre 2026. Les fermetures prévues peuvent être modifiées selon les besoins, par exemple si les conditions météorologiques perturbent le calendrier des travaux ou si les conditions changent.
Où : Avenue Arundel, du croissant Farnham jusqu’au boulevard St-Laurent Croissant Farnham, de l’avenue Arundel jusqu’à l’impasse côté nord. Croissant Kilbarry, du chemin Ava jusqu’à l’avenue Arundel.
Travaux d’Enbridge Gas – promenade Brittany et chemin Montreal
Mises à jour : travaux de nuit sur le chemin Montreal, d’Olmstead à St. Laurent – du 4 au 15 mai et travaux de nuit à l’intersection du chemin Montreal et de Cummings – du 3 au 14 mai
Dans le cadre du projet de remplacement de la conduite de gaz de St-Laurent d’Enbridge, qui comprend l’installation d’une nouvelle conduite principale, des travaux de nuit sont nécessaires le long d’un tronçon du chemin Montreal et d’une portion de la promenade Brittany jusqu’à environ la mi-mai, de 19 h à 5 h, afin d’éviter d’importantes répercussions sur la circulation pendant la journée. Les travaux ont lieu à environ 30 mètres au sud de l’intersection du chemin Montreal et de l’avenue Cummings, se poursuivent vers l’ouest le long du chemin Montreal, puis sur environ 30 mètres vers le nord sur la promenade Brittany, et s’étendent plus à l’ouest au-delà du centre commercial situé au 548, chemin Montreal. Du bruit de construction est à prévoir en raison de l’utilisation d’un hydrovac, d’une excavatrice, d’une rétrocaveuse et de camions.
Dans le cadre du projet de remplacement de la conduite de gaz d’Enbridge, des travaux auront lieu sur toute la longueur de la promenade Brittany, entre le boulevard St-Laurent et le chemin Montreal, d’avril à juin 2026. Cela nécessitera des travaux de nuit et de fin de semaine sur le chemin Montreal, ainsi que des réductions de voies ou des fermetures ponctuelles sur la promenade Brittany. Une fois les travaux amorcés sur toute la longueur de la promenade Brittany, ceux-ci se dérouleront uniquement de jour, du lundi au samedi. L’accès aux résidences et aux commerces du secteur sera maintenu. Pendant la durée des travaux, les résidents pourraient être confrontés à des détours de circulation, des fermetures de trottoirs et du bruit de construction. Pour plus de détails, consultez enbridgegas.com/stlaurentreplacement, écrivez à [email protected] ou, pour toute question liée aux travaux, communiquez avec [email protected] ou appelez au 1-855-801-2303. Les demandes de renseignements concernant les travaux de nuit peuvent être adressées au contremaître Frank Zappia au 613-551-9809.
MISES À JOUR :
- Des travaux de nuit, du 3 au 14 mai, de 19 h à 6 h, sont requis à partir d’environ 30 mètres au sud de l’intersection du chemin Montreal et de l’avenue Cummings, s’étendant vers l’ouest le long du chemin Montreal, puis sur environ 30 mètres vers le nord sur la promenade Brittany, et se poursuivant vers l’ouest au-delà du centre commercial Beer Store (548, chemin Montreal).
- Des travaux de nuit, du 4 au 15 mai, de 20 h à 4 h, sont requis le long du chemin Montreal, entre Olmstead et St. Laurent. Les équipes retireront des câbles de cuivre des chambres de services de Bell Canada à l’aide d’un camion gratteur. Elles prévoient être à chaque emplacement le long de ce tronçon pendant une à deux heures.
Travaux d’Enbridge Gas – boulevard St-Laurent, entre le chemin Sandridge et la promenade Brittany – d’avril à septembre
Enbridge Gas procède au remplacement d’une conduite de gaz naturel le long du boulevard St-Laurent, entre le chemin Sandridge et la promenade Brittany, d’avril à septembre 2026. La prochaine zone de travaux sur le boulevard St-Laurent se situera entre la promenade Brittany et le chemin Hemlock. Des travaux de nuit et de fin de semaine, de 19 h à 6 h, seront nécessaires afin d’éviter les répercussions sur la circulation et le transport en commun pendant la journée en semaine. Le plan de gestion de la circulation prévoit des réductions de voies ou des fermetures ponctuelles le long du boulevard St-Laurent. L’accès aux résidences et aux commerces du secteur sera maintenu. Pendant la durée des travaux, les résidents pourraient être confrontés à des détours de circulation, des fermetures de trottoirs et du bruit de construction lié à l’utilisation d’un hydrovac, de rétrocaveuses et de camions. Pour plus de détails, consultez enbridgegas.com/stlaurentreplacement, écrivez à [email protected] ou, pour toute question liée aux travaux, communiquez avec [email protected] ou appelez au 1-855-801-2303. Les demandes de renseignements concernant les travaux de nuit peuvent être adressées au contremaître Frank Zappia au 613-551-9809.
Enbridge Gas remplace environ 14,4 km de son réseau de distribution de gaz naturel dans la ville d’Ottawa afin d’assurer la sécurité et la fiabilité de ses infrastructures pipelinières. Connu sous le nom de projet de remplacement de la conduite St. Laurent, le programme de travaux de 2026 comprendra des interventions dans les communautés de Rockcliffe Park et de Manor Park. En préparation des travaux, il se peut que vous voyiez des équipes effectuer certains travaux préliminaires sur le terrain, notamment le creusement puis le remblayage de trous ou de tranchées temporaires afin de repérer de façon sécuritaire les infrastructures de services publics situées dans l’emprise municipale. Ces travaux préliminaires se poursuivront au cours des prochaines semaines, du lundi au samedi, entre 7 h et 17 h. Ces activités sont essentielles pour permettre la réalisation sécuritaire des travaux subséquents et minimiser les perturbations. Les travaux de construction sont prévus du 4 mai à juillet 2026 sur le chemin Sandridge, entre le boulevard St-Laurent et le chemin Hillsdale. Ces travaux ont obtenu tous les permis nécessaires et respectent les exigences municipales. Les secteurs touchés seront remis en état à la fin des travaux. Pour obtenir de l’information sur le projet, consultez enbridgegas.com/stlaurentreplacement, écrivez à [email protected] ou, pour les demandes liées aux travaux, communiquez avec [email protected] ou composez le 1-855-801-2303.
Projet d’installation d’infrastructures souterraines – promenade Vedette dans le village des Riverains – du 25 mai au 8 juin
À compter du 25 mai 2026, Hydro Ottawa procédera à l'installation d'infrastructures souterraines qui toucheront les clients de le chemin Vedette. La date d'achèvement prévue pour ce projet est le 8 juin 2026. Les résidents pourraient remarquer une présence accrue de travaux et des mesures de gestion de la circulation, y compris des réductions de voie, afin d’assurer la sécurité des résidents et des équipes sur le terrain. Les travaux se dérouleront dans l’emprise routière de la Ville d’Ottawa. Aucune interruption de courant n’est prévue dans le cadre de ces travaux.
Renouvellement de poteaux d’Hydro Ottawa sur l’avenue McArthur et la rue De l’Église – du 1er juin au 18 décembre
Événements et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Séances Parlons Para Transpo : Les 9 et 29 mai
Vous êtes invités à participer aux séances Parlons Para Transpo des 9 et 29 mai. Parlons Para Transpo est une série d’activités ouvertes à la clientèle de Para Transpo ainsi qu’à leur famille, leurs accompagnateurs et leurs personnes de soutien. Vous êtes tous les bienvenus, peu importe la fréquence à laquelle vous utilisez Para Transpo. Cette fois-ci, Parlons Para Transpo participera à deux événements communautaires en mai : AdaptExpo(lien externe) le 9 mai, et la Journée de l’accessibilité de la Ville d’Ottawa le 29 mai. Pour plus de détails, veuillez visiter ottawa.ca.
Séances gratuites « Essayez la natation artistique » – les 11, 14 et 26 mai
Vous cherchez une activité amusante et originale ? GO Capital Artistic Swimming offre des séances gratuites « Essayez la natation artistique » ce mois de mai pour les enfants de 7 ans et plus — aucune expérience requise ! La natation artistique combine natation, danse et travail d’équipe dans un environnement bienveillant. C’est une excellente façon pour les enfants de gagner en confiance, de rester actifs et d’essayer quelque chose de nouveau. Inscription : gocapitalasc.ca
Dates des séances :
le 11 mai de 17 h 45 à 18 h 30 – piscine Brewer
le 14 mai de 17 h 30 à 18 h – complexe récréatif Bob-MacQuarrie
le 26 mai de 17 h à 17 h 45 – Piscine à vagues Splash
Inscriptions aux programmes d’été – ouvrent les 12 et 14 mai
Tartan et Serge – spectacle celtique canadien – le 16 mai
Une célébration vibrante de la musique et de la danse celtiques et canadiennes, mettant en vedette des artistes de partout dans la vallée de l’Outaouais. Découvrez les sons et les images saisissants des cornemuses, tambours, danseurs des Highlands, clairons, violons, gigueurs métis et de la musique folklorique celtique, alors que ce spectacle inoubliable explore les profondes racines musicales du Canada. Présenté par les célèbres Musiciens, danseurs et cornemuseurs de la Gendarmerie royale du Canada, ce spectacle dynamique réunit des talents exceptionnels, dont les Lyons Sisters Métis Jiggers, les MacLeod Fiddlers, l’ensemble de cuivres des Governor General’s Foot Guards, Shabraque-Celtic ainsi que les Musiciens, danseurs et cornemuseurs de la GRC de la région de la capitale nationale. Les représentations auront lieu le 16 mai à 15 h et à 19 h. Pour obtenir des billets, veuillez visiter shenkmanarts.ca/en/tartan-red-serge-rcmp
Inscrivez-vous à l’événement de la Journée de l’accessibilité 2026 – le 29 mai – inscription avant le 22 mai
Tout le monde est invité à l’hôtel de ville le vendredi 29 mai, afin de célébrer le leadership, les contributions et les expériences vécues par les personnes en situation de handicap d’Ottawa. Organisé pendant la Semaine nationale de l’accessibilité (du 24 au 30 mai), cet événement annuel est un rappel que l’accessibilité est un engagement commun en faveur de l’inclusion, de la dignité et de l’appartenance. La Journée de l’accessibilité 2026 met en lumière le pouvoir du sport pour inspirer l’inclusion, rassembler les gens et faire tomber les barrières avec le thème Changer la donne : le sport accessible en action. Cette année, la Ville est fière de s’associer à Basketball en fauteuil roulant Canada pour souligner le Championnat mondial de basketball en fauteuil roulant de l’IWBF, qui se tiendra à Ottawa du 9 au 19 septembre
Date : le vendredi 29 maiMises à jour des services d’urgence
Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour le Forum Ensemble contre la haine d'Ottawa organisé par le Service de police d’Ottawa. Ce forum d’une journée réunira des voix diverses, des membres de la communauté, des partenaires, des jeunes et des leaders de différents secteurs afin de développer une compréhension commune de la haine, d’explorer les obstacles au signalement et de co-créer des solutions favorisant la sécurité, la confiance et le sentiment d’appartenance. Pour vous inscrire, veuillez visiter ce lien.
Lieu : centre de banquets St. Elias, 750, avenue Ridgewood
Date : le jeudi 28 mai
Heure : de 8 h à 15 h