Infolettre du 2 avril 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Votre conseiller dans la communauté
J’ai beaucoup apprécié échanger avec les résidents de Rideau-Rockcliffe lors de la séance portes ouvertes organisée cette semaine par la Ville dans le cadre du projet intégré de renouvellement des conduites d’eau et d’égouts sur la rue de l’Église et la rue Blake.
La semaine dernière, les conseillers municipaux ont visité la première phase du projet Village Gladstone de Logement communautaire d’Ottawa, où plus de 330 nouveaux logements abordables sont en cours de construction !
J’ai passé un excellent moment au Festival des sucres de Vanier, au Muséoparc Vanier, le week-end dernier !
Je suis très honoré que la Rostrum Global Initiative m'ait remis la semaine dernière un « Leadership Legacy Pack » en reconnaissance de mon engagement en faveur d'un leadership communautaire inclusif. Cette initiative met à l'honneur l'innovation en matière de gouvernance.
J’ai eu l’honneur, la semaine dernière, d’assister à une cérémonie commémorative de la bataille du Bois de Moreuil, une victoire décisive remportée en 1918 qui a contribué à stopper l’avancée allemande pendant la Première Guerre mondiale. Le courage et le sacrifice des soldats canadiens continuent de façonner notre identité en tant que nation. N’oublions jamais.
Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Rappel : Votre jour de collecte des déchets pourrait changer dès le lundi 30 mars
À compter du lundi 30 mars, il est possible que votre jour de collecte des déchets change en raison du nouveau contrat de collecte des déchets en bordure de rue de la Ville. Ce changement affectera environ la moitié des ménages d’Ottawa. Pour savoir si c’est le cas pour vous, consultez votre calendrier de collecte en ligne ou dans l’application Calendrier collecte d’Ottawa. Si ce changement vous concerne, votre nouveau jour de collecte sera affiché à compter de la semaine du lundi 30 mars. La fréquence de la collecte des ordures, des bacs verts, des feuilles et résidus de jardinage et du recyclage ne change pas. Lors du passage au nouveau calendrier de collecte, il est possible qu’une collecte du même type de déchets ait lieu deux semaines de suite pour certains ménages. Afin de faciliter les choses, tous les ménages qui bénéficient de la collecte de déchets en bordure de rue pourront placer jusqu’à six articles lors des collectes qui auront lieu entre le 30 mars et le 24 avril. Les feuilles et les résidus de jardinage continueront d’être ramassés chaque semaine, mais ils doivent être déposés séparément du bac vert, dans un conteneur réutilisable portant la mention « Feuilles et résidus de jardinage » ou dans des sacs de papier brun. Détails : ottawa.ca
Dépôt unique d’un sac d’ordures pour les résidents de Rideau-Rockcliffe – 4 avril
NOUVEAU! Certains résidents desservis en collecte en bordure de rue dans Rideau-Rockcliffe connaîtront exceptionnellement une période de plus de 17 jours entre les collectes des ordures. Afin de mieux soutenir les résidents de New Edinburgh, Lindenlea, Rockcliffe Park, Manor Park, Castle Heights, Overbrook et du secteur Borthwick-Cummings-Trojan-Forbes, le Service des déchets solides organise un dépôt ponctuel de déchets (un sac par ménage) :
Lieu : Complexe St-Laurent, 525, rue Côté
Date : samedi 4 avril, de 8 h 30 à 11 h 30
À noter : Un sac de 15 kg par ménage. Aucun article encombrant ni aucun sac supplémentaire ne seront acceptés. Une preuve de résidence pourrait être exigée sur place.
Ateliers sur la santé mentale et le bien-être pour les jeunes noirs et racisés – jusqu’au 30 juin
Les jeunes noirs et racisés âgés de 14 ans et plus sont invités à participer à l’atelier Rooted & Rising du Centre de ressources pour le bien-être des communautés africaines, caribéennes et noires, portant sur la santé mentale, le bien-être et l’identité. L’atelier a lieu un mardi sur deux, jusqu’au 30 juin, de 17 h à 19 h, au 610, rue Donald. La participation est gratuite. Les participants pourront obtenir des heures de bénévolat. Pour en savoir plus et réserver votre place, visitez Eventbrite.
Mise à jour du complexe St-Laurent – reprise complète des activités le 7 avril
Le complexe St-Laurent a fait l’objet d’un important projet de réhabilitation touchant plusieurs zones de l’installation.
Les travaux comprennent le remplacement complet de la toiture au-dessus des vestiaires de la piscine, de la réception, de la salle de musculation, du studio de danse et des corridors, ainsi qu’une rénovation complète des vestiaires de la piscine, incluant de nouveaux planchers, murs, équipements, éclairage, casiers, systèmes de ventilation et l’ajout de climatisation afin d’améliorer le confort des usagers. Les vestiaires modernisés répondront désormais aux normes d’accessibilité actuelles. Le projet comprend également l’installation d’un nouveau système de refroidissement desservant l’ensemble du complexe, de nouvelles portes et fenêtres à tous les points d’accès, le renouvellement des revêtements de sol dans les salles d’activités et les aires communes, ainsi que des améliorations aux systèmes de sécurité de l’installation.
En raison de la complexité des travaux de toiture, l’échéancier de construction a été prolongé, ce qui a eu une incidence sur l’utilisation de la piscine durant la session d’hiver.
Le complexe, y compris la piscine et les vestiaires, devrait être pleinement opérationnel le 7 avril. Les baignades publiques, familiales et en longueurs, ainsi que les cours d’aquaforme, devraient reprendre à ce moment-là, et la session printanière de cours de natation devrait également débuter cette même semaine.
En force, en équilibre : Programme gratuit de prévention des chutes pour aînés
Le programme En force, en équilibre est un programme gratuit de 10 semaines d’exercices de prévention des chutes, conçu pour aider les adultes de 65 ans et plus à améliorer leur force, leur équilibre et leur mobilité. Les séances, destinées aux débutants, ont lieu deux fois par semaine et sont offertes sans frais. Les places étant limitées, inscrivez-vous dès aujourd’hui ou ajoutez votre nom à la liste d’attente pour les options de cours locaux suivantes :
- Virtuel sur Zoom – du 17 mars au 11 juin 2026; les mardis et jeudis, de 10 h 30 à 11 h 30
- Centre communautaire Overbrook, 33, rue Quill – du 1er avril au 5 juin; les lundis et vendredis, de 13 h à 14 h
- Centre de ressources pour le mieux-être des communautés africaines, caribéennes et noires, 610, rue Donald – du 2 avril au 9 juin 2026; les mardis et jeudis, de 10 h 30 à 11 h 30. Pour participer, consultez le lien d’inscription
- Soutien communautaire Ottawa Ouest – Logement communautaire d’Ottawa, 540, rue Thomson; du 8 avril au 15 juin 2026; les lundis et mercredis, de 13 h à 14 h
Cliniques d’impôt dans le quartier Rideau-Rockcliffe
- Besoin d’aide pour produire votre déclaration de revenus? La députée fédérale d’Ottawa-Vanier-Gloucester, Mona Fortier, et la députée provinciale d’Ottawa-Vanier, Lucille Collard, organisent une clinique d’impôt gratuite les 28 mars ainsi que les 11, 18 et 25 avril, de 9 h à 12 h, au 233, chemin Montréal. Réservez une plage horaire en appelant au 613-998-1860 ou en écrivant à [email protected].
- Le Centre de ressources pour le bien-être des communautés africaines, caribéennes et noires offre des cliniques d’impôt gratuites tous les samedis, du 21 mars au 25 avril, de 10 h à 14 h, au 610, rue Donald. Aucun rendez-vous requis. Premier arrivé, premier servi. Veuillez apporter vos documents. Pour plus de détails, veuillez écrire à [email protected].
- Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, situé au 815, boulevard St-Laurent, offre une clinique gratuite d’impôts aux résidents de Rideau-Rockcliffe (codes postaux K1K, K1M et certaines adresses K1G) du 2 mars au 30 avril. Les rendez-vous sont obligatoires et peuvent être pris dès maintenant à ce lien. Pour les personnes qui éprouvent des difficultés à s’inscrire en ligne, veuillez composer le 613-745-0073, poste 180. Pour plus de détails, veuillez consulter Facebook.
Le public est invité à un événement unique au Carrefour communautaire Rideau, où des étudiants de l'École de design industriel de l’Université Carleton ont collaboré à la conception de projets visant à favoriser le lien social et le sentiment d’appartenance. Cet événement prendra la forme d’une présentation de concepts novateurs co-conçus par des membres de la communauté et les étudiants. Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous.
Date : mardi 7 avril, de 16 h à 19 h
Lieu : Carrefour communautaire Rideau (815, boulevard St-Laurent), salle 124 (Incubator13)
Coût : gratuit
Stationnement : disponible sur place (gratuit)
Inscription : Eventbrite
Travaux de nuit – chemin de Montréal et avenue Cummings – jusqu’au 8 avril
Des travaux de construction de nuit seront nécessaires jusqu’au 8 avril, de 19 h à 6 h, afin d’éviter des répercussions importantes sur la circulation pendant la journée. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre du projet de remplacement de la conduite de gaz St-Laurent d’Enbridge. Une nouvelle conduite de gaz sera installée. Les travaux auront lieu à environ 30 mètres au sud de l’intersection du chemin de Montréal et de l’avenue Cummings, se poursuivront vers l’ouest le long du chemin de Montréal, puis sur environ 30 mètres vers le nord sur la promenade Brittany, et se prolongeront davantage vers l’ouest au-delà du centre commercial situé au 548, chemin de Montréal. Du bruit de chantier est à prévoir en raison de l’utilisation d’un camion hydrovac, d’une excavatrice, d’une rétrocaveuse et de camions.
Les programmes Un arbre chez vous! - Inscriptions maintenant ouvertes pour la distribution d’arbres à l’échelle de la ville;
les inscriptions pour les zones prioritaires ouvrent le 8 avril
Le programme Un arbre chez vous! est de retour avec deux façons d’obtenir un arbre gratuit :
- Distribution d’arbres à l’échelle de la ville : Ouverte à tous les résidents de la Ville d’Ottawa. Venez chercher un arbre gratuit et plantez-le vous-même. Seize espèces sont offertes. Les inscriptions sont maintenant ouvertes.
- Plantation d’arbres avec service complet : Offerte aux résidents des secteurs prioritaires désignés. Les inscriptions ouvrent le 8 avril. Dans Rideau-Rockcliffe, le secteur prioritaire du centre-ville est Cummings-Cyrville.
Pour en savoir plus et vous inscrire, visitez : plantyourplace.ca/fr
Domaine public de l’avenue Beechwood – Sondage ouvert jusqu’au 10 avril
À quoi devrait ressembler l’avenue Beechwood dans le futur ? C’est le moment de faire entendre votre voix. Le plan du domaine public de l’avenue Beechwood est entré dans sa première phase de consultation publique et la Ville souhaite recueillir l’avis des habitants, des entreprises et des visiteurs sur les changements et améliorations qu’ils aimeraient voir le long de cet important corridor. La consultation publique en ligne est ouverte jusqu’au 10 avril. Les résidents et les entreprises sont invités à y participer en soumettant leurs commentaires et en remplissant le sondage sur le site Participons Ottawa.
Ottawa Family Cinema présente Pokémon Detective Pikachu en 3D – 11 avril
Le Ottawa Family Cinema, situé au 815, boulevard St-Laurent, présente Pokémon Detective Pikachu en 3D le samedi 11 avril à 14 h. Apportez vos cartes Pokémon pour les échanger ou en obtenir de nouvelles aux tables d’échange POKÉMON! L’activité d’échange de cartes débute à 13 h 30. Les portes ouvrent à 13 h 15. Pour plus de détails et pour vous procurer des billets, visitez www.familycinema.ca.
Installation d’un réseau de fibres optiques sur le boulevard St-Laurent - Travaux de réfection – de la mi-avril au début juin
- Quoi : Parmi les travaux qu’il reste à faire, on compte le retrait et le remplacement de l’asphalte et l’aménagement de nouveaux trottoirs en béton là où des tronçons ont été perturbés durant les travaux de l’an dernier.
- Pourquoi : Ces travaux amélioreront les liens de communication avec les dispositifs de régulation de la circulation actuels et accroîtront la capacité de communication et l’efficacité du système de signalisation routière et du réseau de caméras de surveillance de la circulation de la Ville.
- Quand : Les travaux devraient commencer vers la mi-avril et être terminés d’ici le début du mois de juin 2026.
- Où : Les travaux seront effectués sur le trottoir ou la banquette du côté ouest du boulevard St-Laurent, entre l’avenue McArthur et le chemin Ogilvie, ainsi que dans la bretelle d’accès est du Transitway, en face du Centre commercial St-Laurent.
Remplacement des conduites d’eau et d’égout – rues de l’Église et Blake – Commentaires bienvenus d’ici le 14 avril
Merci à toutes les personnes qui ont participé à la séance portes ouvertes du 31 mars pour en apprendre davantage sur le projet de remplacement de la conduite d’eau principale et de réfection de la chaussée prévu sur la rue de l’Église, entre le chemin Montreal et le chemin McArthur, ainsi que sur la rue Blake, sur 172 mètres à l’ouest de la rue de l’Église. Les documents d’information seront accessibles à ce lien pour consultation. Les commentaires peuvent être transmis d’ici le 14 avril.
- Quoi : Le projet comprend le remplacement des conduites d’eau et d’égout ainsi que la reconstruction complète de l’infrastructure routière (nouveau revêtement, trottoirs, dispositifs de modération de la circulation, installations cyclables, etc.).
- Pourquoi : L’objectif du projet est de remettre en état les infrastructures souterraines et routières qui sont en fin de vie.
- Quand : Les travaux devraient commencer à la fin du printemps ou au début de l’été 2027, sous réserve de l’obtention du financement requis, et être terminés à l’été 2029.
-
Où :
- Rue de l’Église : entre le chemin Montréal et l’avenue McArthur.
- Rue Blake : entre la rue de l’Église et 172 mètres à l’ouest de la rue de l’Église.
Dépôt de déchets ménagers dangereux dans le quartier Rideau-Rockcliffe – 19 avril
Programme de littératie financière pour adultes des communautés africaines, caribéennes et noires – inscriptions ouvertes
Le Centre de ressources pour le bien-être des communautés africaines, caribéennes et noires, situé au 610, rue Donald, se prépare à lancer son programme d’alphabétisation pour adultes, une session gratuite de huit semaines visant à aider les adultes à gagner en confiance dans la gestion de leur argent et à acquérir des compétences pratiques pour un avenir financier plus stable. Les sujets abordés incluent l’établissement d’un budget, la gestion du crédit, l’épargne, l’emploi et la planification de l’avenir. Les inscriptions sont maintenant ouvertes. Pour plus de détails, veuillez consulter Facebook. Pour réserver votre place, veuillez remplir ce formulaire.
Déjeuner de la Semaine de l’action bénévole – 24 avril
La célébration de la Semaine de l’action bénévole de Bénévoles Ottawa est un rassemblement annuel qui réunit les acteurs des secteurs sans but lucratif, caritatif et bénévole d’Ottawa afin de souligner l’impact du bénévolat et de renforcer les liens entre les secteurs. L’édition 2026, Ottawa connecté, marque une collaboration stimulante avec le conseiller de Rideau-Rockcliffe, Rawlson King, et se tiendra à l’hôtel de ville d’Ottawa le 24 avril, de 7 h à 10 h. L’événement s’adresse aux leaders et aux défenseurs communautaires, aux dirigeants d’organismes sans but lucratif et d’organismes de bienfaisance, aux gestionnaires et coordonnateurs de bénévoles, aux bailleurs de fonds et partenaires corporatifs, ainsi qu’aux représentants municipaux et aux alliés du secteur. L’entrée est gratuite. L’inscription préalable est requise.
Fermetures de routes - avenue Arundel et croissant Farnham - jusqu’au 24 avril
La Ville d’Ottawa a entrepris des travaux de construction visant l’installation de nouveaux égouts et conduites d’eau principales ainsi que des travaux connexes de réfection de la chaussée dans le cadre du projet intégré de renouvellement des avenues Jeffrey, Arundel et du croissant Farnham et autres rues avoisinantes. Afin de permettre l’installation de ces infrastructures, la Ville d’Ottawa a approuvé la fermeture de portions de l’avenue Arundel et du croissant Farnham, comme indiqué ci-dessous. L’accès local sera maintenu pour les routes touchées mentionnées ci-dessus, notamment le croissant Farnham, depuis l’extrémité sans issue jusqu’au rond-point. Aucun autre accès à travers la zone de fermeture ne sera possible.
Quoi : Fermeture complète d’une portion de l’avenue Arundel et d’une portion du croissant Farnham.
Pourquoi : La fermeture est nécessaire pour assurer la sécurité des résidents et des travailleurs, l’espace étant limité pour permettre l’excavation à ciel ouvert ainsi que la présence de la main-d’œuvre, des matériaux et de l’équipement requis.
Quand : Du lundi 16 mars au vendredi 24 avril 2026. Les dates prévues pourraient être modifiées au besoin, par exemple en raison des conditions météorologiques ou de tout changement aux conditions du chantier.
Où : Avenue Arundel, à l’intersection du croissant Farnham. Croissant Farnham, à l’intersection de l’avenue Arundel.
Qui : La Ville d’Ottawa a retenu les services de l’entrepreneur Thomas Cavanagh Construction Ltd. pour réaliser les travaux.
Détails : ottawa.ca/ArundelAvenue
Enbridge Gas procède actuellement au remplacement d’environ 14,4 km de son réseau de distribution de gaz naturel dans la ville d’Ottawa afin d’assurer la sécurité et la fiabilité de l’infrastructure de gazoducs. Connu sous le nom de Projet de remplacement de la conduite St-Laurent, ce projet comprendra en 2026 des travaux dans la communauté de Rockcliffe Park. Ces travaux auront lieu entre mai et juillet 2026 le long du chemin Sandridge, entre le boulevard St-Laurent et le chemin Hillsdale. Les résidents pourraient voir des équipes de construction effectuer des travaux préliminaires, tels que le piquetage des limites de propriété et le creusement de trous temporaires afin d’identifier en toute sécurité les infrastructures de services publics situées dans l’emprise municipale. Ces travaux préliminaires se poursuivront au cours des prochaines semaines. Un avis préalable de construction sera transmis aux résidents du secteur.
Événements et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Changements à l’horaire pour la fin de semaine de Pâques - 3 et 6 avril
La Ville d’Ottawa souhaite rappeler aux résidents que les changements ont été apportés à l’horaire des services municipaux, le vendredi saint (3 avril) et le lundi de Pâques (6 avril). Pour plus de détails, veuillez consulter ottawa.ca.
Les inscriptions à la campagne printanière du Grand ménage de la capitale sont maintenant ouvertes, et des activités de nettoyage auront lieu partout dans la ville entre le 15 avril et le 31 mai. Le formulaire d’inscription en ligne est disponible sur la page Web du Grand ménage de la capitale. Les participants peuvent choisir de nettoyer des espaces publics tels que des parcs et des espaces verts, les abords des routes, des berges ou encore les environs des arrêts d’autobus. Des trousses de nettoyage, comprenant des gants en nitrile et des sacs à ordures, seront offertes aux participants inscrits et pourront être récupérées entre le 2 avril et le 15 mai dans quatorze installations de la Ville d’Ottawa à travers la ville.
Entre les opérations hivernales, les équipes ont procédé au colmatage des nids-de-poule partout dans la ville. Le personnel a ajouté deux appareils Python à son parc d’équipement, capables de réparer un nid-de-poule en moins de deux minutes. Le personnel vous remercie de votre patience pendant la transition entre les différentes activités d’entretien hivernal, alors que les ressources sont priorisées et déployées afin de mener les opérations à bien. Les résidents qui souhaitent signaler un nid-de-poule peuvent soumettre une demande de service en ligne.
Verdissement communautaire et le jardinage – Date limite pour soumettre une demande : 5 mai
Vous souhaitez vous impliquer dans le jardinage communautaire, la plantation de plantes pollinisatrices ou des initiatives de verdissement dans votre quartier? Présentez une demande pour lancer ou élargir une initiative de verdissement menée par la communauté ou un projet de jardinage. La période de dépôt des demandes pour les projets nouveaux ou élargis sur des terrains municipaux se déroule jusqu’au 5 mai. Détails : ottawa.ca
Programme pilote de subventions pour la préparation en cas de conditions météorologiques extrêmes - Sondage ouvert jusqu’au 3 avril
La Ville élabore actuellement un nouveau programme pilote visant à améliorer la capacité des communautés locales à se préparer en cas de conditions météorologiques extrêmes.
But : Renforcer les capacités des organismes communautaires locaux pour les aider à se préparer aux conditions météorologiques extrêmes et à s’en remettre.Exemple de groupes admissibles : organisations à vocation religieuse, associations communautaires, organisations non gouvernementales, fournisseurs de services sociaux, conseils d’administration d’immeubles en copropriété, organismes de bienfaisance enregistrés dont le budget annuel est inférieur à 300 000 $.
Pour en savoir plus et pour répondre au sondage, veuillez visiter Participons Ottawa. Le sondage est ouvert jusqu’à 17 h le vendredi 3 avril.
Subvention pour l’amélioration de l’accessibilité pour tous - Date limite le 7 mai; séances d’information les 8 et 23 avril
La Subvention pour l’amélioration de l’accessibilité pour tous finance des projets qui améliorent l’accessibilité et favorisent un mode de vie actif pour les personnes handicapées et les aînés. Le programme offre jusqu’à 60 000 dollars pour de petits projets d’immobilisations visant à rendre les espaces extérieurs, les bâtiments et les logements plus accessibles. La subvention s’adresse aux municipalités, aux organismes sans but lucratif constitués en personne morale et aux corps dirigeants autochtones. La date limite pour présenter une demande est le 7 mai 2026 à 17 h. Des webinaires d’information auront lieu les 8 et 23 avril pour soutenir les candidats. Pour plus de détails ou pour présenter une demande, veuillez visiter ontario.ca.
Tout savoir sur votre propriété - Guide éducatif en matière d’aménagement paysager
Êtes-vous un entrepreneur souhaitant en apprendre davantage sur les règles de la Ville en matière d’aménagement paysager? Êtes-vous un propriétaire qui se prépare à entreprendre un projet de rénovation extérieure? Qu’il s’agisse d’installer une piscine, de construire une clôture, d’ajouter une nouvelle entrée de cour ou d’embellir votre cour arrière, le Guide éducatif en matière d’aménagement paysager contient des renseignements importants pour appuyer la réalisation de vos projets d’aménagement paysager, y compris le paysagement minéralisé. Veuillez noter que le guide fait référence au Règlement sur les voies d’accès, qui décrit les nouvelles réglementations relatives aux entrées de cour ou des allées privées qui traverse l’emprise de la Ville. Le Règlement sur les voies d’accès, anciennement appelé Règlement municipal sur les voies d’accès privées, entrera en vigueur le 8 avril. Pour plus d’information, veuillez consulter ottawa.ca.
Programme de subventions aux projets communautaires liés à l'environnement - ouvert jusqu’au 10 avril
Le Programme de subventions aux projets communautaires liés à l'environnement est de retour pour 2026 et la Ville accepte maintenant les demandes. Les demandes peuvent être soumises dès maintenant et jusqu’au 10 avril. Pour recevoir des mises à jour liées au programme, veuillez envoyer votre demande à [email protected]. Cette année, le budget annuel du programme est passé de 102 000 $ à 204 000 $. Les 102 000 $ supplémentaires seront consacrés spécifiquement à des projets qui appuient le Plan directeur de la gestion des déchets solides de la Ville, notamment selon les thèmes de l’évitement des déchets, de la réduction et du réemploi. L’autre tranche de 102 000 $ continuera de soutenir un large éventail de projets environnementaux durables. Le financement des projets a varié de 200 $ à 10 500 $, avec une subvention moyenne d’environ 3 200 $. Détails : ottawa.ca
Atelier communautaire « Apprendre à vivre avec le diabète de type 1 » – 11 avril
Participez à un atelier GRATUIT, informatif et valorisant organisé par Diabetes Hope Foundation, T1D Included et l’équipe Diabète de l’Université d’Ottawa, qui explore vos droits en tant qu’élève vivant avec le diabète de type 1. L’atelier « Apprendre à vivre avec le diabète de type 1 : prendre en main son parcours scolaire » aura lieu le 11 avril, de 13 h à 16 h, à l’école secondaire Colonel By, 2381, chemin Ogilvie. Cet atelier s’adresse aux jeunes vivant avec le diabète de type 1 et à leurs proches aidants, afin de mieux comprendre leurs droits au secondaire et aux études postsecondaires. Pour plus de détails et pour vous inscrire, veuillez consulter ce lien. De plus amples renseignements sont disponibles sur Facebook et Instagram.
Busting Out Ottawa est à la recherche de nouveaux membres! La seule équipe de dragon boat à Ottawa composée de personnes ayant reçu un diagnostic de cancer du sein serait ravie de vous accueillir! Aucune expérience en pagayage? Aucun problème! Leurs entraîneurs vous enseigneront les bonnes techniques et, si vous choisissez de participer aux courses avec l’équipe, ils vous prépareront pour le Festival de dragon boat d’Ottawa en juin.L’équipe de dragon boat Busting Out Ottawa organise une séance d’information sur l’adhésion le 14 avril, de 18 h à 20 h, à l’aréna Tom Brown, 141, chemin Bayview Station. Si vous avez déjà reçu un diagnostic de cancer du sein, vous êtes invitée à participer! L’équipe présentera le club, le sport du dragon boat et les nombreux bienfaits de la participation. Vous aurez également l’occasion de rencontrer certaines membres et d’entendre leurs témoignages inspirants sur les raisons pour lesquelles elles pagaient! Veuillez confirmer votre présence à [email protected]. Pour plus de détails, consultez www.bustingout.ca.
La Ville accepte les propositions du printemps pour les noms commémoratifs - jusqu’au 1er mai
Les ligues de sports à l’échelle de la ville - Inscriptions ouvertes jusqu’au 1er mai
Votre balle, votre raquette ou vos chaussures de soccer attendent sans doute dans le placard que l’hiver lâche prise. Donnez-leur vite un coup de pouce en inscrivant votre équipe à l’une de nos ligues de sports à l’échelle de la ville, qu’il s’agisse de volleyball de plage, de basketball, de soccer ou de pickleball. Les inscriptions sont en cours jusqu’au 1er mai.