Infolettre du 3 mars 2023

Mercredi, le Conseil a adopté le budget de 2023, un plan préliminaire et transitionnel qui appuie l’engagement du Conseil à financer les besoins opérationnels continus tout en maintenant les services pour les résidents alors que le Conseil s'engage dans le processus de détermination de ses priorités pour ce nouveau mandat du Conseil.

En vertu du budget de cette année, le propriétaire moyen d’une résidence en zone urbaine paiera 104 $ de plus sur sa facture d'impôt foncier cette année. La facture des services d’eau en milieu urbain augmente de 38 $, et le montant de la taxe pour le Service de police augmente de 17 $.

Au cours des derniers mois, le personnel de la Ville a consacré d'innombrables heures à élaborer un plan financier conçu pour accroître l'abordabilité du transport en commun, répondre aux changements climatiques et préserver notre environnement, en plus d'améliorer la sécurité de la communauté.  Par conséquent, j'ai appuyé un certain nombre de mesures dans ce budget, notamment un gel des tarifs de transport en commun, un engagement annuel de 5 millions de dollars pour mettre en œuvre le Plan directeur sur les changements climatiques de la Ville, ainsi qu’un nouvel investissement de 52 millions de dollars dans le domaine du climat.  Le budget comprenait également des mesures pour embaucher 14 nouveaux paramédics.  Le budget prévoyait en outre une somme supplémentaire de 1,5 million de dollars pour le logement abordable, ce qui représente un financement des immobilisations total de 16,5 millions de dollars pour cette année.

En tant qu’agent de liaison du Conseil pour les initiatives de relations ethnoculturelles et de lutte contre le racisme, j'étais heureux de voir dans le budget un montant supplémentaire de 400 000 $ alloué aux initiatives d'équité, de diversité et d'inclusion visant à faciliter l'adoption de la Stratégie de lutte contre le racisme ainsi que des initiatives de la Ville en matière de condition féminine et d'équité des genres et de relations autochtones.

Parmi les éléments du budget que je ne pouvais pas appuyer, il y a le budget du Service de police de 401 millions de dollars, ainsi que la portion des immobilisations du budget du transport en commun.  Je n’ai pas appuyé le budget du Service de police, car je crois qu’il faut trouver des économies dans ce budget et les rediriger vers les services sociaux, ce qui réduirait la nécessité de constamment élargir les budgets du Service de police au-delà de la hausse due à l’inflation.  Bien que j'aie appuyé une motion visant à retirer 500 000 $ d’économies déterminées du budget du Service de police et à les rediriger vers les services de santé mentale, elle n'a malheureusement pas été adoptée.  Je n'ai pas non plus appuyé le budget des immobilisations du transport en commun, car je crois que les restrictions budgétaires permanentes dans les services d’OC Transpo ont nui aux niveaux de service tant pour les autobus que ParaTranspo.

J'ai toutefois été heureux de constater qu'une motion que j'ai présentée concernant le circuit d'autobus 17 a été adoptée par le Conseil au cours des délibérations budgétaires de mercredi. Cette motion demande au personnel d’OC Transpo d'évaluer la faisabilité financière de rétablir ce service de transport en commun de période de pointe et de direction de pointe vers le Village des Riverains, en fonction de la population actuelle, de l’achalandage actuel et futur et du financement disponible dans le cadre du budget de fonctionnement du transport en commun 2023 approuvé.  La motion demande au personnel de collaborer avec mon bureau pour confirmer la faisabilité financière du nouveau service proposé et, par la suite, pour confirmer sa mise en œuvre.

Puisque le budget de 2023 est un plan transitionnel, j'ai appuyé le budget dans son ensemble en m'attendant à des changements importants dans les budgets futurs du mandat du Conseil 2022-2026.  Par conséquent, j'ai appuyé une motion, qui a été adoptée, de ma collègue Laine Johnson, conseillère du quartier Collège, visant à étudier la faisabilité d'un budget pluriannuel dans le but de mieux harmoniser les priorités du mandat du Conseil aux dépenses opérationnelles et en immobilisations.  J'ai également présenté une motion, qui a été adoptée, visant à étudier l'élaboration et l'utilisation d'un indice des prix de la municipalité qui mesurerait avec précision l'incidence de l'inflation sur la municipalité.  Tenant compte des nombreuses consultations publiques sur le budget organisées par mon bureau et de la correspondance avec les résidents, mon objectif sera de continuer à revendiquer et à obtenir davantage d’investissements dans le logement abordable, les parcs et les infrastructures pour le quartier. 

Pour en savoir plus sur le budget de 2023, je vous encourage à consulter ottawa.ca, où vous trouverez un sommaire général ainsi qu'une section intitulée Comprendre le budget municipal qui décrit ce que ce plan signifie pour les résidents d'Ottawa et les services municipaux. 

J'ai eu l'occasion de célébrer la fin du Mois de l'histoire des Noirs avec le personnel de la ville le 29 février. Je suis heureux de constater que le budget de la ville pour 2023 prévoit 300 000 $ pour les stratégies de lutte contre le racisme et d'équité entre les sexes, ainsi que 100 000 $ pour faire progresser les relations municipales avec les Autochtones. J'ai également eu le privilège d'écouter Terrance Floyd parler de sa vision de la paix et de la justice à la suite du meurtre de son frère lors du gala du Mois de l'histoire des Noirs qui s'est tenu au Musée canadien de l'histoire le week-end dernier. Enfin, j'ai eu le privilège d'assister à l'église de St. Columba à Manor Park dimanche dernier en l'honneur du Mois de l'histoire des Noirs, où j'ai eu l'occasion de parler de la nécessité de s'attaquer à l'itinérance et au logement abordable. J'espère que tout le monde a eu l'occasion de participer à certains événements du Mois de l'histoire des Noirs en février.

Activités de printemps

• Parcourez les activités printanières sur inscription.ottawa.ca.
• Inscrivez-vous aux programmes printaniers d'apprentissage de la natation et autres programmes aquatiques le lundi 6 mars à 21 h
• Inscrivez-vous à tous les autres programmes du printemps le mercredi 8 mars à 21 h

Camps et activités d'été

• Parcourez les camps d'été et les activités sur inscription.ottawa.ca à partir dumardi 21 mars
• Inscrivez-vous aux programmes d'été d'apprentissage de la natation et aux autres programmes aquatiques le lundi 3 avril à 21 h
• Inscrivez-vous aux camps d'été et à tous les autres programmes d'été le mardi 4 avril à 21 h

Aperçu de la nouvelle législation - Portes ouvertes virtuelles - 7 mars

Les sujets incluront le projet de loi 109, le projet de loi 23, le Plan officiel et l'impact que la législation provinciale aura sur les questions liées à la planification. Cette session, prévue le 7 mars à 18h30 sur Zoom, est ouverte au public et fournira une mise à jour de haut niveau sur l'examen par la Ville des impacts de la législation provinciale et un aperçu de la façon dont la Ville s'adapte en conséquence de ces changements. Inscrivez-vous pour y assister ici.

Neutralité carbone à Ottawa - Webinaire du 8 mars

8 mars, de 9h30 à 15h30.
En ligne - Inscrivez-vous sur ce lien

Le monde poursuit sa route vers la transition énergétique, et il est crucial que le secteur du bâtiment joue son rôle et s'adapte afin d'atténuer l'impact des émissions de carbone continues. Puisqu'il est responsable d'environ 40 % de toutes les émissions, la réduction des émissions provenant de l'exploitation des bâtiments est d'une importance mondiale significative. Comment s'y rendre dans la région de la capitale nationale? Cet atelier hybride d'une journée réunira des experts de la Ville, du gouvernement fédéral et des services publics, des promoteurs, des entrepreneurs, des propriétaires, des exploitants et des consultants en conception, qui discuteront de leurs réussites et des défis rencontrés. dans la mise en œuvre des projets à faible émission de carbone nécessaires pour réduire considérablement les émissions des opérations de construction. Il passera en revue les stratégies appliquées par les secteurs public et privé et abordera les questions épineuses du financement, de la maîtrise des coûts d'investissement et du coût du cycle de vie.

Règlement sur les rapports et l'analyse comparative de l'énergie et de l'eau de l'Ontario - Webinaire du 9 mars

S'attaquer au règlement sur les rapports et l'analyse comparative de l'énergie et de l'eau de l'Ontario (EWRB) et au programme d'analyse comparative de la Ville. Gérez ou possédez un immeuble de plus de 20 000 pieds carrés? Prenez une longueur d'avance grâce au règlement sur les rapports et l'analyse comparative de l'énergie et de l'eau de l'Ontario (EWRB) et au programme d'analyse comparative de la Ville. Alors que l'Ontario s'efforce de mettre en place un réseau électrique propre, fiable et abordable, l'obligation de participer à l'EWRB inclut désormais les bâtiments de plus petite superficie. Commencez l'année en vous conformant à la réglementation provinciale.

Panélistes : Trevor Freeman, P.Eng, CEM, LEED AP, Superviseur, Comptes clés, Hydro Ottawa
Marie Hanchet, Chargée de projet, Programme environnemental | Unité des changements climatiques et de la résilience, Ville d'Ottawa.

Ce webinaire d'une heure aura lieu le jeudi 9 mars 2023 à 11h00 HNE. Cliquez icipour vous inscrire.

Ce webinaire est disponible uniquement en anglais. Si vous avez besoin d'aide en français, veuillez nous contacter à [email protected].

Muséoparc Vanier : Opportunités de bénévolat Festival des sucres 2023

Le Muséoparc Vanier est heureux d'annoncer le retour en personne du Festival des Sucres de Vanier! Voici un lien vers notre page dédiée si vous l'avez manqué : museoparc.ca/festival-des-sucres

Nous recherchons activement des bénévoles pour aider pendant le Festival. Formulaire d'inscription des bénévoles : /weblink.donorperfect.com/festival2023

Annulation du défilé de la St-Patrick

Le défilé de la St-Patrick, prévu le 11 mars 2023, est annulé en raison du manque de bénévoles et de financement. 

Déclarations fiscales des unités vacantes - La date limite est le 16 mars

Remplissez votre déclaration d'impôt sur les unités vacantes en quelques étapes rapides. Une déclaration est requise pour chaque bien que vous possédez, même s'il s'agit de votre résidence principale. La date limite pour soumettre les déclarations est le 16 mars. La Ville a mis en place des options de déclaration pour les résidents qui ont besoin d'aides liées à l'accessibilité, et pour ceux qui n'ont pas accès à Internet ou à des appareils numériques - comme des ordinateurs, des tablettes et d'autres appareils portatifs :

• Appelez Revenue Services au 613-580-2444 et sélectionnez l'option 3 pour remplir une déclaration par téléphone ou pour prendre rendez-vous en personne au Mary Pitt Center au 100 Constellation Drive.
• Composez le 613-580-2400 pour contacter la Ville en utilisant le service de relais vidéo Canada. Le service utilise les technologies Internet et de téléphonie mobile pour connecter l'appelant à une interprétation en langue des signes en temps réel.

Pour plus de détails, veuillez visiter ottawa.ca/ilv.

Foire de l'emploi d'Ujima - 18 mars

L'équipe de jeunes leaders de Jaku Konbit planifiera et organisera à nouveau le salon de l'emploi d'Ujima en collaboration avec des partenaires commerciaux communautaires. Le salon de l'emploi d'Ujima fera la promotion des opportunités et des ressources disponibles pour les jeunes et les adultes à la recherche d'un emploi, de bénévolat et d'expérience entrepreneuriale dans la région d'Ottawa/Gatineau.
Le 18 mars de 11 h à 14 h 30 à l'hôtel de ville, 110, avenue Laurier O. Cliquez ici pour plus d'informations.

Festival des bateaux-dragons Tim Hortons d'Ottawa - L'inscription est maintenant ouverte