Infolettre du 31 juillet 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message du conseiller King
Chères résidentes, chers résidents :
Savoir qui appeler peut faire toute la différence lorsqu'une personne a besoin d'aide. Que vous ayez besoin d'un service municipal, de soutien communautaire, de conseils en santé ou d'une assistance d'urgence, communiquer avec le bon service permet d'obtenir la réponse appropriée le plus rapidement possible tout en préservant les ressources d'urgence pour les situations où la vie est en danger.
Mon bureau reçoit régulièrement des demandes de résidents qui ne savent pas vers quel service se tourner. Qu'il s'agisse d'un enjeu lié à un service municipal, d'un voisin vivant une crise de santé mentale ou liée à la consommation de substances, d'une personne en situation d'itinérance, d'un problème de santé ou d'une préoccupation en matière de sécurité publique, savoir qui appeler peut faire une réelle différence.
À la suite de l'expansion récente de L'ANCRE (Alternative de réponse de crise de quartier) jusqu'au boulevard St-Laurent, la Ville et ses partenaires communautaires ont créé une nouvelle ressource intitulée Savoir qui appeler afin d'aider les résidents à trouver rapidement le service approprié lorsqu'un soutien est nécessaire. Le guide comprend notamment des renseignements sur L'ANCRE, qui offre une intervention communautaire pour les situations admissibles de crise en santé mentale ou liées à la consommation de substances.
Le secteur desservi par L'ANCRE est actuellement délimité par la rivière des Outaouais, l'avenue Beechwood et le chemin Hemlock au nord, le boulevard St-Laurent à l'est, l'avenue Carling, l'autoroute 417 et l'avenue Lees au sud, ainsi que la promenade Island Park à l'ouest.
Le guide comprend également les coordonnées de services offerts à l'ensemble des résidents d'Ottawa. Il constitue donc une ressource utile, que vous habitiez, travailliez ou circuliez dans le secteur desservi par L'ANCRE.
Voici quelques numéros importants à conserver à portée de main. Je vous encourage à imprimer ou à enregistrer cette information pour consultation future. Vous ne savez jamais quand vous pourriez en avoir besoin ou être en mesure d'aider un membre de votre famille, un ami, un voisin ou une autre personne à obtenir le soutien approprié.
- 9-1-1 – Pour les urgences mettant la vie en danger, les crimes en cours, les incendies, les urgences médicales et les surdoses présumées.
- Service de police d'Ottawa – Ligne non urgente : 613-236-1222 – Pour signaler des situations qui ne nécessitent pas une intervention immédiate, notamment des activités suspectes, des introductions par effraction, des personnes disparues, des véhicules volés, des voies de fait ne nécessitant pas de soins médicaux immédiats et des collisions sans blessés.
- Unité de déclaration de la police d'Ottawa (PRU) : 613-236-1222, poste 7300 – Ouverte sept jours sur sept, de 8 h à 18 h 30, pour signaler des incidents qui ne sont plus en cours, notamment la consommation d'alcool ou de drogues en public, les différends ou le harcèlement, les vols, les dommages matériels, les plaintes liées à la circulation et d'autres incidents admissibles. En dehors des heures d'ouverture de la PRU, les appelants entendront des options permettant de rediriger leur appel vers le service approprié.
- 3-1-1 – Services de la Ville d'Ottawa, notamment l'entretien des routes et des parcs, les questions liées aux règlements municipaux, la collecte des déchets et les autres services municipaux.
- 2-1-1 – Services communautaires et sociaux, y compris le logement, l'aide alimentaire, l'aide financière, les services aux nouveaux arrivants et les ressources communautaires.
- Santé811 (8-1-1) – Conseils de santé gratuits et confidentiels offerts 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, par des infirmières autorisées et d'autres professionnels de la santé.
- 9-8-8 – Ligne d'aide en cas de crise de suicide, accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, par téléphone ou par message texte.
- L'ANCRE (2-1-1) – Intervention communautaire pour les situations admissibles de crise en santé mentale ou liées à la consommation de substances dans le secteur desservi par L'ANCRE, offrant une solution de rechange axée sur l'orientation des personnes vers les ressources communautaires appropriées.
Je vous encourage à consulter le guide Savoir qui appeler et à le conserver dans un endroit facile d'accès. Même si vous n'avez jamais besoin de ces services, vous pourriez un jour aider un membre de votre famille, un ami, un voisin ou une autre personne de notre communauté à obtenir le soutien dont il ou elle a besoin.
Pour en savoir davantage, consultez les sections Contactez et Santé et sécurité publique de mon site Web. Vous y trouverez de l'information sur la préparation aux situations d'urgence, des ressources en matière de sécurité publique, des liens vers d'importants services municipaux et communautaires, ainsi qu'une section pratique consacrée au signalement des problèmes au 3-1-1.
Vous trouverez également la mise à jour de mon bureau sur les services d'urgence à la fin de ce bulletin, qui comprend d'autres coordonnées du Service de police d'Ottawa, des options de signalement et des ressources d'urgence.
Je vous invite également à suivre mon bureau sur Facebook, X et Bluesky, où nous publions régulièrement des mises à jour sur les situations d'urgence, des renseignements sur la sécurité publique, des avis importants concernant les services municipaux ainsi que des nouvelles de notre quartier.
Comme toujours, si vous ne savez pas par où commencer, mon bureau est là pour vous aider à communiquer avec le service municipal ou l'organisme communautaire le plus approprié.
Votre conseiller dans la communauté
J'ai eu le plaisir d'assister cette semaine à l'inauguration du parc Herbert-et-Estelle-Brown, dans le quartier Côte-de-Sable. Ce fut un honneur et un privilège d'appuyer la motion de la conseillère de Rideau-Vanier, Stéphanie Plante, visant à renommer ce parc en hommage à ces importants entrepreneurs et bâtisseurs de la communauté d'Ottawa.
J'ai eu l'honneur de prononcer le mot d'ouverture de la conférence Black Males in Excellence, qui s'est tenue plus tôt ce mois-ci dans les locaux du RBC Foundry à les cours Bayview.
Ce fut un plaisir de voir des centaines de personnes participer au VegOttawa Fest, qui s'est tenu au Centre de conférences et d'événements d'Ottawa, à Overbrook, la fin de semaine dernière!
J'ai eu le plaisir de participer à l'épluchette de blé d'Inde annuelle de la députée provinciale d'Ottawa-Vanier, Lucille Collard, au parc New Edinburgh la fin de semaine dernière, où j'ai eu l'occasion d'échanger avec de nombreux résidents, en compagnie de mes collègues, le conseiller de Beacon Hill-Cyrville, Tim Tierney, et la conseillère de Rideau-Vanier, Stéphanie Plante!
Félicitations à MyLook Vision Care, à Manor Park, et à East Ottawa Compounding Pharmacy, au Village des Riverains, pour l'ouverture de leurs nouvelles entreprises dans nos communautés et pour leur soutien aux événements de quartier!
Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Basketball en fauteuil roulant au Complexe St-Laurent
Le Complexe St-Laurent, situé au 525, rue Côté, offre des séances libres de basketball en fauteuil roulant les samedis, de 9 h à 10 h, jusqu'au 7 septembre. L'activité est ouverte aux personnes de toutes les capacités physiques. Les participants doivent apporter leur propre fauteuil roulant. Des renseignements sur les séances libres, y compris les droits d'inscription et les modes de paiement, sont disponibles sur la page Web de la Ville consacrée aux activités sans inscription.
Marché de producteurs à New Edinburgh - Tous les samedis jusqu'au 31 octobre
Ottawa Street Markets poursuit la saison du marché Beechwood au parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley, tous les samedis jusqu'au 31 octobre, de 9 h à 13 h. Pour en savoir plus, visitez ottstreetmarkets.ca.
Portes ouvertes à Rideau Hall - du 1er au 3 août et du 5 au 7 septembre
Pendant les fins de semaine du 1er au 3 août et du 5 au 7 septembre, les visiteurs pourront explorer les salles d'apparat de Rideau Hall à leur propre rythme et visiter les jardins privés ainsi que la serre des palmiers, qui ne sont habituellement pas accessibles au public lors des visites régulières. Des guides seront sur place pour répondre aux questions sur l'histoire de la résidence et le rôle du gouverneur général du Canada. Détails : www.gg.ca
Ironman Canada - Jour de course : fermetures de routes et répercussions sur la circulation dans le quartier Rideau-Rockcliffe - 2 août
La journée de course IRONMAN aura lieu le dimanche 2 août. La compétition débutera à 6 h avec une boucle de natation de 3,8 kilomètres dans la rivière des Outaouais à partir du parc Britannia, suivie d'un parcours cycliste de 180 kilomètres sur des routes entièrement fermées à la circulation, puis d'un marathon de 42,2 kilomètres.
Fermetures de routes le dimanche 2 août : Les fermetures de routes devraient commencer dès 3 h le dimanche 2 août. Les routes seront rouvertes à la circulation au fur et à mesure que les participants auront terminé chaque portion du parcours. Certaines routes pourraient demeurer fermées jusqu'à environ 1 h le lundi 3 août.
Dans le quartier 13, le parcours cycliste empruntera :
- la promenade Sussex (New Edinburgh);
- la promenade Rockcliffe;
- l'ensemble de la promenade Sir-George-Étienne-Cartier jusqu'au boulevard St-Joseph, puis le trajet de retour.
Le pont Alexandra sera fermé dans les deux sens de 6 h le dimanche 2 août jusqu'à 6 h le lundi 3 août.
Pour consulter la carte du parcours cycliste, visitez www.ironman.com/races/im-canada-ottawa/course#bike.
Détails : ottawa.ca
La troupe A Company of Fools présente Le Songe d’une nuit d’été
Apportez votre couverture de pique-nique et préparez-vous à mettre le cap sur les îles grecques avec la troupe A Company of Fools! Cette année, les Fools revisitent la plus célèbre comédie de Shakespeare dans un décor inspiré des fêtes au bord de la mer, des danses au clair de lune et de l’énergie entraînante du disco des années 1970. Vous pourriez ressentir une irrésistible envie de taper des mains au rythme de la musique — et nous vous encourageons à vous laisser emporter! Les représentations se poursuivront dans des parcs partout à Ottawa, y compris dans le quartier Rideau-Rockcliffe et à proximité :
- Parc Strathcona – le 3 août à 19 h
- Parc Strathcona – le 10 août à 19 h
- Parc Stanley / parc New Edinburgh – le 14 août à 19 h
Pour consulter l’horaire complet et obtenir plus de renseignements, visitez www.fools.ca/a-midsummer-nights-dream-2026.
Collecte de fournitures scolaires de Lindenlea - du 4 au 7 août
L'Association communautaire de Lindenlea organise une collecte de fournitures scolaires au profit du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe. Les dons peuvent être déposés au Centre communautaire de Lindenlea, situé au 15, promenade Rockcliffe, aux dates suivantes :
-
4 août : de 9 h à 15 h
-
5 août : de 18 h 30 à 20 h 30
-
6 août : de 9 h à 13 h
- 7 août : lors de la soirée Cinéma au parc, au parc Lindenlea, à la tombée de la nuit (remis au 8 août en cas de pluie)
Détails : www.lindenlea.ca
Série de concerts Akoustik - jusqu'au 23 septembre
Présentée par la ZAC Vanier, la série Akoustik est de retour en 2026 avec 10 soirées de musique en direct gratuites, les mercredis du 15 juillet au 23 septembre, sur la place du Marché St-Charles. Vingt et un artistes. Dix mercredis. Toute une trame sonore estivale mettant à l'honneur le folk, la soul, le hip-hop et bien d'autres styles musicaux, le tout gratuitement et en plein air. Tout le monde est le bienvenu. Pour consulter la programmation complète, visitez vanierbia.com/akoustik.
Spectacles à venir :
- 5 août : The Roscoe Brothers à 18 h et The Vanier Playboys à 19 h 10.
- 12 août : Vicki Brittle à 18 h et le Shawn Tavenier Band à 19 h 10.
- 26 août : Edra Silva à 18 h et le 613 Soul de Mikhail Laxton à 19 h 10.
Cinéma au parc de Lindenlea - 7 août
Les résidents de Lindenlea et des environs sont invités à se joindre à l'Association communautaire de Lindenlea pour sa soirée annuelle Cinéma au parc, le 7 août à la tombée de la nuit, au parc Lindenlea. Zootopia 2 sera présenté sur grand écran. Apportez une chaise ou une couverture pour vous installer confortablement. Des collations seront offertes gratuitement. L'activité est gratuite. En cas de pluie, l'événement sera reporté au 8 août. Détails et mises à jour : www.lindenlea.ca
Aménagement du domaine public de l’avenue Beechwood - Possibilités de participation - 8 et 11 août; avant-projet fonctionnel disponible aux fins d’examen en août
L'équipe responsable de l'aménagement du domaine public de l'avenue Beechwood invite les résidents à participer aux prochaines activités de consultation publique afin d'en apprendre davantage sur la vision pour l'avenue Beechwood et de consulter l'avant-projet fonctionnel, qui sera publié au début du mois d'août sur la page du projet Participons Ottawa : participons.ottawa.ca/beechwood
- 8 août, de 9 h à 13 h – Marché de producteurs de New Edinburgh, 203, avenue Stanley – L'équipe de l'aménagement du domaine public tiendra un kiosque où les résidents pourront venir discuter du projet.
- 11 août, de 17 h 30 à 19 h 30 – Séance portes ouvertes sans rendez-vous au pavillon du parc New Edinburgh, 203, avenue Stanley.
L'avant-projet fonctionnel sera publié sur la page du projet Participons Ottawa au cours de la première semaine d'août. Les commentaires pourront être soumis jusqu'au 23 août.
Célébration communautaire Forbes-Cummings - le 8 août
Réservez la date pour la deuxième édition de la fête communautaire Forbes-Cummings, qui se tiendra dans les rues Borthwick et Gardenvale ainsi qu’au parc Trojan, situé au 901, avenue Trojan, le 8 août, de 14 h à 18 h. En cas de pluie, l’événement sera reporté au 9 août. Venez profiter de musique en direct, de jeux, d’activités et d’un barbecue communautaire gratuit. Les dons de denrées non périssables au profit de la Banque alimentaire d’urgence sont les bienvenus. Des bénévoles sont également recherchés. Pour en savoir plus ou vous inscrire, écrivez à [email protected] ou composez le 613-745-0073, poste 116.
Barbecue communautaire de la députée Mona Fortier - le 15 août
Joignez-vous à la députée d'Ottawa-Vanier-Gloucester, Mona Fortier, le samedi 15 août, de 11 h 30 à 13 h 30, au HUB Vanier, situé à l'angle du chemin de Montréal et de l'avenue Marier, à l'occasion de son barbecue communautaire annuel. Venez en famille ou entre amis, rencontrez vos voisins et profitez d'un bel après-midi en communauté. Au programme : bonne nourriture, activités amusantes et excellente occasion d'échanger avec les membres de la communauté.
Danse écossaise traditionnelle au parc New Edinburgh - 16 août
La Société de danse écossaise traditionnelle royale (section d'Ottawa) tiendra un après-midi de danse le 16 août, de 13 h 30 à 16 h, dans le parc New Edinburgh, à l'est du pavillon du parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley. Les danseurs présenteront certaines de leurs danses favorites ainsi que des danses simples auxquelles les spectateurs pourront participer. Il s'agira de la dernière activité soulignant leur 60e année de danse. La Société de danse écossaise traditionnelle royale, section d'Ottawa, offre des cours de tous les niveaux partout dans la ville et organise des activités sociales mensuelles, un bal annuel, des ateliers et des démonstrations de danse. Pour en savoir plus : www.rscdsottawa.ca/branch-events
Participez à Re/Writing Connection avec le Writers Collective of Canada - le 18 août
Le Writers Collective of Canada organise une activité de création orale le mardi 18 août à Rockcliffe Park. Re/Writing Connection offre aux auteurs locaux du WCC l’occasion de faire découvrir à l’ensemble de la communauté de magnifiques récits issus des ateliers du WCC. Les ateliers d’écriture du WCC mettent en valeur le pouvoir d’une voix authentique, favorisent des liens significatifs et transforment des vies. Le programme rejoint une grande diversité de voix et de communautés, dont plusieurs sont traditionnellement mal desservies et peu entendues. Les bibliothèques comptent parmi les espaces les plus accessibles pour rassembler les communautés grâce à la création artistique. Le WCC collabore actuellement avec plus de 25 bibliothèques publiques partout au Canada, où il offre gratuitement des ateliers d’écriture ouverts à tous. Grâce au soutien d’une subvention de La promesse TD Prêts à agir, Re/Writing Connection sera présenté dans des bibliothèques publiques afin de célébrer les voix courageuses qui ont pu s’affirmer grâce à l’écriture collective. Joignez-vous au WCC le mardi 18 août, de 17 h à 18 h 30, à la succursale Rockcliffe Park de la Bibliothèque publique d’Ottawa, située au 380, chemin Springfield. Détails : wcc-cec.org
Célébrez la Journée d'Overbrook - le 21 août
L'Association communautaire d'Overbrook invite les résidents à célébrer la Journée d'Overbrook le 21 août, de 16 h à 19 h, au parc Overbrook, situé au 33, rue Quill. Les festivités comprendront de la musique, des prix, du maquillage pour enfants, des jeux et des activités, un barbecue communautaire gratuit et bien plus encore! Terminez la journée en assistant à une soirée cinéma en plein air à la tombée de la nuit, gracieuseté de Logement communautaire d'Ottawa, du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe et du Centre communautaire Overbrook. En cas de pluie, l'événement sera reporté au 28 août.
Des bénévoles sont recherchés pour aider le jour de l'événement. Les personnes intéressées sont invitées à communiquer avec l'Association communautaire d'Overbrook par courriel à l'adresse : [email protected].
Épluchette de blé d'Inde et foire des exposants de la députée provinciale Lucille Collard - 22 août
Joignez-vous à la députée provinciale d'Ottawa–Vanier, Lucille Collard, à l'occasion de son épluchette de blé d'Inde et de sa foire des exposants annuelle, le samedi 22 août, de 11 h à 13 h, au parc Optimiste, situé au 43, rue Ste-Cécile, à Vanier. Venez déguster du maïs frais de la région, profiter d'activités familiales, de la baignade gratuite et de prestations musicales. Une activité conviviale pour toute la famille! Invitez vos proches et venez célébrer avec la communauté.
Journée café communautaire - 28 août
Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe tiendra une Journée café communautaire le 28 août, de 14 h à 15 h, au Carrefour communautaire Rideau, salle 124, situé au 815, boulevard St-Laurent. Venez déguster gratuitement du café, du thé, des collations et bien plus encore!
Fête de fin d'été au parc New Edinburgh - 29 août
Le Conseil communautaire de Crichton invite les résidents de New Edinburgh à sa fête de fin d'été, qui aura lieu dans la soirée du 29 août au parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley. Au programme : barbecue, bière, boissons non alcoolisées, musique, maquillage pour enfants, château gonflable et activités sportives. Détails et mises à jour : newedinburgh.ca
Rideau-Rockcliffe projets de construction
Début des travaux au Jardin du Centenaire - Semaine du 4 août
Les travaux préparatoires devraient commencer durant la semaine du 4 août en vue de la restauration du Jardin du Centenaire, situé sur le Village Green dans la communauté de Rockcliffe Park. La majeure partie des travaux devrait être réalisée au cours du mois d'août, selon les conditions météorologiques. Ce projet piloté par la communauté, en préparation depuis plus de dix ans, permettra de restaurer le jardin conçu à l'origine par Humphrey Carver en 1967 pour souligner le centenaire du Canada. Les travaux comprendront l'amélioration des sentiers et du cercle central, l'installation de nouveaux bancs, la plantation d'espèces indigènes ainsi que l'ajout d'un troisième rocher représentant le Nunavut au cœur du jardin.
Étude topographique sur l’rue Wolff, rue Ontario, avenue Marguerite et avenue Stevens
Caserne 56 – Remplacement des fenêtres et réparations extérieures - Les travaux devraient débuter le 28 juillet
La caserne de pompiers 56 d'Overbrook, située au 275, chemin Coventry, fera l'objet de réparations des murs extérieurs et du remplacement de ses fenêtres. Les travaux devraient débuter le 28 juillet et se poursuivre jusqu'à l'automne, si les conditions météorologiques le permettent. Les travaux seront limités au bâtiment de la caserne et ne devraient pas avoir d'incidence sur les résidents du secteur. La caserne demeurera pleinement opérationnelle pendant toute la durée des travaux.
Pourquoi : Des travaux de nuit sont nécessaires afin de respecter le calendrier de l’étape 3 des travaux effectués sur le pont de la rue St-Patrick. Des exemptions au Règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa seront accordées, conformément à la réglementation.
Quoi : Ces travaux visent à retirer le béton du pont de la rue St-Patrick. Le bruit causé par l’utilisation des engins de chantier, mesuré au point de réception, ne doit pas dépasser 85 dB(A).
Quand : Les travaux de nuit auront lieu périodiquement entre le 15 juillet et le 1er octobre 2026, de 22 h à 7 h, en fonction des conditions météorologiques.
Où : Les travaux se dérouleront sur le pont de la rue St-Patrick et ses approches, entre l’intersection de la rue Crichton et de la promenade Vanier et 50 mètres à l’ouest de la rue Lower Charlotte.
Qui : La Ville d’Ottawa a confié l’exécution des travaux à la société Clearwater Structures Inc.
Pavillon communautaire du Village des Riverains – Mise à jour sur les travaux
a construction du nouveau pavillon communautaire du Village des Riverains, situé dans le parc Eugène-Martineau au 710, chemin Mikinak, est en cours. Les travaux d'aménagement du site et d'excavation ont commencé. Pour en savoir plus sur le futur pavillon communautaire, consultez Participons Ottawa.
Les travaux du projet de remplacement de la conduite de gaz St-Laurent d’Enbridge se poursuivent sur le chemin St-Laurent, entre le chemin Lemieux et la rue Donald. Des travaux de nuit sont nécessaires à cet endroit afin d’éviter d’importantes répercussions sur la circulation pendant la journée. Les travaux entraîneront du bruit de construction lié aux opérations d’hydrovac, aux excavatrices, à une rétrocaveuse et aux camions lourds. Pour toute question concernant les travaux de nuit, veuillez communiquer avec Mitchell Moses au 613-266-1914.
Le projet de remplacement de la conduite de gaz St-Laurent d’Enbridge se poursuit avec des travaux de services publics effectués de nuit le long des chemins Montréal, Cummings, Brittany et St-Laurent. Les travaux de nuit entraîneront du bruit de construction lié aux opérations d’hydrovac, aux excavatrices, aux rétrocaveuses et aux camions lourds. Ces travaux doivent être réalisés pendant la nuit afin d’éviter d’importantes répercussions sur la circulation durant le jour.
Emplacements des travaux :
- Débutant à environ 30 mètres au sud de l'intersection du chemin de Montréal et de l'avenue Cummings, se poursuivant vers l'ouest le long du chemin de Montréal, puis sur environ 30 mètres vers le nord sur la promenade Brittany, avant de continuer vers l'ouest au-delà du centre commercial où se trouve le Beer Store (548, chemin de Montréal). (Personne-ressource de nuit, quartiers 13 : Kyle Jackson – 343-462-3722)
- Sur le boulevard St-Laurent, entre la promenade Brittany et le chemin de Montréal, y compris environ 30 mètres au nord de la promenade Brittany, 30 mètres à l'ouest sur la cour Dunbarton et 30 mètres au sud du chemin de Montréal. (Personne-ressource de nuit, quartiers 12 et 13 : Kyle Jackson – 343-462-3722)
- Débutant à environ 30 mètres à l'est de l'intersection de la promenade Brittany et du boulevard St-Laurent, puis se poursuivant vers le nord sur le boulevard St-Laurent entre la promenade Brittany et le chemin Hemlock. (Personne-ressource de nuit, quartiers 12 et 13 : Frank Zappia – 613-551-9809)
Programme de boîtes postales communautaires de Postes Canada – Mise à jour
Postes Canada a indiqué qu’au cours des prochaines années, près de quatre millions d’adresses qui reçoivent encore la livraison du courrier à domicile seront converties à la livraison par boîtes postales communautaires. Ce changement s’inscrit dans son plan visant à moderniser le service postal national afin de répondre à l’évolution des besoins de la population canadienne tout en assurant sa viabilité financière. Les adresses dont le code postal commence par K1B, K1G, K1H, K1J et K1K ont été sélectionnées pour une conversion à la livraison par boîtes postales communautaires à la fin de 2026 ou au début de 2027.
Dans le quartier Rideau-Rockcliffe, les secteurs visés comprennent Overbrook, les environs du complexe St-Laurent, Manor Park, le secteur Forbes-Borthwick-Trojan-Cummings, le Village des Riverains, les Carrières et Carson Grove.
MISE À JOUR : Postes Canada commencera l’installation des boîtes postales communautaires cet automne. Les propriétaires des terrains adjacents aux emplacements proposés devraient recevoir un avis de Postes Canada concernant ces emplacements le 7 août. Les clients seront informés par la poste de la date à laquelle leur mode de livraison changera et recevront également les clés de leur boîte postale.
Postes Canada relève du gouvernement fédéral. Notre bureau continuera de communiquer les mises à jour à mesure que de nouveaux renseignements seront disponibles.
Projet de réimplantation de la station de contrôle Rockcliffe – Modification proposée au gazoduc d'entrée : commentaires d'ici le 18 août
Enbridge Gas a annoncé une modification au projet de réimplantation de la station de contrôle Rockcliffe. En raison d'une modification du tracé, le gazoduc d'entrée proposé le long du chemin Hillsdale passera d'environ 400 mètres à environ 858 mètres afin de relier la nouvelle station de contrôle au gazoduc de remplacement de St-Laurent. La portée des éléments du projet réglementés par la Régie de l'énergie du Canada, y compris la nouvelle station de contrôle et le pipeline de sortie proposé, demeure inchangée.
Un rapport d'évaluation environnementale mis à jour est en cours de préparation, et Enbridge Gas invite les résidents, les communautés autochtones et les parties intéressées à examiner les modifications proposées et à faire part de leurs commentaires. Les commentaires qui seront pris en compte dans la révision du rapport doivent être soumis au plus tard le 18 août. Les commentaires reçus après cette date seront également acceptés et pourront être pris en compte dans la planification continue du projet. Les commentaires peuvent être envoyés par courriel à [email protected].
Événements et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Le rétablissement à l’œuvre : aide offerte aux résidents qui se remettent de l’événement météorologique extrême
Le rétablissement prend du temps, et personne n'a à le traverser seul. Des ressources sont toujours offertes pour accompagner les résidents tout au long du processus de rétablissement. Que vous ayez besoin d'une aide financière, d'aide pour remplacer des biens essentiels, de conseils pour la reconstruction ou d'un accompagnement afin de vous orienter parmi les services offerts, du soutien demeure accessible.
Les Grands Feux du Casino Lac-Leamy - les trois premières semaines d'août
Les mercredis et samedis soirs pendant les trois premières semaines d'août, Les Grands Feux du Casino Lac-Leamy (anciennement connus sous le nom Les Grands Feux du Casino Lac-Leamy – L'International des Feux Loto-Québec) proposent quatre heures d'animations au Musée canadien de l'histoire, à Gatineau (Québec). Profitez de spectacles pyromusicaux de calibre international, d'expériences culinaires sur feu de bois, de parcours immersifs, de créations artistiques et de nombreuses autres activités. Les feux d'artifice sont lancés depuis une plateforme aménagée sur la rivière des Outaouais, directement devant le musée. Consultez le calendrier complet à feux.qc.ca.
Visites guidées à pied de Patrimoine Ottawa - 1er et 3 août
Patrimoine Ottawa célèbre la fin de semaine de la fête du Colonel By avec une nouvelle visite guidée à pied les 1er et 3 août à 14 h. Le départ se fait au 1, rue Rideau, du côté du canal, près du Château Laurier. Pour réserver votre place, visitez heritageottawa.org/fr/promenades.
Célébrez la culture et les traditions orales de l'Éthiopie - 2 août
Les familles sont invitées à participer à une activité communautaire gratuite célébrant la culture, les traditions orales et la faune de l'Éthiopie le dimanche 2 août, de 16 h 30 à 18 h 30, au pavillon Tom Brown, situé au 141, chemin Bayview Station. Au programme : une heure du conte avec l'auteur canado-éthiopien Yohanan Demeke, des activités de bricolage, des jeux, des prix de présence et bien plus encore. Chaque famille recevra gratuitement un exemplaire du livre Adventures of Adey: In the Simien Mountains, jusqu'à épuisement des stocks. L'activité est présentée par le Jua Centre for Girls Sustainability Leadership et la Teret Teret Parents Association, avec le soutien financier de la Ville d'Ottawa.
Modifications de l’horaire à l’occasion de la Journée du Colonel By - 3 août
La Ville d’Ottawa souhaite rappeler aux résidentes et résidents les modifications suivantes des horaires en raison de la Journée du Colonel By (le lundi 3 août) et les répercussions du congé sur les services municipaux. Vous prenez les transports en commun? Lors de la Journée du Colonel By et tous les samedis, dimanches et jours fériés, profitez du Passejour 2 pour 1, qui permet à deux clients âgés de 19 ans et plus de se déplacer toute la journée pour 12,25 $. Vous pouvez acheter ce laissez-passer à n’importe quelle distributrice de billets ou auprès de votre chauffeur d’autobus. Jusqu’au 31 août 2026, les trajets des préadolescents et des jeunes (de 11 à 18 ans) sont gratuits à bord des autobus, des trains et des véhicules Para Transpo d’OC Transpo. Les enfants âgés de 10 ans et moins peuvent se déplacer gratuitement tous les jours à bord des autobus d’OC Transpo, de l’O-Train et des véhicules de Para Transpo. Détails : ottawa.ca
Journée du colonel By - le 3 août
Célébrez le bicentenaire de Bytown avec le Musée Bytown et Capital Heritage Connexion à l'occasion de la Journée du colonel By 2026, le lundi 3 août, de 11 h à 16 h, au Musée Bytown, situé au 1, promenade Canal. Profitez de l'entrée gratuite au musée, d'interprètes costumés, d'activités familiales soulignant le bicentenaire ainsi que de projections du film Two Wars, Three Watersheds, A Slew of Surveys & A Canal. L'entrée est gratuite et aucune réservation n'est requise. Consultez Eventbrite pour obtenir tous les détails.
Cérémonie de la Croix celtique - 3 août
La Société irlandaise de la région de la capitale nationale tiendra sa cérémonie annuelle de la Croix celtique le 3 août à 14 h, en hommage aux quelque 1 000 travailleurs et membres de leur famille qui ont perdu la vie lors de la construction du canal Rideau. Le monument est situé près de l'écluse no 1, au pied de la colline Major et de l'hôtel Château Laurier. Détails : Facebook
Séances Parlons Para Transpo - du 4 au 11 août et du 11 au 13 août
- Mardi 4 août | 10 h à 17 h | Hôtel de ville, hall principal (contrôle de sécurité obligatoire à l'entrée)
- Mercredi 5 août | 11 h à 18 h | Station Hurdman, entrée principale
- Jeudi 6 août | 11 h à 18 h | Centre communautaire Richcraft, hall principal
- Mardi 11 août | 11 h à 18 h | Complexe récréatif Dovercourt, hall d'entrée
- Mercredi 12 août | 11 h à 18 h | Place d'Orléans, devant le magasin American Eagle
- Jeudi 13 août | 11 h à 18 h | Station Tunney's Pasture
Pour en savoir plus, visitez octranspo.com.
Événement de dépôt des déchets ménagers dangereux au dépôt à neige d'Innes - 8 août
La Ville tiendra un événement de dépôt des déchets ménagers dangereux le 8 août, de 8 h à 16 h, au dépôt à neige d'Innes, situé au 2170, chemin Mer Bleue. Pour obtenir plus de renseignements et consulter le calendrier des autres événements, visitez ottawa.ca/DMD.
Séances d'information à l'intention des clients d'OC Transpo - jusqu'au 25 août
Apprenez-en plus sur les améliorations à venir du service d’OC Transpo et parlez directement avec le directeur général Rick Leary et les employés lors d’une série de séances d’information à l’intention de la clientèle qui se tiendront un peu partout à Ottawa cet été. Lors de ces séances, les employés discuteront avec les résidents de la façon dont le Plan d’action axé sur la clientèle d’OC Transpo améliorera l’expérience des clients et soulignera les importantes améliorations au service qui seront apportées pour soutenir la hausse anticipée d’achalandage cet automne. Vous aurez l’occasion de parler avec des employés pour poser des questions et faire part de vos commentaires sur la manière dont OC Transpo peut continuer d’améliorer l’expérience du transport en commun.
Vous pouvez vous joindre à nous :
- Mardi 11 août, de 18 h 30 à 20 h, Sportsplex de Nepean
- Jeudi 13 août, de 18 h 30 à 20 h, *webinaire Zoom*
- Mercredi 19 août, de 19 h à 20 h 30, Complexe récréatif Bob-MacQuarrie
- Mardi 25 août, de 18 h 30 à 20 h, Centre communautaire John-G.-Mlacak
Veuillez vous inscrire sur Participons Ottawa pour confirmer votre présence. L'inscription préalable est requise pour participer au webinaire Zoom. Pour en savoir plus, veuillez consulter octranspo.com.
BBQ communautaire annuel du maire - 15 août
Joignez-vous à Son Honneur Mark Sutcliffe, maire de la Ville d'Ottawa, pour son barbecue communautaire annuel le samedi 15 août, de 11 h à 15 h, au Complexe récréatif Richcraft Kanata, situé au 4101, promenade Innovation. Amenez votre famille et vos amis pour un après-midi de plaisir estival! Un dîner barbecue sera servi jusqu'à 14 h, ou jusqu'à épuisement des stocks, et il y aura également des friandises et des activités pour toute la famille. Cet événement vient en aide à la Kanata Food Cupboard. Bien que l'entrée soit gratuite, les participants sont invités à apporter un aliment non périssable par personne ou à faire un don en argent sur place pour soutenir cette bonne cause. Les dons sont appréciés, mais ne sont pas obligatoires pour participer à l'événement. Pour obtenir plus de renseignements et vous inscrire, visitez ottawa.ca.
Rappel des inscriptions aux activités d'automne - les 11 et 13 août
Consultez en ligne les activités d'automne, les activités des journées pédagogiques et les camps d'hiver dès le mardi 28 juillet. L'inscription aux activités aquatiques d'automne débute le mardi 11 août, et l'inscription à toutes les autres activités d'automne commence le jeudi 13 août. Aide financière - Main dans la main : Si vous participez déjà à un programme communautaire ou de services sociaux, si vous êtes une personne seule ou une famille à faible revenu ou si vous êtes membres d’une famille et avez une incapacité, vous pouvez être admissible au Programme de subventions pour activités récréatives ou culturelles Ottawa main dans la main.
Le Théâtre Odyssey présente Théâtre sous les étoiles - jusqu'au 16 août
À l'occasion du 40e anniversaire de Théâtre sous les étoiles, le Théâtre Odyssey présente Mirandolina au parc Strathcona jusqu'au 16 août, avec des représentations en soirée du mardi au dimanche à 20 h et des matinées le dimanche à 14 h. Pour en savoir plus et acheter des billets, veuillez cliquer ici.
Fierté dans la capitale d'Ottawa - du 22 au 30 août
Prenez part aux festivités de la Fierté dans la capitale d'Ottawa du 22 au 30 août. Le Festival de rue de la Fierté dans la capitale se tiendra les 29 et 30 août, de 12 h à 20 h, sur la rue Bank. Les célébrations se termineront par le Défilé de la Fierté dans la capitale. Joignez-vous à plus de 200 groupes, 11 000 participants et plus de 150 000 spectateurs à l'occasion du plus grand défilé d'Ottawa, le dimanche 30 août à 13 h, dans le centre-ville. Pour consulter la programmation complète des activités de la Fierté dans la capitale, visitez capitalpride.ca.
Mises à jour des services d’urgence
Affaire d’agression sexuelle: on recherche des témoins
Mise à jour : La Section des agressions sexuelles et de la violence faite aux enfants du SPO poursuit activement son enquête sur l’agression sexuelle survenue le 28 juillet dans le secteur des rues Truro et Carpenter. Les résidents pourraient remarquer une présence policière accrue alors que les agents effectuent des patrouilles proactives, échangent avec la communauté et appuient l’enquête en cours. Les détectives s’intéressent particulièrement à quiconque aurait été témoin d’activités suspectes ou qui détiendrait des images de caméra-témoin, de caméra de porte d’entrée, ou de caméra de surveillance, captées dans le secteur concerné, même si les images ne semblent pas notables.
L’Unité des agressions sexuelles et de la violence faite aux enfants de la Police d’Ottawa sollicite l’aide de la population relativement à une agression sexuelle survenue dans le secteur Est de la ville et sur laquelle elle fait enquête. Le mardi 28 juillet vers 17 h, une femme circulait à pied sur un sentier pavé près de la croisée de la rue Truro et de la voie Carpenter, avec un enfant dans une poussette, lorsqu’elle fut accostée par un inconnu. Le suspect, qui était armé d’un couteau, agressa sexuellement la femme pour ensuite s’enfuir des lieux. La victime fut conduite à l’hôpital, où elle reçoit du soutien.
Le suspect fut décrit ainsi:
- Homme de race blanche
- Âgé d’environ 40 ans
- Carrure moyenne
- Barbe foncée
- S’exprimant en anglais sans accent notable
- Portait un chandail noir à capuchon avec poches à l’avant, et aux épaules et manches brunes
- Jean bleu délavé
- Espadrilles brunes style tennis
Les enquêteurs prient quiconque se trouvait aux environs de l’angle de la rue Truro et de la voie Carpenter (voir la carte), le 28 juillet vers 17 h, de bien vouloir communiquer avec la police. Les détectives s’intéressent particulièrement à quiconque aurait été témoin d’activités suspectes ou qui détiendrait des images de caméra-témoin, de caméra de porte d’entrée, ou de caméra de surveillance, captées dans le secteur concerné.
L’enquête se poursuit. Le SPO s’est engagé à soutenir les survivantes et survivants avec compassion, dignité et respect, tout en protégeant leur intimité et en menant une enquête approfondie.
Toute personne ayant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec la Section des agressions sexuelles et de la violence faite aux enfants du Service de police d’Ottawa en composant le 613-236-1222, poste 5944.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477, ou en ligne au crimestoppers.ca.
Enquêtes sur plusieurs agressions sexuelles récentes, certaines commises par des inconnus
La Section des agressions sexuelles et de la violence faite aux enfants du Service de police d’Ottawa fait actuellement enquête sur plusieurs agressions sexuelles signalées au cours des derniers jours, y compris des cas où des victimes furent accostées ou attaquées par des inconnus.
Selon l’information disponible à l’heure actuelle, les enquêteurs estiment que les incidents ne sont pas liés entre eux. Chacun des cas fait toujours l’objet d’une enquête fondée sur ses propres faits et éléments de preuve. Néanmoins, les circonstances entourant certaines des agressions signalées sont inquiétantes, et les résidents sont priés de demeurer attentifs à ce qui les entoure et de signaler les comportements suspects.
Parmi les enquêtes actives, on compte une agression sexuelle survenue le 28 juillet à l’endroit d’une femme qui marchait dans un sentier situé près de l’angle de la rue Truro et de la voie Carpenter. La femme fut abordée par un inconnu apparemment armé d’un couteau. Le suspect l’agressa sexuellement avant de prendre la fuite.
Les enquêteurs ont diffusé un signalement du suspect et sont toujours à la recherche de témoins et de renseignements. De plus amples détails sont disponibles ici.
La Section des agressions sexuelles et de la violence faite aux enfants fait également enquête sur d’autres agressions sexuelles rapportées récemment, dont des incidents mettant en cause des inconnus. Certaines de ces enquêtes ont mené à des arrestations et accusations, tandis que d’autres se poursuivent. Les accusations n’ont pas été prouvées devant les tribunaux.
« Ce sont là des incidents troublants, surtout dans les cas où les victimes ont rapporté avoir été accostées par quelqu’un qu’elles ne connaissaient pas », a déclaré la chef adjointe Patricia Ferguson. « Nos enquêteurs s’affairent à identifier les responsables et à faire avancer chacune des enquêtes. Nous demandons aux gens de demeurer attentifs, de veiller les uns sur les autres, et de rapporter les comportements suspects dont ils seraient témoins. »
Nous incitons les résidents à envisager des précautions raisonnables pour se protéger, surtout lorsqu’il s’agit de se déplacer tout seul ou de traverser des secteurs isolés.
Par exemple, on pourra opter pour des lieux plus fréquentés et mieux éclairés, informer un proche de son itinéraire et heure d’arrivée prévus, et communiquer avec la police si une personne ou une situation vous préoccupe.
Les policiers reconnaissent que la responsabilité de la violence sexuelle repose uniquement sur son auteur. Ces suggestions de sûreté sont proposées pour permettre aux gens de prendre des décisions éclairées, et aucunement dans le but ou avec l’intention de suggérer ou sous-entendre que les victimes soient responsables de la prévention d’une agression.
Toute personne ayant des renseignements relatifs à ces événements est priée de communiquer avec la Section des agressions sexuelles et de la violence faite aux enfants en composant le 613-236-1222, poste 5944.
Si vous êtes victime ou survivant-e de violence sexuelle, des ressources s’offrent à vous. Les victimes, survivants et survivantes peuvent avoir accès à des ressources locales et confidentielles pour obtenir soutien et conseils. Ce soutien vous est offert, que vous choisissiez de faire, ou pas, un signalement à la police.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
Faites Appel Au Bon Endroit
www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/contact-us.aspx
Quand appeler le 911 :
- Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
- Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
- Il y a une collision de véhicules avec des blessés
- Incendie ou urgence médicale
Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.
- Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
- Personne manquante
- Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
- Véhicule volé
- Agression où aucun soin médical n’est requis
- La maltraitance des animaux
- Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer
Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept, de 8 h à 18 h 30.
- Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
- Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
- Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
- Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves
Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.
Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :
- Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
- Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
- Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
- Méfait/Dommages à la propriété
- Vol dans un véhicule
- Plaintes routières
- Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
- Plaintes pour fraude
- Incidents motivés par la haine
- Ajouter des informations à un rapport existant
Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.