Infolettre du 7 août 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message du conseiller King
Chères résidentes, chers résidents :
Le très attendu concept d’aménagement du Plan du domaine public de l’avenue Beechwood est maintenant disponible aux fins de commentaires du public.
Les résidents auront l’occasion d’examiner les plus récents éléments du concept, de poser des questions et de faire part de leurs commentaires lors de deux activités de consultation en personne, ainsi qu’en ligne par l’entremise de Participons Ottawa.
La première occasion aura lieu au Marché fermier de Beechwood, au parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley, le 8 août, de 9 h à 13 h. Des membres du personnel de la Ville seront sur place pour discuter du concept proposé et répondre aux questions. Une deuxième séance portes ouvertes et consultation libre aura lieu au pavillon du parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley, le 11 août, de 17 h 30 à 19 h 30.
Si vous ne pouvez pas participer en personne, le plan est également disponible sur le site Participons Ottawa de la Ville, où les résidents peuvent examiner le concept proposé et soumettre leurs commentaires en ligne.
Le Plan du domaine public de l’avenue Beechwood vise à établir une vision à long terme pour cette importante rue principale, en réfléchissant soigneusement à son apparence, à son ambiance ainsi qu’à la façon dont les résidents et les visiteurs la vivent et interagissent avec elle.
Grâce aux efforts de sensibilisation continus menés par moi-même et par la conseillère du quartier Rideau-Vanier, Stéphanie Plante, la Ville s’est engagée à investir 400 000 $ dans les travaux de planification et de conception fonctionnelle du Plan du domaine public de l’avenue Beechwood. L’atteinte de cette étape importante constitue un jalon, mais ce n’est que le début. Une fois la conception terminée, nous continuerons de réclamer le financement nécessaire pour concrétiser cette vision et réaliser les améliorations demandées par nos communautés.
Le concept tient compte de nombreux éléments, notamment l’élargissement et l’amélioration de l’accessibilité des trottoirs, les arbres et l’aménagement paysager, l’éclairage et le mobilier urbain, les liens cyclables, la circulation ainsi que les possibilités de mieux coordonner les futurs travaux d’infrastructure le long du corridor. L’objectif est de veiller à ce que les améliorations futures soient planifiées de façon intégrée afin de créer une avenue Beechwood plus sécuritaire, accessible, accueillante et dynamique pour tout le monde.
Ce projet est particulièrement important parce que Beechwood n’est pas qu’une simple rue. Elle relie cinq communautés, et son importance s’étend bien au-delà de celles-ci. Des résidents de partout à Ottawa se rendent sur Beechwood pour participer à des événements comme BeechFest, profiter de ses restaurants et cafés et découvrir les commerces locaux uniques qui donnent à cette rue son caractère distinctif.
Un domaine public de qualité, c’est bien plus que des trottoirs et des bancs. Il s’agit de créer des espaces où les gens ont envie de passer du temps, où ils peuvent se promener, faire du vélo, se retrouver entre amis, soutenir les commerces locaux, participer à des événements communautaires et profiter de tout ce qu’une rue principale dynamique peut offrir.
Beechwood est déjà l’une des destinations les plus distinctives d’Ottawa. L’amélioration et l’expansion de son domaine public représentent une occasion de miser sur tout ce qui la rend unique et de veiller à ce qu’elle continue de prospérer pour les communautés qui y vivent, les entreprises qui y investissent et toutes les personnes qui viennent la découvrir.
Pour obtenir les renseignements les plus récents, consulter les concepts proposés ou en apprendre davantage sur les autres occasions de consultation, veuillez visiter rideau-rockcliffe.ca ou participons.ottawa.ca/beechwood.
Rawlson KingVotre conseiller dans la communauté
Ce fut un réel plaisir d’accueillir aujourd’hui à l’hôtel de ville les stagiaires du programme Avenir jeunesse de la Bibliothèque publique d’Ottawa pour une discussion enrichissante sur le perfectionnement professionnel et la gouvernance des bibliothèques!
Ce fut un honneur de me joindre plus tôt cette semaine à la West Indian Youth Association of Ottawa à l’occasion de sa cérémonie de lever du drapeau soulignant le Jour de l’émancipation à l’hôtel de ville d’Ottawa, aux côtés des hauts-commissaires du Guyana et de la Grenade ainsi que de ma collègue, la conseillère Stéphanie Plante, afin de commémorer cette journée importante.
Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Marché de producteurs à New Edinburgh - Tous les samedis jusqu'au 31 octobre
Ottawa Street Markets poursuit la saison du marché Beechwood au parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley, tous les samedis jusqu'au 31 octobre, de 9 h à 13 h. Pour en savoir plus, visitez ottstreetmarkets.ca.
Aménagement du domaine public de l’avenue Beechwood - Possibilités de participation - 8 et 11 août
L'équipe responsable de l'aménagement du domaine public de l'avenue Beechwood invite les résidents à participer aux prochaines activités de consultation publique afin d'en apprendre davantage sur la vision pour l'avenue Beechwood et de consulter l'avant-projet fonctionnel, qui sera publié au début du mois d'août sur la page du projet Participons Ottawa : participons.ottawa.ca/beechwood
- 8 août, de 9 h à 13 h – Marché de producteurs de New Edinburgh, 203, avenue Stanley – L'équipe de l'aménagement du domaine public tiendra un kiosque où les résidents pourront venir discuter du projet.
- 11 août, de 17 h 30 à 19 h 30 – Séance portes ouvertes sans rendez-vous au pavillon du parc New Edinburgh, 203, avenue Stanley.
Célébration communautaire Forbes-Cummings - le 8 août
Réservez la date pour la deuxième édition de la fête communautaire Forbes-Cummings, qui se tiendra dans les rues Borthwick et Gardenvale ainsi qu’au parc Trojan, situé au 901, avenue Trojan, le 8 août, de 14 h à 18 h. En cas de pluie, l’événement sera reporté au 9 août. Venez profiter de musique en direct, de jeux, d’activités et d’un barbecue communautaire gratuit. Les dons de denrées non périssables au profit de la Banque alimentaire d’urgence sont les bienvenus.
Essai du système de confinement d’urgence du Collège La Cité - 9 août
Le Collège La Cité, situé au 801, promenade de l’Aviation, procédera à un essai de son système de confinement d’urgence le dimanche 9 août à 16 h. L’essai devrait être bref, mais pourrait occasionner une légère perturbation. Merci de votre compréhension.
La troupe A Company of Fools présente Le Songe d’une nuit d’été - parc New Edinburgh, le 14 août
Apportez votre couverture de pique-nique et préparez-vous à mettre le cap sur les îles grecques avec la troupe A Company of Fools! Cette année, les Fools revisitent la plus célèbre comédie de Shakespeare dans un décor inspiré des fêtes au bord de la mer, des danses au clair de lune et de l’énergie entraînante du disco des années 1970. Vous pourriez ressentir une irrésistible envie de taper des mains au rythme de la musique — et nous vous encourageons à vous laisser emporter!
- parc Stanley / parc New Edinburgh – le 14 août à 19 h
Pour consulter l’horaire complet et obtenir plus de renseignements, visitez www.fools.ca/a-midsummer-nights-dream-2026.
Série de concerts Akoustik - jusqu'au 23 septembre - Les mercredis soirs jusqu’au 23 septembre
Présentée par la ZAC Vanier, la série Akoustik est de retour en 2026 avec 10 soirées de musique en direct gratuites, les mercredis du 15 juillet au 23 septembre, sur la place du Marché St-Charles. Vingt et un artistes. Dix mercredis. Toute une trame sonore estivale mettant à l'honneur le folk, la soul, le hip-hop et bien d'autres styles musicaux, le tout gratuitement et en plein air. Tout le monde est le bienvenu. Pour consulter la programmation complète, visitez vanierbia.com/akoustik.
Spectacles à venir :
- 12 août : Vicki Brittle à 18 h et le Shawn Tavenier Band à 19 h 10.
- 26 août : Edra Silva à 18 h et le 613 Soul de Mikhail Laxton à 19 h 10.
- 2 septembre : Lyle Odjick se produira à 18 h, suivi du groupe Angelique Francis Ban à 19 h 10.
- 9 septembre : Hannah Vig se produira à 18 h, puis Amos The Transparent montera sur scène à 19 h 10.
- 16 septembre : À 18 h, profitez d’une prestation de Vancamp, suivie de Jessica Pearson and The East Wind à 19 h 10.
- 23 septembre : Joly sera en prestation à 18 h, suivi de Moonfruits à 19 h 10.
Barbecue communautaire de la députée Mona Fortier - le 15 août
Joignez-vous à la députée d'Ottawa-Vanier-Gloucester, Mona Fortier, le samedi 15 août, de 11 h 30 à 13 h 30, au HUB Vanier, situé à l'angle du chemin de Montréal et de l'avenue Marier, à l'occasion de son barbecue communautaire annuel. Venez en famille ou entre amis, rencontrez vos voisins et profitez d'un bel après-midi en communauté. Au programme : bonne nourriture, activités amusantes et excellente occasion d'échanger avec les membres de la communauté.
Danse écossaise traditionnelle au parc New Edinburgh - 16 août
La Société de danse écossaise traditionnelle royale (section d'Ottawa) tiendra un après-midi de danse le 16 août, de 13 h 30 à 16 h, dans le parc New Edinburgh, à l'est du pavillon du parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley. Les danseurs présenteront certaines de leurs danses favorites ainsi que des danses simples auxquelles les spectateurs pourront participer. Il s'agira de la dernière activité soulignant leur 60e année de danse. La Société de danse écossaise traditionnelle royale, section d'Ottawa, offre des cours de tous les niveaux partout dans la ville et organise des activités sociales mensuelles, un bal annuel, des ateliers et des démonstrations de danse. Pour en savoir plus : www.rscdsottawa.ca/branch-events
Participez à Re/Writing Connection avec le Writers Collective of Canada - le 18 août
Le Writers Collective of Canada organise une activité de création orale le mardi 18 août à Rockcliffe Park. Re/Writing Connection offre aux auteurs locaux du WCC l’occasion de faire découvrir à l’ensemble de la communauté de magnifiques récits issus des ateliers du WCC. Les ateliers d’écriture du WCC mettent en valeur le pouvoir d’une voix authentique, favorisent des liens significatifs et transforment des vies. Le programme rejoint une grande diversité de voix et de communautés, dont plusieurs sont traditionnellement mal desservies et peu entendues. Les bibliothèques comptent parmi les espaces les plus accessibles pour rassembler les communautés grâce à la création artistique. Le WCC collabore actuellement avec plus de 25 bibliothèques publiques partout au Canada, où il offre gratuitement des ateliers d’écriture ouverts à tous. Grâce au soutien d’une subvention de La promesse TD Prêts à agir, Re/Writing Connection sera présenté dans des bibliothèques publiques afin de célébrer les voix courageuses qui ont pu s’affirmer grâce à l’écriture collective. Joignez-vous au WCC le mardi 18 août, de 17 h à 18 h 30, à la succursale Rockcliffe Park de la Bibliothèque publique d’Ottawa, située au 380, chemin Springfield. Détails : wcc-cec.org
Bières et bouchées - 20 août
Terminez l’été en beauté avec la dernière soirée Bières et bouchées à la Cabane à sucre Vanier, le 20 août, de 18 h à 20 h. Cette édition mettra en vedette Orléans Brewing Co. et Chef Ric’s, avec des accords de bières artisanales et de bouchées gastronomiques dans une ambiance estivale décontractée. Les places sont limitées et il est recommandé de réserver à l’avance. Cliquez ici pour obtenir des billets et plus de détails.
Célébrez la Journée d'Overbrook - le 21 août
L'Association communautaire d'Overbrook invite les résidents à célébrer la Journée d'Overbrook le 21 août, de 16 h à 19 h, au parc Overbrook, situé au 33, rue Quill. Les festivités comprendront de la musique, des prix, du maquillage pour enfants, des jeux et des activités, un barbecue communautaire gratuit et bien plus encore! Terminez la journée en assistant à une soirée cinéma en plein air à la tombée de la nuit, gracieuseté de Logement communautaire d'Ottawa, du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe et du Centre communautaire Overbrook. En cas de pluie, l'événement sera reporté au 28 août.
Des bénévoles sont recherchés pour aider le jour de l'événement. Les personnes intéressées sont invitées à communiquer avec l'Association communautaire d'Overbrook par courriel à l'adresse : [email protected].
Épluchette de blé d'Inde et foire des exposants de la députée provinciale Lucille Collard - 22 août
Joignez-vous à la députée provinciale d'Ottawa–Vanier, Lucille Collard, à l'occasion de son épluchette de blé d'Inde et de sa foire des exposants annuelle, le samedi 22 août, de 11 h à 13 h, au parc Optimiste, situé au 43, rue Ste-Cécile, à Vanier. Venez déguster du maïs frais de la région, profiter d'activités familiales, de la baignade gratuite et de prestations musicales. Une activité conviviale pour toute la famille! Invitez vos proches et venez célébrer avec la communauté.
Visites guidées à pied de Patrimoine Ottawa - du 23 août au 4 octobre
Les visites guidées à pied de Patrimoine Ottawa se poursuivent cet été, beau temps, mauvais temps, avec plusieurs occasions à venir de découvrir l’histoire de la ville.
- La Basse-Ville moderne aura lieu le 23 août à 14 h et permettra de découvrir l’architecture moderne du milieu du XXe siècle, le renouvellement urbain et l’évolution du paysage du quartier.
- Hog’s Back : un paysage chargé d’histoire aura lieu le 12 septembre à 14 h et portera sur la façon dont les travaux d’ingénierie du canal Rideau ont transformé le secteur au début du XIXe siècle.
- Découvrez l’histoire, l’architecture et le paysage urbain de New Edinburgh lors d’une visite guidée à pied de Patrimoine Ottawa, le 13 septembre à 14 h. La visite mettra en lumière les racines industrielles du quartier, ses premiers résidents et son évolution depuis ses débuts comme l’une des premières communautés planifiées au Canada. Le départ se fera à l’entrée Rideau des terrains de Rideau Hall. La visite sera animée par Janet Uren, historienne locale et auteure.
- Découvrez le village d’Ashton, situé à l’extrémité ouest des limites de la ville d’Ottawa, le 20 septembre à 14 h.
- Découvrez Ruskin Place lors d’une visite portant sur la longue histoire, souvent infructueuse, des tentatives de l’Ottawa Land Association de vendre des terrains à bâtir dans la banlieue ouest d’Ottawa. La visite aura lieu le 27 septembre à 14 h.
- Chefs-d’œuvre de l’architecture résidentielle : les styles néo à Rockcliffe Park aura lieu le 4 octobre à 14 h. Cette nouvelle visite guidée explore l’architecture résidentielle historique de Rockcliffe Park, des styles néo-Tudor et néogothique aux styles géorgien, néocolonial et moderniste. Le départ se fera du stationnement de la Bibliothèque publique de Rockcliffe Park, au 380, chemin Springfield. La visite sera animée par Martha Edmond, historienne de l’architecture.
L’inscription préalable est obligatoire. Le coût est de 10 $ pour les membres de Patrimoine Ottawa et de 25 $ pour les non-membres. Détails : heritageottawa.org/fr/promenades
Journée café communautaire - 28 août
Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe tiendra une Journée café communautaire le 28 août, de 14 h à 15 h, au Carrefour communautaire Rideau, salle 124, situé au 815, boulevard St-Laurent. Venez déguster gratuitement du café, du thé, des collations et bien plus encore! Plus d'information : www.crcrr.org/fr
Événement communautaire de Manor Park et soirée cinéma au parc - 28 août
Les résidents de Manor Park sont invités à un rassemblement communautaire au parc Alvin Heights, situé au 352, terrasse London, le 28 août, de 17 h à 22 h, afin de profiter de l’été, de rencontrer d’autres résidents et de découvrir les ressources et services offerts dans la communauté. L’événement, organisé par le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, comprendra un barbecue, de la musique et des activités, suivi à la tombée de la nuit d’un film en plein air pour les enfants et les familles. Pour les mises à jour, consultez Facebook.
Festival de rodéo et de musique country Broncs and 'Tonks - 28 août
Broncs and 'Tonks est un festival d’une journée consacré au rodéo et à la musique country qui aura lieu au Stade d’Ottawa, situé au 300, chemin Coventry, le 28 août, de 13 h à 23 h. L’événement comprendra des compétitions de rodéo professionnel, suivies d’un concert mettant en vedette Dean Brody et The Reklaws. Détails : www.broncsandtonks.com
Fête de fin d'été au parc New Edinburgh - 29 août
Le Conseil communautaire de Crichton invite les résidents de New Edinburgh à sa fête de fin d'été, qui aura lieu dans la soirée du 29 août au parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley. Au programme : barbecue, bière, boissons non alcoolisées, musique, maquillage pour enfants, château gonflable et activités sportives. Détails et mises à jour : newedinburgh.ca
Portes ouvertes à Rideau Hall - du 5 au 7 septembre
Pendant le fin de semaine du 5 au 7 septembre, les visiteurs pourront explorer les salles d'apparat de Rideau Hall à leur propre rythme et visiter les jardins privés ainsi que la serre des palmiers, qui ne sont habituellement pas accessibles au public lors des visites régulières. Des guides seront sur place pour répondre aux questions sur l'histoire de la résidence et le rôle du gouverneur général du Canada. Détails : www.gg.ca
BeechFest - 12 septembre
La ZAC Vanier organise sa célébration annuelle BeechFest le samedi 12 septembre, de 15 h à 21 h, le long de l’avenue Beechwood. Cette fête de quartier mettra en vedette des saveurs locales, de la musique en direct, de la nourriture de rue et des activités communautaires pour toute la famille. Mises à jour : vanierbia.com/beechfest
Marche des générations annuelle du Conseil sur le vieillissement d’Ottawa - 12 septembre
Célébrez le vieillissement, l’activité physique et la communauté lors de la Marche des générations du Conseil sur le vieillissement d’Ottawa, le 12 septembre, de 11 h à 14 h, au terrain de sport du Carrefour communautaire Rideau, situé au 815, boulevard St-Laurent. Cette activité de financement intergénérationnelle rassemble les gens afin de soutenir les personnes âgées et de contribuer à faire d’Ottawa une ville plus accueillante pour tous les âges. Les participants peuvent marcher ou parcourir le trajet à leur propre rythme, ou se joindre à l’option guidée « Walk This Way ». L’événement comprendra également de la musique en direct, des kiosques communautaires, des activités familiales, des voitures anciennes et un barbecue payant proposant des options halal et végétariennes. Détails : walk-of-ages-2026.raiselysite.com
Manor Park Rock the Block - 18 septembre
Le Conseil communautaire de Manor Park organise son événement annuel Rock the Block le 18 septembre, de 17 h 30 à 22 h, au 100, chemin Thornwood. Rock The Block 2026 est un événement communautaire gratuit mettant en vedette des vendeurs locaux offrant de la nourriture et des boissons, un concours de tartes avec jury ainsi qu’un film familial présenté à 19 h 30. Pour les mises à jour, consultez Facebook.
Vente de quartier de New Edinburgh - 19 septembre
La Vente de quartier de New Edinburgh est de retour le 19 septembre, de 8 h à 12 h. Les résidents, les entreprises, les groupes communautaires et les artistes sont invités à organiser des ventes dans l’ensemble du quartier. Le secteur autour du pavillon du parc New Edinburgh, au 203, avenue Stanley, sera également animé, puisque le marché hebdomadaire aura lieu au même moment. Les vendeurs sont invités à s’installer sur une propriété privée. Ceux qui ne disposent pas d’un espace approprié pourront se regrouper près de la courbe de l’avenue Stanley, aux côtés des vendeurs du marché Beechwood. Le Crichton Community Council invite les participants à verser, sur une base volontaire, une partie des recettes de leur vente afin de soutenir les événements et l’équipement communautaires du quartier. Détails : newedinburgh.ca.
Club d’activités parascolaires d’Overbrook - Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour les programmes débutant le 1er septembre
Terminez la journée scolaire en vous amusant! Bougez grâce à des jeux et des activités sportives, et laissez libre cours à votre créativité avec des activités artistiques et du bricolage. Une période calme est également prévue pour faire les devoirs. Faites de nouvelles rencontres et joignez-vous au Club d’activités parascolaires du Centre communautaire Overbrook, du 1er septembre 2026 au 24 juin 2027, de 15 h à 16 h. Une aide financière est offerte dans le cadre du programme Main dans la main de la Ville d’Ottawa. Pour obtenir des renseignements, composez le 613-742-5147 ou écrivez à [email protected]. Pour en savoir plus ou vous inscrire, visitez ottawa.ca/loisirs.
Flamenco au profit des banques alimentaires à New Edinburgh - 3 octobre
Soutenez la musique locale et les banques alimentaires de la région lors du prochain événement Flamenco for Food, le 3 octobre à 18 h 30, à la salle Memorial de l’église unie MacKay, située au 39, chemin Dufferin. Les portes ouvriront à 18 h. Cette initiative communautaire propose des prestations de flamenco en direct, et l’entrée se fait en échange d’un don d’aliments non périssables destinés aux banques alimentaires locales. Le projet contribue également au développement de la communauté flamenco de la région de la capitale nationale et célèbre cette forme d’art dynamique reconnue par l’UNESCO. Détails : flamencoforfood.ca.
Rideau-Rockcliffe projets de construction
Interruption du service d’eau - boulevard St-Laurent - dans la nuit du 11 août
Le service d’eau sera interrompu pour les résidences et les commerces situés des deux côtés du boulevard St-Laurent, entre la rue Coté et un point situé juste au sud de l’avenue McArthur, à compter du mardi 11 août à 20 h jusqu’au mercredi 12 août à 4 h, afin de permettre un nouveau raccordement à la conduite d’eau principale existante au 830, boulevard St-Laurent. Les travaux nécessiteront l’utilisation de machinerie lourde, notamment une excavatrice, des camions à benne et du matériel de compactage. Des avertisseurs sonores de recul seront également utilisés. Les travaux seront effectués pendant la nuit à la demande du service des emprises de la Ville afin de réduire au minimum les répercussions de l’interruption temporaire du service d’eau sur les entreprises et les résidents des environs pendant les heures de pointe.
Projet de réimplantation de la station de contrôle Rockcliffe - Modification proposée au gazoduc d'entrée : commentaires d'ici le 18 août
Enbridge Gas a annoncé une modification au projet de réimplantation de la station de contrôle Rockcliffe. En raison d'une modification du tracé, le gazoduc d'entrée proposé le long du chemin Hillsdale passera d'environ 400 mètres à environ 858 mètres afin de relier la nouvelle station de contrôle au gazoduc de remplacement de St-Laurent. La portée des éléments du projet réglementés par la Régie de l'énergie du Canada, y compris la nouvelle station de contrôle et le pipeline de sortie proposé, demeure inchangée.
Un rapport d'évaluation environnementale mis à jour est en cours de préparation, et Enbridge Gas invite les résidents, les communautés autochtones et les parties intéressées à examiner les modifications proposées et à faire part de leurs commentaires. Les commentaires qui seront pris en compte dans la révision du rapport doivent être soumis au plus tard le 18 août. Les commentaires reçus après cette date seront également acceptés et pourront être pris en compte dans la planification continue du projet. Les commentaires peuvent être envoyés par courriel à [email protected].
Programme de boîtes postales communautaires de Postes Canada - Mise à jour
Postes Canada a indiqué qu’au cours des prochaines années, près de quatre millions d’adresses qui reçoivent encore la livraison du courrier à domicile seront converties à la livraison par boîtes postales communautaires. Ce changement s’inscrit dans son plan visant à moderniser le service postal national afin de répondre à l’évolution des besoins de la population canadienne tout en assurant sa viabilité financière. Les adresses dont le code postal commence par K1B, K1G, K1H, K1J et K1K ont été sélectionnées pour une conversion à la livraison par boîtes postales communautaires à la fin de 2026 ou au début de 2027.
Dans le quartier Rideau-Rockcliffe, les secteurs visés comprennent Overbrook, les environs du complexe St-Laurent, Manor Park, le secteur Forbes-Borthwick-Trojan-Cummings, le Village des Riverains, les Carrières et Carson Grove.
MISE À JOUR : Postes Canada commencera l’installation des boîtes postales communautaires cet automne. Les propriétaires des terrains adjacents aux emplacements proposés devraient recevoir un avis de Postes Canada concernant ces emplacements le 7 août. Les clients seront informés par la poste de la date à laquelle leur mode de livraison changera et recevront également les clés de leur boîte postale.
Postes Canada relève du gouvernement fédéral. Notre bureau continuera de communiquer les mises à jour à mesure que de nouveaux renseignements seront disponibles.
Début des travaux au Jardin du Centenaire - En cours
Les travaux préparatoires devraient commencer durant la semaine du 4 août en vue de la restauration du Jardin du Centenaire, situé sur le Village Green dans la communauté de Rockcliffe Park. La majeure partie des travaux devrait être réalisée au cours du mois d'août, selon les conditions météorologiques. Ce projet piloté par la communauté, en préparation depuis plus de dix ans, permettra de restaurer le jardin conçu à l'origine par Humphrey Carver en 1967 pour souligner le centenaire du Canada. Les travaux comprendront l'amélioration des sentiers et du cercle central, l'installation de nouveaux bancs, la plantation d'espèces indigènes ainsi que l'ajout d'un troisième rocher représentant le Nunavut au cœur du jardin.
Étude topographique sur l’rue Wolff, rue Ontario, avenue Marguerite et avenue Stevens
Pourquoi : Des travaux de nuit sont nécessaires afin de respecter le calendrier de l’étape 3 des travaux effectués sur le pont de la rue St-Patrick. Des exemptions au Règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa seront accordées, conformément à la réglementation.
Quoi : Ces travaux visent à retirer le béton du pont de la rue St-Patrick. Le bruit causé par l’utilisation des engins de chantier, mesuré au point de réception, ne doit pas dépasser 85 dB(A).
Quand : Les travaux de nuit auront lieu périodiquement entre le 15 juillet et le 1er octobre 2026, de 22 h à 7 h, en fonction des conditions météorologiques.
Où : Les travaux se dérouleront sur le pont de la rue St-Patrick et ses approches, entre l’intersection de la rue Crichton et de la promenade Vanier et 50 mètres à l’ouest de la rue Lower Charlotte.
Qui : La Ville d’Ottawa a confié l’exécution des travaux à la société Clearwater Structures Inc.
Pavillon communautaire du Village des Riverains - Mise à jour sur les travaux
La construction du nouveau pavillon communautaire du Village des Riverains, situé dans le parc Eugène-Martineau au 710, chemin Mikinak, est en cours. Pour en savoir plus sur le futur pavillon communautaire, consultez Participons Ottawa.
Les travaux du projet de remplacement de la conduite de gaz St-Laurent d’Enbridge se poursuivent sur le chemin St-Laurent, entre le chemin Lemieux et la rue Donald. Des travaux de nuit sont nécessaires à cet endroit afin d’éviter d’importantes répercussions sur la circulation pendant la journée. Les travaux entraîneront du bruit de construction lié aux opérations d’hydrovac, aux excavatrices, à une rétrocaveuse et aux camions lourds. Pour toute question concernant les travaux de nuit, veuillez communiquer avec Mitchell Moses au 613-266-1914.
Le projet de remplacement de la conduite de gaz St-Laurent d’Enbridge se poursuit avec des travaux de services publics effectués de nuit le long des chemins Montréal, Cummings, Brittany et St-Laurent. Les travaux de nuit entraîneront du bruit de construction lié aux opérations d’hydrovac, aux excavatrices, aux rétrocaveuses et aux camions lourds. Ces travaux doivent être réalisés pendant la nuit afin d’éviter d’importantes répercussions sur la circulation durant le jour.
Emplacements des travaux :
- Débutant à environ 30 mètres au sud de l'intersection du chemin de Montréal et de l'avenue Cummings, se poursuivant vers l'ouest le long du chemin de Montréal, puis sur environ 30 mètres vers le nord sur la promenade Brittany, avant de continuer vers l'ouest au-delà du centre commercial où se trouve le Beer Store (548, chemin de Montréal). (Personne-ressource de nuit, quartiers 13 : Kyle Jackson – 343-462-3722)
- Sur le boulevard St-Laurent, entre la promenade Brittany et le chemin de Montréal, y compris environ 30 mètres au nord de la promenade Brittany, 30 mètres à l'ouest sur la cour Dunbarton et 30 mètres au sud du chemin de Montréal. (Personne-ressource de nuit, quartiers 12 et 13 : Kyle Jackson – 343-462-3722)
- Débutant à environ 30 mètres à l'est de l'intersection de la promenade Brittany et du boulevard St-Laurent, puis se poursuivant vers le nord sur le boulevard St-Laurent entre la promenade Brittany et le chemin Hemlock. (Personne-ressource de nuit, quartiers 12 et 13 : Frank Zappia – 613-551-9809)
Événements et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Les premiers moustiques testés positifs au virus du Nil occidental cette saison
Santé publique Ottawa (SPO) rappelle aux résidents de se protéger contre les piqûres de moustiques. Le piégeage et le dépistage systématiques des moustiques pour le virus du Nil occidental (VNO) ont confirmé la présence d’un groupe de moustiques positifs à Ottawa. Il s’agit de la première confirmation du VNO à Ottawa cette année depuis que SPO a commencé sa surveillance saisonnière systématique en juin. Aucun cas confirmé ou probable de virus du Nil occidental chez l’humain n’a été signalé à Ottawa cette année. En date du dimanche, 26 juillet, deux cas humains ont été signalés en Ontario cette année. Les moustiques peuvent présenter un risque d’infection par le VNO jusqu’aux premières gelées de l’automne. Nous rappelons aux résidents que même lorsque le temps commence à se rafraîchir à l’automne, le risque d’infection humaine par le VNO reste élevé. Nous demandons également aux résidents de contribuer à réduire les sites de reproduction des moustiques autour de leur domicile en éliminant toute eau stagnante inutile et en traitant ou en remplaçant régulièrement l’eau utilisée, par exemple dans les bassins d’ornement ou les bains d’oiseaux. Pour en savoir plus, visitez ottawa.ca.
Les Grands Feux du Casino Lac-Leamy - les trois premières semaines d'août
Les mercredis et samedis soirs pendant les trois premières semaines d'août, Les Grands Feux du Casino Lac-Leamy (anciennement connus sous le nom Les Grands Feux du Casino Lac-Leamy – L'International des Feux Loto-Québec) proposent quatre heures d'animations au Musée canadien de l'histoire, à Gatineau (Québec). Profitez de spectacles pyromusicaux de calibre international, d'expériences culinaires sur feu de bois, de parcours immersifs, de créations artistiques et de nombreuses autres activités. Les feux d'artifice sont lancés depuis une plateforme aménagée sur la rivière des Outaouais, directement devant le musée. Consultez le calendrier complet à feux.qc.ca.
Événement de dépôt des déchets ménagers dangereux au dépôt à neige d'Innes - 8 août
La Ville tiendra un événement de dépôt des déchets ménagers dangereux le 8 août, de 8 h à 16 h, au dépôt à neige d'Innes, situé au 2170, chemin Mer Bleue. Pour obtenir plus de renseignements et consulter le calendrier des autres événements, visitez ottawa.ca/DMD.
Séances Parlons Para Transpo - du 11 au 13 août
- Mardi 11 août | 11 h à 18 h | Complexe récréatif Dovercourt, hall d'entrée
- Mercredi 12 août | 11 h à 18 h | Place d'Orléans, devant le magasin American Eagle
- Jeudi 13 août | 11 h à 18 h | Station Tunney's Pasture
Pour en savoir plus, visitez octranspo.com.
Séances d'information à l'intention des clients d'OC Transpo - 11, 13, 19 et 25 août
Apprenez-en plus sur les améliorations à venir du service d’OC Transpo et parlez directement avec le directeur général Rick Leary et les employés lors d’une série de séances d’information à l’intention de la clientèle qui se tiendront un peu partout à Ottawa cet été. Lors de ces séances, les employés discuteront avec les résidents de la façon dont le Plan d’action axé sur la clientèle d’OC Transpo améliorera l’expérience des clients et soulignera les importantes améliorations au service qui seront apportées pour soutenir la hausse anticipée d’achalandage cet automne. Vous aurez l’occasion de parler avec des employés pour poser des questions et faire part de vos commentaires sur la manière dont OC Transpo peut continuer d’améliorer l’expérience du transport en commun.
Vous pouvez vous joindre à nous :
- Mardi 11 août, de 18 h 30 à 20 h, Sportsplex de Nepean
- Jeudi 13 août, de 18 h 30 à 20 h, *webinaire Zoom*
- Mercredi 19 août, de 19 h à 20 h 30, Complexe récréatif Bob-MacQuarrie
- Mardi 25 août, de 18 h 30 à 20 h, Centre communautaire John-G.-Mlacak
Veuillez vous inscrire sur Participons Ottawa pour confirmer votre présence. L'inscription préalable est requise pour participer au webinaire Zoom. Pour en savoir plus, veuillez consulter octranspo.com.
Rappel des inscriptions aux activités d'automne - les 11 et 13 août
Consultez en ligne les activités d'automne, les activités des journées pédagogiques et les camps d'hiver. L'inscription aux activités aquatiques d'automne débute le mardi 11 août, et l'inscription à toutes les autres activités d'automne commence le jeudi 13 août.Si vous participez déjà à un programme communautaire ou de services sociaux, si vous êtes une personne seule ou une famille à faible revenu ou si vous êtes membres d’une famille et avez une incapacité, vous pouvez être admissible au Programme de subventions pour activités récréatives ou culturelles Ottawa main dans la main.
BBQ communautaire annuel du maire - 15 août
Joignez-vous à Son Honneur Mark Sutcliffe, maire de la Ville d'Ottawa, pour son barbecue communautaire annuel le samedi 15 août, de 11 h à 15 h, au Complexe récréatif Richcraft Kanata, situé au 4101, promenade Innovation. Amenez votre famille et vos amis pour un après-midi de plaisir estival! Un dîner barbecue sera servi jusqu'à 14 h, ou jusqu'à épuisement des stocks, et il y aura également des friandises et des activités pour toute la famille. Cet événement vient en aide à la Kanata Food Cupboard. Bien que l'entrée soit gratuite, les participants sont invités à apporter un aliment non périssable par personne ou à faire un don en argent sur place pour soutenir cette bonne cause. Les dons sont appréciés, mais ne sont pas obligatoires pour participer à l'événement. Pour obtenir plus de renseignements et vous inscrire, visitez ottawa.ca.
Le Théâtre Odyssey présente Théâtre sous les étoiles - jusqu'au 16 août
À l'occasion du 40e anniversaire de Théâtre sous les étoiles, le Théâtre Odyssey présente Mirandolina au parc Strathcona jusqu'au 16 août, avec des représentations en soirée du mardi au dimanche à 20 h et des matinées le dimanche à 14 h. Pour en savoir plus et acheter des billets, veuillez cliquer ici.
Fierté dans la capitale d'Ottawa - du 22 au 30 août
Prenez part aux festivités de la Fierté dans la capitale d'Ottawa du 22 au 30 août. Le Festival de rue de la Fierté dans la capitale se tiendra les 29 et 30 août, de 12 h à 20 h, sur la rue Bank. Les célébrations se termineront par le Défilé de la Fierté dans la capitale. Joignez-vous à plus de 200 groupes, 11 000 participants et plus de 150 000 spectateurs à l'occasion du plus grand défilé d'Ottawa, le dimanche 30 août à 13 h, dans le centre-ville. Pour consulter la programmation complète des activités de la Fierté dans la capitale, visitez capitalpride.ca.
Apprenez-en davantage sur la protection des arbres d’Ottawa pendant le Mois de l’inspection des arbres, le 26 août, de 16 h à 19 h, à la station de tramway du parc Britannia, à côté du Centre communautaire Ron-Kolbus, situé au 102, avenue Greenview. L’événement comprendra des présentations de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, du Centre des espèces envahissantes et du Service canadien des forêts, ainsi que de courtes promenades guidées mettant en valeur les recherches et les efforts visant à lutter contre le longicorne asiatique. Que ce soit sur votre propriété ou sur un terrain public, le repérage et le signalement rapides des espèces envahissantes à l’ACIA constituent le meilleur moyen de protéger nos arbres. Détails : inspection.canada.ca
Ordre d’Ottawa et Prix Brian-Kilrea pour l’excellence en entraînement - Mises en candidature d’ici le 2 septembre
Les mises en candidature sont maintenant ouvertes pour l’Ordre d’Ottawa et le Prix Brian-Kilrea pour l’excellence en entraînement. L’Ordre d’Ottawa souligne les réalisations exceptionnelles de résidents qui ont apporté une contribution importante à la communauté. Le Prix Brian-Kilrea rend hommage à un entraîneur amateur qui fait preuve d’un leadership et d’un engagement remarquables. Proposez la candidature d’un résident d’Ottawa dont le dévouement a contribué à faire de notre ville un meilleur endroit où vivre. Les mises en candidature doivent être soumises d’ici le 2 septembre. Détails : ottawa.ca.
Mises en candidature ouvertes pour le Prix de l’accessibilité d’Ottawa 2026 - jusqu’au 2 septembre
Les mises en candidature sont maintenant ouvertes pour le Prix de l’accessibilité d’Ottawa 2026, qui souligne les contributions importantes de personnes et d’organisations à l’accessibilité et à l’inclusion partout dans la ville. Une personne et une organisation seront honorées pour leurs efforts visant à éliminer les obstacles et à améliorer la qualité de vie des personnes en situation de handicap à Ottawa. Les mises en candidature doivent être soumises d’ici le 2 septembre à 23 h 59. Détails : ottawa.ca
La quatrième édition annuelle du Festival des camions de cuisine de la Côte-de-Sable aura lieu le dimanche 6 septembre, de 14 h à 19 h, au lieu historique national de la Maison-Laurier, situé au 285, rue Chapel. Organisé par le bureau de la conseillère Stéphanie Plante en partenariat avec Parcs Canada et la Maison-Laurier, cet événement gratuit proposera des camions de cuisine, des vendeurs locaux, des activités communautaires et des divertissements dans le cadre de la Semaine d’accueil de l’Université d’Ottawa. L’entrée à la Maison-Laurier sera également gratuite dans le cadre du programme Le Canada fort. De la nourriture sera offerte à l’achat.
Fête de quartier Ottawa 200 - 26 septembre
Le compte à rebours est lancé pour la Fête de quartier Ottawa 200, qui aura lieu le samedi 26 septembre à la place Marion-Dewar. La Ville d’Ottawa a récemment dévoilé la programmation officielle de cette grande journée soulignant le 200e anniversaire d’Ottawa. L’humoriste Jonathan Dion animera les célébrations à titre de maître de cérémonie lors d’une journée bien remplie comprenant des prestations musicales et culturelles, de la nourriture, de l’art, de l’histoire, des jeux et des jeux-questionnaires. La fête débutera à 10 h et se poursuivra bien après le coucher du soleil. L’accès à l’événement est gratuit. En plus des activités sur scène, la Fête de quartier Ottawa 200 proposera des vendeurs locaux de nourriture et de boissons, des installations artistiques interactives, des démonstrations en direct, des expériences mettant en valeur l’histoire d’Ottawa ainsi qu’une prestation spéciale de Adàwe c’est ma ville, l’hymne officiel d’Ottawa 200 créé en collaboration avec la Coalition de l’industrie de la musique d’Ottawa. Pour consulter la programmation complète, visitez ottawa.ca.
Mises à jour des services d’urgence
Faites Appel Au Bon Endroit
www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/contact-us.aspx
Quand appeler le 911 :
- Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
- Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
- Il y a une collision de véhicules avec des blessés
- Incendie ou urgence médicale
Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.
- Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
- Personne manquante
- Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
- Véhicule volé
- Agression où aucun soin médical n’est requis
- La maltraitance des animaux
- Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer
Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept, de 8 h à 18 h 30.
- Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
- Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
- Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
- Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves
Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.
Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :
- Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
- Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
- Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
- Méfait/Dommages à la propriété
- Vol dans un véhicule
- Plaintes routières
- Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
- Plaintes pour fraude
- Incidents motivés par la haine
- Ajouter des informations à un rapport existant
Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.