Infolettre du 30 octobre 2026

  1. Quartier
  2. Infolettres
  3. Infolettre du 30 octobre 2026

Infolettre du 30 octobre 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.

 

Un message du conseiller King

Chères résidentes, chers résidents,

Le projet de pont de l’Est risque de transformer profondément Rideau-Rockcliffe et les collectivités avoisinantes de l’est d’Ottawa, en entraînant l’arrivée de milliers de véhicules supplémentaires, dont des camions lourds, ainsi qu’une augmentation du bruit et de la pollution dans des quartiers résidentiels bien établis. Dans le mémoire que j’ai récemment soumis à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada, j’ai réaffirmé ma ferme opposition au pont de l’île Kettle. Ce projet n’est pas une priorité pour notre ville, ne cadre pas avec les objectifs d’Ottawa en matière de transport durable et constitue une mauvaise utilisation des fonds publics.

Je suis également déçu que le processus d’évaluation d’impact ait été lancé pendant les élections municipales, ne laissant pas suffisamment de temps au nouveau Conseil municipal pour examiner la proposition et prendre officiellement position. Le Conseil a adopté, par 23 voix contre 2, une motion que j’ai présentée pour demander à l’Agence de prolonger la période de consultation publique afin de permettre au nouveau Conseil de se prononcer. L’Agence a rejeté cette demande, malgré l’importance d’une véritable participation de la Ville et du public à une décision d’une telle envergure.

Le principal argument avancé pour justifier ce projet est la réduction du camionnage lourd sur l’avenue King Edward, une préoccupation de longue date pour les résidents de la Basse-Ville et des collectivités avoisinantes. Or, une étude réalisée en 2021 pour le compte de la Commission de la capitale nationale révèle que seulement 15 % environ des camions empruntant cette avenue seraient détournés d’ici 2050. Sans restrictions obligatoires sur la circulation des camions, la majorité d’entre eux continueraient de traverser le centre-ville, tandis que la circulation augmenterait dans l’est d’Ottawa.

Selon le mémoire soumis par Services publics et Approvisionnement Canada à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada, la promenade de l’Aviation, actuellement interdite aux camions, pourrait accueillir de 47 000 à 50 000 véhicules par jour d’ici 2050, dont jusqu’à 2 300 camions moyens et lourds. Les modifications proposées comprennent également la fermeture du chemin Hemlock à la circulation générale, tout en maintenant l’accès aux véhicules autorisés seulement. Cette mesure modifierait les déplacements des résidents dans le secteur et pourrait détourner la circulation vers les rues résidentielles avoisinantes. Il est essentiel de bien comprendre ces répercussions avant de prendre quelque décision que ce soit.

Les conséquences sur la santé et la qualité de vie sont préoccupantes. La hauteur du pont pourrait modifier les trajectoires de décollage des avions de l’aéroport de Rockcliffe, les dirigeant vers le sud, au-dessus des habitations, plutôt que vers le nord, au-dessus de la rivière des Outaouais, ce qui augmenterait le bruit aérien à Manor Park et dans les secteurs avoisinants. À l’échelle du quartier, les résidents pourraient également subir une augmentation de la circulation, du bruit et de la pollution atmosphérique, sans compter plusieurs années de travaux.

Les répercussions environnementales ne peuvent pas non plus être ignorées. L’île Kettle est une réserve naturelle protégée qui abrite le plus grand marécage de feuillus de la région de la capitale nationale. Certaines répercussions pourraient être atténuées, mais elles ne pourraient pas toutes être évitées ou compensées.

Je suis également préoccupé par le coût du projet et le manque d’information permettant au public de l’évaluer. Selon les estimations rendues publiques, le pont de l’île Kettle pourrait coûter entre 2 et 6 milliards de dollars, alors que la description initiale du projet ne présente aucune estimation des coûts. Les résidents ont le droit de savoir combien coûtera ce projet et quelles autres priorités pourraient en pâtir. À mon avis, une telle somme serait beaucoup plus utile si elle était investie dans le transport en commun, le logement abordable et les besoins sociaux urgents.

Les quartiers de Rideau-Rockcliffe ont chacun leur caractère, mais les préoccupations concernant les répercussions de ce projet sont communes. Ottawa mérite des solutions de transport durables, axées sur les besoins de ses collectivités, et non un pont coûteux et controversé qui profiterait à un petit nombre au détriment de beaucoup d’autres.

Rawlson King
Conseiller municipal 

Votre conseiller dans la communauté

Cette semaine, j’ai participé, aux côtés du maire Mark Sutcliffe, de mes collègues du Conseil municipal, de Santé publique Ottawa et des premiers intervenants d’Ottawa, à un événement organisé à l’hôtel de ville pour rappeler à tous les usagers de la route que la sécurité routière est la responsabilité de chacun, que nous soyons au volant d’une voiture, à vélo, à pied ou à moto. La sensibilisation est essentielle à nos efforts collectifs pour prévenir les collisions graves et mortelles sur nos routes.

 

J’ai eu beaucoup de plaisir à échanger avec les résidents de Chartwell New Edinburgh Square la semaine dernière, à l’occasion de la Journée nationale des aînés.

 

Des leaders communautaires et militaires se sont réunis le mois dernier pour célébrer l’installation d’un monument en hommage aux anciens combattants du 2e Bataillon de construction au parc des Anciens-Combattants, dans la communauté de Wateridge Village. Autorisé en 1916, il s’agissait du seul bataillon composé majoritairement de soldats noirs dans l’histoire militaire canadienne. Plus de 600 hommes provenant de partout au Canada, des États-Unis et des Caraïbes ont servi dans ses rangs, contribuant à l’effort de guerre en France malgré le racisme et la discrimination auxquels ils étaient confrontés. Les Canadiens noirs servent notre pays depuis des générations, et cette tradition se poursuit aujourd’hui au sein des Forces armées canadiennes. Pendant trop longtemps, leurs contributions n’ont pas été reconnues à leur juste valeur dans nos espaces publics. Désormais, sur les anciens terrains de la Base des Forces canadiennes Rockcliffe, un lieu permanent permet de se rassembler, de se recueillir et d’en apprendre davantage sur leur histoire. Je remercie le lieutenant-colonel Ryan Carter et le Réseau des employés noirs de l’Équipe de la Défense, Ken Campbell et Jaku Konbit, Black History Ottawa, le ministère de la Défense nationale, le personnel de la Ville ainsi que tous nos partenaires qui ont rendu ce projet possible.

 

J’ai été fier de voir les Titans d’Ottawa remporter le championnat 2026 de la Ligue Frontière cette saison, devant des gradins remplis à pleine capacité au Stade d’Ottawa, ici même à Rideau-Rockcliffe. Les Titans ont blanchi les Otters d’Evansville par la marque de 4 à 0 lors du quatrième match de la série, remportant ainsi le premier championnat de l’histoire de la franchise. Décrocher ce titre l’année du bicentenaire de notre ville rend cette victoire encore plus mémorable. Je remercie les joueurs, les entraîneurs, le personnel, les propriétaires ainsi que tous les partisans qui ont rempli les gradins du stade sur le chemin Coventry. Vous avez fait la fierté de notre communauté.

 

J’ai eu le plaisir de prononcer quelques mots de bienvenue lors de l’assemblée générale annuelle 2026 de la Clinique dirigée par du personnel infirmier praticien d’Ottawa. Il y a un peu plus d’un an, nous avons inauguré la première clinique d’Ottawa où les infirmières et infirmiers praticiens sont les principaux fournisseurs de soins de santé primaires. Depuis, l’équipe de la clinique située sur le chemin Montréal offre des soins holistiques et interdisciplinaires aux résidents de Vanier et d’Overbrook, dont bon nombre n’avaient pas accès à un fournisseur de soins de santé


Le lancement, le mois dernier, de comptoirs de préparation des déclarations de revenus ouverts toute l’année à Ottawa fera une réelle différence pour les familles et les résidents de notre communauté, en les aidant à accéder aux prestations et aux crédits d’impôt essentiels auxquels ils ont droit. Un immense merci et toutes mes félicitations au Centre d’éducation financière EBO, au Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe et au Centre de santé communautaire Pinecrest-Queensway pour leur leadership dans le cadre du projet Un avenir résilient du gouvernement fédéral. À tous les partenaires communautaires et bénévoles qui travaillent sans relâche pour soutenir nos concitoyens, merci de votre dévouement !

Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement

Marché fermier de New Edinburgh - Dernier marché de la saison - 31 octobre

Ottawa Street Markets tiendra le dernier marché Beechwood de la saison au parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley, le samedi 31 octobre, de 9 h à 13 h. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site ottstreetmarkets.ca.

 

Cinéma familial d’Ottawa - Fête d’Halloween avec Monstres contre Aliens 3D - 31 octobre

Préparez-vous à célébrer l’Halloween de façon intergalactique avec le Cinéma familial d’Ottawa ! Toute la famille est invitée au Cinéma familial d’Ottawa, situé au Carrefour communautaire Rideau, au 815, boulevard St-Laurent, le samedi 31 octobre à 14 h, pour une projection spectaculaire en 3D sur grand écran du film Monstres contre Aliens, précédée d’une foule d’activités d’Halloween pour toute la famille. Avant le début du film, assistez à un spectacle interactif et effrayant sur scène, suivi du défilé annuel de costumes pour enfants, au cours duquel chaque enfant costumé aura son moment de gloire sous les projecteurs. Pour rendre l’après-midi encore plus agréable, chaque enfant présent recevra un sac de friandises spécial pour l’Halloween. Enfilez ensuite vos lunettes 3D et regardez les monstres les plus insolites de la Terre affronter des envahisseurs extraterrestres sur grand écran ! Les déguisements sont vivement encouragés pour les petits comme pour les grands. Venez célébrer avec nous l’une des traditions familiales d’Halloween préférées des résidents d’Ottawa ! Pour en savoir plus, consultez la page du Cinéma familial d’Ottawa.

 

 

Halloween à Rideau Hall : Sous le grand chapiteau ! - 31 octobre

Le cirque s’invite à Rideau Hall pour l’Halloween ! Les familles sont invitées à profiter de friandises, d’activités et de spectacles de cirque le samedi 31 octobre, de 10 h à 12 h, dans la salle de la Tente. De 11 h à 12 h, venez écouter des airs d’Halloween interprétés par la Musique centrale des Forces armées canadiennes dans la salle de bal. Veuillez noter : Les visiteurs doivent se soumettre à un contrôle de sécurité. Les masques de déguisement doivent être retirés et les armes factices faisant partie des costumes sont soumises à une inspection. Pour en savoir plus : www.gg.ca

 

 

Halloween à New Edinburgh - 31 octobre

Célébrez l’Halloween au pavillon du parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley, le samedi 31 octobre ! La fête annuelle d’Halloween du Crichton Community Council se déroulera de 14 h à 16 h, avec des costumes, du bricolage, des jeux et des activités pour les jeunes enfants. Plus tard en soirée, les familles sont invitées à passer au pavillon pour profiter de la collecte de friandises, de films d’Halloween et de gâteries pour les petits et les grands. Les toilettes et la fontaine d’eau resteront accessibles jusqu’à 21 h. Pour en savoir plus, consultez la page www.facebook.com/NEfieldhouse.

 

 

Parlons de la maladie de Parkinson 101 - 2 novembre

L’église anglicane St. Columba organise une présentation intitulée « Parlons de la maladie de Parkinson 101 » le 2 novembre à 13 h. L’église est située au 24, chemin Sandridge, dans le quartier Manor Park. Des rafraîchissements seront servis.

 

 

Séance d’information sur la réduction des déchets et le recyclage - 3 novembre
 

La réduction des déchets et le recyclage sont arrivés en tête des préoccupations des résidents ayant répondu à un sondage mené par la New Edinburgh Community Alliance (NECA) afin de connaître leur intérêt pour trois grands enjeux environnementaux. Comme promis, la NECA est heureuse d’organiser une séance d’information intitulée « Qu’en est-il de la gestion des déchets et du recyclage ? », le mardi 3 novembre, de 19 h à 20 h 30, au pavillon du parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley. Tout le monde est bienvenu ! Venez écouter des spécialistes et poser vos questions. Pour en savoir plus : newedinburgh.ca.

 

 

Rassemblement communautaire de la Coalition autochtone d’Ottawa - 5 novembre

La Coalition autochtone d’Ottawa (CAO) invite les membres de la communauté à son rassemblement communautaire autochtone annuel le jeudi 5 novembre 2026, de 17 h à 20 h 30, au Centre de conférences et d’événements d’Ottawa, situé au 200, chemin Coventry. Le rassemblement de cette année soulignera également le 25e anniversaire de la CAO et mettra en valeur la communauté autochtone d’Ottawa, ainsi que le travail accompli par la CAO, ses partenaires et ses organismes membres. L’événement est gratuit, mais l’inscription est obligatoire et ouvrira à l’approche de la date de l’événement. Détails : www.ottawaaboriginalcoalition.ca

 

 

Boutique éphémère de vêtements d’hiver gratuits - 7 novembre

L’église St. Columba organise une boutique éphémère de vêtements d’hiver gratuits le 7 novembre, de 10 h à 16 h. Tous les articles sont offerts gratuitement. Tout le monde est bienvenu. La salle paroissiale de l’église anglicane St. Columba est située au 24, chemin Sandridge, dans le quartier Manor Park.

 

 

 

Bazar de l’église St. Bartholomew - 7 novembre

Commencez vos achats des Fêtes en avance au bazar de l’église St. Bartholomew, le samedi 7 novembre, de 12 h à 16 h. Découvrez une variété de bijoux, de livres, de jouets, de décorations de Noël, de pâtisseries maison, de conserves, d’articles tricotés et bien plus encore ! Faites une pause au populaire salon de thé pour savourer des boissons chaudes et des gâteries faites maison. Les recettes serviront à soutenir la paroisse et les personnes dans le besoin au sein de notre communauté. L’église est située au 125, rue MacKay. Pour en savoir plus : www.saintbartholomew.ca.

 

 

Cérémonie annuelle du jour du Souvenir au Cimetière militaire national du cimetière Beechwood - 11 novembre

Joignez-vous aux militaires en service, aux anciens combattants, aux familles et aux membres de la communauté pour rendre hommage à celles et ceux qui ont servi notre pays, lors de la cérémonie annuelle du jour du Souvenir au Cimetière militaire national de Beechwood. Tous sont invités à se recueillir parmi les pierres tombales de ceux qui ont servi, à réfléchir à leur courage et à leurs sacrifices et à honorer leur mémoire. La cérémonie aura lieu le 11 novembre à 10 h 30. Pour en savoir plus : beechwoodottawa.ca.

 

 

Défilé du jour du Souvenir de la Légion d’Eastview - 11 novembre

À l’occasion du jour du Souvenir, la filiale 462 d’Eastview de la Légion royale canadienne organise son défilé annuel, qui partira de la salle de la Légion, située au 294, avenue Cyr, pour se rendre au cénotaphe de Vanier, à l’intersection des rues Hannah et Dagmar, où se tiendra une cérémonie de dépôt de couronnes. L’événement aura lieu le 11 novembre, de 13 h 30 à 15 h, avec le départ du défilé vers 13 h 30 et le début de la cérémonie au cénotaphe à 14 h. Tout le monde est bienvenu. Après la cérémonie, la filiale d’Eastview organisera une réception avec un repas léger et des divertissements, suivie d’une soirée dansante de 15 h à 20 h. Pour en savoir plus, consultez le site www.rcl462.ca/entertainment.html ou la page Facebook www.facebook.com/eastview.legion.5.

 

 

Collecte de bouteilles BottleWorks à New Edinburgh - 14 novembre

 

BottleWorks Ottawa accepte les dons de bouteilles et de canettes vides afin de soutenir les jeunes qui font face à des obstacles à l’emploi. Cette entreprise sociale, gérée par Opération rentrer au foyer, offre des emplois rémunérés, des possibilités de perfectionnement des compétences et du soutien social aux jeunes en situation d’itinérance. Une collecte de bouteilles et de canettes aura lieu le samedi 14 novembre, de 13 h à 16 h, au pavillon du parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley. BottleWorks peut également organiser la collecte des contenants directement auprès des résidences et des entreprises et délivrer des reçus officiels pour les dons admissibles aux fins de l’impôt. Pour en savoir plus, consultez le site bottleworks.ca.

 

 

Marché nocturne de Beechwood - 14 novembre

Profitez d’une soirée festive au marché nocturne de Beechwood le samedi 14 novembre, de 17 h à 21 h, à la salle MacKay Memorial, située au 39, rue Dufferin. Découvrez des cadeaux uniques et de véritables trésors tout en profitant de musique, de mets délicieux, de boissons et de l’ambiance des Fêtes ! Pour en savoir plus : www.facebook.com.

 

 

Programme des conférences de Rockcliffe Park - Andrew Cohen - 18 novembre

Le Programme des conférences de Rockcliffe Park accueillera le journaliste et auteur Andrew Cohen le mercredi 18 novembre, à 20 h, au Centre communautaire de Rockcliffe Park, situé au 380, chemin Springfield. Ancien correspondant à Washington pour The Globe and Mail, M. Cohen présentera une conférence intitulée « Les États-Unis sous Donald Trump et l’état de l’Amérique », au cours de laquelle il examinera les répercussions de la présidence de Donald Trump, les élections de mi-mandat de novembre et les perspectives d’avenir des États-Unis.

 

 

Parlons des maladies respiratoires - 18 novembre

L’église anglicane St. Columba, en partenariat avec Santé publique Ottawa, organisera une présentation sur les maladies respiratoires le 18 novembre à 13 h 30. L’église est située au 24, chemin Sandridge, dans le quartier Manor Park. Des rafraîchissements seront servis.

 

 

Programme Coup de pouce de l’Échange de cadeaux des Fêtes - Inscriptions prolongées jusqu’au 20 novembre

Vous avez besoin d’aide pendant la période des Fêtes ? Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe offre son programme d’Échange de cadeaux des Fêtes aux résidents du quartier 13, Rideau-Rockcliffe. Les places sont limitées et les inscriptions sont acceptées selon le principe du premier arrivé, premier servi. La période d’inscription a été prolongée jusqu’au 20 novembre. Pour vous inscrire afin de recevoir de l’aide pendant les Fêtes ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez cliquer ici. Si vous avez besoin d’aide pour remplir le formulaire, composez le 613-745-0073, poste 120.


 

Marché extérieur d’automne - 21 novembre

Venez découvrir le marché extérieur d’automne au 1805, avenue Gaspé, le samedi 21 novembre, de 9 h à 14 h. Rencontrez des commerçants locaux, découvrez leurs produits et échangez avec les personnes qui proposent les articles en vente à la boutique de la ferme. Pour en savoir plus : www.facebook.com/OttawaStreetMarkets.

 

 

Présentation « Parlons de l’épilepsie » - 25 novembre

Beaucoup d’entre nous connaissent une personne vivant avec l’épilepsie, sans nécessairement comprendre ce que cela signifie pour elle et ses proches aidants, ni savoir comment lui venir en aide. L’église anglicane St. Columba organise une présentation intitulée « Parlons de l’épilepsie » le 25 novembre à 13 h 30. L’église est située au 24, chemin Sandridge, dans le quartier Manor Park. Des rafraîchissements seront servis.

 

 

Rassemblement des lumières des Fêtes - 28 novembre

Célébrez la période des Fêtes avec vos voisins lors du rassemblement annuel des lumières des Fêtes organisé par le Crichton Community Council, le samedi 28 novembre, de 16 h à 19 h, au pavillon du parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley. Profitez de prestations festives de chorales locales, d’un feu de camp chaleureux, d’activités de fabrication de décorations de Noël, de promenades en carriole tirée par des chevaux et d’une visite spéciale du père Noël à 17 h ! Du chocolat chaud et du vin chaud seront également offerts à la vente. Les résidents de New Edinburgh sont invités à apporter des bouchées à partager ainsi que des dons de denrées non périssables pour les personnes dans le besoin. Pour en savoir plus : newedinburgh.ca.

 

 

ANCRE bénéficie désormais d’un territoire élargi – découvrez la nouvelle carte interactive

Le programme Solution de rechange communautaire pour l’intervention en cas de crise (ANCRE) a étendu ses services dans d’autres quartiers, dont le marché By, la Basse-Ville, Côte-de-Sable, Overbrook, Vanier et les tours d’habitation de Lees. ANCRE offre une réponse de rechange plus sécuritaire, dirigée par la communauté et sans intervention policière, aux crises de santé mentale et de consommation de substances. Les personnes qui traversent des crises liées à la santé mentale et/ou à la consommation de substances, ou qui en sont témoins, peuvent appeler ANCRE au 2-1-1 pour accéder à ses services, disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour les personnes âgées de 16 ans et plus dans la zone de service. La nouvelle carte interactive facilite la vérification de la disponibilité d’ANCRE dans votre secteur

 

Rideau-Rockcliffe projets de construction 

Restauration et reboisement du parc Bathgate - Travaux en cours

  

Les travaux de revitalisation du parc Bathgate, situé au 724, promenade Bathgate, dans le quartier Carson Grove, entre la promenade Bathgate, le chemin Carson’s et la promenade Den Haag, ont commencé cette semaine. L’entrepreneur a commencé à mobiliser son équipe et son équipement sur le chantier le mardi 27 octobre. Les travaux débutent par l’installation de deux poubelles permanentes, une à chaque entrée du parc, suivie du retrait du terrain de basketball détérioré. Les équipes procéderont ensuite à la préparation du sol et à l’ajout de terre végétale fraîche en vue de la plantation d’arbres. Au total, 15 arbres de diverses essences seront plantés cet automne, conformément aux commentaires recueillis auprès des résidents lors du processus de consultation. Les résidents ont exprimé leur appui à une plus grande diversité d’arbres indigènes et à la restauration du caractère naturel du parc. Les commentaires ont également souligné l’importance de choisir des essences qui offrent de la nourriture, des abris et des possibilités de nidification aux oiseaux et à d’autres espèces sauvages. Les feuillus comprendront des érables rouges, des bouleaux des rivières, des tulipiers de Virginie, des chênes des marais et des mûriers rouges. Plusieurs mélèzes d’Amérique, une espèce de conifère à feuillage caduc, seront également plantés. D’autres plantations d’arbres sont prévues à l’avenir. Après la plantation des arbres, l’entrepreneur procédera au réensemencement du secteur. Le réasphaltage et la remise en état du sentier central du parc seront réalisés lors d’une phase ultérieure du projet de revitalisation. Pendant les travaux, le chantier sera séparé des sentiers piétonniers par des clôtures de construction. Des panneaux seront installés aux entrées des sentiers pour informer les usagers du parc des travaux en cours. Les sentiers pourraient être temporairement fermés pour permettre l’entrée et la sortie de petits camions et d’équipements servant au transport des matériaux. Aucun gros camion à benne ne sera utilisé. Cette phase des travaux devrait se terminer à la mi-novembre, si les conditions météorologiques le permettent.

 

 

Projet d’accessibilité piétonnière et d’aménagement de rampes aux intersections (PAIR) - Overbrook - de la mi-novembre au printemps 2027

La Ville d’Ottawa prévoit entreprendre, provisoirement à compter de la mi-novembre, des travaux visant à améliorer l’accessibilité piétonnière à l’intersection des rues Queen Mary et Vera.
Quoi : Les travaux comprennent l’installation d’indicateurs tactiles de surface de marche (ITSM), ainsi que l’aménagement de dalles de trottoir et d’abaissements de bordure connexes à l’intersection.
Pourquoi : Ce projet vise à améliorer l’accessibilité des infrastructures piétonnières afin de respecter les exigences de la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO).
Quand : Les travaux devraient commencer vers la mi-novembre, si les conditions météorologiques le permettent, et être terminés d’ici le printemps 2027.
Où : À l’intersection des rues Queen Mary et Vera.
Qui : La Ville d’Ottawa a retenu les services de l’entrepreneur TJL Construction Ltd. pour réaliser les travaux.
Gestion de la circulation : Pendant les travaux, au moins une voie de circulation sera maintenue ouverte en tout temps. L’accès des piétons et des cyclistes sera également maintenu.

 

 

Mise à jour sur les travaux du pont de la rue St. Patrick
La Ville d’Ottawa a lancé les travaux de réfection du pont de la rue St-Patrick et du pont de l’île Porter à la mi-décembre 2024.
Pourquoi : Les structures de ces ponts doivent faire l’objet d’une réfection majeure afin qu’elles respectent les exigences actuelles du Code et que leur durée de vie soit prolongée.
Quoi : Les travaux comprennent la réfection des ponts de la rue St-Patrick et de l’île Porter afin que leur durée de vie soit prolongée; l’apport de modifications relatives au transport actif sur le pont de la rue St-Patrick et ses approches visant à mettre en place une installation cyclable unidirectionnelle désignée des deux côtés de la rue St-Patrick; l’intégration de liens cyclables pour les circuits adjacents.
  • Les travaux de la phase 1 sur le pont de la rue St-Patrick ont été achevés en décembre 2025.
  • Les travaux de la phase 2 sur le pont de la rue St-Patrick ont été achevés en juillet 2026.
  • Les travaux de la phase 3 sur le pont de la rue St-Patrick se poursuivent et devraient être terminés à la fin du mois d’octobre ou au début du mois de novembre, date à laquelle débutera la phase 4.
Les travaux sur le pont de l’île Porter sont pratiquement terminés et le pont est entièrement ouvert à la circulation.
Quand : Les travaux de la phase 4 sur le pont de la rue St-Patrick débuteront à la fin du mois d’octobre ou au début du mois de novembre.
Où : Les limites du projet comprennent le pont de la rue St-Patrick et ses approches situées entre l’intersection de la rue Crichton et de la promenade Vanier et 50 mètres à l’ouest de la rue Lower Charlotte; le pont de l’île Porter et ses approches situées sur le chemin Island Lodge.
Qui : La Ville d’Ottawa a confié à la société Clearwater Structures Inc. le mandat d’exécuter les travaux.
Travaux de nuit :L’entrepreneur devra effectuer des travaux de nuit pour respecter le calendrier des phases 3 et 4 concernant le pont de la rue St-Patrick. Ces travaux auront lieu de manière ponctuelle entre le milieu du mois d’octobre et le début du mois de janvier 2027, de 22 h à 7 h. Des dérogations seront accordées conformément aux dispositions du Règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa. Les émissions sonores de l’équipement de chantier ne doivent pas dépasser 85 dB (A) tel que mesuré au point de réception.
Répercussions sur la circulation :Deux voies de circulation par direction seront maintenues dans la partie centrale du pont. Le virage à droite vers la promenade Vanier sera toujours autorisé.
Accès pour les piétons et les cyclistes : Les deux trottoirs nouvellement aménagés de part et d’autre du pont serviront de sentiers polyvalents temporaires pour les piétons et les cyclistes.

Pour en savoir plus, veuillez consulter ottawa.ca/StPatrickIlePorter.

 

 

Projet d’installation d’infrastructures électriques - avenue Acacia, avenue Beechwood, voie Commanda et avenue Putman - novembre

Tout au long du mois de novembre 2026, Hydro Ottawa procédera à l’installation d’infrastructures électriques dans le cadre du projet de renouvellement des infrastructures de Dagmar, ce qui aura des répercussions sur les clients des avenues Acacia, Beechwood et Putman, ainsi que de la voie Commanda. Ces travaux essentiels visent à assurer la fiabilité et la stabilité à long terme du réseau local de distribution d’électricité. Le projet devrait être terminé d’ici la fin novembre 2026. Les résidents pourraient remarquer une présence accrue d’équipes de construction ainsi que des mesures de gestion de la circulation, notamment des réductions de voies, afin d’assurer leur sécurité et celle des travailleurs. Les travaux se dérouleront dans l’emprise routière de la Ville d’Ottawa, où Hydro Ottawa dispose d’un droit d’accès légal pour installer et entretenir son réseau de distribution d’électricité. Tous les clients touchés seront avisés par téléphone, message texte ou courriel, selon les préférences de communication indiquées dans leur compte, et recevront également un avis écrit livré à leur porte. L’équipe qualifiée d’Hydro Ottawa et ses entrepreneurs s’efforceront de réaliser les travaux efficacement afin de réduire au minimum les désagréments. Toutefois, si une interruption de courant planifiée s’avère nécessaire pour effectuer les travaux en toute sécurité, les clients touchés en seront informés à l’avance. Le calendrier des travaux pourrait être modifié en raison des conditions météorologiques ou de circonstances imprévues.

Rues touchées : avenues Acacia, Beechwood et Putman, et voie Commanda.
Calendrier du projet : novembre 2026.
Entrepreneur sur place : K-Line Group.

Événements et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa

Courriel frauduleux concernant la réservation de terrains et installations de sport de la Ville

La Ville d’Ottawa a été informée de la circulation d’un courriel frauduleux, prétendant provenir de la Direction générale des loisirs, de la culture et des installations, qui propose aux équipes et groupes sportifs une offre spéciale de réservation prioritaire de terrains de sport et de balle pour la saison à venir. Nous exhortons les résidents à supprimer le courriel sur-le-champ et à ne cliquer sur aucun des liens qu’il contient. Voici quelques indicateurs qui montrent que ce courriel relève de l’hameçonnage :
  • L’adresse électronique de l’expéditeur est un compte Gmail, et non un compte de messagerie de la Ville se terminant par ottawa.ca.
  • Le courriel contient un lien dont l’adresse n’est pas celle du site Web officiel de la Ville, ottawa.ca.
Si vous pensez avoir cliqué sur le lien et partagé des renseignements personnels ou financiers, veuillez appeler le Service de police d'Ottawa au 613-236-1222.

 

 

De nouvelles bornes de paiement par plaque d’immatriculation sont installées progressivement partout à Ottawa

La Ville d’Ottawa modernise son système de stationnement payant en installant des bornes de paiement par plaque d’immatriculation pour le stationnement sur rue et dans les garages et parcs de stationnement municipaux, rendant ainsi le paiement du stationnement plus simple et plus pratique. L’installation des quelque 660 nouvelles bornes commencera le lundi 2 novembre et prendra jusqu’à cinq mois. Le déploiement débutera par les parcs de stationnement gérés par la Ville, avant de s’étendre à d’autres emplacements à Ottawa au cours du printemps 2027. Ce changement n’a aucune répercussion sur les tarifs et heures de stationnement. Pour plus d’information, consultez ottawa.ca/stationnement.

 

 

Versions publiques de l’organigramme et du répertoire du personnel du service disponible sur Ottawa.ca

Les pages Web de l’organigramme et du répertoire des personnes-ressources des directions générales de la Ville sont maintenant accessibles au public sur Ottawa.ca. Cette nouvelle ressource permet aux résidents de mieux comprendre la structure administrative de la Ville et de trouver les coordonnées des principaux responsables, facilitant ainsi les communications avec les services appropriés, réduisant les demandes mal acheminées et favorisant une plus grande transparence. Le site comprend un organigramme général présentant les différentes directions générales, ainsi que les coordonnées des directeurs généraux et de leurs subordonnés directs. Il fournit également des résumés des responsabilités de chaque direction générale et des descriptions en langage clair des différents secteurs de service afin d’aider les résidents à mieux s’orienter parmi les services municipaux. Cette ressource vient compléter les moyens de communication existants, notamment le 3-1-1, MonServiceOttawa, le 2-1-1 et les adresses courriel réservées aux différents programmes, en offrant aux résidents un autre moyen d’accéder à l’information et au soutien dont ils ont besoin. Le répertoire a été conçu de manière à concilier la transparence, l’exactitude des renseignements, la protection de la vie privée et les exigences opérationnelles, tout en contribuant à réduire les risques de cybersécurité associés à la publication de renseignements détaillés sur les employés, notamment l’hameçonnage, l’usurpation d’identité et les tentatives d’ingénierie sociale.

 

 

Santé publique Ottawa rappelle aux résidentes et aux résidents de se faire vacciner contre la grippe, la COVID-19 et le virus respiratoire syncytial cet automne

 

Santé publique Ottawa (SPO) encourage les résidentes et les résidents à se protéger et à protéger leurs proches pendant cette saison des maladies respiratoires en se faisant vacciner conformément aux recommandations. À partir de lundi le 26 octobre 2026, les vaccins contre la COVID‑19 et la grippe seront offerts à toutes les personnes âgées de six mois et plus qui vivent, travaillent ou vont à l’école en Ontario. La vaccination est le moyen le plus efficace de réduire le risque de maladie grave, de complications et d’hospitalisation liées aux virus respiratoires. Les virus respiratoires, notamment la grippe, le virus respiratoire syncytial (VRS) et la COVID‑19, circulent davantage chaque automne et chaque hiver et peuvent entraîner des maladies graves, des complications et des hospitalisations, en particulier chez les personnes les plus à risque. Au cours de la saison 2025-2026, on a constaté une forte hausse du nombre de cas de grippe et d’hospitalisations chez les enfants, ce qui a mis en évidence la rapidité avec laquelle la grippe peut se propager et l’importance de se faire vacciner tôt. Détails : ottawa.ca

 

 

Inscription aux activités récréatives d’hiver - 17 et 19 novembre

L’hiver approche ! Les programmes de loisirs de la Ville d’Ottawa pour l’hiver 2027 pourront être consultés en ligne dès le mardi 3 novembre. Prenez de l’avance dans la planification de vos activités en inscrivant à votre calendrier les dates d’inscription suivantes : mardi 17 novembre, dès 21 h : inscription aux activités aquatiques de cet hiver; jeudi 19 novembre, dès 21 h : inscription à toutes les autres activités proposées cet hiver. Planifiez vos activités et préparez-vous à vous inscrire à vos programmes préférés ! Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter les activités offertes et vous inscrire, visitez ottawa.ca.

 

Mises à jour des services d’urgence

Halloween 2026 : Conseils de sécurité pour une soirée amusante et sécuritaire

Le Service de police d’Ottawa (SPO) rappelle aux résidents quelques conseils simples pour célébrer l’Halloween en toute sécurité. Pour les enfants qui font la collecte de friandises et leurs familles : Restez avec un adulte de confiance ou dans un groupe supervisé, portez des vêtements ou accessoires réfléchissants, munissez-vous d’une lampe de poche, utilisez les trottoirs et les passages pour piétons et demandez à un adulte de vérifier les friandises avant de les consommer. Pour les conducteurs : Ralentissez dans les quartiers résidentiels, soyez particulièrement attentifs aux enfants qui traversent la rue et évitez les distractions. Pour les personnes qui participent à des fêtes : Restez avec vos amis, ne laissez pas vos effets personnels ou vos boissons sans surveillance, planifiez un retour sécuritaire à la maison et veillez les uns sur les autres. Détails : www.ottawapolice.ca

 

 

Arnaques « Bon Samaritain »: mise en garde contre la fraude par cartes de débit

Le Service de police d’Ottawa (SPO) tient à avertir la population à propos d’arnaques du « Bon Samaritain », lors desquelles des individus demandent à des inconnus d’utiliser leur carte de débit pour régler une course de taxi ou une livraison de nourriture en échange d’argent comptant. Au cours de la transaction, les fraudeurs échangent discrètement la carte de débit de la victime contre une carte d’apparence semblable, puis utilisent la carte volée et le NIP pour retirer de l’argent de son compte. On rappelle aux résidents de ne jamais laisser quelqu’un d’autre manipuler leur carte bancaire, de dissimuler leur NIP lorsqu’ils effectuent un paiement et de se méfier des demandes visant à payer pour des inconnus avec une carte de débit. Toute personne qui croit avoir été victime d’une telle fraude devrait communiquer immédiatement avec son institution financière et signaler l’incident à la police. Les renseignements peuvent également être transmis à l’Unité des fraudes organisées du Service de police d’Ottawa au 613-236-1222, poste 7300. Détails : www.ottawapolice.ca

 

 

Inscription – 11e édition annuelle du Forum sur l’apprentissage des droits de la personne

 

Le Service de police d’Ottawa (SPO), en partenariat avec le Conseil sur l’équité communautaire et l’Institut canadien pour la résolution des conflits, invite les résidents à participer à la 11e édition du Forum annuel d’apprentissage sur les droits de la personne, le jeudi 3 décembre, de 8 h 30 à 15 h 30, au Centre de réception St. Elias, situé au 750, avenue Ridgewood. Sous le thème « Du savoir à l’action : responsabilisation, équité et transformation », le forum de cette année explorera des moyens de renforcer la confiance, de favoriser l’inclusion et de traduire les principes des droits de la personne en actions concrètes. L’inscription est gratuite. Pour en savoir plus et vous inscrire, consultez ottawapolice.ca.

 

 

Faites Appel Au Bon Endroit

 www.ottawapolice.ca

Quand appeler le 911 :

  • Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
  • Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
  • Il y a une collision de véhicules avec des blessés
  • Incendie ou urgence médicale

Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.

  • Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
  • Personne manquante
  • Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
  • Véhicule volé
  • Agression où aucun soin médical n’est requis
  • La maltraitance des animaux
  • Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer

Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept, de 8 h à 18 h 30.

  • Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
  • Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
  • Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
  • Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves

Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.

Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :

  • Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
  • Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
  • Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
  • Méfait/Dommages à la propriété 
  • Vol dans un véhicule
  • Plaintes routières 
  • Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
  • Plaintes pour fraude
  • Incidents motivés par la haine
  • Ajouter des informations à un rapport existant

Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.

Latest posts

More — Infolettres

Share this page

Connect with us

Email:
Phone: 613-580-2483
Address: 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON K1P 1J1