Infolettre du 5 décembre 2025 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Table des matières
- Un message du conseiller King
- Votre conseiller dans la communauté
- Nouvelles, événements et possibilités de participation à Rideau-Rockcliffe
- Projets et activités de construction dans et autour du quartier 13
- Nouvelles, événements, réunions et possibilités de participation de la Ville d’Ottawa
- Nouvelles des services d’urgence
Un message du conseiller King
Chers résidents,
Le quartier Rideau-Rockcliffe connaîtra une vague sans précédent d’améliorations aux parcs en 2026, dans la foulée des projets réussis réalisés en 2025. Grâce à des investissements stratégiques totalisant plus de 2 millions de dollars, les résidents de nos communautés pourront bientôt profiter d’installations récréatives améliorées, d’une accessibilité accrue et d’espaces verts revitalisés.
Le parc Hemlock, à Manor Park, a établi la norme en 2025 grâce à des améliorations de 260 700 $, notamment de nouvelles balançoires, des équipements de jeu pour les tout-petits, une balançoire accessible et un circuit d’entraînement très apprécié. De ce montant, 95 700 $ provenant du fonds de substitution pour les terrains de parc du quartier 13 ont été engagés par mon bureau pour améliorer les options de jeu et de loisirs pour les familles. La communauté a célébré ces transformations lors d’une cérémonie d’inauguration officielle le 3 décembre.
Plusieurs importants réaménagements de parcs débuteront en 2026. Le parc Alvin Heights recevra 410 000 $ pour de nouvelles clés de basketball doubles, des tables ombragées pour la terrasse de la piscine, une table de ping-pong en béton et de nouveaux sièges. La Ville élargit également la portée du projet pour inclure le remplacement complet de la terrasse de la piscine, des améliorations à la rampe accessible et des réparations au bâtiment de la piscine. Les travaux devraient commencer ce printemps.
Le parc St. Paul, à Overbrook, accueillera de nouveaux équipements de conditionnement extérieur comprenant sept stations d’exercice, soutenus par un investissement de 261 080 $. Le projet inclut un sentier asphalté, un revêtement en fibre de bois d’ingénierie, de la signalisation d’instruction, un nouveau banc, un stationnement pour vélos et la plantation de nouveaux arbres. La construction est également prévue pour le printemps.
La revitalisation du Jardin du Centenaire au parc Village Green, à Rockcliffe Park, illustre une collaboration communautaire fructueuse. Grâce à un partenariat entre la Rockcliffe Park Foundation, l’association des résidents et les habitants du secteur, des contributions équivalentes viendront s’ajouter à la subvention municipale de 150 000 $ du Programme de partenariats communautaires – immobilisations majeures, ainsi qu’aux 405 937 $ provenant du budget du quartier. Les travaux devraient commencer à la fin de l’été 2026.
En 2025, le personnel municipal a réalisé un nouveau sentier et des travaux de drainage au parc Presland, pour une valeur d’environ 50 000 $. L’aménagement paysager sera complété au printemps 2026. Le parc Presland fera l’objet d’un important réaménagement en 2026, à la suite d’une vaste consultation communautaire menée avec l’Association communautaire d’Overbrook et les résidents du secteur. Une somme de 410 000 $ a été engagée, et la prochaine étape consiste à élaborer des dessins conceptuels pour la consultation publique.
Le parc Bathgate, à Carson Grove, fera l’objet d’un projet unique de restauration qui repense l’espace récréatif. Le terrain de basketball existant, situé dans une zone humide et impossible à rénover de façon viable, sera retiré et remplacé par un espace vert naturalisé et des arbres indigènes. Le sentier central sera également réaménagé afin de créer un parc plus durable sur le plan environnemental.
Le futur pavillon du parc Eugène-Martineau, à Wateridge Village, représente une étape majeure. Le projet de 2,9 millions de dollars a récemment obtenu son permis de construire. Largement financé par les redevances d’aménagement, le dossier d’appel d’offres est en préparation, et une cérémonie d’inauguration est prévue en 2026.
Ces investissements reflètent mon engagement envers des parcs accessibles, inclusifs et bien entretenus, au service des résidents de tous âges et de toutes capacités. En collaboration avec les associations communautaires et les résidents, nous créons des espaces verts qui renforcent les liens de voisinage et améliorent la qualité de vie dans l’ensemble du quartier Rideau-Rockcliffe.
Sincèrement,
Rawlson King
Conseiller municipal
Votre conseiller dans la communauté

C’était un plaisir de passer aujourd’hui à Isaruit Inuit Arts au Carrefour communautaire Rideau et de découvrir leur magnifique journée portes ouvertes!

Le Salon d’artisanat de Noël a lieu aujourd’hui et demain au Centre d’amitié autochtone Odawa, au Carrefour communautaire Rideau. Profitez de l’occasion pour acheter de magnifiques œuvres d’art et d’artisanat et pour soutenir des artistes et artisans autochtones de chez nous!

J’ai passé un excellent moment aujourd’hui au 20e déjeuner annuel Flocons de neige à Vanier, qui a permis de recueillir plus de 111 000 $ pour la Banque alimentaire Partage Vanier! Merci à tous les partenaires communautaires et aux bénévoles qui ont fait de cet événement un succès retentissant!

J’ai passé un excellent moment au déjeuner annuel Christmas Cheer ce matin, où plus de 130 000 $ ont été amassés au profit de plus de 30 organismes de bienfaisance de la Ville d’Ottawa qui se consacrent à la sécurité alimentaire des familles dans le besoin! Vous pouvez encore faire un don à l’adresse christmascheerottawa.com.

J’ai eu du plaisir à assister aux derniers moments de la vente et de l’encan de SKETCH, une collecte de fonds au profit de la galerie SAW, cette semaine!

J’ai eu une conversation productive et enrichissante avec des résidents de Manor Park au sujet de la sécurité publique cette semaine, en compagnie du Service de police d’Ottawa et du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe.

Ce fut un plaisir de rouvrir le parc Hemlock, à Manor Park, cette semaine, après l’installation cet automne de nouvelles améliorations totalisant 260 700 $, notamment de nouvelles balançoires et des équipements de jeu pour les tout-petits, ainsi qu’un nouveau parcours de conditionnement physique et une balançoire accessible.
Formidable de célébrer cette semaine le 10e anniversaire de la passerelle Adàwe, qui relie Overbrook et Sandy Hill, en compagnie de la conseillère de Rideau-Vanier, Stéphanie Plante, et de résidents du secteur! Depuis son ouverture, le compteur du passage Adàwe a enregistré 9,2 millions de traversées en dix ans, soit six millions de déplacements à pied et 3,2 millions de déplacements à vélo!

Ce fut un plaisir de visiter cette semaine l’installation d’entretien hivernal du triage Hurdman afin d’obtenir un aperçu des opérations auprès du personnel et de transmettre les priorités des résidents en matière de déneigement.

En tant que président du Comité du patrimoine bâti, j’ai eu le plaisir d’accueillir à l’hôtel de ville des étudiants de deuxième année de l’Université Carleton avant qu’ils ne présentent les résultats de leurs recherches au personnel municipal cette semaine. C’est toujours inspirant de discuter avec des étudiants et de les encourager à participer à l’édification de notre ville!

L’Université Carleton a lancé cette semaine une collecte de fonds pour le Fonds de voyage des stages en journalisme Mary McGuire, lors d’un événement émouvant qui a rendu hommage à Mary pour ses années d’enseignement dévoué et célébré la décision de prolonger et d’élargir les stages rémunérés de CBC Nord pour les étudiants de Carleton!

J’ai énormément apprécié la représentation de Hay Fever présentée par la compagnie de théâtre Linden House à l’école Elmwood, à Rockcliffe Park, le week-end dernier. Je suis très heureux de continuer à soutenir le théâtre local dans notre communauté!

J’ai eu beaucoup de plaisir à regarder l’arrivée du père Noël lors du rassemblement annuel des Fêtes au parc et au pavillon de New Edinburgh le week-end dernier!

Félicitations à Janet Uren pour la parution de son nouveau livre, « The Villagers: History of the People and Life of New Edinburgh ».

J’ai eu beaucoup de plaisir à passer à la dégustation de crêpes des Fêtes organisée le week-end dernier à Vanier par la députée provinciale d’Ottawa-Vanier, Lucille Collard, et la conseillère de Rideau-Vanier, Stéphanie Plante, en compagnie de mes collègues, la députée fédérale d’Ottawa-Vanier-Gloucester, Mona Fortier, et le conseiller de Beacon Hill-Cyrville, Tim Tierney.

La magnifique cérémonie de l’Ordre d’Ottawa 2025, qui s’est tenue la semaine dernière à l’hôtel de ville, a rendu hommage à Michael McLellan, résident du quartier 13, vice-recteur intérimaire à la gouvernance et secrétaire général de l’Université Saint-Paul, ainsi qu’un ardent défenseur de la communauté francophone! Félicitations!
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Ressources en période de froid extrême
Aide par temps froid
- Composez le 2-1-1 pour obtenir des renseignements sur les centres d’accueil, les centres de ressources et de santé communautaires, les banques d’alimentation et les programmes alimentaires communautaires, les vêtements d’hiver, les programmes d’aide financière pour les services publics, ou pour obtenir une liste des sites « Hors du froid » avec des repas, des collations et des services sans rendez-vous gratuits. Le service 2-1-1 est offert par Navigation communautaire de l’Est ontarien.
- Composez le 3-1-1 pour déterminer le meilleur refuge disponible ou pour obtenir de l’aide pour une personne qui a besoin de transport pour se mettre à l’abri du froid. Vous pouvez appeler cette ligne municipale 24 heures sur 24. Le centre d’appels prendra les appels par ordre de priorité et les acheminera aux services concernés.
- Composez le 8-1-1 pour communiquer avec ConnexionSanté Ontario pour pour tout problème médical non urgent.
- Composez le 9-1-1 pour une urgence médicale, comme de l’hypothermie.
Intervention mobile pour les personnes en situation d'itinérance
Le Centre Booth de l’Armée du Salut d’Ottawa possède une fourgonnette d’intervention mobile et répond aux appels faits sur la ligne 3-1-1 de la Ville. Il prend aussi des appels à la demande du personnel du Service de police, du Service paramédic et du Service des incendies d’Ottawa. Le Centre Booth encourage les personnes à se mettre à l’abri et peut les emmener dans des endroits où elles peuvent se protéger du froid, notamment dans des refuges d’urgence. Ce Centre distribue aussi des vêtements chauds et offre d’autres ressources aux personnes qui refusent d’aller dans un refuge. L’équipe de la fourgonnette d’intervention mobile prend aussi en charge les sans-abri pour les aider à trouver un logement sûr de longue durée. Ce service est assuré sept jours sur sept dans les limites du territoire d’Ottawa, 24 heures sur 24.
Refuges de nuit
Composez le 3-1-1 pour être dirigé vers un refuge de nuit disponible et approprié.
- Cornerstone : refuge pour femmes
- Armée du Salut : refuge pour hommes, 171, rue George
- Bergers de l'espoir : refuge pour hommes et femmes, 256, avenue King Edward
- La Mission d’Ottawa : refuge pour hommes
- Bureau des services à la jeunesse : Refuges pour les jeunes et jeunes adultes
Lieux où il est possible de se réchauffer
Santé publique Ottawa offre un outil cartographique qui présente les espaces chauffés à Ottawa.
Pont de l'est : le rapport de participation du public résumant les commentaires formulés au cours de la première étape de consultation est maintenant disponible
Le gouvernement du Canada passe à la prochaine étape de la planification du nouveau projet de pont interprovincial dans le corridor reliant la montée Paiement à la promenade de l’Aviation. D’un point de vue technique, ce corridor a toujours été considéré comme le corridor de préférence pour la construction d’un pont interprovincial additionnel dans la partie est de la région de la capitale nationale. En collaboration avec Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), la Commission de la capitale nationale (CCN) a publié un rapport sur la première étape de participation du public à propos du projet de pont de l’est. Ce rapport réunit les commentaires recueillis auprès de 5 000 personnes, y compris trois groupes consultatifs publics, sur les priorités des communautés, les impacts potentiels, les mesures d’atténuation et les principes de planification et de conception. La prochaine étape de participation du public est prévue pour le début de 2026. Elle visera à recueillir des commentaires sur les concepts préliminaires. Plus de détails sont disponibles à ccn-ncc.gc.ca
Le Père Noël arrive à Overbrook – 6 décembre

Les résidents d’Overbrook sont invités au Centre communautaire d’Overbrook, 33, rue Quill, le 6 décembre, de 11 h à 14 h. Faites-vous prendre en photo gratuitement avec le Père Noël. Profitez de pizza gratuite, de maquillage pour le visage, de popcorn, de musique et bien plus encore.
Salon des artisans de Noël Odawa – 6 décembre
Plongez dans l’esprit des Fêtes lors du Salon des artisans de Noël du Centre d’amitié autochtone Odawa, qui propose deux journées festives remplies de magnifiques cadeaux faits à la main, d’art autochtone, de bijoux et de créations d’artisans locaux. Venez encourager les créateurs autochtones, magasiner localement et trouver les cadeaux parfaits dans une ambiance chaleureuse et communautaire. Invitez vos amis et votre famille – tout le monde est le bienvenu!
Détails : Facebook
-
Samedi 6 décembre – de 11 h à 19 h
- Lieu : Carrefour communautaire Rideau, 815, boul. St-Laurent
Bazar communautaire de Rockcliffe Park – 6 décembre

L’association des résidents de Rockcliffe Park organise un bazar communautaire le 6 décembre, de 10 h à 16 h, au 380, chemin Springfield. L’occasion idéale pour vos achats des fêtes ! Un pourcentage des ventes sera versé à la Banque alimentaire du Centre communautaire Rideau-Rockcliffe.
Le Cinéma familial d’Ottawa présente le Polar Express en 3D – 6 décembre
Tous à bord! La magie du Polar Express en 3D revient sur grand écran au Ottawa Family Cinema, 815 chemin St. Laurent, le 6 décembre à 14 h. C’est la veille de Noël et vous êtes sur le point de vivre l’aventure d’une vie. « Voici le Polar Express! » Le film raconte l’histoire d’un jeune garçon qui doute de tout et qui entreprend un voyage extraordinaire jusqu’au pôle Nord. Tout au long du trajet, il découvre que l’émerveillement ne disparaît jamais pour ceux qui croient. Préparez-vous pour L’EXPÉRIENCE POLAR EXPRESS 3D! C’est devenu une tradition annuelle très appréciée au OFC. Les billets en vente à familycinema.ca ou à l’entrée.
Créer la magie de Noël - 7 decembre
Le Muséoparc Vanier, en partenariat avec le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est et le Centre de services communautaires Vanier, vous invite à prendre part à la quatrième édition de Créer la magie de Noël, un événement familial qui a pour but d’amasser des jouets neufs, des cartes-cadeaux et des dons en argent pour les enfants de Vanier qui sont dans le besoin. museoparc.ca/evenement/magie-de-noel
Ajoutez l’événement à votre calendrier!
- Quand : Le dimanche 7 décembre 2025, de 9 h 30 à 12 h 30
- Où : Centre Richelieu-Vanier (300, av. des Pères-Blancs)
- Spectacle de Kristine St-Pierre et le groupe de Noël à 11 h 30
Les personnes qui ne sont pas en mesure de se déplacer à cette fête communautaire, mais qui souhaitent tout de même contribuer à Créer la magie de Noël peuvent faire un don monétaire en ligne ou encore en déposant des jouets neufs et non emballés dans les boîtes de dons aux endroits suivants :
- Bureau du Conseil des écoles catholiques du Centre-Est 4000, rue Labelle
- Centre Pauline-Charron 164, rue Jeanne Mance
- Le coin du livre 2200, ch. de Montréal
- Muséoparc Vanier 2e étage du 300, av. des Pères-Blancs
Promenade en traîneau et souper au chili à Lindenlea – 7 décembre
L’Association communautaire de Lindenlea tiendra son souper annuel au chili et sa promenade en traîneau le dimanche 7 décembre. La promenade en traîneau est gratuite et aura lieu au parc Lindenlea de 15 h 30 à 17 h. Le souper au chili se déroulera de 17 h à 18 h 30 au Centre communautaire de Lindenlea. Le coût est de 10 $ pour le chili végétarien ou de 12 $ pour le chili à la viande, et comprend du pain et une salade. Les desserts et les boissons sont gratuits! L’Association recueillera des dons de jouets, de vêtements d’hiver et de friandises des Fêtes pour le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe durant l’événement. Pour plus d’information, veuillez visiter lindenlea.ca.
Service de Noël à la chandelle - 7 decembre
Vous êtes invité à participer à la cérémonie de Noël à la chandelle de Beechwood le dimanche 7 décembre 2025 à 18 heures. Une façon spéciale de se souvenir d'êtres chers, notre service comprend un service commémoratif non confessionnel à la chandelle avec des chants de Noël et une cérémonie d'illumination de l'arbre. Beechwood est heureux d'accueillir à nouveau la chorale de l'Université d'Ottawa pour animer les chants de Noël. Une denrée non périssable pour la banque alimentaire serait appréciée. L'événement se déroule à l'extérieur ; veuillez vous habiller chaudement. Les lumières s'allumeront tous les soirs à la tombée de la nuit si vous voulez venir les voir. Pour plus de détails : beechwoodottawa.ca
Récital de violon – 8 décembre

Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe présente un récital de violon pour les jeunes le 8 décembre, de 17 h 30 à 18 h 30, dans la salle de théâtre du Carrefour communautaire Rideau, au 815 boulevard St-Laurent. Tout le monde est le bienvenu!
Collecte de secours pour l’ouragan Melissa – tous les samedis jusqu’au 6 décembre
Le Centre de ressources pour le bien‑être des communautés africaine, caribéenne et noire (ACB) lance de nouveau un appel à notre communauté pour se rassembler afin de soutenir les familles dans le besoin. À la suite des dégâts causés par l’ouragan Melissa, nous avons lancé la Collecte de secours pour la Jamaïque afin de recueillir des biens essentiels et un soutien financier pour les personnes les plus touchées. Nous vous invitons à vous joindre à nous dans cet élan de solidarité en :
- Faisant don d’articles essentiels tels que des aliments non périssables, des produits d’hygiène et des vêtements ;
- Parrainant les frais d’expédition ou de transport ; ou
- Diffusant l’information au sein de vos réseaux.
Les dons seront acceptés tous les samedis du 1er novembre au 6 décembre (12 h à 14 h) au Centre de bien‑être ACB, 610, rue Donald. Les dons en argent peuvent être envoyés par virement Interac à [email protected] (veuillez indiquer « Hurricane Melissa » dans le message). Si vous ou quelqu’un que vous connaissez souhaitez aider mais ne savez pas par où commencer, venez nous rendre visite au Centre de bien‑être ACB, et nous vous guiderons sur la manière de faire une différence pour la Jamaïque.
Le mercredi 11 décembre 2024 à 18 h 30, les familles d’OrKidstra sont invitées à venir encourager nos nouveaux et anciens élèves lors du concert des Fêtes du Centre Vanier d’OrKidstra, présenté gratuitement. Le concert mettra en vedette une magnifique sélection de pièces classiques, jazz, pop et des airs des Fêtes, ainsi que de la musique du monde. Le concert aura lieu au théâtre de l’École secondaire technique d’Ottawa, au 485, rue Donald. Aucun billet n’est requis. Les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi, et les portes ouvriront vers 18 h 15. Un grand nombre de places de stationnement gratuites sont disponibles à l’arrière de l’école; veuillez entrer par les portes principales donnant sur la rue Donald. L’entrée est gratuite. Les dons appuyant la mission d’OrKidstra — autonomiser les jeunes et bâtir une communauté grâce à la musique — sont les bienvenus. Détails : orkidstra.ca
Akoustik des Fêtes de la ZAC Vanier – 17 décembre
Profitez d’une prestation spéciale des Fêtes d’une soirée au Marché Saint-Charles, 135, rue Barrette à l’avenue Beechwood, mettant en vedette une musique chaleureuse, des talents locaux et l’esprit de Vanier. L’événement aura lieu le 17 décembre de 18 h à 20 h. L’entrée est gratuite. Détails : vanierbia.com/event/holiday-akoustik
Journée café communautaire – 19 décembre

Dégustez café, thé, collations et plus encore lors de la prochaine Journée café communautaire, le 19 décembre de 14 h à 15 h, dans la salle 124 du Carrefour communautaire Rideau, au 815 boulevard St-Laurent. Activité organisée par Incubator13 et le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe.
Gala-bénéfice Soirée noire – 20 décembre
Joignez-vous au Centre de bien-être et de ressources pour les personnes africaines, caribéennes et noires pour sa Soirée noire, une soirée d’élégance et d’engagement au profit des secours pour la Jamaïque, le 20 décembre à 18 h au BGC Taggart Parkes Family Clubhouse, 1770 chemin Heatherington. Cette soirée spéciale comprendra un souper et une danse, avec un repas préparé par Django. Profitez de la musique de DJ Papa Ritchie, DJ Supersound et DJ Mikey Wisdom de 89,1 FM. Il y aura également un encan silencieux avec des cadeaux des Fêtes, un tirage 50/50, des tirages au sort et plus encore. Soutenez une excellente cause et contribuez à faire une différence! Billets disponibles sur Eventbrite.
Dons des Fêtes à Vanier – 20 décembre
La ZAC de Vanier, en collaboration avec le Centre des services communautaires Vanier et Money Advisors, présente la sixième édition de ses Dons des Fêtes, qui soutient 300 familles avec des cadeaux et des articles essentiels. L’événement aura lieu au Carrefour Vanier (Vanier HUB), au 271 avenue Marier, le 20 décembre de 11 h à 14 h. Détails : vanierbia.com
Patinoire extérieure de Rideau Hall – ouverte pour la saison
La patinoire de Rideau Hall est officiellement ouverte pour la saison! La nouvelle glace réfrigérée inaugure un nouveau chapitre d’une tradition de patinage qui remonte à 1872. Les séances de patinage public se déroulent jusqu’au 29 mars 2026.
- En semaine : 17 h à 20 h 30
- Fin de semaine : 13 h à 20 h 30
Bénévoles recherchés d’urgence pour les patinoires extérieures des parcs Dr-John-Hopps et Presland

Des bénévoles sont recherchés d’urgence pour entretenir la patinoire extérieure du parc Dr-John-Hopps, situé au 300, promenade Den Haag, ainsi que celle du parc Presland, au 368, chemin Presland, à Ottawa, cet hiver. Une personne est recherchée pour diriger l’entretien de la patinoire pour enfants (puddle rink), mais plusieurs personnes sont invitées à aider à l’entretien de la glace. Aucune expérience préalable n’est requise. Le personnel de la Ville offrira une séance de formation, un manuel et des vidéos des années précédentes. Il fournira également des conseils sur les opérations d’entretien des patinoires. Les personnes intéressées sont invitées à communiquer avec le personnel de la Ville par courriel à [email protected] ou par téléphone au 613-580-2590.
Projets et activités de construction dans le quartier 13 et ses environs
Fermeture de rue - rue Queen Mary - jusqu'au 12 décembre
Projet de remplacement de la conduite principale de gaz sur le chemin St. Laurent - Mise à jour du 3 au 14 décembre
Aecon Utilities poursuit les travaux du projet de remplacement du pipeline de gaz naturel d’Enbridge sur le chemin St. Laurent, à plusieurs emplacements dans Rideau-Rockcliffe, Beacon Hill-Cyrville et Alta Vista. Le projet approche de sa fin, avec les travaux de remise en état (réasphaltage) de la route Coventry prévus dans les prochaines semaines. Plus de la moitié du remplacement de la conduite sera terminée d’ici la mi-novembre. Les réductions de voies, les fermetures temporaires de routes ou de voies, ainsi que les déviations pour les piétons et les cyclistes se poursuivront comme prévu. Pour améliorer l’état des routes, la Ville et le bureau du conseiller ont demandé un balayage de rue plus fréquent.
Les emplacements concernés :
- Avenue Cummings, entre le chemin Ogilvie et le chemin Cyrville, ainsi qu’à l’intersection de Cummings et Labelle
- Rue Michael, entre Belfast et Labelle
- Boulevard Saint-Laurent, entre Belfast et Tremblay
- Chemin Ogilvie, entre l’avenue Cummings et l’intersection du boulevard Saint-Laurent
- Route Coventry, du boulevard Saint-Laurent, en passant par la promenade Vanier, jusqu’à l’immeuble de la GRC
Les travaux consistent à installer une nouvelle conduite principale de gaz naturel de 16 pouces. Une grande partie des travaux est effectuée de nuit, de 19 h à 6 h, afin d’éviter des répercussions importantes sur la circulation pendant les heures de pointe.
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
La 23e célébration annuelle de Noël du maire – 6 décembre
De 15 h à 18 h
- Visite du père et de la mère Noël dans leur propre cabane
- Guimauves grillées sur un feu de camp, et délicieux chocolat chaud, fudge à l’érable et tire d’érable sur la neige
- Patin sur la Patinoire des rêves qui OUVRIRA CE JOUR-LÀ pour la saison
- Cérémonie d’illumination du sapin de Noël à 16 45 h
- Promenades en traîneau tiré par des chevaux et spectacles en plein air
Détails : ottawa.ca
Le 6 décembre, de 18 h à 19 h, tous les résidents d’Ottawa sont invités à se rassembler au parc Minto pour une veillée soulignant la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes. Cette veillée rendra hommage aux vies perdues à cause du féminicide. Elle exigera également une responsabilisation urgente et soutenue de la part de tous ceux qui partagent l’objectif de mettre fin à la violence fondée sur le genre, désormais reconnue à la fois comme une menace épidémique et endémique pour la sécurité dans nos communautés. Quand et où : 6 décembre. Veillée de 18 h à 19 h au parc Minto, 102, rue Lewis (Un centre de réchauffement offrant des boissons chaudes sera ouvert de 17 h à 20 h à la Maison Bethell Field, 166, rue Frank.)
Collecte de nourriture pour animaux – jusqu’au 14 décembre
Soutenez la Banque alimentaire d’urgence pour animaux de l’Ottawa Humane Society (OHS) et contribuez à faire en sorte que personne n’ait à choisir entre se nourrir ou nourrir son animal pendant la période des Fêtes. L’OHS recueille des dons pour sa collecte de nourriture pour animaux, et votre soutien fait une réelle différence pour aider les animaux à demeurer avec les personnes qui les aiment. Les besoins les plus urgents de l’OHS sont la nourriture sèche pour chiens et la nourriture sèche pour chats, mais toute nourriture pour animaux non ouverte est grandement appréciée. Déposez vos dons aux endroits suivants entre le 3 et le 14 décembre :
- Centre d’adoption commémoratif Shirley-Kearns de l’OHS, 245, chemin West Hunt Club
- Prancing Paws, 1090, croissant Moselle, Orléans Disponible pour les dépôts du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h, et du samedi au dimanche, de 9 h à 12 h.
- Ren’s Pets Kanata, 155, promenade Roland-Michener
Offrez du plaisir grâce à un chèque-cadeau des Services des loisirs et de la culture de la Ville d’Ottawa
Faites rayonner la joie, l’entrain, le divertissement et le plaisir tout au long de la période des Fêtes. Laissez de côté les gadgets qui prennent la poussière et choisissez plutôt un cadeau qui crée de véritables souvenirs. Un chèque-cadeau de la Ville d’Ottawa constitue une option bien pensée qui remplace agréablement les traditionnels cadeaux des Fêtes. Il ouvre la porte à des activités et à des expériences qui continuent d’apporter de la joie bien après que les décorations auront été rangées. Vous pouvez facilement acheter des chèques-cadeaux en personne dans toute installation récréative et culturelle de la Ville d’Ottawa offrant des services complets, de même qu’aux centres du service à la clientèle. Faites découvrir la magie des arts et du divertissement grâce à un chèque-cadeau pour un spectacle ou un événement présenté aux Théâtres Meridian à Centrepointe ou au Centre des arts Shenkman. Les chèques-cadeaux de théâtre peuvent être achetés en ligne ou en personne durant les heures d’ouverture de la billetterie aux Théâtres Meridian @ Centrepointe et au Centre des arts Shenkman. Details : ottawa.ca
Modifications des laissez-passer récréatifs – en vigueur le 1er décembre
Aidez Mama Africa FC à représenter Ottawa au tournoi Golden Goal 2025!
Mama Africa FC, en partenariat avec l’African Canadian Association of Ottawa, est fière de représenter Ottawa sur l’une des plus grandes scènes de soccer au pays : le tournoi Golden Goal à Toronto. Ensemble, nous partageons une vision commune qui vise à renforcer la communauté canado-africaine grâce au sport, à l’unité et aux occasions offertes aux jeunes. Notre partenariat avec l’ACAO nous permet de poursuivre notre croissance en tant qu’organisme sans but lucratif, en veillant à ce que chaque dollar recueilli serve directement à soutenir nos joueuses et joueurs ainsi que notre mission. Mama Africa FC a été fondé pour éliminer les obstacles financiers qui empêchent trop souvent des athlètes talentueux de participer à des compétitions. Chaque membre de l’équipe s’entraîne, voyage et compétitionne entièrement gratuitement, grâce à la générosité de la communauté, des commanditaires et des personnes qui nous appuient. Pour en savoir plus sur leur mission, visitez www.mamaafricafc.com. Pour les détails concernant leur collecte de fonds pour le tournoi, veuillez consulter ce lien.
Séance de thérapie canine à l’hôtel de ville – le 9 décembre

La conseillère du quartier Alta Vista, Marty Carr, invite tout le monde à se détendre et à décompresser en passant du temps avec des chiens de thérapie et un chat de thérapie, fournis par Corporate Canine Therapy, le 9 décembre, de 11 h 30 à 13 h, au premier étage de l’hôtel de ville, au 110, avenue Laurier Ouest.
Un événement en appui aux femmes et aux filles afghanes à l’occasion de la Journée des droits de la personne – 10 décembre

Candidatures ouvertes : Subvention provinciale pour la prévention et la sécurité contre la haine – Date limite : 11 décembre
Le gouvernement de l’Ontario prend des mesures pour protéger les communautés et lutter contre les incidents haineux en investissant 12,75 millions de dollars supplémentaires dans la Subvention pour les mesures de sécurité visant la prévention des crimes haineux. TLa subvention aide les organismes confessionnels et culturels à mettre en œuvre des mesures de sécurité, notamment l’embauche d’agents de sécurité, la modernisation des bâtiments et l’installation de caméras de surveillance pour assurer la sécurité de leurs espaces communautaires. Les candidatures pour la subvention MSPCH sont maintenant ouvertes. Les organisations admissibles sont invitées à postuler avant le 11 décembre à 17 h. La subvention offre jusqu’à 10 000 $ aux organisations communautaires pour améliorer ou mettre en place de nouvelles mesures visant à protéger leurs espaces contre les incidents liés à la haine. Plus de détails : ontario.ca
Les organismes admissibles sont les suivantes :
- Communautés religieuses et spirituelles (mosquées, synagogues, temples, églises, etc.)
- Premières Nations, Inuits, Métis et organismes autochtones
- Groupes culturels (par exemple, groupes 2SLGBTQQIA+, organisations noires, asiatiques et autres organisations diverses)
- Une liste complète se trouve à Ontario.ca/MSPCH
La Collecte d’aliments pour les Fêtes OC Transpo/Loblaw! – 13 décembre
OC Transpo tiendra sa 41e collecte annuelle d’aliments pour les Fêtes OC Transpo / Loblaw le samedi 13 décembre, de 10 h à 17 h dans les magasins Loblaws, Real Canadian Superstore, Your Independent Grocer et No Frills participants d’Ottawa. Depuis 2019, on a noté une hausse de 90 pour cent dans l’utilisation des programmes alimentaires à travers la ville d’Ottawa, entraînant la plus forte demande à la Banque d’alimentation d’Ottawa en 41 ans d’histoire. En ajoutant quelques articles à votre panier le 13 décembre, vous pouvez poursuivre cette tradition de collaboration afin de soutenir les membres de notre communauté en cette période de besoins sans précédent. De plus, vous pouvez faire un don en argent en tout temps sur la page de don en ligne de la Banque d’alimentation d’Ottawa. Pour plus d’information, notamment l’emplacement des épiceries participantes, veuillez consulter octranspo.com.
Collecte de contenants consignés au profit du programme l'Échange coeur et partage – 20 décembre

Le 20 décembre, apportez vos contenants consignés à n’importe quel magasin Beer Store et aidez à offrir un repas festif du temps des Fêtes aux résidents et aux familles d’Ottawa dans le besoin. Les employés de Beer Store dans chaque succursale de la ville recueilleront les bouteilles de bière vides au profit du programme l'Échange coeur et partage
.
Célébration de Kwanzaa – 28 décembre
Jaku Konbit organise la plus grande célébration de Kwanzaa au Canada le 28 décembre, de 16 h 40 à 22 h, au Centre d’événements Preston. Il s’agit d’un rassemblement culturel joyeux et inspirant qui célèbre la richesse des héritages africain et caribéen ainsi que la force de notre communauté. Pour obtenir des billets et plus de renseignements, veuillez consulter Eventbrite.
Des changements seront apportés à la collecte des bacs bleus et noirs à compter du 1er janvier
À compter du jeudi 1er janvier 2026, la Ville d’Ottawa ne sera plus responsable de la collecte du contenu de vos bacs bleus et noirs. En vertu des règlements du gouvernement de l’Ontario, le recyclage sera désormais géré à l’échelle provinciale. Voyez les détails à : Ottawa.ca/RIP. À noter : vous pouvez continuer à placer vos bacs aux endroits de collecte habituels. À compter du 1er janvier 2026, veuillez communiquer avec Miller Waste en composant le 1 888 852-2374 ou en écrivant un courriel à l’adresse [email protected] pour toute question concernant ce qui suit :
- les bacs de recyclage;
- les collectes manquées;
- les articles que vous pouvez recycler.
Modification de la loi en ce qui concerne les avertisseurs de monoxyde de carbone - 1er janvier
À compter du 1er janvier 2026, les modifications apportées au Code de prévention des incendies de l’Ontario exigeront un nombre accru d’avertisseurs de monoxyde de carbone dans les immeubles résidentiels et les établissements de soins. Détails : ottawa.ca
Prix jeunesse des Governor General’s Foot Guards 2026 – date limite de candidature : 1er février
Les Governor General’s Foot Guards présentent les Prix jeunesse GGFG, qui offrent quatre prix de 2 500 $ à des jeunes dont les aptitudes, le travail soutenu et la persévérance méritent une reconnaissance particulière. Les candidatures doivent être envoyées par courriel à l’adresse [email protected] au plus tard le 1er février 2026. Détails : www.ggfgra.ca/youth-award
Nouvelles des services d’urgence
Déclaration du chef de police sur la violence entre partenaires intimes à Ottawa
La violence entre partenaires intimes (VPI) continue à infliger énormément de tort dans notre ville. La violencefaite aux femmes a été déclarée une épidémie à travers le Canada, y compris ici à Ottawa, et il nous incombe à tous de reconnaître que cette crise se passe autours de nous – souvent ensilence, souvent derrière des portes fermées. Vous n’êtes pas seule. Pour lire la déclaration du chef, veuillez consulter ottawapolice.ca.
Options de soutien non policier (confidentiel, sans recours à la police):
- CALACS francophone d’Ottawa: 613-789-8096
- Centre de détresse d'Ottawa et la région: 613-238-3311
- Centre des ressources de l'Est d'Ottawa – programmes VPI: 613-741-6025
- Centre des ressources de l’Ouest d’Ottawa - Programme GFS: 613-591-3686
- Fem’aide:1-877-336-2433
- Minwaashin Lodge (pour femmes autochtones): 613-741-5590
- Conseillère et intervenante en VFF, Tungasuvvingat Inuit: 613-565-5885
- Inuuqatigiit Family Support & Women’s Healing: 613-744-3133
- Jeunesse, J’écoute: 1-800-668-6868 | Textage: 686868
- Ontario Assaulted Women’s Helpline: 1-866-863-0511 (appel) | Textage: #SAFE (#7233)
- Pas bien chez soi à Ottawa: Par WhatsApp outexto au 613-704-5535
- Services à la famille Ottawa – consultation: 613-725-3601
- Talk4Healing Hotline (offert en inuktitut):1-855-554-HEAL 4325
- Unité de soutien aux victimes de la Police d'Ottawa
- Guide à l’intention du survivant d’agression sexuelle
- K9 Nelson
Vente ou achat en ligne: songez d’abord à votre sûreté
Le Service de police d’Ottawa (SPO) rappelle à chacun de miser avant tout sur leur propre sûreté lorsqu’il s’agit d’effectuer des achats ou ventes en ligne. Jusqu’ici cette année, on a connu 153 détroussements, une hausse de 21,4 % par rapport à la même période en 2024 (126 cas signalés). Cette année, trente des cas de détroussement étaient liés à des transactions en ligne. Par le passé, les crimes de ce type connaissent une montée avant et durant la période des Fêtes. Veuillez consulter ottawapolice.ca.
Bilan de la campagne RIDE des Fêtes
Du jeudi 27 au samedi 29 novembre, le Service de police d’Ottawa (SPO) effectua 1500 échanges avec des conducteurs dans le cadre de la première campagne RIDE de cette année. Des membres de l’Unité des mesures défensives contre la conduite avec facultés affaiblies, de Mères contre l’alcool au volant (MADD Canada) et du Programme d’amélioration de la sécurité des routes à Ottawa se trouvaient:
- Jeudi à Vanier, Beacon Hill, et Alta Vista;
- Vendredi à Kanata, Stittsville et Nepean;
- Et samedi à Vieil Ottawa-Sud, Westboro, Hintonburg et Carleton Heights.
Cliquez ici pour consulter les résultats.
Le portail de données sur la sécurité communautaire : mise à jour

Le Service de police d’Ottawa (SPO) vient d’inaugurer une mise à jour importante de son Portail de données sur la sécurité communautaire, proposant aux résidents une voie d’exploration des renseignements sur la sûreté locale plus claire et plus accessible. La mise à jour donne suite à la rétroaction du public et témoigne d’une démarche renouvelée pour aider aux gens à trouver et comprendre les données qui éclairent les conversations sur la sûreté publique à Ottawa. L’engouement du public envers le portail continue de croître. Plus de 100 000 utilisateurs y ont fait appel cette année, plus du double de total de l’année précédente, avec plus de 350 000 de pages vues. Le gens peuvent constater ces nouveaux changements en consultant le data.ottawapolice.ca. Pour plus d’informations, veuillez consulter ottawapolice.ca.
Une décennie de compassion : venir en aide aux femmes à Ottawa grâce à l’Opération Sacs à Main - Dons acceptés jusqu’au 14 décembre




























