Infolettre du 28 novembre 2025 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Votre conseiller dans la communauté
Heureux de me joindre cette semaine à la députée provinciale d’Ottawa-Vanier, Lucille Collard, à la cérémonie de la première pelletée de terre d’un nouveau projet de logements abordables sur la rue Queen Mary à Overbrook !
C’était un honneur de voir les leaders dévoués Patrick Bondo et Kenneth Campbell recevoir tous deux l’Ordre d’Ottawa cette semaine à l’hôtel de ville !
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Des travaux sur l’autoroute 417 entraîneront la fermeture des deux bretelles d’accès en direction ouest depuis la promenade Vanier
Des travaux sur l’autoroute 417 visant à réparer une vanne de conduite d’eau principale entraîneront une réduction des voies sur l’autoroute et la fermeture des deux bretelles d’accès en direction ouest à partir de la promenade Vanier. Les travaux se dérouleront du vendredi 28 novembre à 21 h 30 h au lundi 1er décembre à 6 h. Détails : ottawa.ca
Mise à jour des opérations hivernales pour ce week-end
Des périodes de faible neige devraient commencer samedi soir et se poursuivre dans la nuit, une accumulation de 5 à 10 centimètres étant prévue d’ici la fin de l’après-midi dimanche. On s’attend à ce que les routes soient glissantes; nous rappelons donc aux résidents de faire preuve de prudence en utilisant tous nos réseaux de transport. L’équipe des Services des routes et du stationnement est prête à intervenir! Dès que l’accumulation commencera, les équipes s’emploieront à déneiger les trottoirs, les routes, les circuits des autobus, le Transitway et le réseau cyclable hivernal. Le personnel de l’Entretien des parcs sera également sur le pied de guerre pour dégager les abords des postes de secours, des bibliothèques et des centres communautaires ainsi que les stationnements de certaines installations municipales. Comme la saison ne fait que commencer, nous vous demandons de faire preuve de patience, car les opérations prendront plus de temps que d’habitude. Les exploitants s’ajustent à leurs nouveaux circuits et s’adaptent aux conditions du réseau de transport, tout en veillant à préserver les pelouses, comme le sol est encore mou. Soyez patients alors que nos équipes naviguent dans ces conditions. Mises à jour complètes : ottawa.ca/hiver
Des bénévoles sont urgemment recherchés pour l’entretien de la patinoire extérieure du parc Dr-John-Hopps, à Carson Grove
Des bénévoles sont urgemment recherchés pour l’entretien de la patinoire extérieure du parc Dr-John-Hopps, situé au 300, promenade Den Haag, pour l’hiver à venir. Une personne est recherchée pour diriger l’entretien de la patinoire de flaques, mais plusieurs bénévoles sont les bienvenus pour aider à l’entretien de la glace. Aucune expérience préalable n’est requise. Le personnel municipal offre une séance de formation, un manuel et des vidéos des années précédentes. Il fournit également des conseils sur les opérations d’entretien de la patinoire. Les personnes intéressées sont invitées à communiquer avec le personnel de la Ville par courriel à [email protected] ou par téléphone au 613-580-2590.
Des bénévoles sont urgemment recherchés pour l’entretien de la patinoire extérieure du parc Presland à Overbrook
Des bénévoles sont urgemment recherchés pour entretenir la patinoire extérieure du parc Presland à Overbrook cet hiver. Une personne est recherchée pour diriger l’entretien de la patinoire pour enfants, mais plusieurs bénévoles sont également bienvenus pour aider à l’entretien de la glace. Aucune expérience préalable n’est requise. Le personnel de la Ville offre une séance de formation, un guide et des vidéos des années précédentes, ainsi que du soutien pour les opérations d’entretien. Les personnes intéressées sont invitées à communiquer avec le personnel de la Ville par courriel à [email protected] ou par téléphone au 613-580-2590.
Linden House Theatre présente Hay Fever, une comédie classique des années 1920, jusqu’au 30 novembre à l’école Elmwood, au 261 chemin Buena Vista. Pour obtenir des renseignements ou des billets, veuillez visiter www.lindenhousetheatre.ca
Profitez de Lilo & Stitch en 3D au Cinéma familial d’Ottawa, 815 boulevard St-Laurent, le 29 novembre à 14 h. Une fillette hawaïenne solitaire se lie d’amitié avec un extraterrestre en fuite, aidant ainsi à reconstruire sa famille. Billets en vente à familycinema.ca ou à l’entrée.
Rassemblement des lumières de Noël à New Edinburgh – 29 novembre
La chroniqueuse communautaire et historienne reconnue Janet Uren tiendra le lancement de son livre le samedi 29 novembre à 14 h à l’école Elmwood, 261, chemin Buena Vista. Son ouvrage, « The Villagers », retrace l’histoire de New Edinburgh, des familles qui s’y sont installées et de nombreux descendants encore présents dans la région. Tous sont les bienvenus !
Petit-déjeuner festif gratuit – 29 novembre
La députée provinciale d’Ottawa-Vanier, Lucille Collard, et la conseillère de Rideau-Vanier, Stéphanie Plante, organisent un petit-déjeuner festif le 29 novembre, de 10 h à 12 h, au Centre Pauline-Charron, 164, rue Jeanne-Mance, à Vanier. Tous sont invités à savourer des crêpes fraîches, du vrai sirop d’érable et à profiter d’une visite spéciale du Père Noël !
Le mouvement Vision Zéro a commencé en Suède et a depuis été adopté par des villes partout dans le monde. Son principe central est simple : aucune perte de vie ou blessure grave sur nos routes n’est acceptable. Grâce à une meilleure conception, à des politiques solides et à l’engagement communautaire, Vision Zéro vise à rendre les rues plus sécuritaires pour tous. Tout le monde est invité à participer à Day Zero for Vision Zero Ottawa, le 2 décembre, de 18 h 30 à 20 h 30, au pavillon du parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley. RSVP ici
Le club GO Capital Natation Artistique offre aux jeunes une occasion gratuite de se mettre en mouvement, de gagner en confiance et d’essayer quelque chose de nouveau. Nous organisons des séances d’initiation gratuites à la natation artistique dans plusieurs piscines de la ville cet automne. Ce sont des séances courtes, adaptées aux débutants — parfaites pour les nageurs nés entre 2012 et 2018 — et une excellente façon de découvrir le sport avant de s’inscrire à un programme.
Coût : gratuit
Exigence : les participants doivent être à l’aise pour nager 25 m et évoluer en eau profonde sans assistance.
Quand/Où : mardi, 2 décembre – piscine à vagues Splash, de 18 h à 18 h 30
Inscription : www.gocapitalasc.ca
Cérémonie d’inauguration du parc Hemlock – 3 décembre
Les résidents de Manor Park sont invités à se joindre au conseiller Rawlson King pour une cérémonie d’inauguration marquant la réouverture du parc Hemlock. L’événement aura lieu le 3 décembre, à partir de 15 h 30, au 361, place Meadow Park, et comprendra de brèves allocutions, la coupe du ruban, ainsi que du chocolat chaud et des gourmandises.
Célébration de l’anniversaire de la passerelle Adàwe – 4 décembre
Tout le monde est invité à célébrer le 10e anniversaire de la traverse Adàwe le 4 décembre à 18 h. Ce rassemblement communautaire, organisé par l’Association communautaire d’Overbrook et Action Côte-de-Sable, offrira biscuits et chocolat chaud à la traverse piétonne située près du 1, rue Donald.
Venez profiter du marché de Noël le vendredi 5 décembre, de 17 h à 20 h, au 1805, Gaspe. Organisé en parallèle avec le marché de Noël pour enfants du Manor Park Community Council, l’événement offrira de nombreuses activités.
Marché nocturne des Fêtes
Un Marché nocturne des Fêtes aura lieu de 17 h à 20 h au 1805, Gaspé, avec des vendeurs locaux, de la nourriture, du vin chaud et du cidre chaud, des boissons non alcoolisées et du chocolat chaud. Il s’agit d’un marché intérieur offrant une belle occasion d’encourager les artisans locaux.
Ottawa Street Markets : www.ottstreetmarkets.ca
RSVP : www.facebook.com
Marché des Fêtes pour enfants
À la même heure et au même endroit, le Marché des Fêtes pour enfants du Conseil communautaire de Manor Park permet aux enfants de choisir un cadeau pour quelqu’un de spécial, accompagnés d’un « elfe » du MPCC. Les étiquettes-cadeaux coûtent 5 $ et les cadeaux sont emballés sur place. Les réservations sont obligatoires en raison de la forte demande.
Réservations ici. RSVP : www.facebook.com
Salon des artisans de Noël Odawa – 5 et 6 décembre
Plongez dans l’esprit des Fêtes lors du Salon des artisans de Noël du Centre d’amitié autochtone Odawa, qui propose deux journées festives remplies de magnifiques cadeaux faits à la main, d’art autochtone, de bijoux et de créations d’artisans locaux. Venez encourager les créateurs autochtones, magasiner localement et trouver les cadeaux parfaits dans une ambiance chaleureuse et communautaire. Invitez vos amis et votre famille – tout le monde est le bienvenu!
Détails : Facebook
-
Vendredi 5 décembre – de 13 h à 21 h
-
Samedi 6 décembre – de 11 h à 19 h
- Lieu : Carrefour communautaire Rideau, 815, boul. St-Laurent
Déjeuner Flocons de neige pour la Banque alimentaire Partage Vanier – 5 décembre
20 ans de crêpes, de sourires et de solidarité! Ne manquez pas le 20e Déjeuner Flocons de neige qui aura lieu le 5 décembre — un rassemblement joyeux pour une cause qui nous unit tous : soutenir la Banque alimentaire Partage Vanier.
Vendredi 5 décembre 2025 | 7 h – 10 h
Centre Pauline-Charron, 164, rue Jeanne-Mance, Vanier
Procurez-vous vos billets dès maintenant et venez célébrer avec nous! Vous pouvez les acheter au Centre Pauline-Charron ou sur le site de l’événement www.snowflakebreakfast.com.
Le Père Noël arrive à Overbrook – 6 décembre
Les résidents d’Overbrook sont invités au Centre communautaire d’Overbrook, 33, rue Quill, le 6 décembre, de 11 h à 14 h. Faites-vous prendre en photo gratuitement avec le Père Noël. Profitez de pizza gratuite, de maquillage pour le visage, de popcorn, de musique et bien plus encore.
Bazar communautaire de Rockcliffe Park – 6 décembre
L’association des résidents de Rockcliffe Park organise un bazar communautaire le 6 décembre, de 10 h à 16 h, au 380, chemin Springfield. L’occasion idéale pour vos achats des fêtes ! Un pourcentage des ventes sera versé à la Banque alimentaire du Centre communautaire Rideau-Rockcliffe.
Service de Noël à la chandelle - 7 decembre
Vous êtes invité à participer à la cérémonie de Noël à la chandelle de Beechwood le dimanche 7 décembre 2025 à 18 heures. Une façon spéciale de se souvenir d'êtres chers, notre service comprend un service commémoratif non confessionnel à la chandelle avec des chants de Noël et une cérémonie d'illumination de l'arbre. Beechwood est heureux d'accueillir à nouveau la chorale de l'Université d'Ottawa pour animer les chants de Noël. Une denrée non périssable pour la banque alimentaire serait appréciée. L'événement se déroule à l'extérieur ; veuillez vous habiller chaudement. Les lumières s'allumeront tous les soirs à la tombée de la nuit si vous voulez venir les voir. Pour plus de détails : beechwoodottawa.ca
Créer la magie de Noël - 7 decembre
Le Muséoparc Vanier, en partenariat avec le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est et le Centre de services communautaires Vanier, vous invite à prendre part à la quatrième édition de Créer la magie de Noël, un événement familial qui a pour but d’amasser des jouets neufs, des cartes-cadeaux et des dons en argent pour les enfants de Vanier qui sont dans le besoin. museoparc.ca/evenement/magie-de-noel
Ajoutez l’événement à votre calendrier!
- Quand : Le dimanche 7 décembre 2025, de 9 h 30 à 12 h 30
- Où : Centre Richelieu-Vanier (300, av. des Pères-Blancs)
- Spectacle de Kristine St-Pierre et le groupe de Noël à 11 h 30
Les personnes qui ne sont pas en mesure de se déplacer à cette fête communautaire, mais qui souhaitent tout de même contribuer à Créer la magie de Noël peuvent faire un don monétaire en ligne ou encore en déposant des jouets neufs et non emballés dans les boîtes de dons aux endroits suivants :
- Bureau du Conseil des écoles catholiques du Centre-Est 4000, rue Labelle
- Centre Pauline-Charron 164, rue Jeanne Mance
- Le coin du livre 2200, ch. de Montréal
- Muséoparc Vanier 2e étage du 300, av. des Pères-Blancs
Le Centre de ressources pour le bien‑être des communautés africaine, caribéenne et noire (ACB) lance de nouveau un appel à notre communauté pour se rassembler afin de soutenir les familles dans le besoin. À la suite des dégâts causés par l’ouragan Melissa, nous avons lancé la Collecte de secours pour la Jamaïque afin de recueillir des biens essentiels et un soutien financier pour les personnes les plus touchées. Nous vous invitons à vous joindre à nous dans cet élan de solidarité en :
- Faisant don d’articles essentiels tels que des aliments non périssables, des produits d’hygiène et des vêtements ;
- Parrainant les frais d’expédition ou de transport ; ou
- Diffusant l’information au sein de vos réseaux.
Les dons seront acceptés tous les samedis du 1er novembre au 6 décembre (12 h à 14 h) au Centre de bien‑être ACB, 610, rue Donald. Les dons en argent peuvent être envoyés par virement Interac à [email protected] (veuillez indiquer « Hurricane Melissa » dans le message). Si vous ou quelqu’un que vous connaissez souhaitez aider mais ne savez pas par où commencer, venez nous rendre visite au Centre de bien‑être ACB, et nous vous guiderons sur la manière de faire une différence pour la Jamaïque.
Le mercredi 11 décembre 2024 à 18 h 30, les familles d’OrKidstra sont invitées à venir encourager nos nouveaux et anciens élèves lors du concert des Fêtes du Centre Vanier d’OrKidstra, présenté gratuitement. Le concert mettra en vedette une magnifique sélection de pièces classiques, jazz, pop et des airs des Fêtes, ainsi que de la musique du monde. Le concert aura lieu au théâtre de l’École secondaire technique d’Ottawa, au 485, rue Donald. Aucun billet n’est requis. Les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi, et les portes ouvriront vers 18 h 15. Un grand nombre de places de stationnement gratuites sont disponibles à l’arrière de l’école; veuillez entrer par les portes principales donnant sur la rue Donald. L’entrée est gratuite. Les dons appuyant la mission d’OrKidstra — autonomiser les jeunes et bâtir une communauté grâce à la musique — sont les bienvenus. Détails : orkidstra.ca
Patinoire extérieure de Rideau Hall – ouverte pour la saison
La patinoire de Rideau Hall est officiellement ouverte pour la saison! La nouvelle glace réfrigérée inaugure un nouveau chapitre d’une tradition de patinage qui remonte à 1872. Les séances de patinage public se déroulent jusqu’au 29 mars 2026.
- En semaine : 17 h à 20 h 30
- Fin de semaine : 13 h à 20 h 30
Projets et activités de construction dans le quartier 13 et ses environs
La Ville d’Ottawa réalise un projet d’installation de conduits de circulation le long du boulevard St-Laurent. Ces travaux visent à améliorer les liaisons de communication avec les feux de circulation existants et à accroître la capacité et l’efficacité du système de feux de circulation et du réseau de caméras de la Ville.
- Date de suspension hivernale : Les opérations de construction devraient se poursuivre jusqu’au début de décembre 2025. À ce moment, l’entrepreneur suspendra les travaux pour la saison hivernale.
- État actuel : La majeure partie des travaux de construction principaux devrait être terminée avant la suspension hivernale.
- Finalisation au printemps : Les équipes devront revenir brièvement au printemps 2026 pour achever les travaux restants de remise en état (ex. : pavage permanent, béton et aménagement paysager). L’entrepreneur surveillera activement tous les travaux temporaires de remise en état tout au long de l’hiver afin de garantir la sécurité du public et l’accessibilité.
Un entrepreneur procédera à l’installation de nouveaux services de site, y compris l’eau potable, les eaux usées et les eaux pluviales, sur une propriété de la rue Queen Mary à partir du matin du 1er décembre. Une fermeture de la route sera nécessaire entre l’avenue Marion et le parc Vanier. La fermeture devrait durer approximativement du matin du 1er décembre jusqu’au 12 décembre. Des avis ont été transmis aux résidents des environs.
Projet de réfection des infrastructures de la rue Dagmar – Séances d’information communautaires – 4 décembre
Hydro Ottawa entreprend un important projet de réfection des infrastructures qui s’étend dans les quartiers Rideau-Vanier et Rideau-Rockcliffe. L’entreprise réalisera le projet pluriannuel et en plusieurs phases de réfection des infrastructures de la rue Dagmar afin de remplacer l’équipement vieillissant et de moderniser le réseau de distribution d’électricité. Ces travaux, localisés dans le secteur nord de Vanier, sont essentiels pour répondre à la demande croissante en électricité tout en améliorant la fiabilité du réseau. Cette initiative fait partie des nombreux projets prioritaires d’Hydro Ottawa dans le cadre de son engagement à moderniser son réseau électrique. Ces investissements proactifs et soutenus dans l’ensemble du territoire desservi permettent à Hydro Ottawa d’offrir un approvisionnement électrique fiable et durable à tous ses clients.
Dans le cadre du projet de réfection des infrastructures de la rue Dagmar, Hydro Ottawa procédera à :
- la modernisation de 291 poteaux électriques;
- l’installation de 120 nouveaux transformateurs électriques;
- l’installation d’environ 15 kilomètres de conducteurs aériens primaires et secondaires;
- l’installation de nouveaux conduits souterrains et de 2 kilomètres de conducteurs primaires souterrains.
Les travaux débuteront en janvier 2026 et devraient se terminer en décembre 2027. Au fur et à mesure de l’avancement du projet, les clients seront avisés si une panne de courant planifiée est nécessaire pour effectuer les travaux en toute sécurité. Dans les prochains jours, les clients concernés recevront également plus de détails à ce sujet.
Hydro Ottawa tiendra deux séances d’information communautaires virtuelles le jeudi 4 décembre 2025. Vous êtes invités à participer à l’une ou l’autre de ces séances pour en savoir plus sur le projet et poser vos questions directement aux membres de l’équipe.
Séance d’information en après-midi
Date : jeudi 4 décembre 2025
Heure : de 12 h 15 à 13 h
Inscription : hydroottawa.com/dagmar
Séance d’information en soirée
Date : jeudi 4 décembre 2025
Heure : de 19 h à 19 h 45
Inscription : hydroottawa.com/dagmar
Aecon Utilities poursuit les travaux du projet de remplacement du pipeline de gaz naturel d’Enbridge sur le chemin St. Laurent, à plusieurs emplacements dans Rideau-Rockcliffe, Beacon Hill-Cyrville et Alta Vista. Le projet approche de sa fin, avec les travaux de remise en état (réasphaltage) de la route Coventry prévus dans les prochaines semaines. Plus de la moitié du remplacement de la conduite sera terminée d’ici la mi-novembre. Les réductions de voies, les fermetures temporaires de routes ou de voies, ainsi que les déviations pour les piétons et les cyclistes se poursuivront comme prévu. Pour améliorer l’état des routes, la Ville et le bureau du conseiller ont demandé un balayage de rue plus fréquent.
Les emplacements concernés :
- Avenue Cummings, entre le chemin Ogilvie et le chemin Cyrville, ainsi qu’à l’intersection de Cummings et Labelle
- Rue Michael, entre Belfast et Labelle
- Boulevard Saint-Laurent, entre Belfast et Tremblay
- Chemin Ogilvie, entre l’avenue Cummings et l’intersection du boulevard Saint-Laurent
- Route Coventry, du boulevard Saint-Laurent, en passant par la promenade Vanier, jusqu’à l’immeuble de la GRC
Les travaux consistent à installer une nouvelle conduite principale de gaz naturel de 16 pouces. Une grande partie des travaux est effectuée de nuit, de 19 h à 6 h, afin d’éviter des répercussions importantes sur la circulation pendant les heures de pointe.
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Aidez Mama Africa FC à représenter Ottawa au tournoi Golden Goal 2025!
Mama Africa FC, en partenariat avec l’African Canadian Association of Ottawa, est fière de représenter Ottawa sur l’une des plus grandes scènes de soccer au pays : le tournoi Golden Goal à Toronto. Ensemble, nous partageons une vision commune qui vise à renforcer la communauté canado-africaine grâce au sport, à l’unité et aux occasions offertes aux jeunes. Notre partenariat avec l’ACAO nous permet de poursuivre notre croissance en tant qu’organisme sans but lucratif, en veillant à ce que chaque dollar recueilli serve directement à soutenir nos joueuses et joueurs ainsi que notre mission. Mama Africa FC a été fondé pour éliminer les obstacles financiers qui empêchent trop souvent des athlètes talentueux de participer à des compétitions. Chaque membre de l’équipe s’entraîne, voyage et compétitionne entièrement gratuitement, grâce à la générosité de la communauté, des commanditaires et des personnes qui nous appuient. Pour en savoir plus sur leur mission, visitez www.mamaafricafc.com. Pour les détails concernant leur collecte de fonds pour le tournoi, veuillez consulter ce lien.
Commencez votre magasinage des Fêtes en grand lors du Samedi PME le 29 novembre! Vos petites entreprises préférées mettent tout leur cœur dans ce qu’elles font au quotidien. Ce Samedi PME, joignez-vous à nous pour leur dire un gros « merci » et laisser libre cours à votre amour de l’achat local! Vous aurez droit à un accueil chaleureux et personnalisé et pourrez économiser sur des produits et services uniques. Surveillez les ventes et offres spéciales du Samedi PME dans vos petites entreprises préférées. Plus de détails : www.jechoisispme.ca
Deuxième Sommet annuel des jeunes d’Ecology Ottawa – 29 novembre
Écologie Ottawa tiendra son Sommet des jeunes annuel le 29 novembre, rassemblant des jeunes de 16 à 23 ans de partout dans la ville pour se rencontrer, apprendre et agir en faveur de l’environnement. Le Sommet comprendra des conférenciers invités, des ateliers interactifs et des occasions de réseautage pour les jeunes passionnés par le climat, la durabilité et le changement communautaire. C’est une excellente occasion pour les jeunes de s’inspirer, de développer leurs compétences en leadership et de contribuer à un Ottawa plus vert. Les jeunes intéressés peuvent en savoir plus et s’inscrire ici.
Sondage de fin de saison 2025 sur les trottinettes électriques – ouvert jusqu’au 30 novembre
La saison pilote des trottinettes électriques 2025 se terminera le 15 novembre. Comme les années précédentes, le sondage de fin de saison est maintenant disponible sur le site Web de la Ville : Sondage de fin de saison. Ce sondage, qui se clôture le 30 novembre, est ouvert à tous, que vous ayez utilisé ou non les trottinettes électriques partagées.
Modifications des laissez-passer récréatifs – en vigueur le 1er décembre
- Date : Le mercredi 3 décembre
-
Heure : De 8 h 30 à 9 h 30
- Lieu : 110, avenue Laurier Ouest, hôtel de ville (à la Place-Jean-Pigott d’abord, puis à la place Marion-Dewar).
RSVP : Veuillez utiliser le formulaire d’inscription pour vous inscrire à l’événement ou veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse [email protected]. Veuillez vous inscrire d’ici le 2 décembre à 16 h. Details: ottawa.ca
Le programme de désignation commémorative de la Ville accepte maintenant les candidatures d’automne pour nommer des personnes, des histoires et des héritages ayant contribué à façonner la communauté d’Ottawa. La période de candidature se déroule du 21 octobre au 2 décembre. La désignation commémorative peut s’appliquer à divers biens municipaux, tels que de nouvelles rues, des installations intérieures et extérieures, des équipements majeurs et des parcs. La prochaine période de candidature aura lieu au printemps, du 20 mars au 1er mai 2026. Pour plus d’informations, visitez la page sur la désignation commémorative ou contactez l’équipe de désignation commémorative par courriel.
Sondage sur la Stratégie de lutte contre le racisme – ouvert jusqu’au 5 décembre
Dans le cadre de la Stratégie de lutte contre le racisme de la Ville d’Ottawa, le Bureau des élections mène un sondage en ligne afin de consulter les communautés racisées pour mieux comprendre les obstacles auxquels elles font face lorsqu’elles participent au processus électoral municipal.
Vous pouvez remplir le sondage en ligne d’ici le 5 décembre 2025 à 23 h 59.
- Si vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas répondre au sondage en ligne, vous pouvez tout de même transmettre vos commentaires au Bureau des élections de l’une des façons suivantes :
- Courriel : [email protected]
- Poste : Bureau des élections, 1221, chemin Cyrville, Unité B
- Téléphone : 613-580-2660
Pour toute question, veuillez communiquer avec le Bureau des élections par courriel à [email protected] ou par téléphone au 613-580-2660.
Veillée à Ottawa pour la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes – 6 décembre
Le 6 décembre, de 18 h à 19 h, tous les résidents d’Ottawa sont invités à se rassembler au parc Minto pour une veillée soulignant la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes. Cette veillée rendra hommage aux vies perdues à cause du féminicide. Elle exigera également une responsabilisation urgente et soutenue de la part de tous ceux qui partagent l’objectif de mettre fin à la violence fondée sur le genre, désormais reconnue à la fois comme une menace épidémique et endémique pour la sécurité dans nos communautés.
Quand et où : 6 décembre. Veillée de 18 h à 19 h au parc Minto, 102, rue Lewis.
(Un centre de réchauffement offrant des boissons chaudes sera ouvert de 17 h à 20 h à la Maison Bethell Field, 166, rue Frank.)
La 23e célébration annuelle de Noël du maire – 6 décembre
De 15 h à 18 h
- Visite du père et de la mère Noël dans leur propre cabane
- Guimauves grillées sur un feu de camp, et délicieux chocolat chaud, fudge à l’érable et tire d’érable sur la neige
- Patin sur la Patinoire des rêves qui OUVRIRA CE JOUR-LÀ pour la saison
- Cérémonie d’illumination du sapin de Noël à 16 45 h
- Promenades en traîneau tiré par des chevaux et spectacles en plein air
Détails : ottawa.ca
Light over Darkness – un événement en appui aux femmes et aux filles afghanes à l’occasion de la Journée des droits de la personne – 10 décembre
Candidatures ouvertes : Subvention provinciale pour la prévention et la sécurité contre la haine – Date limite : 11 décembre
Le gouvernement de l’Ontario prend des mesures pour protéger les communautés et lutter contre les incidents haineux en investissant 12,75 millions de dollars supplémentaires dans la Subvention pour les mesures de sécurité visant la prévention des crimes haineux. TLa subvention aide les organismes confessionnels et culturels à mettre en œuvre des mesures de sécurité, notamment l’embauche d’agents de sécurité, la modernisation des bâtiments et l’installation de caméras de surveillance pour assurer la sécurité de leurs espaces communautaires. Les candidatures pour la subvention MSPCH sont maintenant ouvertes. Les organisations admissibles sont invitées à postuler avant le 11 décembre à 17 h. La subvention offre jusqu’à 10 000 $ aux organisations communautaires pour améliorer ou mettre en place de nouvelles mesures visant à protéger leurs espaces contre les incidents liés à la haine. Plus de détails : ontario.ca
Les organismes admissibles sont les suivantes :
- Communautés religieuses et spirituelles (mosquées, synagogues, temples, églises, etc.)
- Premières Nations, Inuits, Métis et organismes autochtones
- Groupes culturels (par exemple, groupes 2SLGBTQQIA+, organisations noires, asiatiques et autres organisations diverses)
- Une liste complète se trouve à Ontario.ca/MSPCH
La Collecte d’aliments pour les Fêtes OC Transpo/Loblaw! - 13 décembre
OC Transpo tiendra sa 41e collecte annuelle d’aliments pour les Fêtes OC Transpo / Loblaw le samedi 13 décembre, de 10 h à 17 h dans les magasins Loblaws, Real Canadian Superstore, Your Independent Grocer et No Frills participants d’Ottawa. Depuis 2019, on a noté une hausse de 90 pour cent dans l’utilisation des programmes alimentaires à travers la ville d’Ottawa, entraînant la plus forte demande à la Banque d’alimentation d’Ottawa en 41 ans d’histoire. En ajoutant quelques articles à votre panier le 13 décembre, vous pouvez poursuivre cette tradition de collaboration afin de soutenir les membres de notre communauté en cette période de besoins sans précédent. De plus, vous pouvez faire un don en argent en tout temps sur la page de don en ligne de la Banque d’alimentation d’Ottawa. Pour plus d’information, notamment l’emplacement des épiceries participantes, veuillez consulter octranspo.com.
Nouvelles des services d’urgence
Le portail de données sur la sécurité communautaire : mise à jour
Le Service de police d’Ottawa (SPO) vient d’inaugurer une mise à jour importante de son Portail de données sur la sécurité communautaire, proposant aux résidents une voie d’exploration des renseignements sur la sûreté locale plus claire et plus accessible. La mise à jour donne suite à la rétroaction du public et témoigne d’une démarche renouvelée pour aider aux gens à trouver et comprendre les données qui éclairent les conversations sur la sûreté publique à Ottawa. L’engouement du public envers le portail continue de croître. Plus de 100 000 utilisateurs y ont fait appel cette année, plus du double de total de l’année précédente, avec plus de 350 000 de pages vues. Le gens peuvent constater ces nouveaux changements en consultant le data.ottawapolice.ca.
La 10e édition annuelle du Forum d’apprentissage sur les droits de la personne - 4 decembre
Le Service de police d’Ottawa est fier de présenter la dixième édition annuelle du Forum d’apprentissage sur les droits de la personne, pour souligner la Journée internationale des droits de la personne. Le forum, en sa dixième année, continue de réunir les membres de la collectivité, ses partenaires, et les policiers afin d’explorer comment collaboration et compréhension communes peuvent faire progresser les droits de la personne au sein des services policiers. Il reconnaît que le véritable progrès est fondé sur l’écoute, l’apprentissage, et la collaboration — la force collective qui surgit lorsque les communautés s’unissent pour le changement positif. Le thème de cette année « Comprendre pour agir – Faire avancer les droits de la personne dans la police: la collaboration pour des communautés plus sûres et plus inclusives. »
Date : le jeudi 4 décembre 2025Cette activité est gratuite et ouverte à tous. Il est toutefois obligatoire de s’inscrire. Le lieu de présentation est entièrement accessible, un stationnement gratuit est disponible, et le repas du midi sera offert gratuitement. Vous pouvez vous INSCRIRE pour y participer, ou consultez le ottawapolice.ca/HRLF.
L’avant-projet budgétaire du SPO mise sur le service, la police divisionnaire, etcomprend un plan d’économie pluriannuel
le Service de police d'Ottawa (SPO) présenta son Avant-projet de budgets opérationnel et d’investissement 2026 à la Commission de service de police d’Ottawa (CSPO) – un plan d’investissement qui continue à faire avancer les priorités stratégiques de la CSPO, misant sur la prestation de services et la sûreté communautaire, la stabilisation de l’effectif, et la police divisionnaire. Plus d'informations : ottawapolice.ca
Une décennie de compassion : venir en aide aux femmes à Ottawa grâce à l’Opération Sacs à Main - Dons acceptés du 22 novembre au 14 décembre
Entrepôt Citron Hygiene
2855 Swansea Crescent, unité 150
Postes de police d’Ottawa
474, rue Elgin (8 h – 18 h)
3343, boulevard St-Joseph (9 h – 18 h)
211, avenue Huntmar (9 h – 18 h)
Succursales Shoppers Drug Mart
174, rue Bank
702, rue Bank (unité 700)
1080, rue Bank
181, chemin Greenbank
3781, promenade Strandherd
Les articles les plus nécessaires comprennent :
- Serviettes hygiéniques et tampons
- Gel douche et savon pour le visage
- Shampooing et après-shampooing
- Déodorant
- Dentifrice et brosses à dents
- Produits de rasage
Les dons par virement Interac peuvent être envoyés à : [email protected]