Infolettre du 6 décembre 2024

Infolettre du 6 décembre 2024 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.

Un message du conseiller King

Chers résidents,

Les délibérations sur le budget de la Ville se sont poursuivies cette semaine, alors que le Comité des finances et des services corporatifs, le Comité de vérification, le Conseil de service de police d'Ottawa, le Conseil de santé d'Ottawa, le Conseil de la Bibliothèque publique d'Ottawa et le Comité de l'agriculture et des affaires rurales se sont réunis pour examiner leurs budgets provisoires respectifs des immobilisations et des affaires rurales.

Cette semaine, le Comité des finances et des services corporatifs a approuvé sa partie de l'ébauche du budget de 2025, qui décrit les principaux investissements dans la gouvernance municipale, le Bureau du greffier municipal, le Bureau du directeur municipal, la Construction ferroviaire, les Services de technologie de l'information, les Solutions de logement et les Services d'investissement, le Développement économique et les Finances et les Services corporatifs, ainsi que les dépenses non ministérielles. L'augmentation des ressources de fonctionnement nécessaires pour 2025 vise à maintenir les services existants. Le budget brut de fonctionnement pour 2025 est de 874 millions de dollars. Le budget d'immobilisations est de 33,5 millions de dollars et serait financé par 29,6 millions de dollars de fonds financés par l'impôt et les taux, 3,2 millions de dollars de revenus et 700 000 $ de dette. Les investissements en immobilisations financeraient le renouvellement des actifs de la Ville, y compris la réparation des bâtiments, l'amélioration de la technologie et la sécurité.

Le Comité de vérification a approuvé un budget de fonctionnement net de 2 860 000 $, ainsi qu'un montant de 348 000 $ pour les services de vérification externe. Le Comité de vérification est chargé de superviser toutes les questions de vérification et de recevoir les rapports annuels et spéciaux du vérificateur général de la Ville. Le Comité est responsable du processus de vérification externe ainsi que des questions relatives au Bureau du vérificateur général, le bureau indépendant qui a le pouvoir d'examiner les dépenses de la Ville.

Le Conseil de service de police d'Ottawa a approuvé le budget préliminaire de 2025 du Service de police, qui comprend un plan de dépenses nettes de 388,7 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 16,3 millions de dollars par rapport à ce que la police a reçu en 2024. L'augmentation comprend le taux d'imposition de 2,9 % fixé par le Conseil et une croissance prévue de 1,5 % de l'évaluation l'an prochain, en fonction de l'augmentation prévue de la population. Le budget de la police comprend 20 millions de dollars de plus pour maintenir les services de police existants, ainsi que 8,1 millions de dollars de plus pour embaucher 22 agents assermentés de plus et 28 nouveaux postes civils. L'argent des gouvernements fédéral et provincial aidera à couvrir de nouveaux services, y compris le personnel de la Cité parlementaire, une nouvelle unité montée au centre-ville et d'autres programmes, y compris sa nouvelle stratégie d'intervention et d'engagement communautaires (OCRE) dans le marché By.

Le Conseil de santé d'Ottawa a approuvé son budget de fonctionnement provisoire de 2025 avec un budget de fonctionnement net total de 82,7 millions de dollars. Les coûts du budget sont partagés entre la province et la Ville. La contribution de la province est fondée sur ce que le ministre de la Santé juge approprié. Le financement provincial des bureaux de santé publique a considérablement varié au cours des dernières années, et le bureau de santé publique d'Ottawa a déclaré que l'augmentation annuelle actuelle de 1 % de la province pour tenir compte de la croissance est insuffisante. À l'heure actuelle, la croissance démographique ne se reflète pas dans la contribution financière de la province. Le gouvernement de l'Ontario devrait lancer une formule de financement révisée pour les bureaux de santé publique en 2026 et a indiqué qu'il rétablira une part des coûts de 75 pour les provinces et de 25 pour les municipalités. J'ai noté dans l'Ottawa Citizen (ottawacitizen.com/news/local-news/ottawa-public-health-funding-not-keeping-up-with-demand) cette semaine que Santé publique Ottawa a besoin d'un financement provincial stable qui suit l'inflation et la demande et que la Ville devrait continuer à plaider en faveur de ce changement de financement.

La Bibliothèque publique d'Ottawa a également approuvé son budget de fonctionnement et d'immobilisations provisoire de 2025. Le budget préliminaire de 2025 dispose d'une enveloppe totale de 64,895 millions de dollars et comprend des fonds pour les activités de fonctionnement et d'immobilisations, soit une augmentation de 2,715 millions de dollars par rapport à 2024, conformément à l'orientation budgétaire du Conseil municipal. Les principales priorités pour 2025 comprennent la fourniture des besoins opérationnels de la nouvelle succursale centrale, connue sous le nom d'Ādisōke, l'investissement continu dans le développement de l'expérience de la bibliothèque (en succursale et en ligne), y compris des activités de mobilisation du public pour éclairer les divers cadres et stratégies, l'octroi de fonds pour une succursale afin de desservir la communauté croissante de Barrhaven, la réduction des heures d'ouverture des succursales rurales et la promotion du développement communautaire dans les quartiers prioritaires. qui comprend Overbrook dans le quartier Rideau-Rockcliffe.

Le Comité de l'agriculture et des affaires rurales a également approuvé sa partie du budget préliminaire de 2025, qui comprend plus de 3,7 millions de dollars en financement net de fonctionnement et plus de 8,7 millions de dollars en financement des immobilisations. Les dépenses en immobilisations comprennent plus de 2,2 millions de dollars pour la construction de nouveaux bâtiments communautaires, dont 1,4 million de dollars pour un bâtiment dans la collectivité rurale de l'Est et 800 000 $ pour un bâtiment dans la collectivité rurale de l'Ouest. Il comprend également 6,5 millions de dollars pour renouveler les infrastructures rurales, comme les routes et les rails de guidage. Le budget du Comité de l'agriculture et des affaires rurales ne représente qu'une partie de l'ensemble des investissements en immobilisations rurales, car les fonds supplémentaires relèvent de la compétence d'autres comités. Dans l'ensemble, le budget préliminaire de 2025 investit considérablement dans la modernisation de l'infrastructure rurale, notamment : 1,8 million de dollars pour augmenter le budget de base pour le creusement de fossés en milieu rural, ce qui porte le total à 3,6 millions de dollars, 26,6 millions de dollars pour refaire le revêtement des routes et préserver la chaussée, 25,3 millions de dollars pour réhabiliter les ponts, les ponceaux et d'autres structures et 6 millions de dollars pour renouveler les installations et les parcs, y compris l'amélioration de l'accessibilité.

Le budget complet sera examiné par le Conseil ce mercredi prochain, le 11 décembre.

Découvrez comment vous pouvez participer au processus budgétaire de cette année à www.ottawa.ca/budget.

Votre conseiller dans la communauté

C'était agréable d'assister ce matin au 19e Petit-déjeuner flocon de neige annuel au Centre Pauline Charron afin d'amasser des fonds en soutien à la Banque alimentaire Partage Vanier !

J'ai assisté hier à un événement parental marquant à l'école publique de la rue Queen Mary, aux côtés du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, le Centre communautaire d'Overbrook et de Santé publique Ottawa. Allez les loups !

C'est formidable de rendre visite au père Noël avec d'autres membres de la communauté lors du rassemblement des lumières de Noël du conseil communautaire de Crichton qui s'est tenu au New Edinburgh Park Fieldhouse le week-end dernier !

Félicitations au Théâtre de la Maison Linden pour son incroyable production de Steel Magnolias, présentée à l'école Elmwood de Rockcliffe Park. J'ai énormément apprécié une représentation en matinée le week-end dernier en tant que fier sponsor de la compagnie de théâtre !

Une participation incroyable au petit-déjeuner communautaire aux crêpes que j'ai organisé avec la députée provinciale d'Ottawa-Vanier, Lucille Collard le week-end dernier à Heartwood House ! Heureux que le père Noël soit venu pour les enfants ! L'événement a généré de nombreux dons de denrées non périssables en soutien au Centre de ressources sur le bien-être des Africains, des Caraïbes et des Noirs du quartier 13.

Je suis passé au marché d'Ujamaa de Jaku Konbit à la Tom Brown Arena le week-end dernier pour montrer mon soutien aux vendeurs locaux des communautés africaines et caribéennes et profiter d'une journée de culture, d'unité et de connexion !

Le 24 novembre, le Renouveau de la sérénité pour les familles a marqué un événement monumental dans l’histoire d’Ottawa alors que la Ville a officiellement proclamé la Journée du Renouveau de la sérénité pour les familles en reconnaissance de 41 années de soutien qui a changé la vie des personnes et des familles touchées par la toxicomanie.

Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement

Marché nocturne des Fêtes de Beechwood - 6 décembre

Le conseil communautaire de Manor Park et les marchés de rue d'Ottawa présentent : Marché nocturne des Fêtes 2024 le 6 decembre de 17 h à 20 h au 1805 avenue Gaspé. L'événement propose une soirée festive de convivialité, de communauté - et de shopping ! Découvrez des vendeurs incroyables sur ce marché nocturne couvert. Faites vos achats des Fêtes tôt – ou offrez-vous une gâterie pour vous-même. Beaucoup de stationnement gratuit disponible sur place. Ligne de bus n°7 - à quelques pas de l'arrêt de bus. Amenez les enfants, les voisins, les amis et la famille. Profitez d'une soirée à Manor Park !
Comprend :

Marché de vacances pour enfants
Cuisine Décoration
Visite du Père Noël et plus encore !

Pour plus de détails, veuillez visiter www.facebook.com/ManorParkCommunityCouncil

Ottawa Family Cinema présente le Polar Express en 3D - 7 décembre

Rejoignez le cinéma familial d'Ottawa le 7 décembre à 14 h pour L'EXPÉRIENCE 3D POLAR EXPRESS Synopsis : Célébrez le 20e anniversaire de ce classique intemporel avec un autocollant gratuit du 20e anniversaire noir et argent aux 200 premiers clients ! C'est la veille de Noël et vous êtes sur le point de vivre l'aventure de votre vie ! "C'est le Polar Express !" Ce qui se déroule dans ce beau film est une aventure qui suit un jeune garçon sceptique, qui fait un extraordinaire voyage en train jusqu'au pôle Nord ; au cours de cette balade, il se lance dans un voyage de découverte de soi qui lui montre que les merveilles de la vie ne s'effacent jamais pour ceux qui croient. Préparez-vous pour L'EXPÉRIENCE 3D POLAR EXPRESS ! C'est si populaire que c'est désormais une tradition annuelle de l'OFC. Billets disponibles sur www.familycinema.ca ou à la porte !

Le père Noël arrive à Overbrook - 7 décembre

Le personnel du Centre communautaire Overbrook, en partenariat avec Logement communautaire d'Ottawa et le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, organise une fête de Noël le 7 décembre de 11 h à 14 h, au 33, rue Quill. Venez prendre une photo gratuite avec le père Noël et profitez de pizzas, de boissons, de maquillage facial, de popcorn, de musique et plus encore !

Créer la magie de Noël - 8 décembre

Le Muséoparc Vanier, en partenariat avec le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est, DeSerres et le Centre de services communautaires Vanier vous invite à prendre part à la 3e édition de « CRÉER LA MAGIE DE NOËL » afin de répandre la joie des Fêtes dans le quartier.

Quand : Le dimanche 8 décembre 2024, de 10 h à 14 h
Où : Centre communautaire Richelieu-Vanier et Cabane à sucre Vanier (300, av. des Pères-Blancs)
Admission : Dons de toutes formes (jouets neufs non emballés, cartes-cadeaux, argent)

Pour plus de détails, veuillez visiter museoparc.ca/activites-evenements/magie-de-noel.

Fête de Noël communautaire avec les Inuits Tungasuvvingat et Inuuqatigiit - 9 décembre

Joignez-vous à la joie des Fêtes le lundi 9 décembre, de 16 h à 20 h, au Centre de conférences et d'événements d'Ottawa, 200, chemin Coventry, à Overbrook. Organisé par Tungasuvvingat Inuit et Inuuqatigiit, cet événement festif pour les enfants, les jeunes et les familles inuits proposera de la nourriture, des jeux, des prix et de nombreux divertissements de Noël ! Inscrivez-vous ici : forms.office.com/r/iiLnUNwgbP

Concert des Fêtes OrKidstra - 11 décembre

Le mercredi 11 décembre 2024, à 18 h 30, tout le monde est invité à venir encourager ses nouveaux et anciens étudiants lors de leur concert GRATUIT des Fêtes OrKidstra Vanier Hub. Ce concert mettra en vedette une merveilleuse sélection de classiques, de jazz, de pop et de classiques des Fêtes, ainsi que de la musique du monde entier. Le concert des fêtes d'OrKidstra Vanier Hub aura lieu au théâtre de l'école secondaire technique d'Ottawa, 485 rue Donald. Le spectacle durera environ 1 heure et proposera une atmosphère détendue ; les billets ne sont pas requis. Les places sont en admission générale et les portes ouvriront vers 18h15. De nombreuses places de stationnement gratuites sont disponibles derrière l'école ; veuillez entrer par les portes principales donnant sur la rue Donald. GRATUIT – les dons en soutien à la mission d'OrKidstra visant à responsabiliser les enfants et à bâtir une communauté grâce à la musique sont les bienvenus. Pour plus de détails, veuillez visiter orkidstra.ca.

Lumières des Fêtes et délices des fêtes à Rockcliffe Park - 11 décembre

L'association des résidents de Rockcliffe Park organise un événement Lumières des Fêtes et délices des fêtes le 11 décembre, de 17 h à 19 h, à la salle communautaire de Rockcliffe Park, 380, rue Springfield. L'entrée est gratuite. Veuillez envisager d'apporter un don en espèces pour la banque alimentaire du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe.

Collecte de fonds de Noël annuelle du chef Peter - Bénévoles et dons nécessaires

Le chef Peter et Nutrition Blocs ont besoin de votre aide pour créer un dîner de Noël pour les familles dans le besoin. Pour soutenir le dîner de Noël du chef Peter, qui aura lieu le 17 décembre, veuillez faire un don ou faire du bénévolat. Les dons monétaires sont déductibles des impôts. Pour faire du bénévolat, veuillez appeler le 613-400-9987. Pour faire un don, veuillez visiter www.ocf-fco.ca/nutrition-blocs-fund. Si vous faites un don, veuillez ajouter le message : événement Chef Peter.

Collecte de fonds pour les cartes de vœux des Fêtes

Cherchez-vous à répandre la joie des fêtes ET à redonner à la communauté ?⁠ ⁠La boutique en ligne de Cartes de Carson est en ligne ! ⁠L'œuvre d'art Cartes de Carson a été créée par les incroyables participants au programme pour enfants et jeunes de maison communautaire de Carson. Chaque œuvre d'art comprend le titre de l'œuvre et l'âge de l'artiste. En achetant ces cartes et impressions, vous soutenez le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe dans sa mission de fournir une gamme de soutiens et de services sociaux qui permettent l'autonomisation des résidents, la résilience communautaire et l'inclusion de tous. La Maison communautaire Carson est un espace du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe pour les enfants, les jeunes et les familles de la communauté de Carson. La Maison communautaire Carson est un endroit où ils peuvent trouver des programmes structurés, des collations saines, créer de nouvelles amitiés et créer des souvenirs significatifs. Pour plus de détails, veuillez visiter www.crcrr.org/fr/cardsbycarson .

Concours des fêtes de ZAC Vanier - 14 décembre

Venez au Vanier HUB au 271, avenue Marier pour partager la joie des Fêtes, avec de la nourriture gratuite, des cadeaux et des photos avec le père Noël et bien plus encore le 14 décembre de 11 h à 14 h. Marquez vos calendriers pour venir faire du bénévolat.

CARRÉment allumé - 14 décembre

Venez samedi 14 décembre de 16 h - 18 h au Carré de la francophonie Vanier pour une soirée d’activités gratuites en français. Profitez d’un atelier de danse, de cidre, de chocolat chaud et plus. Une belle occasion de célébrer la saison et de se connecter avec notre dynamique communauté franco-ontarienne. En cas de mauvais temps, l’événement aura lieu le dimanche 15 décembre.

Carolling sur Beechwood - 15 décembre

L'avenue Beechwood ressentira la joie des fêtes lorsque les chanteurs visiteront les magasins de la région le 15 décembre. Si vous souhaitez que votre entreprise soit l'un des emplacements de chant, contactez le BIA de Vanier en envoyant un courriel à [email protected].

ZAC Vanier présente Akoustik des fêtes - 18 décembre

Le ZAC Vanier présente Akoustik des fêtes au Marché Saint-Charles le 18 décembre de 18h à 20h. Rejoignez le ZAC pour une soirée magique de chansons des Fêtes. Des denrées non périssables et des dons en espèces seront collectés pour la banque alimentaire Partage Vanier. Tout le monde est le bienvenu.

Aidez à fournir des repas de Noël à 100 familles locales - Billets de tombola disponibles jusqu'au 20 décembre

Pour aider à maintenir l'esprit de Noël vivant pendant les périodes difficiles, les North Gloucester Giants, les Hoopstars de la police d'Ottawa et les Athletes Combating Racism sollicitent des dons de bienfaisance pour aider à fournir des repas de Noël à 100 familles locales dans le besoin. Ces recettes, dans leur intégralité, permettraient de fournir un repas de fête complet à ceux qui, autrement, ne pourraient pas se le permettre. Tout le monde devrait avoir accès à un dîner de Noël en cette période des fêtes. Les partenaires organisent un tirage au sort pour récolter des fonds pour ce projet ; avec un maillot dédicacé des Vikings du Minnesota de la NFL à gagner. Les billets de tombola sont disponibles jusqu'au 20 décembre. La date du tirage au sort est le 22 décembre. Si vous connaissez des familles qui sont dans le besoin et peuvent bénéficier de ce projet, veuillez nous en informer dès que possible en envoyant un e-mail à [email protected] à organiser la livraison d'un panier pour le dîner. Pour plus de détails et pour faire un don, veuillez visiter ce lien.

Dîner et danse de la soirée noire - 21 décembre

Profitez du dîner et danse de la Soirée noire présenté par le Centre de ressources sur le bien-être ACB, Flo's Seniors et Jaku Konbit pour une soirée de nourriture, de danse et de prix ! Se déroulant le 21 décembre au 1770 Heatherington Road au BGC Taggart Parkes Family Clubhouse, le dîner commence à 17 h, suivi de la danse à 21 h. Musique de Bojangles, David Supersound et Massive Vibes. Les profits de cet événement soutiendront directement la banque alimentaire du Centre ACB, située dans le quartier 13 au 610, rue Donald. Chaque mois, cette banque alimentaire fournit des aliments culturellement pertinents et des articles non périssables à des centaines de familles de notre région, mais en raison d'une réduction drastique de l'approvisionnement prévue pour l'année à venir, leur capacité à servir notre communauté est menacée. Avec votre aide, ils peuvent continuer à répondre aux besoins des familles et veiller à ce que personne ne soit laissé pour compte. À Ottawa, une famille sur sept est aujourd'hui confrontée à l'insécurité alimentaire, les familles noires et les nouveaux arrivants étant touchées de manière disproportionnée. Votre contribution, que ce soit en participant à cet événement ou en parrainant l'achat d'un billet, fera une différence significative. Pour plus d’informations et de billets, veuillez visiter Facebook or call 613-709-0698, 613-292-3375 or 613-744-3359.

Programmes à la succursale de la bibliothèque de Saint-Laurent - décembre

Tout le monde est invité à participer aux programmes de décembre de la succursale de la Bibliothèque Saint-Laurent. La succursale est située au 515, rue Côté. La bibliothèque est ouverte du lundi au jeudi de 10h à 20h30, le vendredi de 13 h à 18 h et le samedi de 10 h à 17 h. La succursale est fermée les dimanches ainsi que les 25 et 26 décembre. Les horaires d'ouverture seront réduits les 24 et 31 décembre de 10 h à 15 h. Pour plus de détails, veuillez visiter biblioottawalibrary.ca.

Club de lecture francophone Lison les bandes dessinées 12 décembre, 10 h – 12 h
Groupe de conversation en anglais les jeudis de 18 h 30 à 20 h
Groupe de conversation en français Les mardis 18 h 30 – 20 h
Club Tricot et Crochet Les mardis de 13 h 00 à 15 h 00

Programmes sans rendez-vous pour adultes

Soirées cinéma gratuites
- 11 décembre à 18 h Meet the Fockers
- 21 décembre à 14 h The Holiday
- 21 décembre 11 h 100% cachemire (en français)
La société secrète fondée à Ottawa Le samedi 7 décembre, 13 h – 14 h Conférencier invité: Hugues Théorêt, Auteur de La Patente l'Ordre de Jacques-Cartier, le dernier bastion du Canada français. Organisé par la Société d'histoire d'Ottawa
Parlons technologie : Besoin d'aide avec la technologie ? Un membre de notre équipe répondra aux questions liées à l'appareil ou au logiciel. Mercredi, 14 h 30

Programmes d'accueil pour enfants

Heure du conte en famille (en anglais) 9, 14 et 16 décembre à 10 h 30
Babytime 10 décembre à 10 h 30
Contes en famille (en français) 11 décembre, 10 h 30
Heure du conte en famille bilingue 30 décembre à 10 h 30
Heure du conte sensoriel (en anglais) jeudi 2 décembre à 10 h 30 Ce programme offre un environnement accueillant et respecte les besoins des enfants de 18 mois à 6 ans qui vivent avec une déficience développementale et/ou de l'autisme, ou qui présentent des signes de troubles du développement. retard.
Club de devoirs les mercredis 11 et 18 décembre à 17 h. 6-12 ans.
Artisanat nature 23 décembre à 14 h

Programmes d'accueil pour adolescents

Films de lycée pour adolescents - Jumanji - 13 décembre, 16h

Journées gratuites pour Carrefours être parents à Ottawa - décembre

Santé publique Ottawa organise des haltes-accueil gratuites pour les parents partout à Ottawa, notamment au Centre de services communautaires Vanier, 270, avenue Marier, les 10, 17, 24 et 31 décembre, de 13 h 30 à 15 h 30, et au Complexe Saint-Laurent, 525 rue Côte, les 8, 18, 22 et 29 décembre de 10 h à 12 h 30. Accédez gratuitement au soutien en personne d’une infirmière de la santé publique pour l’alimentation, la croissance et le développement des nourrissons et la santé mentale périnatale. Ce programme est offert aux futurs parents, ainsi qu'aux parents et tuteurs d'enfants de la naissance à six ans. Aucun rendez-vous n'est requis. Il suffit de vous présenter pendant les heures d'ouverture de la clinique. Pour plus de détails, veuillez visiter www.etreparentaottawa.ca/fr/dropins.aspx.

Nous avons besoin de bénévoles pour la patinoire extérieure d'Overbrook

L'association communautaire d'Overbrook est à la recherche de bénévoles pour aider à construire et à entretenir la patinoire du centre communautaire d'Overbrook, 33 Quill. Si vous souhaitez aider, veuillez envoyer un courriel à [email protected].

Manor Park recherche des bénévoles pour la patinoire extérieure

Le conseil communautaire de Manor Park cherche à embaucher des constructeurs de patinoires et des préposés ! Veuillez envoyer votre curriculum vitae et votre lettre de présentation à [email protected] et postulez dès aujourd'hui !

Appel annuel de Rockcliffe Park

En mai 2024, le gouvernement du Canada a attribué à Rockcliffe Park la désignation de lieu historique national du Canada. Cet honneur a été rendu possible grâce aux résidents qui ont soutenu cette communauté par leurs efforts et leurs contributions. Veuillez vous joindre à la Fondation Rockcliffe Park, un organisme de bienfaisance enregistré, pour soutenir leur appel annuel communautaire - vos contributions font toute la différence. L’année dernière, les fonds récoltés ont été destinés à :

Protection de l'environnement : analyses de l'eau à l'étang et initiatives de plantation d'arbres dans le village.
Espaces partagés améliorés : entretien du jardin Jubilee et du terrain de sport de l'école publique de Rockcliffe Park.
Événements communautaires : Programme primé de marche du patrimoine et de conférenciers de Rockcliffe.

Cette année, les dons soutiennent également la rénovation du Jardin du Centenaire – le jardin au cœur de l'espace vert appelé Village Green à Springfield et Mariposa. Les dons peuvent être faits sur rockcliffeparkfoundation.org/donate.

Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa

Ouverture par étapes des Lignes 2 et 4 le 6 janvier 2025

Bonne nouvelle! OC Transpo a annoncé que les Lignes 2 et 4 de l’O-Train ouvriront pour un service en semaine le lundi 6 janvier 2025, et que le service s’étendra aux samedis et aux dimanches, en trois étapes. Une fois que le service les jours de semaine aura circulé pendant un minimum de deux semaines et qu’il aura démontré un rendement fiable et sécuritaire, il sera élargi pour inclure les samedis. Puis, après deux semaines de service sur six jours en ayant à nouveau démontré le rendement attendu, il s’étendra aux dimanches, offrant un service sept jours sur sept. Tout au long de ces étapes, le personnel évaluera le réseau pour s’assurer qu’il offre aux clients une expérience positive. Le service d’autobus existant continuera de circuler parallèlement aux Lignes 2 et 4, offrant ainsi des options de service d’autobus parallèles aux clients afin qu’ils puissent prendre leur temps pour se familiariser avec les nouvelles lignes de train. Les Lignes 2 et 4 font partie du prolongement de l’Étape 2 du TLR vers le sud, qui s’étendra de la station Bayview à la station Limebank à Riverside-Sud et comprendra une liaison vers l’Aéroport international d’Ottawa sur la Ligne 4 de l’O-Train. Le prolongement rétablit le service de train sur la Ligne 2 (anciennement nommée Ligne Trillium) et ajoute huit nouvelles stations, de même que cinq stations améliorées. Les clients peuvent maintenant planifier leurs déplacements en utilisant le Planificateur de trajet. Pour plus d’information sur l’ouverture des Lignes 2 et 4, veuillez consulter le site www.octranspo.com/fr/extension-de-lo-train/.

Demandes d’entretien hivernal

En prévision de l’hiver, sachez que la Ville a plusieurs façons de recevoir les demandes d’entretien et d’accessibilité.

En ligne : Les demandes non urgentes, comme celles pouvant attendre le prochain jour ouvrable, peuvent être faites sur ottawa.ca.

Téléphone : Si vous n’avez pas accès à Internet ou voulez signaler un problème urgent, composez le 3-1-1 ou le 613-580-2401 (ATS).

Service de relais vidéo canadien (SRV) : La Ville d’Ottawa utilise le Service de relais vidéo canadien (SRV). Les personnes employant ce service sont mises en contact avec une ou un interprète en langue des signes qui traduit par signes la communication en temps réel. Pour communiquer avec la Ville au moyen du SRV, composez le 613-580-2400.

Mises à jour hivernales : Pour rester au courant des opérations hivernales de la Ville d'Ottawa, veuillez visiter ottawa.ca/hiver.

Obtenir de l’aide pour déblayer la neige

Vous avez besoin d’aide pour enlever la neige de votre entrée privée ou de votre allée pendant l’hiver?

Le Programme Snow-Go fournit un service de jumelage aux personnes aînées et aux personnes en situation de handicap qui souhaitent embaucher une personne ou un entrepreneur pour assurer le déneigement de leur entrée ou allée privée.
De plus, dans le cadre du Programme d’aide Snow-Go, les personnes aînées et les personnes en situation de handicap à faible revenu sont admissibles à un soutien financier les aidant à couvrir leurs coûts de déneigement.

Pour plus d'informations sur les programmes Snow Go et Snow Go Assist de la Ville, visitez Aide à la maison sur Ottawa.ca.

22e Fête de Noël annuelle du maire - 7 décembre

A collage featuring the event sponsor logos, an image of a child waiting for a horse-drawn wagon ride, a close-up of two people dressed up as elves, and a child roasting a marshmallow on a camp fire.

Le samedi 7 décembre
15:00 h à 18:00 h

Venez célébrer le temps des Fêtes à l'hôtel de ville! Vous pourrez participer à cette activité commanditée moyennant un don à le Banque d'alimentation d'Ottawa. Vous pourrez également dégiester une délicieuse queue de caster, au prix de 2 $ seulement. Le produit de la vente sera versé directement aux personnes dans le besion. Une foule d’activités vous attendent. Vous pourrez :

Visite du père Noël et de la mère Noël dans leur propre cabane
Grillade de guimauves sur feu de bois et dégustation d’un délicieux chocolat chaud et de tire d’érable sur la neige
Patinage sur la Patinoire des rêves qui OUVRE AUJOURD’HUI pour la saison
Cérémonie d’illumination de l’arbre de Noël d’Hydro Ottawa à 17 h
Promenade en charrette tirée par des chevaux et animation sur scène à l’intérieur!

La Ville d’Ottawa est fière d’avoir établi un partenariat avec la ferme forestière Cedar Hill Christmas Tree Farm qui sera sur place pour vendre des arbres de Noël, des couronnes et des arbres en pot. Pour chaque article vendu, 5 $ seront versés à la Banque d’alimentation d’Ottawa. Il est préférable de payer en argent comptant ou par carte de débit, mais les cartes de crédit sont également acceptées. Tous les détails peuvent être trouvés sur la page Web de l'événement.

Protégez-vous : Vaccination contre la COVID-19, la grippe et le VRS offerte près de chez vous

Où se faire vacciner contre la COVID-19 et la grippe :

Pharmacies et votre fournisseur de soins de santé : De nombreuses pharmacies locales ont reçu le vaccin contre la COVID-19 mis à jour et le vaccin annuel contre la grippe et les offrent aux personnes admissibles. Rendez-vous à la pharmacie la plus près de chez vous dès aujourd’hui ou parlez à votre fournisseur de soins de santé.
Cliniques de SPO : Les cliniques communautaires de SPO et les centres de santé et de bien-être de quartier offrent le vaccin contre la COVID-19 mis à jour et le vaccin annuel contre la grippe aux populations admissibles à risque élevé et prioritaires qui se heurtent à des obstacles pour se faire vacciner

Santé publique Ottawa recommande que les résidents admissibles à risque plus élevé de maladie grave se protègent contre le virus respiratoire syncytial (VRS) cette saison. Le VRS peut être particulièrement grave chez les nourrissons et les adultes plus âgés. La vaccination contre le VRS peut contribuer à prévenir de graves enjeux de santé, y compris l’hospitalisation. Le saviez-vous? On peut, en toute sécurité, se faire vacciner contre la grippe, la COVID-19 et le VRS en même temps! Restez informé sur la COVID-19, la grippe et le VRS. Pour obtenir les plus récentes mises à jour sur la vaccination, l’emplacement des cliniques et d’autres renseignements importants sur la santé, consultez la page santepubliqueottawa.ca/VirusResp. Rester informé et vous faire vacciner sont les meilleurs moyens de vous protéger et de protéger vos proches cette saison.

Centres d’accueil pour les nouveaux arrivants - Commentaires bienvenus

La Ville d’Ottawa collabore avec des partenaires pour résoudre les problèmes de logement auxquels de nombreuses personnes sont confrontées dans notre ville. Une multitude de mesures sont prises afin d’aider les personnes qui peinent à trouver un logement. Deux centres communautaires sont actuellement utilisés comme centres de débordement d’urgence pour les personnes avant qu’elles ne déménagent dans des logements de transition. Cette situation n’est viable ni pour les personnes qui y vivent, ni pour les résidents qui ont perdu leur espace communautaire. La Ville d’Ottawa propose deux terrains en vue de la construction de centres d’accueil pour nouveaux arrivants. Les installations fourniront le soutien nécessaire pour aider les personnes à s’installer avec succès à Ottawa. Pour en savoir plus, veuillez visiter Participons Ottawa. Nous écoutons attentivement et sollicitons votre point de vue sur ce que la Ville peut faire pour que les centres d’accueil pour nouveaux arrivants fonctionnent dans la communauté. Soumettez vos suggestions

Posez une question sur le budget de la ville 2025 - avant le 9 décembre

Compte tenu de la complexité du budget, la Ville a créé de nouveaux outils, notamment le Budget provisoire 2025 magazine budgétaire et un Navigateur du Budget provisoire 2025 afin de faciliter la compréhension du budget et la participation au processus budgétaire.

Adoption du budget : le Conseil approuvera le budget 2025 le 11 décembre. Les livres budgétaires adoptés seront mis à jour et publiés sur la page Web du budget 2025 au deuxième trimestre 2025.

Posez une question : En attendant, les résidents sont invités à poser des questions sur le projet de budget 2025 de la Ville jusqu'au 9 décembre sur Participons Ottawa.

Séance d'information mensuelle pour Maisons Durables Ottawa - 12 décembre

Jeudi 12 décembre à 12 h
Séance virtuelle - Zoom
Participez à une séance d'information mensuelle avec le personnel de la Ville d'Ottawa pour en savoir plus sur le programme de prêts Meilleures maisons Ottawa. Vous pouvez vous inscrire à la séance d’information en ligne ici.

Demande de manifestation d’intérêt : Lansdowne 2.0 intermédiaire spécialisé dans les œuvres d’art public autochtones - - soumissions attendues avant le 13 décembre

Dans le cadre de son Programme d’art public, la Ville d’Ottawa invite les intermédiaires spécialisés dans les œuvres d’art public autochtones à soumettre leur manifestation d’intérêt pour un projet d’art public dans le cadre de l’aménagement du parc Lansdowne 2.0. Date de clôture pour le dépôt des manifestations d’intérêt : le vendredi 13 décembre 2024 à midi (heure normale de l’Est) Pour plus de renseignements ou pour postuler, veuillez visiter ottawa.ca.

Collecte d’aliments du temps des Fêtes d’OC Transpo et de Loblaw - 14 décembre

OC Transpo organise sa 40e Collecte annuelle d’aliments le samedi 14 décembre, de 10 h à 17 h. Les dernières années ont été difficiles pour de nombreuses personnes dans notre communauté, et cette année n’y fait pas exception. Actuellement, un ménage sur quatre à Ottawa s’efforce de trouver assez d’aliments pour se nourrirce qui constitue une hausse de 14,8 % par rapport à 2022. Chaque année, plus de 556 000 personnes ont recours à des programmes de lutte contre la faim dans toute la ville d’Ottawa – une hausse de près de 90 % depuis 2019, et le niveau le plus élevé dans toute l’histoire de la Banque d’alimentation d’Ottawa qui existe depuis 40 ans. Faisons équipe pour aider les membres de notre communauté qui s’efforcent de trouver assez d’aliments pour se nourrir – votre soutien compte plus que jamais! Le 14 décembre, les denrées non périssables seront acceptées dans les bacs de dons à l’extérieur des magasins participants. Consultez le site Web de la Banque d’alimentation d’Ottawa pour obtenir la liste des produits non périssables dont ils ont le plus besoin. Les bénévoles accepteront également les dons en argent à l’entrée des épiceries, ou vous pouvez faire un don en passant à la caisse dans la plupart des emplacements. Vous voulez faire un don tout de suite? Vous pouvez également donner à quelqu’un dans le besoin cette saison en consultant la page de don en ligne de la Banque d’alimentation d’Ottawa. Les dons sont acceptés maintenant jusqu’au 14 décembre.

Caring and Sharing Exchange - Bénévoles recherchés pour le 21 décembre

Le Caring and Sharing Exchange a besoin de votre aide pour fonctionner à vide en soutien au programme d'échange de Noël ! Aidez-les à collecter des bouteilles et des canettes vides auprès de généreux donateurs afin d'amasser des fonds pour les familles dans le besoin pendant cette période des fêtes. Votre temps et vos efforts feront une ÉNORME différence pour garantir que tout le monde puisse passer un Noël plus radieux.
Date et heure : samedi 21 décembre (quarts de travail : 10 h à 13 h 30 OU 13 h 30 à 17 h)
Emplacement : Tous les magasins de bière locaux
Inscrivez-vous pour faire du bénévolat dès aujourd'hui ! Contactez : [email protected] et dites-nous quel endroit et quel quart de travail vous préférez ! Pour plus d'informations, veuillez visiter www.facebook.com/CaringSharingExchange

Célébration Kwanzaa d'Ottawa 2024 - 28 décembre

La célébration d'Ottawa Kwanzaa 2024 comprendra une vitrine dynamique de danseurs culturels, de tambours, de chants, de musique et d'une authentique cuisine africaine et caribéenne - un divertissement pour toute la famille. Il offre une excellente occasion de découvrir les images, les sons et les goûts de la communauté noire d'Ottawa-Gatineau. Organisé par Jaku Konbit, l'événement aura lieu le 28 décembre de 16 h à 22 h au Blu Legacy Convention Centre, 3750, rue North Bowesville. Pour les billets, veuillez visiter Eventbrite.

La culture des fruits et des légumes et l’autorisation des jardinières (contenants) sur les banquettes des rues résidentielles - Sondage ouverte jusqu'au 31 décembre

En 2023, la Ville a mis à jour le Règlement sur l’utilisation et l’entretien des routes afin de permettre aux résidents de lancer des projets de jardinage résidentiel, y compris un jardin naturisé, sur les banquettes appartenant à la Ville qui jouxtent leur propriété. En réponse aux commentaires des résidents et du Conseil, le personnel a examiné les options permettant d’autoriser les plantes comestibles (fruits, légumes, herbes aromatiques) et les jardinières facilement amovibles sur les banquettes des rues résidentielles. Plusieurs facteurs doivent être pris en compte, notamment la sécurité alimentaire, la qualité de la banquette pour la culture alimentaire, ainsi que les questions d’exploitation et de sécurité. Votre opinion compte et vos commentaires sont importants à nos yeux! Un sondage en ligne a été lancé pour recueillir l’avis des résidents sur les éventuelles mises à jour du règlement. Ce sondage est disponible à l’adresse participons.ottawa.ca/jardinage-banquettes-residentielles et sera accessible jusqu’au 31 décembre.

L'avenir jeunesse - Postulez avant le 31 décembre

Permettre aux jeunes d'aquérir les compétences pour réussir!

Nous acceptons maintenant les candidatures pour le programme Avenir jeunesse 2025. La date limite de candidature est le 31 décembre ! Pour plus de détails et pour postuler : youth-futures.com/fr

Appel de résident d'Ottawa à participer au Sommet mondial sur la paix

Olantu Nini, résidente d'Ottawa, est une lycéenne de 16 ans qui a été sélectionnée comme ambassadrice mondiale de la paix des Nations Unies pour assister au Sommet mondial pour la paix à Bangkok, en Thaïlande, en 2025. Cette opportunité lui permettra de représenter le Canada et d'entrer en contact avec des jeunes leaders. du monde entier et défendent des questions telles que les droits de l'homme, l'éducation et la consolidation de la paix. Elle collecte des fonds pour l'aider à couvrir ses frais de voyage. Pour plus de détails et pour faire un don, veuillez visiter gofundme.com.

Actualités des services d'urgence

Demeurez en sûreté cet hiver: conseils en matière de conduite et de déclaration de collision

Automobilistes et piétons doivent s’apprêter à s’ajuster à des conditions routières moins qu’idéales. Veillez sur votre propre sûreté et sur celle des autres navetteurs:

Évitez les déplacements inutiles: si vous n’avez pas besoin de sortir, restez à la maison;
Soyez prévoyant: accordez-vous plus de temps pour vous rendre à destination;
Soyez visible: veillez à ce que vos phares soient allumés et que votre véhicule soit bien visible;
Désencombrez votre véhicule: avant de prendre la route, déneigez et déglacez les vitres, miroirs et lumières de votre véhicule;
Ralentissez: roulez en-deçà de la limite de vitesse affichée, puisque celle-ci correspond à des conditions idéales, non pas à une chaussée enneigée ou glacée;
Gardez vos distances: augmentez la distance entre vous et le véhicule qui vous précède, tenant compte des surfaces glissantes — soit le double de la règle du deux secondes habituelle;
Véhicule paré à l’hiver: veillez au bon entretien de votre voiture, avec un plein d’essence, un plein de lave-glace, et des essuie-glaces en bon état de fonctionnement;
Dotez-vous d’une trousse d’urgence: celle-ci doit comprendre une lampe de poche, des couvertures, des collations, de l’eau potable, des câbles de démarrage, et une trousse de premiers soins;
Employez des pneus d’hiver: munissez votre véhicule de pneus d’hiver, ceux-ci vous permettront une meilleure adhérence en cas de chaussée enneigée ou glacée.

Si vous êtes impliqué-e dans une collision routière, il convient de suivre la bonne procédure de déclaration. Pour d’autres conseils pratiques pour la conduite hivernale, et des directives détaillées pour déclarer une collision, consultez le site web du Service de police d’Ottawa au ottawapolice.ca.

La Police d'Ottawa met les résidents en garde à propos d’une arnaque de rénovation

Le Service de police d’Ottawa tient à inciter les résidents à la vigilance relativement à une arnaque de rénovation dont les victimes se retrouvent avec une cheminée ou un toit en pire état qu’il l’était au départ. Souvent, le prétendu « entrepreneur » ne termine pas les travaux convenablement, donnant lieu à des conditions dangereuses. Lors de cette arnaque, les escrocs se présentent chez vous, affirmant que la toiture ou la cheminée nécessite des réparations. Une fois les travaux amorcés, ils prétendent que les dommages sont plus importants qu’ils l’avaient d’abord estimé, le devis de réparation augmente considérablement et, à ce stade, la cheminée a été plus ou moins démontée, et le propriétaire se voit contraint de poursuivre les travaux jusqu’au bout. Si l’on met en doute la qualité de leur travail, les soi-disant entrepreneurs sont susceptibles de laisser le propriétaire se débrouiller avec des dégâts qui nécessiteront l’embauche d’une entreprise professionnelle légitime pour réparer le toit ou la cheminée selon les normes de l'industrie. Ou bien les prétendus entrepreneurs déclarent les travaux terminés, mais ceux-ci ne sont probablement pas à la hauteur des normes de l’industrie, et les réparations devront être rectifiées par de véritables professionnels. Si vous avez été victime d’une arnaque d’un entrepreneur, rendez-vous sur notre site web pour signaler en ligne un cas de fraude. Protégez-vous en consultant leur profil d’entreprise auprès d’un organisme comme le Better Business Bureau ou en faisant appel à nos partenaires du 211 pour connaître la marche à suivre. Pour plus de détails sur cette arnaque, veuillez visiter ottawapolice.ca.

Campagne RIDE du temps des Fêtes 2024: conduisez sobre en cette fin d’année

En cette période des Fêtes, le Service de police d’Ottawa (SPO) mènera une campagne RIDE (Reduce Impaired Driving Everywhere), rappelant aux conducteurs de fêter de manière responsable et d’être prudents sur nos routes. Plusieurs partenaires municipaux et policiers du SPO, dont la GRC, la PPO, Mères contre l’alcool au volant (MADD Canada), le Programme d’amélioration de la sécurité des routes à Ottawa et l’Association des courtiers d’assurances d’Ottawa, prendront aussi part à la campagne RIDE. Pour plus de détails, veuillez visiter ottawapolice.ca.

Faites Appel Au Bon Endroit

www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/contact-us.aspx

Quand appeler le 911 :

Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
Il y a une collision de véhicules avec des blessés
Incendie ou urgence médicale

Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.

Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
Personne manquante
Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
Véhicule volé
Agression où aucun soin médical n’est requis
La maltraitance des animaux
Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer

Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept entre 10 h et 20 h 45.

Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves

Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.

Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :

Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
Méfait/Dommages à la propriété
Vol dans un véhicule
Plaintes routières
Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
Plaintes pour fraude
Incidents motivés par la haine
Ajouter des informations à un rapport existant

Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.

Infolettre du 6 décembre 2024

Un message du conseiller King

Votre conseiller dans la communauté

Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement

Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa

Actualités des services d'urgence

Articles récents

Infolettre du 10 janvier 2025

Infolettre du 20 decembre 2024

Infolettre du 13 décembre 2024

Restez connecté•e avec nous