Infolettre du 3 juillet 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Votre conseiller dans la communauté
Ce fut un véritable plaisir de participer à la « Repair Fair » organisée à Heartwood House, sur l’avenue McArthur, le week-end dernier. À cette occasion, des réparateurs expérimentés d’EcoEquitable proposaient des réparations mineures gratuites afin de prolonger la durée de vie de vêtements et de machines à coudre très appréciés, parallèlement à la vente d’occasion de Heartwood House !
Quel plaisir d'avoir assisté au Salon des entreprises somaliennes-canadiennes au Hall of Peace le week-end dernier, afin de soutenir ces incroyables entrepreneurs locaux !
J’ai pris beaucoup de plaisir à participer, le week-end dernier, au pique-nique annuel des oursons du CHEO à l’université Carleton, afin de remercier la communauté pour son soutien de longue date à l’hôpital pour enfants d’Ottawa !
Ce fut un véritable plaisir de rejoindre Cornerstone Housing for Women le week-end dernier à l'occasion de son barbecue communautaire annuel et de sa vente d'œuvres d'art, organisés dans sa résidence d'accompagnement à Westboro ! Au cours de l'année écoulée, les résidentes ont collaboré avec Minwaashin Lodge pour créer de magnifiques œuvres d'art et des objets artisanaux !
J'ai eu le plaisir de participer à une visite guidée consacrée à la restauration de l'église catholique melkite des Saints Pierre et Paul à Overbrook, en compagnie des paroissiens, à l'occasion de la 13e édition de la fête annuelle de l'église célébrant la fête des Saints Pierre et Paul.
J'ai pris beaucoup de plaisir à célébrer la Fête du Canada en servant du thé et du café à de nombreux résidents, en compagnie de mes collègues du Conseil municipal, lors du petit-déjeuner organisé par le maire en l'honneur des seniors, qui s'est tenu au Centre de conférences et d'événements d'Ottawa, à Overbrook ! Merci aux sponsors et aux bénévoles qui ont rendu cet événement possible !
J'ai passé un moment formidable avec ma collègue Lucille Collard, députée provinciale d'Ottawa-Vanier, lors du 30e petit-déjeuner annuel de la Fête du Canada organisé par l'association communautaire de Lindenlea !
C'était sympa de se retrouver avec les voisins à Rockcliffe Park ce jour de la fête du Canada pour célébrer notre incroyable pays !
Merci au club de baseball des Titans d'Ottawa et à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada d'avoir organisé une cérémonie spéciale de citoyenneté pour célébrer la Fête du Canada au stade de baseball d'Ottawa, à Overbrook, où 50 personnes ont prêté serment pour devenir citoyens canadiens !
Je suis très heureux d'avoir pu participer et prendre la parole lors du barbecue communautaire et de la journée portes ouvertes organisés à l'occasion de la Fête du Canada par l'Association des musulmans d'Assunnah, qui se sont déroulés à la Mosquée de la Miséricorde afin de célébrer le bénévolat, l'engagement social et la participation civique de la communauté musulmane dans la ville d'Ottawa !
J'ai passé un très bon moment au barbecue organisé à l'occasion de la Fête du Canada par le Centre de ressources sur le bien-être de l'ACB à Overbrook, en compagnie de mes collègues : Mona Fortier, députée fédérale d'Ottawa-Vanier-Gloucester, Lucille Collard, députée provinciale d'Ottawa-Vanier, et Tim Tierney, conseiller municipal de Beacon Hill-Cyrville !
Nous nous sommes beaucoup amusés lors de la fête annuelle de la Légion d'Eastview à l'occasion de la Fête du Canada, où il y avait de quoi manger, de la musique et de la danse, le tout dans une ambiance joyeuse et festive pour toute la communauté !
Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Fournitures scolaires gratuites!
Du 1er juin au 31 juillet 2026
De la maternelle à la 12e année
Pour les familles du quartier 13 dont le code postal commence par K1K, K1M et, dans certains cas, K1G. Inscription en ligne seulement! Consultez l'affiche pour connaître les endroits où vous pouvez accéder à un ordinateur.
Pont dans l'Est
Le conseil d’administration de la CCN a accordé cette semaine son approbation fédérale à Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) concernant les principes de planification et de conception du pont dans l'Est. Ces principes serviront de lignes directrices pour aider l’équipe de projet à élaborer des concepts pour le futur pont. À titre de responsable du projet, SPAC sera chargé de sélectionner et de faire progresser le concept privilégié pour le nouveau pont. La conception sera ensuite soumise au conseil d’administration de la CCN pour approbation.
Une deuxième ronde de consultations publiques visant à recueillir des commentaires sur les premiers concepts d’aménagement est prévue à la fin de 2026. Comme il s’agit d’un projet fédéral, les résidents qui souhaitent commenter le projet de pont dans l'Est sont invités à transmettre directement leurs observations à la Commission de la capitale nationale. De plus amples renseignements sont disponibles sur le site Web de la CCN.
Plan du cœur de la capitale nationale (volume II)
Le conseil d’administration de la CCN a approuvé cette semaine le volume II du Plan du cœur de la capitale nationale du Canada. Ce plan constitue le principal document d’orientation en matière d’aménagement du territoire et de conception pour les plus importants sites fédéraux situés au cœur de la capitale nationale. Le volume II établit les orientations pour la mise en œuvre du plan ainsi que le suivi de ses résultats. La CCN travaillera en étroite collaboration avec ses partenaires afin de faire progresser ce plan, de cerner les priorités communes et de soutenir sa mise en œuvre dans le respect des rôles, des responsabilités et des compétences de chacun.
Comme il s’agit d’une initiative de la Commission de la capitale nationale, les résidents qui souhaitent en apprendre davantage sur le Plan du cœur de la capitale nationale du Canada ou sa mise en œuvre sont invités à consulter le site Web de la CCN pour obtenir plus d’information et suivre l’évolution du projet.
Rafraîchissez-vous cet été dans les plages, les piscines et les jeux d'eau d'Ottawa
Vous cherchez à vous rafraîchir cet été? Les plages surveillées d’Ottawa sont ouvertes tous les jours de 12 h à 19 h, et les piscines extérieures, pataugeoires et jeux d’eau ouvrent progressivement partout dans la ville pour la saison estivale. Avant de partir, consultez le site Web de la Ville d’Ottawa pour connaître les dates d’ouverture, les heures d’ouverture et les emplacements des plages, piscines, pataugeoires et jeux d’eau.
Pataugeoires dans le quartier Rideau-Rockcliffe et à proximité
- parc Alvin Heights : du 29 juin au 23 août
- parc Optimiste : du 30 juin au 23 août
- Complexe St-Laurent : du 22 juin au 15 août
- parc St. Paul's : du 29 juin au 23 août
- parc Overbrook : du 29 juin au 22 août
Les chiens dans les pataugeoires : À certains endroits, lorsque les pataugeoires sont vidangées, les chiens sont les bienvenus pour venir s’y rafraîchir et jouer dans l’eau restante, qui est généralement d’une profondeur de 15 à 30 cm. Consultez le site Web de la Ville d’Ottawa pour plus de détails.
Dans le quartier Rideau-Rockcliffe :
- Pataugeoire du parc Overbrook : les mardis, de 19 h à 19 h 30
- Pataugeoire du parc St. Paul : les lundis, de 18 h à 18 h 30
Jeux d’eau dans le quartier Rideau-Rockcliffe et à proximité
- Parc Eugène-Martineau – en cours de réparation
- Parc des Vétérans – en cours de réparation
- Parc Wing Officer Willa Walker, 305, place Lysander
- Parc Thorncliffe, 45, avenue Provender
- Parc Dr John-Hopps, 300, promenade Den Haag
- Parc Trojan, 901, avenue Trojan
- Parc Cummings, 1060, avenue Cummings
- Parc Whiterock, 1245, chemin Matheson
- Parc New Edinburgh, 203, avenue Stanley
- Parc Manor, 100, chemin Thornwood
- Parc Lawson, 481, avenue Lawson
Joignez-vous au Club de lecture d’été TD à la BPO ! - 29 juin au 22 août
La troupe A Company of Fools présente Le Songe d’une nuit d’été – du 29 juin au 15 août
Apportez votre couverture de pique-nique et préparez-vous à mettre le cap sur les îles grecques avec la troupe A Company of Fools! Cette année, les Fools revisitent la plus célèbre comédie de Shakespeare dans un décor inspiré des fêtes au bord de la mer, des danses au clair de lune et de l’énergie entraînante du disco des années 1970. Vous pourriez ressentir une irrésistible envie de taper des mains au rythme de la musique — et nous vous encourageons à vous laisser emporter!
Le 29 juin, de 19 h à 20 h 30, la soirée d’ouverture aura lieu au parc Strathcona.
Les représentations se poursuivront dans des parcs partout à Ottawa, y compris dans le quartier Rideau-Rockcliffe et à proximité :
- Parc Strathcona – le 6 juillet à 19 h
- Cimetière Beechwood – le 13 juillet à 19 h
- Parc Strathcona – le 20 juillet à 19 h
- Parc Nault – le 23 juillet à 19 h
- Parc Strathcona – le 27 juillet à 19 h
- Parc Strathcona – le 3 août à 19 h
- Parc Strathcona – le 10 août à 19 h
- Parc Stanley / parc New Edinburgh – le 14 août à 19 h
Pour consulter l’horaire complet et obtenir plus de renseignements, visitez www.fools.ca/a-midsummer-nights-dream-2026.
Parti de l’action climatique - 9 juillet
Joignez-vous à l'Initiative Villes bienveillantes de l'IVTF et à Ecology Ottawa pour une soirée de récits communautaires et d’art visant à célébrer les résidents et les communautés qui ont le courage d’agir, d’apprendre et d’imaginer un avenir climatique équitable, durable et solidaire. Nous serions ravis de célébrer cet événement avec vous. Veuillez confirmer votre présence à l’aide du formulaire.
Soirée cinéma au parc – Village des Riverains – 11 juillet
Les résidents du village des Riverains et des environs sont invités à profiter d’une soirée cinéma gratuite au parc, offerte par la Société immobilière du Canada. Venez voir E.T. l'extra-terrestre le 11 juillet au parc Alliance, situé au 398, chemin Codd. Les activités débuteront à 20 h. Apportez votre chaise de jardin ou une couverture. Le film sera présenté en français avec sous-titres anglais. Consultez Facebook pour plus de détails.
Collecte de bouteilles - 11 juillet
Quoi : Recyclage des contenants d'alcool, par exemple les bouteilles de vin et de bière ou les canettes
Quand : samedi 11 juillet, de 13 h à 16 h, puis tous les deuxièmes samedis du mois
Où : New Edinburgh Fieldhouse, 203 Stanley Ave.
Pourquoi : Les règles de recyclage ont changé en janvier. Afin de faciliter le recyclage des contenants d’alcool, l’entreprise sociale BottleWorks se rend chaque mois à New Edinburgh pour collecter les contenants vides. Dans le cadre de cette initiative caritative, BottleWorks emploie des jeunes confrontés à des obstacles à l’emploi.
Parc Bathgate – Occasion de participation du public – 11 juillet; sondage ouvert jusqu’au 14 juillet
Le conseiller Rawlson King invite les résidents de Carson Grove et des environs à participer à une occasion de participation du public afin d’examiner les plans proposés pour le renouvellement du parc Bathgate. Les travaux proposés comprennent le retrait du terrain de basketball détérioré, une initiative de reboisement mettant en valeur une variété d’essences d’arbres ainsi que la réfection du sentier asphalté central du parc. L’événement aura lieu le samedi 11 juillet, de 9 h 30 à 11 h 30, avec une date de pluie prévue le dimanche 12 juillet, au parc Bathgate, situé au 724, promenade Bathgate. Passez nous voir pour consulter le plan conceptuel, poser vos questions, faire part de vos commentaires et profiter de quelques gâteries. Les résidents sont également invités à transmettre leurs commentaires en remplissant le sondage sur Participons Ottawa, qui demeurera ouvert jusqu’au 14 juillet.
Parc Alvin Heights – Occasion de participation du public – 11 juillet
Les résidents de Manor Park sont invités à se joindre au conseiller du quartier Rideau-Rockcliffe, Rawlson King, à l'occasion d'une activité portes ouvertes au parc Alvin Heights afin d'en apprendre davantage sur les améliorations proposées au parc, notamment deux nouvelles clés de basketball, des améliorations à la plage de piscine, une nouvelle rampe accessible au bâtiment, de nouvelles places assises sur la plage de piscine, des tables ombragées et une table de ping-pong extérieure. Passez voir le concept d'aménagement proposé, faites part de vos commentaires et profitez de quelques gâteries estivales. L'événement aura lieu le samedi 11 juillet, de 12 h à 14 h, avec une date de reprise prévue le dimanche 12 juillet en cas de pluie. Les résidents auront également l'occasion de donner leur avis par l'entremise d'Engage Ottawa. Le lien vers la consultation Engage Ottawa sera ajouté à la page du projet dès qu'il sera disponible. Consultez ici pour les mises à jour.
Café de réparations – 11 juillet
- Atelier de raccommodage : petites réparations gratuites effectuées par des raccommodeurs qualifiés
- Réparation de machines à coudre : dépannage et mise au point de base gratuits
- Vente de tissus : textiles donnés et trouvailles uniques
- Vente d’articles usagés : comprends les objets perdus d’OC Transpo
Akoustic live music series - July 15 to September 23
Présentée par la ZAC Vanier, la série Akoustik est de retour en 2026 avec 10 soirées de musique en direct gratuites, les mercredis du 15 juillet au 23 septembre, sur la place du Marché St-Charles. Vingt et un artistes. Dix mercredis. Toute une trame sonore estivale mettant à l'honneur le folk, la soul, le hip-hop et bien d'autres styles musicaux, le tout gratuitement et en plein air. Tout le monde est le bienvenu. Pour consulter la programmation complète, visitez vanierbia.com/akoustik.
Mise en candidature pour les VOscars 2026 – jusqu’au 15 juillet
Mettez en candidature des bénévoles et des organismes qui ont eu un impact significatif dans votre communauté dans le cadre des Prix VOscars du bénévolat 2026 de Bénévoles Ottawa. Les Prix VOscars du bénévolat soulignent le dévouement et les contributions des bénévoles partout à Ottawa. Nous vous encourageons à reconnaître les personnes et les organismes qui incarnent l’esprit du service et de la compassion. Vous pouvez soumettre une candidature en remplissant le formulaire de mise en candidature des VOscars.
- Jeune bénévole exceptionnel(le)
- Aîné(e) bénévole exceptionnel(le)
- Prix du maire pour l’esprit bénévole
- Leadership en bénévolat spécialisé
- Leadership en bénévolat d’entreprise
- Voies vers les possibilités
- Programme de bénévolat exceptionnel
La date limite pour soumettre une candidature est le 15 juillet. Pour obtenir plus de renseignements sur les différentes catégories de prix et accéder au formulaire de mise en candidature, consultez le site Web de Bénévoles Ottawa.
Cérémonie de la première pelletée de terre du pavillon communautaire du Village des Riverains – 18 juillet
Les résidents du Village des Riverains sont invités à se joindre au maire Mark Sutcliffe et au conseiller Rawlson King pour la cérémonie de la première pelletée de terre marquant le début des travaux de construction du nouveau pavillon communautaire du Village des Riverains. La cérémonie aura lieu le samedi 18 juillet, à 16 h, au parc Eugène-Martineau, 710, chemin Mikinak. L'événement aura lieu beau temps, mauvais temps. Venez célébrer cette étape importante pour la communauté alors que débute la construction d'un nouveau lieu de rassemblement qui servira les résidents du Village des Riverains pendant de nombreuses années.
Recherche de participantes : femmes africaines, caribéennes et noires (18 ans et plus) vivant à Ottawa ayant reçu un diagnostic de cancer
L’équipe de recherche de l’étude Cancer While Black, en partenariat avec le Centre de ressources pour le bien-être des communautés africaines, caribéennes et noires et l’Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa, est à la recherche de femmes africaines, caribéennes et noires vivant à Ottawa pour participer à une étude portant sur les expériences en matière de soins contre le cancer au sein de leurs communautés.
Les participantes admissibles doivent :
- S’identifier comme étant africaines, caribéennes ou noires
- Être une femme
- Être âgée de 18 ans ou plus
- Résider à Ottawa
- Avoir reçu un diagnostic de cancer du sein, du col de l’utérus ou colorectal
La participation comprend :
- Une discussion individuelle de 60 minutes sur les expériences liées aux soins contre le cancer
- La possibilité d’être accompagnée d’un ami, d’un membre de la famille ou d’une personne de soutien
- Une carte-cadeau de 50 $ en remerciement de leur participation
Les expériences et les perspectives des femmes africaines, caribéennes et noires sont essentielles pour améliorer les services et les résultats en matière de soins contre le cancer. Les conclusions de cette étude permettront de mieux cerner les obstacles, les lacunes et les possibilités d’améliorer l’équité et la pertinence culturelle des soins.
Pour obtenir plus d’information ou pour vous inscrire :
Équipe de l’étude Cancer While Black
📧 [email protected]
📞 613-737-8899, poste 73920
ohri.ca/fr/trouver-un-chercheur/jpresseau/cancerwhileblack
Découvrez le cimetière national du Canada : visites guidées gratuites à pied au cimetière Beechwood – jusqu’à la mi-octobre
Le cimetière Beechwood a annoncé le retour de ses visites historiques guidées gratuites, animées par des bénévoles. Les participants peuvent choisir entre les parcours de l’Est ou de l’Ouest, chacun mettant en lumière des histoires fascinantes sur des Canadiennes et Canadiens remarquables, des héros militaires, l’histoire locale ainsi que l’évolution de Beechwood en tant que cimetière national du Canada. Les visites durent environ 90 minutes, sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant et ont lieu beau temps, mauvais temps. L’inscription est obligatoire et les places sont limitées. Il est recommandé de porter des chaussures confortables, d’apporter de l’eau et de s’habiller en fonction de la météo. Pour plus de détails, visitez beechwoodottawa.ca
Le programme d'intervention en situation de crise ANCRE s'étend à Overbrook, Vanier et au centre-ville d'Ottawa
Les résidents d’Overbrook, de Vanier et du centre-ville d’Ottawa qui vivent une crise liée à la santé mentale ou à la consommation de substances peuvent désormais obtenir du soutien par l’entremise d’ANCRE (Solution de rechange communautaire pour l’intervention en cas de crise), un service gratuit et confidentiel offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. En composant le 2-1-1, les résidents âgés de 16 ans et plus peuvent communiquer avec des professionnels qualifiés qui peuvent offrir un soutien en situation de crise, des aiguillages vers des ressources, des vérifications de bien-être ou, au besoin, déployer une équipe mobile d’intervention en situation de crise. Les résidents peuvent appeler pour eux-mêmes ou pour une personne qui les préoccupe. Des services d’interprétation sont offerts dans plus de 200 langues. Pour en savoir plus, visitez ottawa.ca/ANCRE.
Vous cherchez un médecin de famille?
Un groupe d’étudiants en sciences infirmières et en médecine, ainsi que de médecins d’Ottawa, a créé et met régulièrement à jour une liste de cliniques de soins primaires qui acceptent actuellement de nouveaux patients. Leur objectif est d'aider les résidents d'Ottawa, en particulier les nouveaux arrivants, les populations mal desservies et les personnes sans médecin de famille, à accéder à des soins de santé primaires en temps opportun. La ressource comprend également des renseignements sur les laboratoires médicaux, les services d'imagerie diagnostique, les programmes de physiothérapie financés par l'État et les programmes du Régime de médicaments de l'Ontario. Consultez le répertoire en ligne pour en savoir plus sur les ressources en santé offertes à Ottawa.
Répertoire : sites.google.com/view/primary-care-clinics-in-ottawa/home
Liste des cliniques qui acceptent de nouveaux patients (mise à jour tous les 4 à 6 mois) : docs.google.com
Rideau-Rockcliffe projets de construction
Projet de modernisation des équipements électriques – rues Brant, Dieppe, Donald, Lacasse, Lafontaine, McArthur, Moorvale, Mutual et Olmstead – du 29 juin au 12 février
À compter du 29 juin 2026, Hydro Ottawa entreprendra des travaux de modernisation des infrastructures électriques sur l’avenue McArthur, entre la rue Olmstead et le boulevard St-Laurent. Ces travaux sont essentiels pour assurer la fiabilité à long terme du réseau de distribution d’électricité dans le secteur. Le projet devrait être achevé d’ici le 12 février 2027. Les résidents pourraient remarquer une présence accrue de travailleurs et de mesures de gestion de la circulation, notamment des réductions de voies et la fermeture temporaire de trottoirs, afin d’assurer la sécurité du public et des équipes. Les travaux se dérouleront dans l’emprise routière de la Ville d’Ottawa, dans certaines cours arrière ainsi que sur des servitudes d’Hydro Ottawa. À mesure que les travaux progresseront, des interruptions de courant planifiées pourraient être nécessaires afin d’effectuer les travaux en toute sécurité. Les équipes d’Hydro Ottawa s’efforceront de réaliser ces travaux de façon sécuritaire et efficace afin de réduire au minimum les inconvénients.
Rues touchées : rues Brant, Dieppe, Donald, Lacasse, Lafontaine, McArthur, Moorvale, Mutual et Olmstead
Mise à jour sur l'installation d'équipement de conditionnement physique au parc St. Paul's
Les travaux se poursuivent à la station d'appareils d'exercice du parc St-Paul. L'installation du revêtement en fibres de bois est prévue d'ici la fin de la semaine. À la suite de l'inspection finale, les clôtures de chantier seront retirées et de la terre végétale ainsi que des semences seront ajoutées le long du sentier de raccordement.
Dans le cadre du projet de remplacement de conduites de gaz naturel sur le chemin St-Laurent, Enbridge poursuivra les travaux de services publics de nuit le long des rues Montréal, Cummings, Brittany et St-Laurent. Les travaux débuteront à 19 h et se poursuivront pendant la nuit.
Emplacements des travaux :
- Débutant à environ 30 mètres au sud de l'intersection du chemin de Montréal et de l'avenue Cummings, se poursuivant vers l'ouest le long du chemin de Montréal, puis sur environ 30 mètres vers le nord sur la promenade Brittany, avant de continuer vers l'ouest au-delà du centre commercial où se trouve le Beer Store (548, chemin de Montréal). (Personne-ressource de nuit, quartiers 13 : Kyle Jackson – 343-462-3722)
- Sur le boulevard St-Laurent, entre la promenade Brittany et le chemin de Montréal, y compris environ 30 mètres au nord de la promenade Brittany, 30 mètres à l'ouest sur la cour Dunbarton et 30 mètres au sud du chemin de Montréal. (Personne-ressource de nuit, quartiers 12 et 13 : Kyle Jackson – 343-462-3722)
- Débutant à environ 30 mètres à l'est de l'intersection de la promenade Brittany et du boulevard St-Laurent, puis se poursuivant vers le nord sur le boulevard St-Laurent entre la promenade Brittany et le chemin Hemlock. (Personne-ressource de nuit, quartiers 12 et 13 : Frank Zappia – 613-551-9809)
Nouveaux trottoirs proposés sur la rue Brant et l'avenue Clarke - sondage ouvert jusqu'au 15 juillet
La Ville d’Ottawa a lancé la consultation publique concernant les projets de trottoirs proposés sur l’avenue Clark et la rue Brant. Les résidents peuvent désormais consulter les plans proposés, télécharger les plans en rouleau et répondre à un sondage en ligne.
Les projets proposés comprennent :
- La rue Brant (de la rue Donald jusqu’à environ 40 mètres au nord de l’avenue Spartan)
- L’avenue Clarke (de la rue Claude jusqu’à l’avenue Cummings)
Les résidents peuvent également faire part de leurs commentaires au moyen d'un sondage en ligne, qui demeurera accessible jusqu'au 15 juillet. Pour plus d’informations et pour participer : Participons Ottawa
- Les travaux de la phase 1 sur le pont de la rue St-Patrick ont été achevés en décembre 2025.
- Les travaux de la phase 2 sont en cours et devraient s’achever à la fin du mois de juin ou au début du mois de juillet afin de permettre le lancement des travaux de la phase 3.
Projets d'amélioration de la sécurité routière prévus dans le quartier 13
La Ville d'Ottawa poursuit la conception préliminaire de plusieurs projets de modération du trafic dans le quartier 13 grâce au Fonds provincial pour les initiatives en matière de sécurité routière (FAISR). Ce financement a été accordé aux municipalités qui exploitaient auparavant des radars automatiques de contrôle de la vitesse et vise à soutenir des améliorations permanentes de la sécurité routière aux emplacements où ces radars étaient installés ou à proximité. Les mesures proposées visent à réduire la vitesse des véhicules, à sensibiliser davantage les conducteurs et à renforcer la sécurité des piétons, des cyclistes et des autres usagers vulnérables de la route à proximité des écoles, des parcs et des lieux de vie communautaire.
Les améliorations proposées dans le quartier 13 comprennent :
Boulevard St-Laurent (en direction sud, près de l’avenue Noranda – École publique Queen Elizabeth)
- Marquages et symboles thermoplastiques sur la chaussée
- Panneaux d’affichage de la vitesse
- Modernisation de l’alimentation électrique des balises clignotantes de la zone scolaire
Rue Crichton (entre l’avenue Beechwood et l’avenue Stanley)
- Trois séries de dos d’âne entre l’avenue Beechwood et l’avenue Stanley
- Une série de dos d’âne sur la rue Vaughan entre la rue Crichton et la rue MacKay
- Marquages et symboles thermoplastiques sur la chaussée
- Panneaux d’affichage de la vitesse (sous réserve de l’approbation d’un financement provincial supplémentaire)
Rue Queen Mary (en direction ouest près d’Edith Avenue – parc Overbrook)
- Ralentisseurs
- Marquages et symboles thermoplastiques sur la chaussée
- Panneaux d’affichage de la vitesse
Rue Donald (en direction est, près du private Barnaby – l'école St. Michael et de l'école secondaire technique d'Ottawa)
- Ralentisseurs
- Marquages et symboles thermoplastiques au sol
- Panneaux d'affichage de la vitesse
- Modernisation de l'alimentation électrique des feux clignotants de la zone scolaire
Dans le cadre de ce processus, le bureau du conseiller King continuera de collaborer avec le personnel municipal afin de s’assurer que ces améliorations soient envisagées de manière globale et coordonnées, dans la mesure du possible, avec les futurs projets de réfection routière et d’infrastructure. La province exige que tous les projets financés par le FAISR soient achevés d’ici le 31 mars 2028.
La Ville d’Ottawa a mis en ligne une page intitulée Cartes de croissance des quartiers - Aperçu 2025. Ces cartes montrent où l’aménagement résidentiel est proposé partout dans la ville. D’une façon générale, les cartes des quartiers montrent les aménagements en cours et imminents pour lesquels des demandes ou permis de construire ont été déposés auprès de la Ville. Ces aménagements sont au dernier stade des approbations de l’aménagement ou en train d’être construits. Les résidents peuvent s’attendre à ce que ces logements soient bientôt mis en chantier. Chacune des cartes des quartiers met en évidence les projets qui étaient à l’étude en 2025 (demandes d’aménagement soumises et en cours d’évaluation) et les projets prêts à construire (aménagements pour lesquels des permis de construire ont été délivrés et dont la mise en chantier peut commencer).
- Projets à l’étude – demandes d’aménagement aux stades ultimes de l’approbation de l’aménagement
- Projets prêts à construire – aménagements pour lesquels des permis de construire ont été délivrés et dont la mise en chantier peut commencer
Les cartes des quartiers complètent le tableau de bord des approbations de logement, un outil interactif centralisé conçu pour suivre l’activité d’aménagement résidentiel à Ottawa
Événements et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Modifications au service d’été d’OC Transpo
OC Transpo mettra en œuvre ses modifications de service pour l’été dans le cadre de ses ajustements saisonniers, qui ont lieu quatre fois par année.
Voici quelques points saillants du service d’été :
- Modifications d’horaires dans le cadre du Plan d’action Priorité aux clients
- Changements à la fréquence de la Ligne 4 les fins de semaine
- Ajustements saisonniers des horaires
- Retour du service spécial vers les musées et la plage
- Service spécial pour les grands événements
Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web d’OC Transpo.
Les jeunes de 11 à 18 ans se déplacent gratuitement tout l’été!
En juillet et en août, les préadolescents et les jeunes de 11 à 18 ans voyagent gratuitement à bord des autobus, des trains et du service de Para Transpo d'OC Transpo. Où irez-vous cet été? Profiter de cette offre est facile! Et lorsque l'été prendra fin, les avantages se poursuivront. Pendant le reste de l'année, les préadolescents et les jeunes voyagent gratuitement les soirs de semaine après 17 h, les fins de semaine et les jours fériés avec une carte PRESTO. En dehors de ces périodes, les tarifs habituels s'appliquent. Les enfants de 10 ans et moins continuent de voyager gratuitement. À bord des autobus, de Para Transpo ou de Para Transpo Rural, il suffit de monter à bord sans payer de tarif. Pour l'O-Train, les enfants peuvent soit entrer par le portillon d'accès accessible avec un adulte qui paie son passage, soit, s'ils voyagent seuls, utiliser leur carte Enfant au portillon. Pour en savoir plus, consultez octranspo.com.
Soutenez les entreprises d'ici avec #JeChoisisPME
Le mois de juillet est le moment idéal pour appuyer les petites entreprises qui contribuent à la vitalité de nos quartiers. Qu'il s'agisse de cafés, de restaurants, de commerces de détail ou de fournisseurs de services, acheter localement permet de renforcer notre communauté et de soutenir l'économie locale. Dans le cadre de la campagne #JeChoisisPME de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, les résidents sont invités à acheter localement et à témoigner leur reconnaissance envers leurs commerces préférés. Du 29 juin au 13 juillet, vous pouvez également proposer votre entreprise locale préférée dans le cadre du concours Un grand merci, pour courir la chance de gagner un prix en argent, tout comme l'entreprise nommée. Pour en savoir plus et soumettre une candidature, visitez www.jechoisispme.ca/fr.
Atelier sur les métiers spécialisés pour les jeunes Noirs – 15 juillet
Compétences Ontario invite les jeunes Noirs à participer à Tools for Success, un atelier pratique où les participants apprendront des techniques de base en menuiserie tout en fabriquant une chaise de plage en bois. Cette activité gratuite comprend le dîner, une trousse d'outils à rapporter à la maison ainsi que l'accompagnement de mentors expérimentés. Avec seulement 20 places offertes selon le principe du premier arrivé, premier servi, il s'agit d'une excellente occasion d'acquérir de nouvelles compétences, de gagner en confiance et d'explorer les métiers spécialisés. L'atelier aura lieu le 15 juillet, de 10 h à 12 h 30, au Collège Algonquin. Pour vous inscrire, cliquez sur ce lien.
Tous ensemble dehors – 18 juillet
« Tous ensemble dehors » est un tout nouveau mouvement communautaire pancanadien qui aura lieu le 18 juillet. Les Canadiens sont invités à sortir au même moment pour admirer le coucher du soleil ou le soleil de minuit, créant ainsi un moment de rassemblement et de connexion avec les terres que nous partageons. Lorsque les Canadiens se retrouvent à l'extérieur, ils favorisent les échanges sur la santé, le sentiment d'appartenance, la résilience ainsi que l'importance des loisirs et des parcs en tant que biens publics essentiels. Visitez everyoneoutdoorstogether.ca pour découvrir comment participer à cette Journée des parcs, d'un océan à l'autre. La participation est gratuite : il suffit de sortir dehors, ensemble, le même soir.
Des espaces verts en santé : action communautaire visant les plantes envahissantes – sondage ouvert jusqu’au 20 juillet
La Ville d’Ottawa étudie actuellement une approche communautaire pour la gestion des plantes envahissantes. Cette initiative vise à réduire la propagation des espèces envahissantes non nuisibles sur les terrains appartenant à la Ville et à sensibiliser davantage le public aux problèmes liés à ces plantes. Jusqu’au 20 juillet, les résidents sont invités à répondre à un bref sondage sur la plateforme Participons Ottawa afin de partager leurs connaissances et leurs expériences concernant les espèces envahissantes. Vos commentaires contribueront à définir la stratégie et à orienter les futurs efforts de sensibilisation et de gestion.
Mises à jour des services d’urgence
La Commission de service de police approuve une autre phase du déploiement de caméras d’intervention
Le Service de police d'Ottawa (SPO) va de l’avant avec la prochaine étape de son programme de caméras d’intervention, ayant reçu l’approbation finale de la Commission de service de police d’Ottawa, le 22 juin 2026. Pour en savoir plus et lire la déclaration du chef Stubbs, veuillez consulter ottawapolice.ca.