Infolettre du 5 septembre 2025 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message du conseiller King
Chers résidents,
Je reporterai les trottoirs liés au projet de renouvellement de l'infrastructure à Manor Park afin de permettre une planification raisonnable qui reflète la croissance future.
Les projets de renouvellement intégré peuvent être reportés en vertu de la procédure de renouvellement intégré lorsque des considérations techniques nécessitent une analyse approfondie qui ne peut être réalisée dans les délais prévus.
Les travaux sur les infrastructures souterraines essentielles telles que les égouts, les conduites d'eau, les routes et les bordures se dérouleront comme prévu.
Cette décision n'a pas été prise à la légère et repose sur une consultation approfondie de la communauté ainsi que sur une analyse technique et stratégique.
La consultation s'est déroulée sur huit mois et comprenait des séances publiques, deux sondages communautaires (l'un réalisé par mon bureau et l'autre par la Ville) et des commentaires recueillis par le biais de correspondances, de sondages et de pétitions auprès des résidents.
Il est important de noter que Manor Park fait face à une convergence sans précédent de changements majeurs en matière de transport et d'utilisation des terres qui modifieront fondamentalement les habitudes des piétons et les besoins de mobilité.
Les multiples changements interconnectés en matière de transport qui affectent Manor Park nécessitent une analyse coordonnée. Ces changements comprennent : la future connexion du chemin Hemlock au Village des Riverains, la reconstruction proposée de l'avenue Beechwood, la modification prévue de l'intersection entre chemin Ava, de la rue Braemar et de l'avenue Eastbourne, les améliorations à la zone de l'école publique Manor Park décrites dans le plan directeur des transports et la mise en œuvre future du plan secondaire de Manor Park.
Ces impacts collectifs exigent une évaluation complète des tendances futures de la demande piétonnière, un emplacement optimal des trottoirs et l'intégration de l'infrastructure de transport actif, en particulier dans le contexte de ce projet de renouvellement de l'infrastructure. C'est pourquoi je demande à la Ville d'appliquer activement une planification holistique des transports avant de prendre ses décisions en matière d'infrastructure, en particulier en ce qui concerne ce projet.
La participation de la communauté restera au cœur de toute planification future.
Je crois que ce report est une décision mesurée qui équilibre les objectifs de transport actif de la Ville avec les circonstances uniques de Manor Park. En permettant une analyse complète des transports, nous nous assurons que les investissements futurs sont bien intégrés, sécuritaires et harmonisés avec les besoins à long terme de la communauté.
Ma justification détaillée du report de la mise en œuvre du trottoir est disponible en ligne ici.
Sincèrement,
Rawlson King
Conseiller municipal
Votre conseiller dans la communauté




Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Subventions intégrales pour les cours de théâtre au Hub Rideau
Il y a encore des subventions complètes disponibles pour les enfants et les jeunes vivant à Rideau-Rockcliffe pour participer aux cours de théâtre du carrefour Rideau offerts par l'École de théâtre d'Ottawa au 815, boulevard St-Laurent ! Il reste au moins deux subventions complètes, et probablement plus. Des places sont disponibles dans les programmes suivants :
- Story Drama (7-8 ans)
- Young Musical (6-8 ans)
- Intermediate Musical (11-12 ans)
- Acting on Camera (13-17 ans)
- Drama Play sessions (4-5 ans)
👉 Parcourez tous les cours et inscrivez-vous ici : Cours au carrefour Rideau
Marché de Beechwood - les samedis jusqu'au 25 octobre
Le marché Beechwood, situé au 203, avenue Stanley, a lieu tous les samedis, de 9 h à 13 h, jusqu'au 25 octobre. Détails : ottstreetmarkets.ca/our-markets/beechwood-market
BeechFest - 6 septembre
BeechFest 2025 envahira l’avenue Beechwood le samedi 6 septembre de 15 h à 21 h, avec de la musique en direct, de la nourriture, de l’art et des activités pour toute la famille, de St-Charles à Marier. Chaque année, ce festival de rue gratuit réunit des milliers de visiteurs pour célébrer la culture locale et la communauté. Des spectacles en direct à la gastronomie savoureuse, BeechFest met en valeur le meilleur de l’avenue Beechwood, tout en favorisant un sentiment de communauté et de fierté. Pour plus de détails : www.facebook.com/ZACVanierBIA
Dépistage gratuit du cancer de la peau au Centre communautaire Rideau – 6 septembre
Bibliothèque vivante annuelle de Beechwood – Pionniers – 7 septembre
Le cimetière Beechwood présente la visite historique annuelle sous forme de bibliothèque vivante le 7 septembre. Découvrez de première main des personnes incroyables et leur impact sur l’histoire, interprétées par l’Ottawa School of Theatre.
- Les acteurs termineront la présentation à 15 h 30, nous vous suggérons donc d’arriver avant 15 h pour profiter pleinement de l’expérience.
- Habillez-vous en fonction de la météo
- Prévoir crème solaire et répulsif contre les insectes
Aucune inscription n’est nécessaire ! Pour plus de détails : beechwoodottawa.ca
Installation du réseau de fibres sur le boulevard St-Laurent – Début des travaux la semaine du 8 septembre
À compter de la semaine du 8 septembre, la Ville d’Ottawa entreprendra un projet d’installation de conduits de circulation. Ces travaux visent à améliorer les liens de communication avec les feux de circulation existants et à accroître la capacité et l’efficacité de communication du réseau du Système de signalisation et du Système de caméras de circulation de la Ville.- Quoi : Les travaux consisteront à installer des conduits de circulation dans le trottoir/boulevard ouest du boulevard St-Laurent. Les travaux comprendront l’enlèvement et le remplacement de sections de trottoir ainsi que le forage directionnel pour installer les nouveaux conduits.
- Pourquoi : Ces travaux sont effectués afin d’améliorer les liens de communication avec les feux de circulation existants et d’accroître la capacité et l’efficacité de communication du réseau du Système de signalisation et du Système de caméras de circulation de la Ville.
- Quand : Les travaux devraient débuter la semaine du 8 septembre et se terminer d’ici la fin octobre 2025.
- Où : Les travaux seront effectués dans le trottoir/boulevard ouest, entre l’avenue McArthur et le chemin Ogilvie, ainsi qu’à la rampe est du Transitway en face du centre commercial St-Laurent.
- Qui : La Ville d’Ottawa a retenu les services de l’entrepreneur JWK Utilities & Site Services Ltd. pour réaliser les travaux.
Remplacement de la conduite de gaz à St. Laurent – mise à jour
Aecon Utilities poursuit les travaux du projet de remplacement de la conduite de gaz St. Laurent d’Enbridge à plusieurs emplacements dans Rideau-Rockcliffe, Beacon Hill-Cyrville et Alta Vista. Les zones de travaux comprennent :
- l’avenue Cummings entre le chemin Ogilvie et le chemin Cyrville, ainsi que Cummings à Labelle
- le boulevard St. Laurent entre la rue Belfast et le chemin Tremblay
- le chemin Ogilvie, de l’avenue Cummings jusqu’à l’intersection avec le boulevard St-Laurent
- le chemin Coventry, de l’intersection avec le boulevard St-Laurent jusqu’au-delà du parc Vanier, près du bâtiment de la GRC
Les travaux consistent à installer une nouvelle conduite de gaz de 16 pouces. Une grande partie des travaux se déroule entre 19 h et 6 h afin de limiter les impacts majeurs sur la circulation.
Le 2 septembre, les élèves de l'OCDSB retourné à l'école après les vacances d'été. À l'École secondaire technique d'Ottawa, le chef cuisinier Graham Anderson et le directeur adjoint Matt Armstrong lancent un nouveau programme de repas gratuits pour s'assurer que tous les élèves qui n'ont pas de repas en reçoivent un sans frais. Après tout, un élève qui a faim n'est pas prêt à apprendre et à donner le meilleur de lui-même. L'OTSS sollicite le soutien des particuliers et des entreprises de notre communauté pour que le programme de repas gratuits soit un succès et qu'aucun élève ne souffre de la faim. Voici comment fonctionne le programme :
- Un don de 50 $ = un déjeuner gratuit tous les jours pendant 1 mois
- Un don de 250 $ = un déjeuner gratuit tous les jours pendant 1 semestre (5 mois)
- Un don de 500 $ = un déjeuner gratuit tous les jours pendant toute l'année scolaire (10 mois)
Tous les dons au programme de repas gratuits sont déductibles des impôts. Tous les repas sont préparés dans la cuisine de l'OTSS sous la supervision du chef Anderson. Le travail de préparation et de cuisine est effectué par des élèves inscrits au programme d'hôtellerie de l'école qui travaillent en vue de l'obtention de leur diplôme d'études secondaires. Si vous souhaitez soutenir le programme de repas gratuits à l'OTSS, veuillez contacter [email protected] pour obtenir le lien de donation et pour que l'on réponde à toutes vos questions. Matt lance le programme avec un don de 1 000 dollars qui permettra à deux élèves de bénéficier d'un déjeuner gratuit chaque jour pendant l'année scolaire 2025-26. Merci de soutenir les élèves de votre communauté.
ZAC Vanier Akoustik au Marché St-Charles - 10 & 17 septembre
Joignez-vous à la ZAC Vanier cet été pour Akoustik, un événement musical extérieur GRATUIT au Marché St-Charles, à l'angle de l'avenue Beechwood et de la rue St-Charles. Musique en direct, soirées chaudes et talents locaux - cette série de concerts extérieurs gratuits apporte le rythme de l'été à Vanier de juillet à septembre. Profitez des plats à emporter de vos restaurants locaux préférés grâce aux offres spéciales d'Akoustik !
- Les mercredis de 18 h à 20 h - Marché Saint-Charles
- Dates : 10 & 17 septembre
Joignez-vous au Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, à Santé publique Ottawa et à Prévention du suicide Ottawa pour leur événement à l’occasion de la Journée mondiale de prévention du suicide le 10 septembre, de 9 h à 11 h 30, dans la cafétéria du Rideau Community Hub, au 815, boulevard St-Laurent. Profitez de rafraîchissements légers et découvrez ce que font les experts locaux pour favoriser la prévention du suicide et changer notre narratif sur le suicide dans notre communauté. Inscrivez-vous à l’événement ici.

Date : 11 septembre 2025
Heure : de 9 h à 15 h
Nombre total de clients concernés : 28
- 17 h 30 - 19 h 30 - Rock the Block
- 19 h 30 - 21 h - Cinéma en plein air
Cinéma familial d’Ottawa présente The Princess Bride – 13 septembre
Préparez-vous pour un après-midi cinéma en famille inoubliable avec le conte de fées bien-aimé de Rob Reiner, The Princess Bride, un mélange parfait de comédie romantique et d’aventure épique. Le film sera présenté le 13 septembre à 14 h au Centre communautaire Rideau, 815, boulevard St-Laurent. La projection est gratuite pour les membres du Cinéma familial d’Ottawa. Pour les non-membres : 7 $ en prévente et 9 $ à la porte. Pour plus d’informations : www.familycinema.ca.
La vente de quartier de New Edinburgh aura lieu cette année le samedi 20 septembre de 8h à 12h. Les propriétaires, les groupes de condominiums, les congrégations religieuses, les entreprises, les organisations à but non lucratif et les artistes sont encouragés à organiser des ventes sur des propriétés privées à travers New Edinburgh. Le secteur autour du Fieldhouse au 203 Stanley Avenue sera un centre de vente très fréquenté puisque le marché hebdomadaire coïncide avec la vente de quartier. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Eventbrite.
Comédie au Fieldhouse - 20 septembre
Comédie en direct au New Edinburgh Park Fieldhouse. Joignez-vous à vos voisins le samedi 20 septembre, de 20 h à 22 h, pour une soirée de divertissement à couper le souffle mettant en vedette certains des meilleurs humoristes professionnels et de la relève d'Ottawa. Tête d'affiche : Brendan McKeigan (Juste pour rire, Great Outdoors Comedy Festival, Sirius XM) Détails et billets : Eventbrite
Séance de dédicaces d’un auteur à New Edinburgh – 20 septembre
Matthew Sancton, fonctionnaire fédéral et résident du Quartier 13, a publié un livre pour enfants le 19 août. The Ripple Effect: How Small Actions Can Change the World est une histoire en rimes magnifiquement illustrée qui montre aux enfants comment le plus petit geste peut créer des ondulations qui changent le monde pour le mieux. Le livre est dédié à sa nièce et ses neveux et a été développé en collaboration avec Alyse Mercey, illustratrice basée à Ottawa. Vous pourrez rencontrer Matthew au marché Beechwood (203, avenue Stanley) le 20 septembre. Un exemplaire est également disponible à la succursale St-Laurent de la Bibliothèque publique d’Ottawa (515, rue Coté). Pour plus de détails : linktr.ee/msancton.
Le grand ménage de la capitale - Parc Leboutillier - 23 septembre

Joignez-vous à nous pour un nettoyage du parc dans le cadre de la campagne du Grand ménage de la capitale ! Le mardi 23 septembre, le conseiller King et son bureau organiseront un projet de nettoyage au parc LeBoutillier de 16 à 18 heures. Amenez vos amis et votre famille pour avoir l'occasion de créer une communauté plus propre et plus verte ! En cas de pluie : jeudi 25 septembre - de 16 h à 18 h

- Samedi 27 septembre 2025 | 10 h - 14 h
- Terrain de sport - Centre communautaire Rideau | 815, boul. | Ancienne école secondaire Rideau
Rejoignez le Conseil sur le vieillissement d'Ottawa pour un événement gratuit et familial célébrant le vieillissement, le mouvement, la musique et la communauté à travers les générations. Vous pourrez profiter d'itinéraires de marche et de promenade accessibles, d'une exposition de voitures classiques, de musique en direct, d'activités amusantes pour tous les âges, de kiosques communautaires et d'un barbecue en espèces avec des options halal et végétariennes. Pour en savoir plus : walk-of-ages-2025

Pour la quatrième année consécutive, Creative Expressions de CWCLN revient comme un espace bien-aimé de réflexion, de créativité et de communauté - enraciné dans l'attention, la culture et la connexion.
Le thème de cette année, Nouveaux départs, invite les femmes et les femmes noires et racialisées à un voyage de bien-être créatif de 7 semaines qui allie l'exploration artistique à la croissance personnelle.
Chaque semaine offre quelque chose de nouveau : de la fabrication d'attrape-soleil à l'exploration de la signification de votre nom, en passant par la tenue d'un journal, le mouvement et la fabrication d'un drapeau. Que vous soyez en train de renouer avec votre créativité ou que vous cherchiez simplement un espace pour vous retrouver, ce programme est fait pour vous.
Le programme commence le 27 septembre 2025
En personne : 815 St. Laurent Blvd, (Ottawa)
Places limitées
Inscrivez-vous ici :https://forms.gle/rp5rMNssZ6yVojnf8
- New Edinburgh - 28 septembre à 14 h. Départ de l'école Fraser, 62 rue John (Janet Uren sera votre guide).
L'initiative « Vies émergentes » lance le programme « Business Meets Tech »

Créer, coder et encaisser : L'innovation des jeunes à l'ère numérique
Vous rêvez de technologie mais ne savez pas par où commencer ? Vous dirigez déjà une entreprise technologique, mais vous êtes bloqué ? Vous n'avez pas encore d'idée mais vous êtes curieux du monde de la technologie ? Où que vous soyez, Business Meets Tech est votre tremplin vers le succès ! Apprendre. Se connecter. Construire. Croître.
Lieu : Incubateur 13 (salle 124), CRRC, 815 boul. St-Laurent
Date/Heure : 29 septembre, de 16 à 19 heures
Coût : gratuit
Inscription : https://emerginglivesinitiative.org/BMT/
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Chaque jour d’école, le Réseau pour l’éducation d’Ottawa (ONFE) sert en moyenne 17 633 élèves – soit plus de 3 millions de repas et collations chaque année scolaire. Mais aujourd’hui, les besoins sont plus grands que jamais. Dans le cadre de la campagne #BreakfastMatters, l’ONFE vise à recueillir 30 000 $ d’ici le 1er octobre afin qu’aucun enfant ne commence sa journée le ventre vide. Et en ce moment, la Senators Community Foundation égalera toutes les donations, dollar pour dollar, doublant ainsi votre impact ! Faites un don dès aujourd’hui : onfe-rope.ca/breakfast-matters
Visites guidées de l'histoire des Noirs dans les rues d'Ottawa - les samedis et mercredis (6 et 10 septembre)
Découvrez l’histoire des Noirs au Canada avec la visite en bus de l’histoire des Noirs dans les rues d’Ottawa, disponible les mercredis et samedis, de 11 h 30 à 14 h 30, de mai à octobre. Les prochaines tournées auront lieu les 6 et 10 septembre. Détails : Eventbrite
Joignez-vous à nous pour une soirée d’information et de discussion sur la gestion des castors dans la ville d’Ottawa ! Avec des présentations de Michael Callahan (président du conseil et instructeur – Beaver Institute, Inc. et propriétaire – Beaver Solutions LLC), Brandon Williamson (coordonnateur de la gestion des terres à l’Upper Thames River Conservation Authority) et Michel Leclair, vous découvrirez des informations précieuses sur les processus de gestion des castors et leur impact sur nos communautés et nos terrains. L’événement comprendra également une période de discussion avec les intervenants et le personnel de la Ville. Il s’agit d’un événement gratuit en personne dans la salle principale du Ron Kolbus Lakeside Centre.
Date : mardi 9 septembre 2025
Heure : 18 h 30 – 20 h 30
Lieu : Ron Kolbus Lakeside Centre, salle principale
Après les présentations, les participants pourront poser des questions et interagir directement avec les intervenants et le personnel de la Ville. Tous les résidents sont les bienvenus. Veuillez vous inscrire ici.
L’Unité du soutien au financement culturel de la Ville d’Ottawa gère des programmes qui appuient les activités artistiques, patrimoniales et culturelles soulignant la diversité des communautés d’Ottawa. Les objectifs Fonds d’équité et d’inclusion dans les arts sont de réduire les obstacles et de promouvoir l’expression artistique au sein des communautés autochtones et en quête d’équité, en favorisant l’expression individuelle, le renforcement des capacités, ainsi que la visibilité et la célébration.
Échéances prochaines
-
Prix de semence :
Microsubvention octroyée à des personnes faisant partie de communautés autochtones ou en quête d’équité.
Date limite : 10 septembre 2025, 16 h
Personne-ressource : Yasmina Proveyer
-
Subvention de croissance :
Financement de projets soumis par des personnes ou des organismes qui font partie de communautés autochtones ou en quête d’équité, ou les appuient.
Date limite : 22 octobre 2025, 16 h
Personne-ressource : Marie-Christine Feraud
Prochain événement d’échange communautaire – Le samedi 13 septembre
Articles acceptés :
- Couvertures épaisses
- Équipement de sport d’hiver
- Services de vaisselle
- Articles pour la mise en conserve
- Contenants Tupperware assortis
- Contenants pour la rentrée scolaire et petits appareils électroménagers
- Articles pour le tricot et le crochet
- DVD, lecteurs de DVD
- Costumes d’Halloween (enfants et adultes)
- Vêtements d’hiver pour enfants
- Décorations des fêtes (automne, hiver, Noël, Hanoukka, Kwanzaa, etc.)
- Livres
- Jeux de société
- Sacs de couchage
- Sacs à dos
Ajustements du service de la ligne 1 de l'O-Train en septembre et octobre
Le service de la ligne 1 de l'O-Train sera modifié certains jours entre le 13 septembre et le 5 octobre en raison des travaux et des activités de maintenance de l'extension Est. Le service de bus R1 fonctionnera pendant les impacts sur la ligne 1. Le calendrier complet des travaux de maintenance est disponible sur le site : www.octranspo.com. Les services ferroviaires réguliers reprendront le lundi 6 octobre. Des panneaux de signalisation seront placés dans les stations de la ligne 1. Le personnel sera présent aux endroits clés pour apporter son soutien pendant les fermetures d'une journée entière. Utilisez le Planificateur de voyage ou Transit pour obtenir de l'aide dans la planification de vos déplacements.Séance d'information virtuelle
Mercredi 10 septembre, de 18 h 30 à 20 h
Cette séance comprend une session de questions-réponses et des mises à jour du plan.
Inscrivez-vous via Zoom : ottawa-ca.zoom.us
Journées portes ouvertes
Sans inscription, aucune inscription n'est requise :
- Mercredi 17 septembre, de 18 h à 20 h, Centre récréatif Jim Durrell
- Jeudi 18 septembre, de 18 h à 20 h, Tom Brown Arena
- Jeudi 25 septembre, 16h30 à 18h30, Centre récréatif CardelRec
Visitez la page du projet pour plus de détails.
La Ville d’Ottawa publiera la troisième et dernière version provisoire du nouveau Règlement de zonage le 8 septembre 2025. Une période de consultation publique de 28 jours suivra, se terminant le 8 octobre 2025. Les résidents sont invités à se renseigner davantage sur la façon dont le nouveau Règlement de zonage façonnera la croissance à Ottawa lors de plusieurs événements à venir :
- Séances portes ouvertes virtuelles : 17 et 25 septembre
- Séance portes ouvertes obligatoire (en personne) : 23 septembre au Centre EY
Aucune inscription nécessaire pour la séance portes ouvertes en personne. L’inscription aux événements virtuels sera offerte sur la page Participons Ottawa du nouveau Règlement de zonage deux semaines avant la date de l’événement. De plus amples renseignements – notamment les échéanciers du projet et les principaux sujets – seront communiqués dans un document contenant de l’information distribuée auparavant lors de la réunion du Comité de la planification et du logement le 3 septembre.
L’Expo des bénévoles de l’Automne - 19 septembre

C'est l'heure de l'Expo-bénévolat d'automne de Bénévoles Ottawa ! Cet événement gratuit, qui a lieu deux fois par an, est une excellente façon de trouver un rôle de bénévole. Discutez avec des représentants de douzaines d'organismes de bienfaisance et d'organismes sans but lucratif et apprenez-en davantage sur leur mission et sur la façon dont vous pourriez les aider. Postulez à des postes directement à l'Expo ou postulez plus tard en ligne. Détails : volunteerottawa.ca/events/calendar/expo
Vendredi 19 septembre, de 15h30 à 18h30
Ron Kolbus Lakeside Centre, 102 Greenview Ave
-
La Ville d’Ottawa étudie la possibilité d’adopter un règlement sur le permis de rénovation des logements locatifs afin de s’assurer que les locataires ne sont pas injustement déplacés sous prétexte de réparations ou de rénovations.
-
Le règlement proposé obligerait les propriétaires à prouver que les locataires doivent quitter les lieux pour exécuter des travaux légitimes, ce qui contribuerait à protéger l’accessibilité et la stabilité des logements.
-
Les consultations publiques débuteront cet automne, et les recommandations finales sont attendues au printemps 2026.
Santé publique Ottawa rappelle aux familles de prendre les précautions nécessaires pour aider à prévenir la propagation des maladies évitables par la vaccination en veillant à ce que leurs enfants et leurs jeunes aient bien reçu tous leurs vaccins de routine. Tenir à jour les vaccins de votre enfant est l’un des moyens les plus efficaces de le protéger contre des maladies graves comme la coqueluche et la rougeole, qui sont réapparues dans notre communauté. Cet automne, SPO examinera les dossiers d’immunisation des élèves nés en 2008 et 2018 et enverra des lettres aux parents et tuteurs de ceux dont le dossier n’est pas conforme à la Loi sur l’immunisation des élèves. Les parents et les tuteurs peuvent consulter la page EtreParentAOttawa.ca/Immunisation pour obtenir de plus amples renseignements sur les vaccins systématiques, les endroits où se faire vacciner et la façon de déclarer ces vaccins à SPO.
Mise à jour de la police d'Ottawa
Un nouveau type de vol par distraction cible les personnes âgées
Le Service de police d'Ottawa (SPO) met en garde les résidents contre un nouveau type de vol par distraction visant les personnes âgées de la ville. Dans ces vols, les suspects abordent les personnes âgées en public et leur demandent leur chemin. Une fois que les suspects se sont approchés, ils placent un collier autour du cou de la victime en guise de « cadeau de remerciement ». En donnant le collier, les suspects enlèvent les bijoux de la victime. Depuis le début de l'année, le SPO a reçu environ 70 signalements de vols par distraction dans toute la ville, dont 62 ont eu lieu entre le 1er avril et le 2 septembre. Cette nouvelle variante de vol a été signalée 50 fois en 2025, dont 20 fois depuis juin. Pour plus d'informations sur la manière de se protéger, veuillez consulter le site ottawapolice.ca.


























