Infolettre du 5 juillet 2024

  1. Quartier
  2. Infolettres
  3. Infolettre du 5 juillet 2024

Infolettre du 5 juillet 2024 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.

Un message du conseiller King

Avec un calendrier législatif très chargé qui s'estompe dans une certaine mesure pour les mois d'été, mon bureau finalise actuellement le calendrier de ma série d'activités de participation à la Table ronde Rideau-Rockcliffe dans les parcs et les espaces communautaires du quartier 13 cet été. Mes tables rondes Rideau-Rockcliffe sont l'occasion pour les résidents du quartier 13 de passer nous voir, ainsi que mon personnel, de parler avec moi et mon personnel des enjeux communautaires et municipaux, et de poser des questions.

Plus récemment, j'ai tenu des tables rondes dans deux quartiers de la Société de logement communautaire d'Ottawa, à New Edinburgh Park le 11 mai et plus récemment, le 24 juin, au parc Alvin Heights, dans la communauté de Manor Park. J'ai aussi tenu une table lors de l'événement SummerSun de la ZAC Vanier sur l'avenue Beechwood le 15 juin. Merci à tous ceux qui se sont arrêtés à ma table lors de ces événements. J'apprécie toujours l'occasion d'établir des liens avec les résidents du quartier 13.

Ensuite, mon équipe et moi organiserons également une table ronde au parc Trojan qui coïncidera avec un événement du BGC (Boys and Girls Club) à Ottawa. Les ambassadeurs de quartier de BGC organisent une série d'événements de basketball et de soccer dans les parcs des quartiers 13 et 11 tous les jeudis soirs de juillet. Nous nous joindrons aux Ambassadeurs lors de leur événement de soccer au Trojan Park le jeudi 25 juillet de 18 h à 19 h 30. Vous habitez dans le quartier ? S'il vous plaît, passez à ma table pour des friandises et pour discuter.

Je serai également à une table lors des foires aux épluchettes de maïs et aux foires aux vendeurs de la députée provinciale d'Ottawa-Vanier, Lucille Collard, au parc New Edinburgh, le 27 juillet, de 10 h à 13 h, et au parc Optimiste, le 24 août, de 10 h à 14 h.

Mon équipe et moi participerons également aux festivités de la Journée Overbrook prévues le 10 août, de 16 h à 20 h. N'oubliez pas de vous arrêter à ma table !

D'autres dates et lieux des tables rondes cet été seront communiqués au fur et à mesure que les détails seront finalisés. Restez à l'affût de mon bulletin d'information, de mon site Web et de mes réseaux sociaux pour obtenir des mises à jour. Entre-temps, les résidents du quartier 13 sont toujours les bienvenus pour me contacter, moi et mon personnel, si vous avez besoin d'aide liée à la Ville ou si vous avez des questions en appelant le 613-580-2483 ou en envoyant un courriel à [email protected].

 

Votre conseiller dans la communauté

Image

En ma qualité de maire adjoint, j'ai eu l'honneur d'accueillir l'ambassadeur des États-Unis au Canada David L. Cohen et la Chambre de commerce américaine au Canada pour célébrer le Jour de l'indépendance de l'Amérique en levant le drapeau à l'hôtel de ville d'Ottawa le 4 juillet.


J'ai énormément apprécié le petit-déjeuner annuel aux crêpes de la fête du Canada organisé dans la communauté de Lindenlea avec mes collègues députées d'Ottawa-Vanier, la députée Mona Fortier et la députée provinciale Lucille Collard.

L'ACB Wellness Resource Centre d'Overbrook a organisé un barbecue très fréquenté pour la fête du Canada avec des membres de la communauté, dont de nombreux aînés et nouveaux arrivants, et a profité de l'occasion pour dévoiler son incroyable nouvelle murale lors de l'événement !


J'ai vraiment aimé célébrer la fête du Canada lors d'un petit-déjeuner pour les personnes âgées au parc Lansdowne organisé par le maire Mark Sutcliffe. Ce fut un honneur de me joindre à la lieutenante-gouverneure de l’Ontario, Edith Dumont, pour servir les invités !

Malgré de fortes pluies, j’ai aimé assister à un événement célébrant la culture et l’indépendance congolaises le week-end dernier au Carrefour communautaire Rideau.

Malgré la pluie du week-end dernier, le festival multiculturel de l'Association afro-canadienne d'Ottawa, organisé au centre sportif Terry Fox du parc et de la plage Mooney's Bay, a connu un succès retentissant !

Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagemen

Avenue Drouin - Réfection intégrée des égouts, des conduites principales et des routes - En cours
Des travaux sont en cours pour remplacer les égouts sanitaires, les conduites principales et l'infrastructure routière vieillissants de l'avenue Drouin, du chemin North River au chemin ouest Presland. Pour plus d’informations sur ce projet, veuillez visiter ottawa.ca/avenuedrouin.
Quoi : Le projet comprend le remplacement des conduites d’eau principale et d’égout, la reconstruction de la chaussée et l’ajout de dispositifs de modération de la circulation.
Pourquoi : L’objectif de ce projet est de remettre en état les infrastructures souterraines et routières qui arrivent à la fin de leur vie utile.
Quand : Les travaux ont débuté en juin. L’avenue Drouin demeurera « fermée – circulation locale seulement » jusqu’à la fin septembre.
Où : Avenue Drouin, du chemin North River jusqu’au chemin West Presland.
Qui : La Ville d’Ottawa a confié à W.H. MacSweyn Inc. le soin d’exécuter les travaux.
Répercussions sur la circulation : Pendant l’exécution des travaux sur l’avenue Drouin, l’accès sera limité à la circulation locale. L’accès pour les piétons et les cyclistes sera maintenu. Afin de permettre l’exécution des travaux dans les délais impartis, le stationnement sur rue pourrait être interdit pendant les travaux. Des panneaux seront installés 24 heures à l’avance aux endroits où il sera interdit de stationner. L’accès sera maintenu pour les résidents et les propriétaires d’entreprises du secteur et les véhicules d’urgence. À l’occasion, il est possible que les travaux empêchent les véhicules d’avoir accès à votre propriété. En pareille situation, l’entrepreneur est tenu de vous en aviser 24 heures à l’avance. Les résidents pourront alors se procurer un permis temporaire de stationnement sur rue pour se garer à moins de deux pâtés de maisons de leur domicile. Les résidents possédant des véhicules électriques devront trouver d’autres moyens de recharge lorsqu’ils ne pourront avoir accès à leur propriété. L’utilisation de rallonges dans l’emprise publique n’est pas autorisée.
Heures de travail : Le Règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa (2017-255) autorise les activités de construction en semaine entre 7 h et 22 h. Le samedi, les travaux sont autorisés entre 7 h et 22 h, tandis que le dimanche, les jours fériés et les jours de fête, ils le sont entre 9 h et 22 h. Si des travaux de nuit ou de fin de semaine sont requis dans le cadre de ce projet, la Ville vous en informera à l’avance. Une exemption au Règlement sur le bruit devra être obtenue pour les travaux de nuit, et celle-ci sera indiquée dans le même avis.

 

Le centre de ressources sur le bien-être ACB recherche du soutien pour les familles touchées par l'ouragan

Le Centre de ressources sur le bien-être des Africains, des Caraïbes et des Noirs collecte actuellement des dons de biens non périssables et des contributions monétaires pour aider aux efforts de secours après l'ouragan. Votre générosité bénéficiera directement aux personnes touchées à Saint-Vincent, en leur fournissant des fournitures et un soutien essentiels pendant cette période difficile. Comment vous pouvez aider :

  • Produits alimentaires non périssables : Nous acceptons les dons de conserves, d'aliments secs, de produits de toilette, de couches et de vêtements qui peuvent subvenir aux besoins des familles dans le besoin.
  • Contributions monétaires : les dons financiers sont cruciaux pour acheter des fournitures supplémentaires et répondre aux besoins immédiats des survivants de l'ouragan.

Les dépôts peuvent être effectués à :
Centre de ressources sur le bien-être ACB, 610, rue Donald
Tous les samedis de juillet, de 12h à 14h

Pour ceux qui souhaitent contribuer financièrement, le Centre ACB accepte les virements électroniques à : [email protected]


Sondage sur le parc Alvin Heights
J'ai récemment organisé une table ronde de mobilisation Rideau-Rockcliffe au parc Alvin Heights, dans la communauté de Manor Park, le 24 juin, en partenariat avec le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe. Merci à tous ceux qui sont venus partager leurs idées pour améliorer le parc Alvin Heights. D’autres idées d’amélioration sont les bienvenues. Veuillez envisager de remplir notre sondage sur ce lien, qui restera ouvert pendant les mois d'été.


A Company of Fools présente Macbeth - 8 juillet au 24 août

Préparez-vous à être complètement enchanté alors que la Compagnie des Fous présente cette histoire de meurtre et de trahison avec une touche insensée : un casting entièrement féminin et non binaire de sorcières occupant le devant de la scène pour charmer le public, jeunes et moins jeunes, dans les parcs d'Ottawa. La durée d'exécution est de 90 minutes. Apportez une couverture ou une chaise de jardin. L'entrée est payée ce que vous pouvez. Pour plus de détails et l'horaire complet, visitez fools.ca/macbeth.

Productions dans le quartier Rideau-Rockcliffe et à proximité :
8 juillet à 19 h - Parc Strathcona dans Sandy Hill - Soirée d'ouverture
15 juillet à 19 h - Parc Strathcona dans Sandy Hill
20 juillet à 19 h - Cimetière Beechwood
22 juillet à 19 h - Parc Strathcona dans Sandy Hill
24 juillet à 19h - Parc Nault à Vanier
27 juillet à 19h - Parc New Edinburgh
29 juillet à 19 h - Parc Strathcona dans Sandy Hill
19 août à 19 h - Parc Strathcona dans Sandy Hill

 

Projet de revitalisation du chemin Montréal - Journée portes ouvertes - 10 juillet

La Ville d'Ottawa vous invite à assister à une journée portes ouvertes pour voir et discuter des améliorations proposées à l'aménagement paysager et à l'aménagement de la rue à l'angle sud-est du chemin Montréal et du chemin North River. Ce coin accueillera la nouvelle œuvre d'art public intitulée Rideau, conçue par le groupe international StudioKCA. Des plans conceptuels seront exposés pour votre examen et le personnel sera présent pour répondre à toutes vos questions. Il n’y aura pas de présentation officielle lors de cette journée portes ouvertes. Veuillez y assister à votre guise. Pour plus de détails, veuillez visiter ottawa.ca.

Quoi : Proposition d'améliorations de l'aménagement paysager et de l'aménagement des rues à l'angle sud-est du chemin Montréal et du chemin North River
Pourquoi : Les améliorations proposées à l'aménagement paysager et à l'aménagement des rues sont conçues pour accompagner le Rideau et offrir un espace accueillant et sûr pour le public.
Quand : La journée portes ouvertes aura lieu le mercredi 10 juillet, entre 18 h 30 et 20 h 30.
Où : Centre Pauline-Charron, salle principale, 164, rue Jeanne-Mance, Ottawa
Qui : Équipe du projet du chemin Ville d'Ottawa/Montréal, CSW Landscape Architects, Programme d'art public de la Ville d'Ottawa



Renouvellement du pont de la rue St-Patrick et du pont de l’île Porter - Journée portes ouvertes et séance d'information - 11 juillet
File:Flag of Ottawa, Ontario.svg - Wikipedia
Le jeudi 11 juillet, de 18 h 30 à 20 h 30, au Centre communautaire de la Basse-Ville, 40, rue Cobourg  Info ici

La Ville d’Ottawa vous invite à assister à une séance d’information publique pour discuter d’un projet de réfection qui aura lieu dans votre secteur. Vous pourrez y consulter les dessins de conception les plus récents et l’échéancier des travaux proposé, et obtenir des renseignements sur le projet de renouvellement du pont de la rue St-Patrick et du pont de l’île Porter. Des membres du personnel seront présents pour répondre à vos questions et recueillir vos commentaires. Aucune présentation officielle n’aura lieu pendant cette séance. Vous pourrez y assister à votre guise. En plus de la réunion susmentionnée, les résidents peuvent également participer en consultant et en commentant les documents en ligne affichés sur le site ottawa.ca/StPatrickilePorter après la séance. Votre contribution est un élément important du processus de consultation. Vos commentaires peuvent être soumis par courriel ou par téléphone aux coordonnées du 11 au 25 juillet 2024 : [email protected] 613-580-2424, poste 2273 et [email protected] 613-691-1564

Quoi : Pour effectuer le renouvellement du cycle de vie des ponts visant à prolonger leur vie utile; et pour apporter des modifications favorisant le transport actif sur le pont de la rue St-Patrick et aux approches du pont en vue de permettre une installation cyclable unidirectionnelle désignée de chaque côté de la rue St-Patrick et l’intégration des liens cyclables réservés aux itinéraires adjacents.
Pourquoi : Les structures des ponts actuels nécessitent d’importants travaux de réfection en vue de satisfaire aux exigences du Code et de prolonger leur vie utile.
Quand : L’étape de la conception préliminaire de ce projet est maintenant terminée. La conception détaillée devrait être terminée d’ici la fin de l’été. Les travaux devraient se dérouler dès l’automne 2024 et jusqu’à l’été 2027, sous réserve de l’approbation du financement.
Où : Le pont de la rue St-Patrick est situé entre l’intersection de la rue Crichton et de la promenade Vanier et 50 mètres à l’ouest de la rue Lower Charlotte, tandis que le pont de l’île Porter est situé sur le chemin Island Lodge.
Qui : La Ville d’Ottawa a retenu les services du consultant Parsons pour élaborer la conception du projet.


Rencontrez les ambassadeurs de quartier d'Ottawa de BGC en action - les 11, 18 et 25 juillet
Rejoignez l'équipe des ambassadeurs de quartier tous les jeudis du mois de juillet, de 18 h à 19 h 30, dans les parcs du quartier 13 et 11 :
  • 11 juillet – Roi de la Cour – Parc Cummings au 1060, avenue Cummings
  • 18 juillet – Habiletés et exercices de basketball – Parc Ogilvie au 1059, chemin Ogilvie
  • 25 juillet – Football ! - Parc Trojan 901, avenue Trojan
Toutes les activités sont possibles si le temps le permet. Pour plus de détails, veuillez envoyer un courriel à Jinny à [email protected]. 


Programmation estivale du Vanier HUB

Rejoignez le ZAC Vanier au HUB, situé au 271, avenue Marier, pour une programmation amusante chaque semaine cet été et jusqu'à l'automne. Pour plus de détails et de mises à jour, veuillez visiter www.facebook.com/ZACVanierBIA.

12 juillet, de 17 h à 19 h : Basket, beats et barbecue
19 juillet, de 17 h à 19 h : Soirée jeux de société
28 juillet, de 13 h à 17 h : Community Pull Up
16 août, de 15h à 19h : Moov Dance Party et Kids Karaoké
18 août, de 14 h à 19 h : Carnaval de la Fierté familiale
23 août, de 13 h à 17 h : Concours de sacs à dos
25 août, de 11 h à 16 h : Lola's Fest


Sondage Muséoparc Vanier - Disponible jusqu'au 15 juillet

Nous vous invitons à participer à un sondage important qui figure dans la planification stratégique 2025-2027 du Muséoparc Vanier. Votre opinion et vos idées sont essentielles pour nous aider à définir l’avenir de notre organisme et à garantir que nous puissions continuer à répondre aux besoins et aux attentes de notre communauté. Le Muséoparc Vanier s'engage à préserver et à promouvoir le patrimoine culturel et historique francophone tout en offrant des expériences enrichissantes à tous ses visiteurs. Pour ce faire, nous devons régulièrement évaluer nos objectifs et nos stratégies. Ce sondage est une occasion unique pour vous de partager vos perspectives et de contribuer activement à notre développement. Nous avons retenu les services de la firme mécènESS pour nous accompagner dans ce processus de planification. Votre participation est confidentielle et précieuse. Le sondage ne prendra que quelques minutes de votre temps, mais votre contribution aura un impact durable sur la direction future du Muséoparc Vanier. Participez dès maintenant au sondage, et ce, jusqu’au 15 juillet 2024!



Parc Gil-O-Julien rénovation du pavillon - Programme de partenariats communautaires pour les grands projets d'immobilisations - Sondage ouvert jusqu'au 17 juillet
Une liste des propositions à l'étude pour le Programme de partenariats communautaires pour les grands projets d'immobilisations de la Ville est maintenant disponible pour commentaires sur Participons Ottawa. La liste comprend une proposition d'amélioration du Parc Gil-O-Julien pavilion dans la communauté d'Overbrook. Jeunesse Ottawa a contacté la Ville pour apporter certaines améliorations au complexe sportif, comme la mise en place d'une cuisine commerciale pour permettre la préparation de repas communautaires et la modernisation de l'espace de programmation pour permettre que différents programmes soient offerts aux jeunes de la région. Une étude de faisabilité est en cours pour déterminer les besoins du complexe sportif et identifier l'étendue des travaux requis pour améliorer cette installation afin de répondre au mieux aux besoins des utilisateurs locaux. L'enquête aidera à évaluer les besoins de la communauté et restera ouverte aux commentaires du public jusqu'au 17 juillet.


Camp de musique d'été - 15 juillet au 9 août

Bikkurim Music Studios offre un camp d'été musical pour les enfants et adolescents âgés de 4 à 15 ans, au Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, 815, boulevard Saint-Laurent. Le studio a l'intention d'aider les enfants de tous horizons de cette tranche d'âge dans l'éducation musicale. Le camp regorgera de nombreuses choses artistiques à apprendre, à partir des instruments de musique familiers : violon, violoncelle, flûte, clarinette, trompette, trombone, guitare, flûte à bec, percussions ; au chant (chorale), à ​​la danse, aux arts visuels, y compris l'artisanat indigène, et aux jeux. Ils auront également l'occasion d'assister à quelques concerts classiques adaptés aux enfants (série Amenez les enfants ! ) avec la programmation du festival du Chamberfest d'Ottawa. Nous avons des enseignants et des bénévoles talentueux et certifiés qui aideront à enseigner les instructions et à faciliter les activités du camp. Vous pouvez en savoir plus sur le camp d'été ici.

 

Film à parc Overbrook – 19 juillet
Les bénévoles des résidents de Logement communautaire d'Ottawa, aux côtés du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe et du Centre communautaire d'Overbrook, organisent le troisième film annuel dans le parc Overbrook le 19 juillet, mettant en vedette Kung Fu Panda 4. Tout le monde est invité à se rassembler à 20 h. pour déguster des collations et des bracelets phosphorescents pour les enfants. L'entrée est gratuite. Apportez vos chaises de jardin et/ou vos couvertures. Le centre communautaire Overbrook et le parc Overbrook sont situés au 33, rue Quill.


Pintes dans le parc – 20 juillet

Pints ​​in the Park est l'événement communautaire estival annuel du conseil communautaire de Manor Park qui aura lieu le 20 juillet de 14 h à 19 h. Accueillir des invités, des vendeurs, des brasseries, des artistes musicaux, des restaurants locaux, pour un événement communautaire en plein air inclusif célébrant la nourriture et la bière locales. L'événement se déroule à l'extérieur, sur la pelouse du centre communautaire Manor Park, au 100 Thornwood Road. Tout le monde est bienvenu. L'entrée est gratuite. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.

 

Table ronde Rideau-Rockcliffe - Parc Trojan - 25 juin

Joignez-vous à moi et à mon équipe pour ma table ronde à Rideau-Rockcliffe dans la communauté de Cummings au parc Trojan, 901, avenue Trojan, le 25 juin de 18 h à 19 h 30. Nous nous joindrons aux ambassadeurs de quartier du BGC Ottawa (Boys and Girls Club) pour le football dans le parc. Passez à ma table pour discuter des problèmes de la ville et de la communauté et poser des questions.

 

Foire de l'épandage de maïs et des vendeurs - 27 juillet

Joignez-vous à Lucille Collard, députée provinciale d'Ottawa-Vanier, pour une foire d'épluchures de maïs et de vendeurs au parc New Edinburgh, au 203, avenue Stanley, le 27 juillet, de 10 h à 13 h. Il y aura de la musique live, des activités familiales, du maïs frais local et plus de 20 vendeurs.

 

Concours de création de logo pour célébrer les ponts d'Overbrook - La date limite de soumission est le 28 juillet

2025 marque le 150e anniversaire du premier pont d'Overbrook, Hurdman's Bridge. Aidez Overbrook à célébrer les ponts dans la communauté en soumettant vos créations de logo de pont. Tous les âges sont invités à participer au concours. Envoyez vos logos par courriel à [email protected] ou déposez-les au centre communautaire Overbrook, 33, rue Quill. Les dessins doivent être rendus avant le 28 juillet.



Resurfaçage de la route - Terrasse Rideau - Nouvelle date de début provisoire : 5 août

Le resurfaçage de la terrasse Rideau entre le chemin Springfield et l'avenue Acacia aura lieu cet été. MISE À JOUR : L'entrepreneur de la Ville devrait provisoirement se mobiliser sur le site et des barils de circulation seront mis en place à partir de la semaine du 5 août. L'achèvement est prévu à la fin du mois d'août. Les dates sont soumises à la météo. Des avis seront envoyés aux résidents avant les travaux.

 

Lancement du sondage auprès des résidents de Rideau-Rockcliffe

Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe lance son sondage auprès des résidents dans le cadre de la vaste évaluation des besoins qu'il mène. Cette évaluation vise à mieux comprendre les besoins et les défis des résidents, à évaluer les lacunes en matière de ressources et les obstacles à l'accès. Le sondage prend environ 5 à 8 minutes à remplir et, en remerciement, les participants participeront à un tirage pour gagner l'une des 20 cartes-cadeaux d'épicerie ou Walmart de 50 $. Le sondage sera disponible tout l'été et peut être rempli en ligne au lien suivant : Enquête auprès des résidents de Rideau Rockcliffe ou en personne au centre de ressources communautaire au 815 boulevard Saint-Laurent. Pour toute question ou assistance pour répondre au sondage par téléphone, les résidents peuvent appeler le 613-745-0073, poste 209 ou par courriel [email protected].

 

Fournitures gratuites pour la rentrée scolaire pour les écoliers du quartier 13 dans le besoin

Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe et Caring and Sharing Exchange offrent des fournitures scolaires gratuites aux enfants dans le besoin, de la maternelle à la 9e année, vivant dans le quartier Rideau-Rockcliffe 13 avec un code postal K1K et dans certains cas K1M ou K1G. Pour plus d'informations, veuillez visiter crcrr.org, appeler le 613-745-0073 ext. 123 ou inscrivez-vous sur ce lien : forms.office.com/r/FW33ArANJD Les documents requis comprennent une preuve d'identité des parents et des enfants, un justificatif de domicile et une preuve de revenu familial. Premier arrivé premier servi.

 

Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa

Mise à jour de Santé publique Ottawa - Système d’alerte d’Arrêt Overdose Ottawa

Image

Santé publique Ottawa et le Groupe de travail sur la prévention des surdoses et l’intervention d’Ottawa continuent de faire progresser la Stratégie d’intervention lors d’une surdose d’Ottawa. Les membres du public peuvent désormais s’inscrire pour recevoir des alertes par courriel du Système d’alerte d’Arrêt Overdose Ottawa. Vous pouvez vous inscrire en visitant ArretOverdoseOttawa.ca. Il suffit de cliquer sur le bouton « Abonnez-vous aux alertes de substances » dans le coin droit de la page et remplir le formulaire. Un courriel de confirmation leur sera envoyé afin de vérifier que les futurs messages transmis par l’intermédiaire du nouveau système seront bien reçus. Les alertes d’Arrêt Overdose Ottawa sont émises lorsque le Groupe de travail sur la prévention des surdoses et l’intervention d’Ottawa est informé de problèmes liés à des drogues toxiques en circulation dans la communauté. En voici quelques exemples :   

  • Risque accru de surdose;  
  • Risque de toxicité de nouvelles drogues, contaminants, etc.;  
  • Autres tendances nouvelles ou à surveiller dans l’approvisionnement local en drogues non réglementées  

 

Rendez-vous au Bluesfest d’Ottawa en transport en commun et évitez la circulation - du 4 au 14 juillet

Para Transpo bus and O-Train in front of Ottawa Bluesfest stage.

Cet événement se déroule du 4 au 14 juillet. Les autobus et les trains du réseau du TLR à destination et au départ des plaines LeBreton devraient être bondés. Il faut donc prévoir plus de temps pour vos déplacements. Pour en savoir plus sur les déplacements à destination et au départ du site de l’Ottawa Bluesfest qui se déroulera bientôt, veuillez consulter le site octranspo.com. Si vous prenez un véhicule de Para Transpo pour vous rendre aux spectacles de musique, c’est à la place Vimy, en face de l’entrée des groupes du Musée de la guerre, que se trouve le point où vous pouvez monter dans ces véhicules et en descendre. Pour de l’information sur l’accessibilité de l’Ottawa Bluesfest, veuillez consulter le site Politique sur l'accessibilité du festival Ottawa Bluesfest. Pour plus de détails sur les déplacements vers et depuis le Bluesfest ainsi que sur les impacts de la circulation dans la région, veuillez visiter ottawa.ca.

 

Les jardins communautaires et initiatives vertes - Sondage ouvert jusqu'au 7 juillet

Êtes-vous intéressé par des projets de jardinage communautaire ou de verdissement de la ville ? Que vous soyez résident, membre d'un groupe communautaire, aspirant jardinier, bénévole ou même si vous n'êtes pas impliqué dans ces activités mais que vous avez des opinions à leur sujet, nous voulons avoir votre avis ! Partagez vos réflexions sur les jardins communautaires et les initiatives de verdissement à Ottawa. La Ville d'Ottawa examine et met à jour le plan d'action des jardins communautaires afin de créer des processus et des soutiens clairs pour les programmes d'initiatives vertes menés par la communauté sur les terrains appartenant à la Ville. Cette mise à jour se fait en collaboration avec les services de la Ville, les partenaires communautaires et avec la contribution de membres de la communauté comme vous. Les résultats de ce sondage aideront le personnel à : 

  • Identifier les priorités stratégiques pour un nouveau cadre pour le rôle de la Ville dans les jardins communautaires et les initiatives vertes communautaires
  • Identifier les actions que la Ville devrait prioriser
  • Identifier la demande et le soutien apporté aux Ottaviens pour qu'ils participent à des jardins communautaires et à des initiatives vertes communautaires sur les terrains appartenant à la Ville. 

Le sondage restera ouvert jusqu'au 7 juillet à 23 h 59. Vos contributions et réponses fourniront des informations précieuses sur le processus d’examen. Cliquez sur ce lien pour être dirigé vers l'enquête sur les jardins communautaires et les initiatives vertes menées par la communauté. 

 

Visite en bus de l'histoire des Noirs dans les rues d'Ottawa - tous les samedis
Rejoignez Black History Ottawa tous les samedis de juin à octobre 2024. Les heures de départ sont 11h30 et 14h30. Rejoignez-nous pour plonger dans les récits de résilience, de créativité et de leadership qui ont défini l'expérience des Noirs canadiens à Ottawa. Que vous soyez un passionné d'histoire, un connaisseur de culture ou simplement curieux d'en savoir plus, notre visite offre une occasion inoubliable de célébrer et d'honorer les diverses voix qui ont contribué à façonner notre ville. Pour plus de détails, veuillez visiter : www.blackhistoryottawa.org/history-in-the-streets  Des questions ? Contactez-nous à [email protected]


Heure du conte à Rideau Hall - jusqu'au 9 août
(English) A child sitting on their parent’s lap. A person sits across from them, holding up a children’s book.
Vous recherchez une activité gratuite et familiale ? Visitez Rideau Hall tous les jeudis et vendredis, de 13 h à 15 h, jusqu'au 9 août pour l'heure du conte. Cette initiative est organisée en collaboration avec United for Literacy.


Des milliers de résidents deviennent admissibles aux remises au titre du programme Parés pour la pluie Ottawa pour les jardins de pluie, les chaussées perméables, les tuyaux de descente pluviale et plus encore
Le programme Parés pour la pluie Ottawa a élargi ses secteurs prioritaires. Cela signifie que vous pourriez avoir droit à une remise de jusqu’à 5 000 $ pour l’installation d’un dispositif de déviation des eaux pluviales sur votre propriété. Envisagez vous d’installer un ou plusieurs des dispositifs suivants?
  • Tuyaux de descente pluviale;
  • Barils de pluie;
  • Jardin de pluie;
  • Puits d’infiltration;
  • Pavé perméable.
Pour en savoir plus sur ces projets, consultez la page Parés pour la pluie Ottawa ou suivez l’un de nos cours d’apprentissage en ligne. Le programme Parés pour la pluie Ottawa incite et aide les résidents comme vous à effectuer des travaux sur leur propriété en vue de réduire les effets néfastes du ruissellement des eaux pluviales, contribuant à faire d’Ottawa une ville plus verte et durable.

 

Vidéo d'introduction sur l'outil de la carte interactive disponible

La vidéo d’introduction sur l'outil de la carte interactive est maintenant disponible. Cette vidéo offre aux résidents une vue d'ensemble détaillée de l'outil de la carte de zonage interactive. Le tutoriel couvre les aspects clés suivants :

  • Comment fonctionne l'outil de la carte de zonage interactive
  • Donne des exemples de nouvelles zones
  • Présente l'outil de la carte récit

Vous pouvez visionner la vidéo ici. Cette vidéo fait partie de notre consultation sur le nouveau règlement de zonage. Pour plus d'informations sur le projet, veuillez visiter notre page sur Participons Ottawa.



Consultations sur le plan d’accessibilité municipal de la Ville d’Ottawa - Possibilités de consultation du 9 au 31 juillet

Le Plan d’accessibilité municipal de la Ville d’Ottawa (PAMVO) est une exigence de la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO). Ce plan quinquennal vise à recenser, éliminer et prévenir les obstacles qui se dressent contre l’accessibilité dans l’ensemble de l’administration municipale; dans ce plan, la Ville doit s’engager à adopter des mesures précises et à produire des résultats spécifiques, destinés à s’assurer que les personnes en situation de handicap peuvent avoir accès à ses programmes, services, établissements et espaces publics, à l’information et aux communiqués qu’elle publie, ainsi qu’aux emplois qu’elle offre. La Ville doit élaborer et actualiser ce plan de concert avec la communauté des personnes en situation de handicap. Un sondage en ligne accessible est disponible Participons Ottawa pour recueillir vos commentaires jusqu'au 5 août. Vous pouvez consulter la page du projet en français et en anglais. Cette page comprend toute l’information sur ce projet, le bulletin d’inscription à remplir pour participer aux consultations en présentiel et le sondage en ligne.

  • 9 juillet de 13h à 14h30 - virtuel sur Zoom **Un lien sera partagé avec ceux qui s'inscrivent.
  • 17 juillet de 10h à 11h30 - virtuel sur Zoom. **Un lien sera partagé avec ceux qui s'inscrivent.
  • 25 juillet de 18 h à 19 h 30 à la Place Ben Franklin, 101 promenade Centrepointe
  • 31 juillet de 18h à 19h30 - virtuel sur Zoom. **Un lien sera partagé avec ceux qui s'inscrivent.


Le Point sur le développement économique – T1 de 2024

Le Point sur le développement économique de la Ville d’Ottawa offre un aperçu de l’économie de la Ville à l’aide d’indicateurs économiques trimestriels et annuels. Le rapport du T1 de 2024 porte sur les mois de janvier, février et mars 2024. Pour lire la mise à jour complète sur le développement économique, veuillez visiter ottawa.ca.

Entretien annuel et mesures correctives – Ligne 1 de l’O-Train : du 15 au 28 juillet

Ligne 1 de l’O-Train ne sera pas en service entre les stations Tunney’s Pasture et Rideau du lundi 15 juillet au dimanche 28 juillet inclusivement afin de permettre à Rideau Transit Maintenance (RTM) d’effectuer des activités d’entretien annuel et de faire avancer les travaux correctifs, tel que discuté lors de la réunion de la Commission du transport en commun le 13 juin. Le service d’autobus R1 circulera dans ce segment de la Ligne, et le service régulier de la Ligne 1 reprendra le lundi 29 juillet.

Services aux usagers durant les travaux du 15 au 28 juillet :

  • Les trains circuleront dans les deux directions entre les stations Blair et uOttawa.
  • Un service d’autobus R1 sera déployé entre les stations Tunney’s Pasture et Hurdman.
  • Le service de navette express E1 sera bonifié et offert 7 jours sur 7 pendant toutes les heures de service de la Ligne 1.
  • Le personnel de sensibilisation sera présent dans les stations clés de la Ligne 1 pour aider les clients.

Les travaux permettront la mise en œuvre des mesures correctives qui favoriseront la fiabilité et la durabilité du réseau à long terme. Pour consulter la note complète au Conseil, visitez www.octranspo.com/fr/a-propos/transparence. Pour plus d’informations et de mises à jour, veuillez visiter octranspo.com.


Forum communautaire sur l'équité et l'inclusion - 18 juillet


Récemment, l’équipe du Service de l’équité des genres et des races, de l’inclusion, des relations avec les Autochtones et du développement social, avec l’aide de SEASONOVA, un cabinet de services-conseils basé à Ottawa, a procédé à l’examen de trois plans :

L’objectif à long terme est de combiner ces plans en un seul : le modèle logique en matière d’équité. Ce nouveau plan aidera la Ville à :

  • simplifier ses activités;
  • recentrer ses objectifs;
  • faciliter la production de rapports;
  • s’assurer que le personnel travaille à la mise en œuvre d’une approche unifiée de l’équité.

La Ville organisera un forum communautaire le 18 juillet, de 9 h 30 à 16 h, à Bayview Yards, 7, station Bayview. Pour vous inscrire à cet événement, veuillez remplir ce formulaire d’inscription. Un rapport sera présenté au Conseil municipal à l’automne 2024

 

Microsubvention Ontario Community Changemakers - demandes acceptées jusqu'au 26 juillet

Ontario Community Changemakers est un programme de leadership et de microsubventions destiné aux personnes ayant des idées audacieuses pour activer l'espace public, renforcer l'engagement civique et favoriser l'inclusion sociale dans leurs communautés. Ce programme, qui en est à sa quatrième année, est ouvert à toute personne âgée de 19 ans et plus. Le programme est alimenté par 8 80 villes et financé par la Fondation Balsam. Les candidatures pour le programme 2024-25 sont désormais ouvertes. La date limite est 17h00 (HAE) le 26 juillet. Cliquez ici pour postuler.

 

Activités automnales de la Ville d'Ottawa - Dates à venir

Marquez vos calendriers avec ces dates d’inscription importantes pour la saison prochaine : 

  • Mardi 30 juillet : Parcourez les activités d'automne en ligne. 
  • Mardi 13 août à 21 h : Inscription aux programmes aquatiques. 
  • Jeudi 15 août à 21 h : Inscription aux activités récréatives, artistiques, culturelles et virtuelles.

 

Examen du barème des redevances d’eau - Commentaires attendus avant le 31 juillet

La Ville examine la façon dont nous recouvrons les coûts pour fournir les services d’eau dont vous dépendez quotidiennement, et nous souhaitons connaître votre avis. Date limite : 31 juillet 2024. Visitez Participons Ottawa pour le sondage.

 

Faites nous part de vos commentaires sur les espaces verts et les lieux remarquables d’Ottawa - Enquête ouverte jusqu'au 31 juillet

Illustration of people jogging, kicking a soccer ball, and doing yoga in a park.

Avec plus d’une centaine de centres de loisirs et 1 300 parcs s’étendant sur plus de 4 300 hectares, Ottawa regorge d’espaces verts et de lieux agréables dont la communauté peut profiter. Nous révisons présentement le Règlement sur les parcs et les installations, et votre contribution est essentielle pour veiller à ce que ces espaces et ces lieux restent verts et agréables pour tout le monde. Participez au sondage en ligne d’ici le vendredi 2 août pour nous faire part de vos commentaires. Le Règlement sur les parcs et les installations couvre un large éventail de sujets. Dans le cadre de cet examen, nous souhaitons connaître votre avis sur la sécurité publique, l’entretien des espaces verts, l’entretien des équipements et l’égalité des chances. Vos commentaires nous aideront à gérer des espaces récréatifs intérieurs et extérieurs qui favorisent l’engagement de la communauté et offrent des possibilités de loisirs inclusives, sécuritaires et accessibles pour toutes et tous. Consultez le site Participons Ottawa pour vous tenir au fait des dernières mises à jour concernant la révision et pour contribuer avec nous à l’avenir de nos parcs et de nos installations.

 

Les résidents peuvent contribuer à façonner l'avenir du transport à Ottawa - Sondages ouverts jusqu'au 30 août

La Ville a lancé sa consultation pour la partie 2 du Plan directeur des transports. Contribuez à façonner l’avenir du transport à Ottawa en répondant aux sondages sur la page du projet. Le Plan directeur des transports (PDT) constitue le plan directeur de la Ville pour la planification, la construction et l’exploitation de ses réseaux piétonniers, cyclables, routiers et de transport en commun pour les décennies à venir. Ensemble, nous devons prendre des décisions importantes pour aider Ottawa à devenir la ville de taille moyenne offrant la meilleure qualité de vie en Amérique du Nord. Ottawa est devenue une ville comptant un million de résidents. Au cours des deux prochaines décennies, Ottawa accueillera environ 400 000 nouveaux résidents et 160 000 nouveaux emplois. Avec une telle croissance, nous devons planifier un réseau de transport flexible, fiable, sûr et efficace pour assurer la circulation des personnes, des véhicules et des biens dans notre ville. Les résidents sont invités à répondre à des sondages en ligne d’ici le 30 août.

Nous vous demandons de nous donner votre avis sur les points suivants :

  • Défis en matière de transport quand vous vous déplacez en voiture ou avec les transports en commun
  • Priorités en matière d’investissement dans les transports

Les résultats de la consultation publique serviront à élaborer le Plan des infrastructures.

Vous êtes également invités à lire le rapport sur les tendances de l’évolution des transports qui résume les résultats de l’Enquête origine-destination 2022, et le rapport sur les besoins, les possibilités et les incertitudes qui aborde les différentes tendances qui pourraient avoir un impact sur l’évolution des déplacements, ainsi que l’approche de la Ville en lien avec la prévision de la demande en matière de déplacements jusqu’en 2046. Ces deux rapports ont été publiés sur notre page de consultation publique. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le projet, veuillez consulter la page suivante : participons.ottawa.ca/plan-directeur-des-transports. Avez-vous des idées ou des questions? Vous pouvez communiquer avec l’équipe du projet par courriel à [email protected]

 

Ouverture des mises en candidature pour la 13e édition de l’Ordre d’Ottawa et du prix Brian Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur

    

La Ville accepte maintenant les mises en candidature pour l’Ordre d’Ottawa et le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur 2024. Vous pouvez soumettre une nomination pour les deux prix en ligne ou en téléchargeant un formulaire de nomination à partir de la page Web de l’Ordre d’Ottawa. Les candidatures doivent être présentées au plus tard le vendredi 13 septembre 2021 à 23 h 59. Les candidatures seront considérées chaque année, pendant cinq années consécutives, à partir de la date de soumission.

 

Actualités des services d'urgence

Enregistrement de vélos

Tous les ans, le Service de police d’Ottawa récupère des centaines de bicyclettes, mais dans bien des cas, il dispose de fort peu de renseignements pour déterminer à qui elles appartiennent. Quand vous enregistrez votre vélo, les policiers ont accès à des renseignements qui leur permettront de vous rendre votre vélo s'il est retrouvé. Il est facile de vous inscrire, vous téléchargez simplement l’appli (Apple, Google), saisissez l’information que vous souhaitez utiliser comme coordonnées, et vous pouvez même téléverser une photo de votre vélo. Ce service est gratuit. Vous pouvez également utiliser ce service pour vérifier tout vélo que vous envisagez d'acheter afin de vous assurer qu'il n'a pas été signalé comme volé. Et si vous trouvez un vélo, vous pouvez le publier via ce service pour aider à le rendre à son propriétaire. Enregistrer son vélo auprès de 529 Garage. De plus amples détails sont disponibles sur ottawapolice.ca.

Suivez ces conseils pour assurer la protection de votre investissement:

  • Entreposez votre bicyclette à l'intérieur (au garage, le cas échéant); évitez de verrouiller le vélo sur le perron ou le côté de la maison;
  • Si vous habitez une tour résidentielle ou un appartement en copropriété, rangez vos vélos dans un local sécuritaire envisagé à cette fin;
  • Faites appel aux supports à vélo bien en vue, solidement arrimés, et qui ne sont pas dissimulés par des plantes ou des structures;
  • Investissez dans un cadenas de qualité, tel qu'un antivol en U, qui offre plus de résistance qu'un simple câble antivol. Consultez un spécialiste de votre magasin de bicyclette local, qui vous conseillera sur la manière de bien protéger votre vélo;
  • Dans la mesure du possible emportez votre casque et les accessoires du vélo afin de minimiser la possibilité d'être la cible de malfaiteurs;
  • Lorsque vous transportez votre vélo, songez à le verrouiller au porte-vélo de la voiture si vous prévoyez les laisser un bout de temps sans surveillance;
  • Si vous faites l'achat d'un vélo d'occasion, prenez rendez-vous dans un lieu public et vérifiez le numéro de série du vélo sur 529. Si le vendeur est mal à l'aise, vous ne devriez pas l'être non plus!
  • Signalez toujours un vol à la police – en ligne

 

Rejoinez le Comité consultatif jeunesse - Rejoignez les candidatures aux services à la jeunesse attendues avant le 1er septembre.

Ajoutez votre voix à celle des services policiers. Nous souhaitons entendre vos idées, vos questions et vos suggestions. Nous recrutons pour le Comité consultatif jeunesse! Est-tu âgé(e) de moins de 24 ans et disposé(e) à échanger des idées et collaborer avec la police pour bâtir un Ottawa plus sûr? Pose ta candidature d’ici le 1er septembre. Visitez le site ottawapolice.ca/CCJ pour poser votre candidature. 

 

Faites Appel Au Bon Endroit  www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/contact-us.aspx

Quand appeler le 911 :

  • Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
  • Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
  • Il y a une collision de véhicules avec des blessés
  • Incendie ou urgence médicale

Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.

  • Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
  • Personne manquante
  • Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
  • Véhicule volé
  • Agression où aucun soin médical n’est requis
  • La maltraitance des animaux
  • Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer

Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept entre 10 h et 20 h 45.

  • Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
  • Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
  • Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
  • Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves

Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.

Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :

  • Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
  • Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
  • Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
  • Méfait/Dommages à la propriété 
  • Vol dans un véhicule
  • Plaintes routières 
  • Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
  • Plaintes pour fraude
  • Incidents motivés par la haine
  • Ajouter des informations à un rapport existant

Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.

Articles récents

Plus — Infolettres

Restez connecté•e avec nous

Adresse courriel :
Téléphone : 613-580-2483
Adresse : 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON K1P 1J1