Infolettre du 3 octobre 2025 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Table des matières
- Un message du conseiller King
- Votre conseiller dans la communauté
- Nouvelles, événements et possibilités de participation à Rideau-Rockcliffe
- Projets et activités de construction dans et autour du quartier 13
- Nouvelles, événements, réunions et possibilités de participation de la Ville d’Ottawa
Un message du conseiller King
Lors de la réunion conjointe du Comité de l’urbanisme et du logement et du Comité des finances et des services organisationnels cette semaine, j’ai voté en faveur du Plan d’accélération du logement de la Ville, un élément majeur du Plan d’action pour le logement d’Ottawa, mais avec d’importantes réserves afin de protéger les commodités communautaires qui rendent nos quartiers vivables.
Soutenir ce plan est nécessaire alors que nous faisons face à une véritable crise du logement. Cette crise découle d’un déséquilibre structurel entre l’offre et la demande, aggravé par les coûts élevés de construction, des processus d’approbation longs qui augmentent les coûts de portage pour les promoteurs, les défis liés à la main-d’œuvre et des taux d’intérêt qui ont fait grimper les coûts de financement pour les constructeurs comme pour les acheteurs.
Avec une hausse de 55 % des prix des maisons depuis 2019 et un loyer moyen de 2 490 $ pour un appartement de deux chambres, de nombreux résidents d’Ottawa peinent à trouver un logement abordable. Les mises en chantier ont chuté de près d’un tiers, atteignant leur niveau le plus bas depuis 2016. Une action est donc urgente, et le Plan d’action pour le logement représente un effort complet pour relever ces défis grâce à 53 mesures précises.
Au-delà des modifications de frais, le plan comprend des améliorations de processus importantes qui devraient accélérer de manière significative les approbations de logements. L’élargissement des exemptions de contrôle du plan d’implantation au-delà du seuil actuel de 10 unités, les lignes directrices simplifiées de conservation des arbres approuvées par un forestier et l’introduction de conceptions de bâtiments préapprouvées pour les logements additionnels réduiront les délais d’approbation de plusieurs mois. Ces changements visent de véritables obstacles qui ont frustré les résidents en attente de logement. Je soutiens particulièrement la nouvelle approche fondée sur le risque pour les exigences techniques, qui permettra au personnel municipal de concentrer ses ressources sur les projets réellement complexes plutôt que d’appliquer le même examen intensif à des projets simples. Cependant, nous devons nous assurer que cette flexibilité ne compromet pas la sécurité ni la capacité des infrastructures essentielles.
L’accent mis sur le logement abordable et le développement axé sur le transport en commun correspond aux besoins de notre quartier. L’engagement de créer une feuille de route sur dix ans pour les terrains appartenant à la Ville, combiné aux exemptions de frais pour les fournisseurs de logements abordables sans but lucratif, devrait aider Ottawa Community Housing à livrer plus d’unités. Le programme d’accélération du « milieu manquant » pourrait enfin amener davantage de maisons en rangée et d’immeubles de faible hauteur, les types de logements familiaux dont nos communautés ont cruellement besoin. Ces mesures ciblées reconnaissent que différents types de logements nécessitent des approches différentes, plutôt que les politiques uniformes qui ont freiné le développement par le passé.
Cependant, je ne pouvais pas appuyer l’élimination complète des redevances pour avantages communautaires (RAC) telle qu’elle avait été proposée. Ces redevances financent les parcs, centres récréatifs et installations communautaires qui font de nos quartiers plus que de simples ensembles de bâtiments; elles créent de véritables communautés où les familles peuvent s’épanouir. C’est pourquoi j’ai appuyé et je me réjouis que le Conseil ait adopté une approche modifiée qui réduit les RAC de 4 % à 2 % de la valeur des terrains en général, avec une réduction supplémentaire à 1 % dans les zones de stations de transport en commun majeures.
Cette approche équilibrée offre un allégement significatif aux promoteurs tout en préservant environ 2,4 à 3,2 millions de dollars par an pour les infrastructures communautaires, des fonds qui auraient été complètement perdus dans la proposition initiale. Bien que cela représente tout de même une réduction de 18 à 24 millions de dollars sur cinq ans, cela garantit que nous pouvons continuer à construire au moins certaines des commodités dont nos communautés en croissance ont désespérément besoin.
J’ai également insisté auprès du personnel en comité pour obtenir une analyse précise des répercussions budgétaires liées au report des redevances d’aménagement pendant 18 mois. Ces redevances financent des infrastructures essentielles comme les routes, les systèmes d’eau et le transport en commun. Bien que le report du paiement, de la délivrance du permis de construire jusqu’à l’occupation, puisse aider la trésorerie des promoteurs afin d’encourager la construction, actuellement ralentie par les conditions macroéconomiques, cela crée un déficit important dans le financement des infrastructures de la Ville qui pourrait retarder les services essentiels pour les nouveaux résidents. Bien que la Ville se soit engagée à conditionner ce report à des compensations de financement provenant des autres ordres de gouvernement, nous avons encore besoin de réponses claires sur la manière dont ce manque sera comblé et ce que cela signifie pour les contribuables municipaux.
Mon appui à ce plan repose sur l’attente d’une reddition de comptes rigoureuse. La Ville propose d’offrir des incitatifs financiers substantiels à l’industrie du développement. Nous devons nous assurer que ceux-ci se traduisent par une réelle production de logements, et pas seulement par une amélioration des marges bénéficiaires. J’ai demandé au personnel de fournir des rapports complets sur les écarts potentiels de revenus liés aux redevances d’aménagement. Ils ont indiqué qu’ils s’attendent à fournir une analyse complète d’ici mai 2026. Le Conseil exigera également un suivi régulier sur les mises en chantier, les indicateurs d’abordabilité et la livraison des infrastructures, grâce à un cadre de mesure destiné à garantir des résultats concrets.
Wateridge Village, dans notre quartier, illustre bien pourquoi cet équilibre est important. Les résidents y attendent depuis des années les installations communautaires promises. Nous ne pouvons pas sacrifier les commodités qui rendent les quartiers vivables dans notre empressement à construire des logements. Nous avons besoin des deux : des habitations pour loger les gens et des infrastructures communautaires qui améliorent la qualité de vie.
À l’avenir, je continuerai à défendre des solutions en matière de logement qui fonctionnent pour tout le monde, en accélérant les projets nécessaires tout en protégeant les investissements communautaires qui font d’Ottawa un endroit où il fait bon vivre. La prochaine étape de ce processus sera l’examen par le Conseil du nouveau Règlement de zonage global, qui s’alignera sur le nouveau Plan officiel de la Ville. Mon bureau continuera de travailler avec les résidents et les associations communautaires pour refléter leurs préoccupations et publiera un document de position sur le Règlement de zonage d’ici la fin du mois d’octobre.
Votre conseiller dans la communauté





Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Événements d’automne « Le Grand ménage de la capitale » de l’Association communautaire d’Overbrook – 4 octobre
![]()
Joignez-vous à l’Association communautaire d’Overbrook pour ses événements « Le Grand ménage de la capitale »
- Nettoyage du quartier : 4 octobre, de 9 h à 11 h. Rendez-vous au Centre communautaire d’Overbrook, 33, rue Quill.
- Élimination des plantes envahissantes : 4 octobre, de 9 h à 11 h. Rendez-vous au Centre sportif Rideau, 1, rue Donald.
Marché de Beechwood - les samedis jusqu'au 25 octobre
Le marché Beechwood, situé au 203, avenue Stanley, a lieu tous les samedis, de 9 h à 13 h, jusqu'au 25 octobre. Détails : ottstreetmarkets.ca/our-markets/beechwood-market
Cinéma familial d’Ottawa présente The Bad Guys 2 en 3D – 4 octobre
Le Cinéma familial d’Ottawa, ce n’est pas que des films — c’est une aventure pleine de plaisir pour toute la famille ! L’équipe la plus attachante de criminels repentis est de retour pour une nouvelle mission pleine d’action. Lorsqu’un nouveau méchant menace de ruiner leur réputation de « gentils », M. Wolf et sa bande doivent mettre en œuvre leur plus grand plan à ce jour — prouvant une fois de plus que même les « méchants » peuvent faire le bien. Ne manquez aucun de leurs mouvements audacieux et moments hilarants sur notre NOUVEL écran plus grand en 3D palpitante !
Billets en vente dès maintenant sur : familycinema.ca
Questions de culture générale avant le film • Dessins animés • Prix de présence
Carrefour communautaire Rideau – 815, boulevard St. Laurent
Prolongez votre saison cycliste – Inscrivez-vous à un atelier gratuit à New Edinburgh le 4 octobre
Le conseiller Rawlson King est heureux d’accueillir l’EnviroCentre au pavillon du parc New Edinburgh, 203, avenue Stanley, le 4 octobre à 15 h pour un atelier gratuit destiné aux cyclistes souhaitant prolonger leur saison de vélo. Animé par un cycliste expérimenté et convivial, cet atelier en personne vous enseignera tout ce que vous devez savoir pour vous sentir à l’aise à vélo toute l’année. Vous y apprendrez des astuces, des conseils et des outils pour prolonger votre saison de vélo jusqu’en automne et au-delà ! Examinez la planification d’itinéraire, les techniques de conduite et des suggestions simples pour l’entretien hivernal de votre vélo. L’objectif de cet atelier est d’aider les cyclistes à découvrir des occasions de pratiquer le vélo toute l’année. Pour vous inscrire, veuillez visiter Eventbrite.
Visite d’une pompe à chaleur à Overbrook – 5 octobre
Ne manquez pas la visite des pompes à chaleur à Overbrook le dimanche 5 octobre à 9 h 30 ! Posez vos questions et discutez avec des résidents d’Ottawa de leur expérience avec les pompes à chaleur. Inscrivez-vous à cet événement gratuit sur Eventbrite via le code QR sur l’affiche ci-dessus !
Venez profiter d’une soirée flamenco le 5 octobre au Centre communautaire de Lindenlea, 15, voie Rockcliffe. L’événement, organisé par Sueños Flamencos en partenariat avec l’Association communautaire de Lindenlea, comprendra une performance d’une heure, suivie d’une invitation pour les participants à danser s’ils le souhaitent. Tout le monde est le bienvenu à cet événement familial. Aucune expérience n’est nécessaire. L’entrée est gratuite. Les dons d’aliments non périssables seront grandement appréciés pour la banque alimentaire du Centre cressources ommunautaires Rideau-Rockcliffe. Les portes ouvrent à 18 h et l’événement commence à 18 h 30. Pour les mises à jour : www.facebook.com/LindenleaCA
Basket-ball pour adolescents au Centre communautaire d’Overbrook

Les adolescents âgés de 13 à 17 ans sont invités à venir jouer au basket-ball au Centre communautaire d’Overbrook, 33, rue Quill, les lundis, mercredis et jeudis, de 16 h à 19 h, jusqu’au 18 décembre.
Zone Enfants et Jeunesse à Overbrook

Les enfants et les adolescents sont les bienvenus à la Zone Enfants et Jeunesse du Centre communautaire d’Overbrook, 33, rue Quill. Les enfants de 8 à 12 ans peuvent y participer du lundi au vendredi, de 16 h à 18 h. Les adolescents de 13 à 17 ans sont les bienvenus du lundi au vendredi, de 18 h à 20 h.
Fête de la récolte – 9 octobre
Tout le monde est invité à la Fête de la récolte au Jardin social Harvest du Centre communautaire Rideau-Rockcliffe, 815, boulevard St. Laurent, le 9 octobre, de 16 h à 18 h 30. L’entrée est gratuite. Au programme : musique en direct, décoration de citrouilles et nourriture festive. Merci de confirmer votre présence par courriel à : [email protected].
Saison de l’éclosion des bébés tortues
La saison de l’éclosion des bébés tortues se poursuit jusqu’en octobre. Si vous voyez des bébés tortues, aidez-les à rejoindre l’eau. Veuillez noter l’emplacement et partager l’information avec le groupe Turtles of Old Ottawa East & South en envoyant un courriel à : [email protected]. Pour plus d’informations, consultez : LinkTr.ee/TurtlesOOES ou scannez le code QR sur l’affiche. Le groupe TOOES est un réseau communautaire informel qui protège les tortues locales, notamment le long de la rivière Rideau, de l’Université Carleton jusqu’à Overbrook et Sandy Hill.
Articles de sport à emprunter sans frais dans les parcs d’Ottawa
The City of Ottawa is excited to partner with Equip Sport and Canadian Tire Jumpstart Charities to bring 50 free, self-serve sports equipment lockers to parks across the city, including in and around Ward 13:
- Parc Carson Grove
- Parc Dr. John Hopps
- Parc Eugène-Martineau
- Parc Forbes
- Parc Gil O. Julien
- Parc New Edinburgh
- Parc Optimiste
- Parc Overbrook
- Parc Riverain
- Parc Trojan
- Parc Whiterock
Ce nouveau projet pilote supprime les obstacles à la pratique sportive en offrant l’utilisation gratuite de ballons de basketball, de ballons de volley, de frisbees et bien plus. Détails : ottawa.ca
Séances d’information sur le dépistage du cancer du sein pour les résidentes noires et racisées – 8, 22 et 29 octobre
Dans le cadre du Mois de sensibilisation au cancer du sein en octobre, le Centre de santé communautaire du Sud-Est d’Ottawa organise des séances d’information sur le dépistage et offre un soutien pour la prise de rendez-vous aux résidentes noires et racisées d’Ottawa qui n’ont pas de médecin de famille. Les séances auront lieu les 8, 22 et 29 octobre, de 12 h à 16 h, au Centre de ressources en mieux-être de l’ACB, 610, rue Donald. L’inscription préalable est requise via ce lien. Détails : www.facebook.com/OBMHC
Petit-déjeuner réseautage en célébration de la Journée mondiale du soutien par les pairs – 16 octobre
Joignez-vous au Réseau canadien de leadership des femmes de couleur pour un petit-déjeuner réseautage axé sur la réflexion, la reconnaissance et le développement des relations, à l’occasion du lancement officiel de leur Collectif de soutien par les pairs et Communauté de pratique, le 16 octobre à 9 h 30 (ouverture des portes à 9 h) au Centre Carrefour Rideau, 615 boulevard St-Laurent. Cet événement rassemble des facilitateurs, des leaders communautaires, des alliés organisationnels et des travailleurs du soin afin de valoriser le travail accompli, célébrer l’impact des modèles de soutien culturellement ancrés et créer de l’élan pour les étapes à venir. Il rend hommage au travail émotionnel, relationnel et souvent invisible derrière les soins informés par les pairs — en particulier au sein des communautés noires et racisées. Que vous soyez facilitateur par les pairs, professionnel des soins cliniques ou communautaires, dirigeant d’organisme à but non lucratif, professionnel de la santé allié ou partenaire du système, votre voix compte pour façonner cet espace. Nous invitons les personnes ayant une expérience vécue dans les milieux de santé et de guérison, celles intéressées personnellement ou professionnellement par le soutien par les pairs, ainsi que les représentant·e·s de centres de santé communautaires, d’organismes à but non lucratif et de prestataires cliniques. Des conférenciers invités partageront leurs idées et stratégies, et les participant·e·s contribueront à façonner l’avenir de cette communauté en pleine croissance. Ce petit-déjeuner réseautage est gratuit et ouvert à toutes les personnes engagées dans le travail de soin, l’équité et la pratique informée par les pairs — que vous occupiez des rôles formels ou partagiez un savoir informel, que vous travailliez en milieu communautaire ou clinique, ou que vous commenciez à explorer cette voie. Inscrivez-vous via ce lien.
Café Réparation à Vanier – 18 octobre
Les Cafés Réparation sont des rassemblements communautaires gratuits où les participants peuvent apporter des objets cassés pour les faire réparer avec l’aide de bénévoles compétents. Qu’il s’agisse d’une chemise déchirée, d’un mixeur défectueux ou d’un bijou ayant une valeur sentimentale, les Cafés Réparation offrent l’occasion de réparer plutôt que de jeter.
Samedi 18 octobre, de 10 h à 14 h – Commandité par la Ville d’Ottawa
Centre communautaire Richelieu-Vanier, Salle Kiwanis, 300, avenue des Pères-Blancs

La Coalition autochtone d’Ottawa invite les chercheurs d’emploi, les employeurs et les membres de la communauté à la Foire de l’emploi OAC 2025, le 23 octobre, de 11 h à 16 h, au Centre des congrès et événements d’Ottawa, 200, chemin Coventry. Cet événement en personne, conçu pour la communauté, offre quelque chose pour chaque membre de votre famille ou foyer. La Foire de l’emploi met en relation les chercheurs d’emploi avec plus de 50 employeurs, dont de nombreuses organisations autochtones de la région d’Ottawa. C’est l’occasion de rencontrer des employeurs potentiels, d’explorer des options de carrière, de s’engager dans des initiatives communautaires et d’acquérir de nouvelles compétences grâce à l’un des ateliers gratuits proposés. L’OAC offrira également une séance photo professionnelle gratuite à ajouter à votre dossier de recherche d’emploi. Détails : ottawaaboriginalcoalition.ca
Projets et activités de construction dans le quartier 13 et ses environs
La Ligne 1 de l’O-Train fermée les 4 et 5 octobre en raison d’un entretien planifié
La Ligne 1 de l’O-Train sera fermée et le service complet d’autobus R1 circulera en fin de semaine alors que Rideau Transit Maintenance (RTM) effectue de l’entretien planifié sur le réseau. Pour les clients, cela signifie que les 4 et 5 octobre :
- Le service de la Ligne 1 de l’O-Train ne sera pas offert entre les stations Tunney’s Pasture et Hurdman.
- Le service d’autobus R1 circulera entre les stations Tunney’s Pasture et Blair pendant les heures d’ouverture normales.
Détails : ottawa.ca
Travaux de réparation des terrains de tennis de New Edinburgh – début le 6 octobre

Les réparations des terrains de tennis de New Edinburgh sont prévues à partir du lundi 6 octobre, si les conditions météorologiques le permettent. Les terrains seront fermés pendant la semaine pour permettre les travaux, avec une réouverture prévue le vendredi après-midi 10 octobre.
Installation du réseau de fibre optique le long du boulevard St. Laurent – mise à jour sur les travaux
La Ville d’Ottawa poursuit l’installation de conduits pour le trafic le long du boulevard St. Laurent afin d’améliorer les liaisons de communication avec les feux de circulation existants et d’augmenter la capacité et l’efficacité du Système de feux de circulation et du réseau de caméras de la ville. Travaux : L’installation consiste en la pose de conduits dans le trottoir/boulevard ouest du boulevard St. Laurent. Les travaux comprennent l’enlèvement et le remplacement du trottoir ainsi que le forage directionnel pour l’installation du nouveau conduit.
Mise à jour :
- Quand : Les travaux devraient se poursuivre jusqu’en novembre.
- Où : Sur le trottoir/boulevard ouest entre l’avenue McArthur et le chemin Ogilvie, ainsi que sur la rampe est du Transitway en face du Centre commercial St. Laurent.
Les travaux ont lieu pendant les périodes hors pointe, de 9 h à 15 h 30. Ils se dérouleront uniquement en direction sud, avec au minimum une voie maintenue en tout temps. Pour plus de détails sur le projet : ottawa.ca Pour les mises à jour sur les impacts sur la circulation : cliquez ici.
Mise à jour sur la plantation d’arbres d’automne dans le quartier 13

Le personnel forestier de la Ville prévoit de planter 71 arbres dans le quartier 13 cet automne dans le cadre du programme de plantation d’arbres à caliper d’automne, qui a débuté le 1er octobre et se poursuivra jusqu’à la mi ou fin novembre, si les conditions météorologiques le permettent. Cela inclut la plantation d’arbres dans les parcs, dans les installations municipales et le long des rues, dans le cadre des programmes de plantation d’arbres en cycle de vie des Services forestiers. Cette planification n’inclut pas les arbres plantés par d’autres services municipaux, dans le cadre de projets de développement, de projets de construction d’infrastructures de la Ville ou par des demandeurs dans le cadre de permis d’abattage d’arbres. Les résidents de Rideau-Rockcliffe peuvent s’attendre à voir différentes espèces d’arbres plantées dans les parcs Anthony Vincent, Gil O Julien, Village Green et Trojan. Les autres arbres seront plantés dans l’emprise municipale à travers le quartier. Lorsqu’un arbre doit être planté sur un terrain municipal adjacent à une résidence, dans le cadre de l’initiative proactive de remplacement d’arbres de rue ou du programme Le Fonds des arbres, les résidents recevront une notification individuelle avant la plantation. Les résidents doivent également s’attendre à voir, généralement quelques semaines avant la plantation, des piquets et de la peinture de localisation des services publics au sol, qui ne doivent pas être retirés ou tondus avant la fin des travaux de plantation.
La Ville d’Ottawa prévoit de remplacer les conduites d’eau, les égouts sanitaires et certaines sections des égouts pluviaux sur l’avenue des Pères-Blancs, la rue Lebrun, la rue Longpré, l’avenue Marquette, le cercle Michel et la rue Ste-Monique. Toutes les rues seront entièrement reconstruites avec un nouvel asphaltage, des puisards, des trottoirs et des bordures de béton. Le projet comprendra également plusieurs nouvelles mesures de modération de la circulation, telles que des rétrécissements au milieu des blocs, des dos d’âne et des passages piétons surélevés à des emplacements stratégiques.
Les activités préalables à la construction sont prévues pour cet automne, tandis que le remplacement des infrastructures souterraines débutera au printemps 2026, si les conditions météorologiques le permettent, avec une fin des travaux prévue à la fin de l’été 2027. Des impacts sont à prévoir à l’intersection de Beechwood et Marquette au printemps/été 2026. La circulation de chantier sera accrue dans le secteur à partir du printemps 2026.
Où : Les travaux seront réalisés dans les limites suivantes du projet :
- Avenue Marquette, de l’avenue Beechwood jusqu’à l’avenue des Pères-Blancs
- Rue Longpré, de l’avenue des Pères-Blancs jusqu’à l’avenue Marier
- Rue Ste-Monique, de la rue Ste-Cécile jusqu’à la rue Jolliet
- Avenue des Pères-Blancs, de la rue Longpré jusqu’à la rue St-Jacques
Qui : La Ville d’Ottawa a confié à la société Thomas Cavanagh Construction Ltd. le mandat d’exécuter les travaux.
Détails : ottawa.ca
Aecon Utilities poursuit les travaux du projet de remplacement de la conduite de gaz St. Laurent d’Enbridge à plusieurs endroits dans Rideau-Rockcliffe, Beacon Hill-Cyrville et Alta Vista :
- Avenue Cummings, entre le chemin Ogilvie et la rue Cyrville, ainsi qu’à l’intersection de Cummings et Labelle
- Rue Michael, de Belfast à Labelle
- Boulevard St. Laurent, entre Belfast et Tremblay
- Chemin Ogilvie, de l’avenue Cummings à l’intersection du boulevard St. Laurent
- Chemin Coventry, du boulevard St. Laurent, en passant par le Parkway de Vanier jusqu’au bâtiment de la GRC
- Belfast, entre Lagan Way et la rue Michael
- Chemin Tremblay, à l’intersection de l’avenue K
Les travaux consistent à installer une nouvelle conduite de gaz de 16 pouces. Une grande partie des travaux se fait de nuit, de 19 h à 6 h, afin de limiter les impacts sur la circulation pendant les périodes de pointe.
Remplacement de la conduite d’eau principale de l’avenue McArthur et de l’égout sanitaire de l’avenue Marguerite
Un important renouvellement des infrastructures est en cours sur l’avenue McArthur et l’avenue Marguerite. Les travaux comprennent le remplacement des conduites d’eau et des égouts sanitaires vieillissants, ainsi que les travaux routiers et utilitaires connexes, dans le but de moderniser les infrastructures critiques en fin de vie pour prévenir les interruptions de service futures et assurer une fiabilité à long terme.
À quoi s’attendre et impacts
- Certaines perturbations localisées de la circulation sont à prévoir pendant les travaux, notamment des déplacements de voie ou des réductions temporaires de voies.
- L’accès aux propriétés et aux entrées est maintenu autant que possible, bien que des impacts temporaires puissent survenir lors des travaux de raccordement.
- Les travaux incluront la remise en état des trottoirs, du pavage et des aménagements paysagers associés après les travaux sur les services publics.
- Les itinéraires piétonniers seront ajustés : des détours signalés guideront les piétons en toute sécurité autour des zones de travaux, assurant la continuité de la circulation à travers le chantier.
Pour plus de détails, de cartes et de mises à jour, consultez la page de consultation publique de la Ville : ottawa.ca
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
L’interruption des services postaux peut avoir une incidence sur la facturation et les avis imprimés de la Ville
En raison de la grève postale qui se poursuit à l’échelle du pays, la livraison de la facturation papier de la Ville et d’autres avis – y compris les factures de services d’eau, les factures d’impôt foncier, les factures et les infractions liées à la circulation, sera affectée. Des options en cas d’imprévu sont offertes aux résidents et aux entreprises. Pour plus de détails, veuillez consulter : ottawa.ca
Mises à jour du Conseil et des Comités

-
Comité de l’infrastructure et des travaux publics, 25 septembre
- Le Comité approuve le plan visant à améliorer les transports sur le boulevard St-Laurent
-
Comité des finances et des services organisationnels et Comité de la planification et du logement (réunion conjointe), 1 octobre
- Les comités approuvent un plan pour lutter contre la crise du logement à Ottawa
- Le Comité approuve les projets de construction de plusieurs tours à Cyrville et Lincoln Heights
- Suivi des approbations de logement à Ottawa
Course pour mettre fin à l’itinérance – 4 octobre
L’Alliance pour mettre fin à l’itinérance à Ottawa, avec ses membres et partenaires, lance la Course pour mettre fin à l’itinérance — un tout nouvel événement de course/marche avec des parcours de 10 km, 5 km et 1 km. L’objectif : sensibiliser, mobiliser notre communauté et rassembler les gens autour d’une mission essentielle — un avenir où chacun a un endroit qu’il peut appeler « chez soi ». Chaque pas le 4 octobre mettra en lumière l’urgence d’un logement sûr et abordable, ainsi que les histoires humaines derrière les statistiques. Inscrivez-vous dès aujourd’hui : raceroster.com/events/2025/106339/race-to-end-homelessness
Lancement d’une campagne de vaccination contre le VRS pour les nourrissons et les enfants présentant un risque élevé
Santé publique Ottawa (SPO), le CHEO et les hôpitaux d’accouchement locaux dont l’Hôpital d’Ottawa, l’Hôpital Montfort et le Queensway Carleton Hospital recommandent aux parents de nourrissons admissibles et d’enfants présentant un risque élevé de les faire immuniser contre le virus respiratoire syncytial (VRS) cet automne. Le programme provincial de prévention du VRS chez les personnes âgées est également en cours de déploiement cet automne. Pour en savoir plus sur la saison des maladies respiratoires, y compris le VRS, la grippe et la COVID-19 veuillez consulter le site SantePubliqueOttawa.ca/VirusResp. Pour plus de détails, consultez : ottawa.ca
La Ville d’Ottawa célèbre et reconnaît le succès ainsi que les contributions économiques des entrepreneurs immigrants locaux à travers les Prix des entrepreneurs immigrants. Si vous connaissez un immigrant au Canada qui incarne un esprit entrepreneurial exceptionnel et mérite d’être reconnu pour ses contributions à l’économie d’Ottawa, la Ville accepte maintenant les nominations en ligne jusqu’au mercredi 8 octobre. Nommez un ami, un collègue, un client, un employé ou un employeur qui mérite d’être célébré pour ses contributions.
Il y a deux catégories de prix :
- Prix de l’entrepreneur immigrant : rend hommage à ceux qui ont établi et développé avec succès leur entreprise grâce au travail acharné, à la persévérance et à l’innovation. Il reconnaît les contributions remarquables des immigrants qui ont embrassé l’esprit d’entrepreneuriat et ont eu un impact significatif dans leur secteur.
- Prix de l’entrepreneur immigrant jeunesse : met en lumière de jeunes nouveaux arrivants prometteurs, âgés de 15 à 25 ans, qui se sont récemment lancés dans l’entrepreneuriat. Il célèbre leur passion, leur créativité et leur potentiel à devenir de futurs leaders entrepreneuriaux.
Pour en savoir plus sur les critères d’admissibilité ou pour nommer quelqu’un dès aujourd’hui, consultez ottawa.ca.
Partagez votre avis dans le nouveau sondage sur le plan culturel
L’unité de soutien au financement culturel de la Ville d’Ottawa gère des programmes qui appuient les activités artistiques, patrimoniales et culturelles mettant en valeur la diversité des communautés d’Ottawa. Le Fonds d’équité et d’inclusion dans les arts vise à réduire les obstacles et à promouvoir l’expression artistique au sein des communautés autochtones et des communautés cherchant l’équité, en offrant des opportunités d’expression personnelle, de renforcement des capacités, de visibilité et de célébration.
Catégorie « Sobvention de croissance » : financement de projets pour les individus et organisations issus de communautés autochtones et/ou cherchant l’équité, ou les soutenant.
Date limite : 22 octobre à 16 h
Contact : Marie-Christine Feraud
Les VOscars représentent le point fort de l’année pour les bénévoles et les organismes à but non lucratif de la ville. Cet événement célèbre la communauté dynamique de bénévoles d’Ottawa et rend un hommage particulier aux personnes, organisations et entreprises qui ont fait une différence dans la communauté. Venez célébrer les acteurs du bénévolat avec nous et profitez d’animations en direct, d’un repas gastronomique du Preston Event Centre et, bien sûr, de la cérémonie de remise des prix ! Le Gala des VOscars 2025 débutera à 17 h 30 le jeudi 23 octobre au Preston Event Centre, 523, rue St Anthony, Ottawa.






















