Infolettre du 29 août 2025 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message du conseiller King
Chers résidents,
Le logement demeure l’un de nos défis les plus pressants, mais je suis heureux de partager avec vous les progrès importants réalisés ici même, dans le quartier Rideau-Rockcliffe, qui démontrent comment nous pouvons construire davantage de logements tout en renforçant nos communautés.
J’ai eu le plaisir de me joindre au maire Sutcliffe et à la députée fédérale d’Ottawa–Vanier–Gloucester, Mona Fortier, cette semaine pour annoncer un investissement fédéral majeur de 45 millions de dollars destiné à la construction de 121 nouveaux logements locatifs au 375, chemin Codd, dans le Village des Riverains (Wateridge Village). Ce projet de six étages, Bayview Wateridge, illustre exactement le type de logement réfléchi dont nous avons besoin : un mélange de logements du marché et de logements véritablement abordables. Vous pouvez visionner un reportage de CTV à ce sujet ici.
Ce qui rend ce projet particulier, c’est son engagement envers l’inclusion. Vingt-deux unités seront plafonnées à seulement 20 % du revenu des ménages, ce qui garantit que les familles pourront vivre dans notre quartier tout en répondant à leurs autres besoins essentiels. Situé à quelques minutes du centre-ville, à proximité de parcs, ce projet prouve que nous pouvons créer des communautés à revenu mixte qui fonctionnent pour tout le monde.
Cette mise en chantier continue de concrétiser la vision du Village des Riverains en matière de communautés inclusives, en établissant une norme sur la façon d’intégrer le logement abordable pour les familles de travailleurs aux côtés du logement du marché, afin de bâtir des quartiers véritablement diversifiés.
Le Conseil a également approuvé cette semaine un projet ambitieux près de la station St-Laurent, au 400, chemin Coventry, qui ajoutera environ 1 770 nouveaux logements répartis dans six tours. Ce projet axé sur le transport en commun comprend un nouveau parc public de 1 800 m² et des commerces au rez-de-chaussée, ce qui renforcera la convivialité et le dynamisme du secteur.
Ce qui m’a particulièrement impressionné dans cette proposition, c’est la façon dont elle démontre que la densité et la durabilité environnementale peuvent aller de pair. Les vastes espaces verts prévus sur le site, incluant plusieurs zones paysagées totalisant une superficie considérable, témoignent d’une planification environnementale réfléchie. L’intégration d’infrastructures cyclables, de bornes de recharge pour véhicules électriques et de services d’autopartage soutient également nos objectifs en matière d’action climatique, tout en réduisant la dépendance des résidents à la voiture personnelle. Ce développement contribuera de manière significative à l’offre de logements à Ottawa, à un moment où la demande est très forte. En concentrant une densité plus élevée près du transport en commun rapide, nous appliquons des principes d’aménagement solides qui créent des communautés complètes, où les résidents peuvent vivre, travailler et se divertir tout en appuyant nos objectifs de développement axé sur le transport en commun.
Les décisions en matière d’aménagement ne sont toutefois pas toujours simples. Bien que je soutienne généralement l’intensification le long des corridors comme l’avenue Beechwood, tel que décrit dans notre Plan officiel, je me suis dissocié au Conseil cette semaine de la demande d’aménagement au 47, avenue Beechwood, malgré les efforts du promoteur pour répondre aux commentaires de la communauté. L’immeuble approuvé comptera 123 logements, dont des studios et des appartements de deux chambres, ainsi que des espaces commerciaux au rez-de-chaussée donnant sur l’avenue Beechwood. Le projet maintient l’arrêt d’autobus actuel et ajoute une piste cyclable, de nouveaux trottoirs, des terrasses pour les commerces et des espaces verts pour favoriser la croissance des arbres.
J’ai voté contre cette demande d’aménagement parce que mes préoccupations concernaient principalement la volumétrie, qui domine l’intersection Springfield–Beechwood sans assurer une transition adéquate, ainsi que les impacts opérationnels incertains sur les résidences voisines. Bien que je n’aie pas pu appuyer cette demande précise, je suis encouragé par l’engagement du promoteur à poursuivre les discussions avec le personnel d’urbanisme et les membres de la communauté afin de répondre aux préoccupations persistantes, notamment en ce qui concerne l’ajout d’espaces verts, une meilleure transition avec les résidents de l’avenue Douglas et l’amélioration de la connectivité cyclable.
Cette demande particulière renforce ma conviction que la Ville a besoin de directives supplémentaires pour encadrer les zones de transition entre les quartiers existants et les secteurs à plus forte densité, comme les rues principales traditionnelles. Alors que nous délibérerons cet automne sur le nouveau Règlement de zonage, je plaiderai en faveur de normes qui protègent le caractère des rues principales traditionnelles tout en permettant une évolution positive des quartiers.
Les résidents de Rideau-Rockcliffe méritent des projets d’aménagement qui respectent le caractère de notre communauté tout en contribuant de manière significative à relever nos défis en matière de logement. Par une collaboration ciblée et une planification réfléchie, nous pouvons bâtir les communautés inclusives et durables dont nos familles ont besoin.
Rawlson King
Conseiller municipal
Votre conseiller dans la communauté

J’ai été invité(e) cette semaine à une visite du nouveau campus de la St. Laurent Academy à Rockcliffe Park, où j’ai eu l’occasion de discuter avec le personnel de l’école et de notre communauté.









Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement

Réfection intégrée de Jeffrey, Arundel, Farnham, Finter, Braemar et Kilbarry - Sondage ouverte jusqu'au 30 août
- Avenue Arundel, entre le croissant Farnham et le boulevard St-Laurent
- Rue Braemar, entre le chemin Ava et l’avenue Arundel
- Croissant Farnham, entre l’avenue Arundel e tl’impasse côté nord
- Rue Finter, entre le boulevard St-Laurent et l’impasse côté ouest
- Avenue Jeffrey, entre le boulevard St-Laurent et la rue Braemar
- Croissant Kilbarry, entre les chemins Sandridge et Ava
Portes ouvertes à Rideau Hall - du 30 août au 1er septembre
Durant les fins de semaine du 30 août au 1er septembre, les visiteurs peuvent découvrir à leur rythme les salles d'apparat de Rideau Hall et visiter les serres et les jardins, qui ne sont pas ouverts au public lors des visites régulières. Des guides seront sur place pour répondre à toutes vos questions sur l’histoire et le rôle du gouverneur général du Canada. Rideau Hall est situé à Rideau-Rockcliffe, au 1, promenade Sussex. Détails : www.gg.ca
Remplacement de la conduite de gaz à St. Laurent – mise à jour
Aecon Utilities poursuit les travaux du projet de remplacement de la conduite de gaz St. Laurent d’Enbridge à plusieurs emplacements dans Rideau-Rockcliffe, Beacon Hill-Cyrville et Alta Vista. Les zones de travaux comprennent :
- l’avenue Cummings entre le chemin Ogilvie et le chemin Cyrville, ainsi que Cummings à Labelle
- le boulevard St. Laurent entre la rue Belfast et le chemin Tremblay
- le chemin Ogilvie, de l’avenue Cummings jusqu’à l’intersection avec le boulevard St-Laurent
- le chemin Coventry, de l’intersection avec le boulevard St-Laurent jusqu’au-delà du parc Vanier, près du bâtiment de la GRC
Les travaux consistent à installer une nouvelle conduite de gaz de 16 pouces. Une grande partie des travaux se déroule entre 19 h et 6 h afin de limiter les impacts majeurs sur la circulation.
Le 2 septembre, les élèves de l'OCDSB retourneront à l'école après les vacances d'été. À l'École secondaire technique d'Ottawa, le chef cuisinier Graham Anderson et le directeur adjoint Matt Armstrong lancent un nouveau programme de repas gratuits pour s'assurer que tous les élèves qui n'ont pas de repas en reçoivent un sans frais. Après tout, un élève qui a faim n'est pas prêt à apprendre et à donner le meilleur de lui-même. L'OTSS sollicite le soutien des particuliers et des entreprises de notre communauté pour que le programme de repas gratuits soit un succès et qu'aucun élève ne souffre de la faim. Voici comment fonctionne le programme :
- Un don de 50 $ = un déjeuner gratuit tous les jours pendant 1 mois
- Un don de 250 $ = un déjeuner gratuit tous les jours pendant 1 semestre (5 mois)
- Un don de 500 $ = un déjeuner gratuit tous les jours pendant toute l'année scolaire (10 mois)
Tous les dons au programme de repas gratuits sont déductibles des impôts. Tous les repas sont préparés dans la cuisine de l'OTSS sous la supervision du chef Anderson. Le travail de préparation et de cuisine est effectué par des élèves inscrits au programme d'hôtellerie de l'école qui travaillent en vue de l'obtention de leur diplôme d'études secondaires. Si vous souhaitez soutenir le programme de repas gratuits à l'OTSS, veuillez contacter [email protected] pour obtenir le lien de donation et pour que l'on réponde à toutes vos questions. Matt lance le programme avec un don de 1 000 dollars qui permettra à deux élèves de bénéficier d'un déjeuner gratuit chaque jour pendant l'année scolaire 2025-26. Merci de soutenir les élèves de votre communauté.
ZAC Vanier Akoustik au Marché St-Charles - 3, 10, 17 septembre
Joignez-vous à la ZAC Vanier cet été pour Akoustik, un événement musical extérieur GRATUIT au Marché St-Charles, à l'angle de l'avenue Beechwood et de la rue St-Charles. Musique en direct, soirées chaudes et talents locaux - cette série de concerts extérieurs gratuits apporte le rythme de l'été à Vanier de juillet à septembre. Profitez des plats à emporter de vos restaurants locaux préférés grâce aux offres spéciales d'Akoustik !
- Les mercredis de 18 h à 20 h - Marché Saint-Charles
- Dates : 3, 10, 17 septembre
BeechFest - 6 septembre
BeechFest 2025 envahira l’avenue Beechwood le samedi 6 septembre de 15 h à 21 h, avec de la musique en direct, de la nourriture, de l’art et des activités pour toute la famille, de St-Charles à Marier. Chaque année, ce festival de rue gratuit réunit des milliers de visiteurs pour célébrer la culture locale et la communauté. Des spectacles en direct à la gastronomie savoureuse, BeechFest met en valeur le meilleur de l’avenue Beechwood, tout en favorisant un sentiment de communauté et de fierté. Pour plus de détails : www.facebook.com/ZACVanierBIA
Dépistage gratuit du cancer de la peau au Centre communautaire Rideau – 6 septembre
Bibliothèque vivante annuelle de Beechwood – Pionniers – 7 septembre
Le cimetière Beechwood présente la visite historique annuelle sous forme de bibliothèque vivante le 7 septembre. Découvrez de première main des personnes incroyables et leur impact sur l’histoire, interprétées par l’Ottawa School of Theatre.
- Les acteurs termineront la présentation à 15 h 30, nous vous suggérons donc d’arriver avant 15 h pour profiter pleinement de l’expérience.
- Habillez-vous en fonction de la météo
- Prévoir crème solaire et répulsif contre les insectes
Aucune inscription n’est nécessaire ! Pour plus de détails : beechwoodottawa.ca
Joignez-vous au Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, à Santé publique Ottawa et à Prévention du suicide Ottawa pour leur événement à l’occasion de la Journée mondiale de prévention du suicide le 10 septembre, de 9 h à 11 h 30, dans la cafétéria du Rideau Community Hub, au 815, boulevard St-Laurent. Profitez de rafraîchissements légers et découvrez ce que font les experts locaux pour favoriser la prévention du suicide et changer notre narratif sur le suicide dans notre communauté. Inscrivez-vous à l’événement ici.
- 17 h 30 - 19 h 30 - Rock the Block
- 19 h 30 - 21 h - Cinéma en plein air
Cinéma familial d’Ottawa présente The Princess Bride – 13 septembre
Préparez-vous pour un après-midi cinéma en famille inoubliable avec le conte de fées bien-aimé de Rob Reiner, The Princess Bride, un mélange parfait de comédie romantique et d’aventure épique. Le film sera présenté le 13 septembre à 14 h au Centre communautaire Rideau, 815, boulevard St-Laurent. La projection est gratuite pour les membres du Cinéma familial d’Ottawa. Pour les non-membres : 7 $ en prévente et 9 $ à la porte. Pour plus d’informations : www.familycinema.ca.
Séance de dédicaces d’un auteur à New Edinburgh – 20 septembre
Matthew Sancton, fonctionnaire fédéral et résident du Quartier 13, a publié un livre pour enfants le 19 août. The Ripple Effect: How Small Actions Can Change the World est une histoire en rimes magnifiquement illustrée qui montre aux enfants comment le plus petit geste peut créer des ondulations qui changent le monde pour le mieux. Le livre est dédié à sa nièce et ses neveux et a été développé en collaboration avec Alyse Mercey, illustratrice basée à Ottawa. Vous pourrez rencontrer Matthew au marché Beechwood (203, avenue Stanley) le 20 septembre. Un exemplaire est également disponible à la succursale St-Laurent de la Bibliothèque publique d’Ottawa (515, rue Coté). Pour plus de détails : linktr.ee/msancton.
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Conférence Afro-Caribéenne Thrive - 30 août
Bienvenue à la conférence Black Immigrants Thrive sur la croissance des carrières et des entreprises ! Rejoignez-nous le 30 août à 10 h au Centre Rogers pour une journée remplie de réseautage, d'apprentissage et d'autonomisation. Cet événement vise à célébrer les réalisations et les contributions des immigrants noirs sur le marché du travail et dans le monde des affaires. Venez rencontrer des personnes partageant les mêmes idées, assistez à des ateliers sur le développement de carrière et l'entrepreneuriat et obtenez des informations précieuses auprès de professionnels immigrants noirs à succès. Attendez-vous à de bonnes vibrations, à de vraies discussions, à des ateliers puissants et à une communauté incroyable qui vous comprend. Venez réseauter, apprendre et, surtout, PROSPÉRER. Pour plus de détails et de billets, veuillez visiter Eventbrite.
Ajustements du service de la Ligne 1 de l'O-Train - 31 août
Des ajustements seront apportés au service de la Ligne 1 le 31 août en raison de travaux d’intégration sur le prolongement de l’O-Train vers l’est. Les travaux sont prévus au même moment que d’autres activités liées aux infrastructures, dont les inspections du tunnel St-Laurent, afin de limiter les répercussions pour les clients. Tout a été mis en œuvre pour réduire les répercussions alors que la mise à l'essai et la mise en service du prolongement de l’O-Train vers l’est se poursuivent. On encourage les clients à utiliser le Planificateur de trajet et l’application Transit pour planifier leurs déplacements. Les clients peuvent également consulter le site octranspo.com pour obtenir de l’aide dans la planification de leurs déplacements ou composer le 613-560-5000. Pour plus de détails, visitez octranspo.com.
Changements d’horaire pour la fête du Travail - 1re septembre
La Ville d’Ottawa souhaite rappeler aux résidents les changements d’horaire et les impacts sur les services municipaux pour la fête du Travail, le lundi 1er septembre. Pour plus de détails, consultez ottawa.ca.
Cas humain du virus de Nil occidental et un cheval atteint de l'EEEV à Ottawa
Santé publique Ottawa (SPO) recommande aux résidents de se protéger contre les piqûres de moustiques afin de réduire le risque de contracter le virus du Nil occidental (VNO)(lien externe) et le virus de l’encéphalite équine de l’Est (VEEE)(lien externe). Santé publique Ottawa signale le premier cas humain d’infection par le VNO chez un résident d’Ottawa pour la saison 2025 et a confirmé qu’un cheval à Ottawa a récemment été testé positif pour le VEEE. Pour plus de détails, veuillez consulter : ottawa.ca
Chaque jour d’école, le Réseau pour l’éducation d’Ottawa (ONFE) sert en moyenne 17 633 élèves – soit plus de 3 millions de repas et collations chaque année scolaire. Mais aujourd’hui, les besoins sont plus grands que jamais. Dans le cadre de la campagne #BreakfastMatters, l’ONFE vise à recueillir 30 000 $ d’ici le 1er octobre afin qu’aucun enfant ne commence sa journée le ventre vide. Et en ce moment, la Senators Community Foundation égalera toutes les donations, dollar pour dollar, doublant ainsi votre impact ! Faites un don dès aujourd’hui : onfe-rope.ca/breakfast-matters
La période de mise en candidature pour la 14e édition de l’Ordre d’Ottawa et du Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur est ouverte - Date limite de soumission le 3 septembre
La Ville accepte désormais les mises en candidature pour l’Ordre d’Ottawa et le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur 2025. Vous pouvez présenter une candidature pour ces deux prix, en ligne ou en téléchargeant le formulaire à partir de la page de l’Ordre d’Ottawa. Les candidatures doivent être présentées au plus tard le mercredi 3 septembre à 23 h 59. Elles seront examinées chaque année, pendant cinq années consécutives, à partir de la date de soumission. L’Ordre d’Ottawa, qui en est à sa 14e année, souligne les réalisations professionnelles et les services remarquables de résidents d’Ottawa – ceux et celles qui, par leurs activités professionnelles, ont grandement contribué à la vie de la ville dans l’un des domaines suivants : les arts et la culture, les affaires, la philanthropie, les soins de santé, l’éducation, le service public, le monde du travail, les communications et les médias, les sciences, les sports et les loisirs, ou d’autres secteurs contribuant au bien-être des résidents d’Ottawa. Le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur reconnaît la contribution d’un entraîneur amateur manifestant le mieux les qualités de leadership et d’engagement qui ont caractérisé la carrière de Brian Kilrea. M. Kilrea est entraîneur en chef, directeur général et joueur de hockey à la retraite qui s’est surtout fait connaître pour ses 35 années d’association avec les 67 d’Ottawa. Il est membre du Temple de la renommée du hockey, il a été joueur et entraîneur dans la LNH, et ses victoires en carrière – plus de 1 000 – en font l’entraîneur de hockey junior canadien ayant eu le plus de succès. Vous trouverez de plus amples renseignements sur ces deux prix à la page L’Ordre d’Ottawa et le Prix Brian-Kilrea.
Conseil ÉcoJeunes - Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 5 septembre

Écologie Ottawa est ravie d’accepter les candidatures pour la deuxième année de son Conseil ÉcoJeunes. Le programme ÉcoJeunes répond à l’éco-anxiété croissante chez les jeunes et met en valeur le pouvoir de l’action environnementale locale. Grâce au Conseil, aux présentations scolaires et au Sommet jeunesse, les jeunes participent à des solutions environnementales concrètes, approfondissent leurs connaissances et développent des compétences en leadership. C’est une excellente occasion pour les jeunes de 16 à 23 ans d’avoir un impact réel dans leur communauté. Écologie Ottawa invite les jeunes intéressés à consulter son site web pour obtenir plus d’informations et soumettre leur candidature. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 5 septembre 2025.
Visites guidées de l'histoire des Noirs dans les rues d'Ottawa - les samedis et mercredis (9 août, 3 et 10 septembre)
Découvrez l’histoire des Noirs au Canada avec la visite en bus de l’histoire des Noirs dans les rues d’Ottawa, disponible les mercredis et samedis, de 11 h 30 à 14 h 30, de mai à octobre. Les prochaines tournées auront lieu les 9 août, 3 et 10 septembre. Détails : Eventbrite
Joignez-vous à nous pour une soirée d’information et de discussion sur la gestion des castors dans la ville d’Ottawa ! Avec des présentations de Michael Callahan (président du conseil et instructeur – Beaver Institute, Inc. et propriétaire – Beaver Solutions LLC), Brandon Williamson (coordonnateur de la gestion des terres à l’Upper Thames River Conservation Authority) et Michel Leclair, vous découvrirez des informations précieuses sur les processus de gestion des castors et leur impact sur nos communautés et nos terrains. L’événement comprendra également une période de discussion avec les intervenants et le personnel de la Ville. Il s’agit d’un événement gratuit en personne dans la salle principale du Ron Kolbus Lakeside Centre.
Date : mardi 9 septembre 2025
Heure : 18 h 30 – 20 h 30
Lieu : Ron Kolbus Lakeside Centre, salle principale
Après les présentations, les participants pourront poser des questions et interagir directement avec les intervenants et le personnel de la Ville. Tous les résidents sont les bienvenus. Veuillez vous inscrire ici.
L’Unité du soutien au financement culturel de la Ville d’Ottawa gère des programmes qui appuient les activités artistiques, patrimoniales et culturelles soulignant la diversité des communautés d’Ottawa. Les objectifs Fonds d’équité et d’inclusion dans les arts sont de réduire les obstacles et de promouvoir l’expression artistique au sein des communautés autochtones et en quête d’équité, en favorisant l’expression individuelle, le renforcement des capacités, ainsi que la visibilité et la célébration.
Échéances prochaines
-
Prix de semence :
Microsubvention octroyée à des personnes faisant partie de communautés autochtones ou en quête d’équité.
Date limite : 10 septembre 2025, 16 h
Personne-ressource : Yasmina Proveyer
-
Subvention de croissance :
Financement de projets soumis par des personnes ou des organismes qui font partie de communautés autochtones ou en quête d’équité, ou les appuient.
Date limite : 22 octobre 2025, 16 h
Personne-ressource : Marie-Christine Feraud
Prochain événement d’échange communautaire – Le samedi 13 septembre
La Ville d’Ottawa publiera la troisième et dernière version provisoire du nouveau Règlement de zonage le 8 septembre 2025. Une période de consultation publique de 28 jours suivra, se terminant le 8 octobre 2025. Les résidents sont invités à se renseigner davantage sur la façon dont le nouveau Règlement de zonage façonnera la croissance à Ottawa lors de plusieurs événements à venir :
- Séances portes ouvertes virtuelles : 17 et 25 septembre
- Séance portes ouvertes obligatoire (en personne) : 23 septembre au Centre EY
Aucune inscription nécessaire pour la séance portes ouvertes en personne. L’inscription aux événements virtuels sera offerte sur la page Participons Ottawa du nouveau Règlement de zonage deux semaines avant la date de l’événement. De plus amples renseignements – notamment les échéanciers du projet et les principaux sujets – seront communiqués dans un document contenant de l’information distribuée auparavant lors de la réunion du Comité de la planification et du logement le 3 septembre.
Le Grand ménage de la capitale est une campagne municipale menée au printemps et à l’automne de chaque année. Les résidents se rassemblent et unissent leurs efforts pour rendre notre ville propre et verte. Les projets de ramassage des déchets doivent être inscrits, et les équipes participantes reçoivent sur demande une trousse de nettoyage pour les aider dans leur projet. L’année 2025 marque le 32e anniversaire de la campagne du Grand ménage de la capitale! La période d’inscription pour la campagne automnale a commencé le 15 août 2025 ! La campagne du Grand ménage de la capitale est une initiative sans but lucratif et repose fortement sur la générosité des commanditaires qui offrent un soutien financier et en nature. Le Grand ménage de la capitale représente pour les résidents un excellent moyen de manifester leur fierté civique en nettoyant les parcs, les arrêts d’autobus, les terrains boisés, les ravins, les berges et les sentiers tout en profitant du plein air et en veillant à ce qu’Ottawa demeure propre et respectueuse de l’environnement. NOUVEAU pour la campagne de l’automne 2025 : Il sera possible de se procurer des trousses de nettoyage standard aux installations municipales participantes entre le 2 septembre et le 12 octobre 2025. Ces trousses comprennent des gants de grande taille et des sacs à ordures qui seront offerts dans différentes tailles. Visitez ottawa.ca/menage pour plus de détails et pour vous inscrire.
Dates importantes :
- Le 15 août 2025 : Début de de la période d’inscription
- Du 2 septembre 2025 au 12 octobre 2025 : Des trousses de nettoyage peuvent être récupérées dans les installations municipales participantes
- Du 15 septembre 2025 au 15 octobre 2025 : Campagne automnale du Grand ménage de la capitale
- Le 30 septembre 2025 : Fin de la période d’inscription
- Le 31 octobre 2025 : Date limite pour soumettre votre rapport de nettoyage en ligne
Mises à jour des services d’urgence
La sécurité avant tout: Le SPO partage ses conseils pour la rentrée scolaire 2025
Alors que les élèves retournent en classe la semaine prochaine, le Service de police d’Ottawa rappelle à tous de rester vigilants et de contribuer à la sécurité sur les routes et dans les zones scolaires. Avec un plus grand nombre d’enfants qui marchent, font du vélo ou prennent l’autobus, il est important que les conducteurs, les parents et les élèves fassent leur part.
- Les conducteurs devraient ralentir dans les zones scolaires, surveiller les piétons et les cyclistes, et être prêts à s’arrêter. Obéissez toujours aux signaux des autobus scolaires : arrêtez-vous dans les deux directions sur les routes sans terre-plein lorsque les feux rouges clignotent, et n’oubliez pas de céder le passage aux piétons, que ce soit aux passages pour piétons ou aux intersections.
- Les parents peuvent aider en revoyant avec leurs enfants les trajets sécuritaires vers l’école, en leur rappelant de prendre contact visuel avec les conducteurs avant de traverser, et en s’assurant que les jeunes cyclistes portent un casque. Les cyclistes devraient aussi descendre de leur vélo avant de traverser la rue. Les élèves sont encouragés à suivre les directives des brigadiers scolaires, à rester attentifs en rangeant leur téléphone et leurs écouteurs, et à utiliser les trottoirs ou les passages piétonniers lorsque c’est possible.
Le début de l’année scolaire peut être une période excitante, mais elle peut aussi apporter du stress ou de l’anxiété à certains élèves et familles. Du soutien est offert par La Ligne d'aide au parent (PLEO), la ligne de crise 24/7 du Bureau des services à la jeunesse au 613-260-2360, et le Centre LeCap.
La haine n’a pas sa place dans notre communauté. Parlez aux élèves d’inclusion et de bienveillance, et signalez tout incident motivé par la haine à la police au ottawapolice.ca/report ou au 613-236-1222.























