Infolettre du 27 janvier 2023

Bulletin du 27 janvier 2023 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe

Un message de Conseiller King

Des travaux d'enlèvement de banc de neige étaient en cours à Rideau-Rockcliffe jusqu'à la dernière tempête. Vous avez peut-être vu des panneaux temporaires d'interdiction de stationner monter le long de votre rue puis redescendre sans déneiger. Il est important de noter que les efforts d'enlèvement des bancs de neige s'arrêtent pendant les événements météorologiques hivernaux afin de permettre aux équipes d'entretien hivernal de réagir aux conditions météorologiques changeantes et de dégager les routes, les trottoirs et les sentiers de la neige. Une fois les opérations de nettoyage après la tempête terminées, les équipes de la Ville reprendront le transport de la neige de l'emprise pour ouvrir la route afin de permettre un déplacement efficace. Ceci est particulièrement important pour assurer l'accès des véhicules d'urgence. Mon bureau surveille activement et continuellement les opérations de déneigement et d'enlèvement à Rideau-Rockcliffe. Toutes les préoccupations des résidents partagées avec mon bureau sont transmises au personnel de la Ville pour un suivi.

Hier soir, le Service de la voirie et du stationnement de la Ville a travaillé sur les trottoirs de la Ville, les routes prioritaires, le réseau cyclable d'hiver et les rues résidentielles. Il y avait beaucoup de neige et il faut du temps pour tout traverser. En particulier, les trottoirs à certains endroits prennent plus de temps que prévu parce que des souffleuses ont été nécessaires pour gérer des accumulations plus importantes en raison de la poudrerie et de la neige soufflée. Ces efforts se sont poursuivis aujourd'hui et ont permis de résoudre les problèmes tels que les arrêts d'autobus, les passages pour piétons, les intersections, les îlots piétonniers, les coins et les culs-de-sac.

Alors que nous nous dirigeons vers le week-end, le personnel souhaite rappeler à tout le monde de marcher, de conduire et de faire du vélo avec prudence. Avec la quantité de neige que nous avons reçue, les bancs de neige sont hauts et les températures froides créeront des conditions glaciales. Veuillez vous adapter aux conditions du réseau de transport.

Dans certains secteurs de la ville, les opérations de déneigement devraient reprendre samedi soir en se concentrant sur les petites rues collectrices et résidentielles de notre noyau urbain.

Une fois les travaux d'enlèvement du banc de neige prévus, des panneaux temporaires d'interdiction de stationnement seront installés pour informer tout le monde que les travaux sont sur le point de commencer. Quand et où ces panneaux montent, les véhicules stationnés doivent être retirés de la chaussée et le non-respect de cette consigne entraînera une contravention et un remorquage vers une rue voisine. Personne n'est exempté de ces restrictions, y compris ceux qui ont un permis de stationnement sur rue.

Le personnel est très attentif aux prévisions de dimanche, avec 5 à 10 centimètres de neige attendus. Tout au long de la fin de semaine, les équipes travailleront à l'enlèvement des bancs de neige pendant que les superviseurs surveilleront le réseau de transport. L'équipe des services des routes et du stationnement sera prête à répondre quand et si les conditions changent.

Conseiller King dans la communauté

Journée internationale de commémoration de l'Holocauste

J'ai été honoré d'avoir appuyé une motion du conseiller du Somerset Ariel Troster dénonçant l'antisémitisme et qui a vu le maire Mark Sutcliffe proclamer le 27 janvier Journée internationale du souvenir de l'Holocauste dans la ville d'Ottawa. Cliquez ici pour visionner la vidéo de la dernière réunion du conseil municipal.

Assemblée générale annuelle de la ZAC de Vanier

La ZAC de Vanier a tenu son AGA le 25 janvier. Ce fut une soirée bien remplie avec les résidents et les membres de la communauté d'affaires de Beechwood, McArthur et du chemin de Montréal. Un nouveau conseil a été élu avec quelques nouveaux visages à la table. Le conseil a également approuvé le budget de cette année et présenté une nouvelle image de marque et son plan stratégique triennal.

Orientations des conseillers - Gestion des urgences et sécurité publique

Le 24 janvier, j'ai eu le plaisir d'assister à une orientation des conseillers sur le service de gestion des urgences de la Ville et ses processus pour protéger les résidents d'Ottawa.

Orientation du logement communautaire d'Ottawa

Merci à Logement communautaire d'Ottawa pour l'importante séance d'information du 20 janvier au cours de laquelle les conseillers et leur personnel ont appris davantage sur le travail que fait le personnel de LCO pour soutenir leurs locataires.

Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement

Soirée du Nouvel An

La députée d'Ottawa-Vanier Mona Fortier organise une réception du Nouvel An Ottawa-Vanier en collaboration avec la députée d'Ottawa-Vanier Lucille Collard et les conseillers Stephanie Plante, Tim Tierney et moi-même le 29 janvier de 13 h à 15 h au Collège La Cité.

Profitez du Sentier de la capitale cet hiver

En hiver, une partie du Sentier de la capitale de la CCN se transforme en un réseau de plus de 100 km de sentiers hivernaux polyvalents. Ces sentiers gratuits sont aménagés pour le vélo sur pneus, le ski de fond, la raquette et la marche. Trouvez votre parcours ici.

Les bistrots de la CCN sont ouverts pour l'hiver

Les Bistros de la CCN sont maintenant ouverts pour l'hiver au parc Remic Rapids, au parc de la Confédération et au parc Patterson Creek. Arrêtez-vous sur les terrasses d'hiver pour un repas chaud ou une boisson après une balade en ski de fond ou en fat bike le long du réseau de sentiers d'hiver. Cliquez ici pour les menus et les horaires.

Une soirée de conférences à Rockcliffe Park - 1er février

L'Association des résidents de Rockcliffe Park organise une soirée de conférenciers le 1er février à 20h à la salle communautaire de Rockcliffe Park, 380 Springfield Rd., mettant en vedette Andrew Leslie qui discutera de la guerre de la Russie en Ukraine : et ensuite ? Pour plus de détails, cliquez ici.

Table ronde Rideau-Rockcliffe dans les communautés de Wateridge et Fairhaven - 2 février
Mon équipe et moi présentons ma série d'engagements communautaires Rideau-Rockcliffe Roundtable à l'église East Gate Alliance le 2 février de 13 h à 15 h pour les communautés de Wateridge et Fairhaven.

Table ronde Rideau-Rockcliffe dans la communauté de Den Haag - 2 février
Ma série d'engagement communautaire Rideau-Rockcliffe Roundtable débute en 2023 le 2 février. La communauté de Den Haag est invitée à passer au 140 Den Haag Drive de 15 h à 17 h, avec 15 h à 16 h réservées aux locataires de Den Haag.

Bal de Neige 2023

Le Bal de Neige est enfin arrivé ! Du 3 au 20 février 2023, redécouvrez les joies des activités hivernales en famille et entre amis. Cliquez ici pour plus d'informations

Soirée Patinage et Concours de Cuisine Chili du Manor Park - 4 février

Le conseil communautaire de Manor Park organise sa soirée de patinage annuelle et son chili au centre communautaire de Manor Park, 100 Thornwood Road, le 4 février. Le plaisir commence avec des jeux d'exhibition de 15 h à 17 h et de 17 h à 19 h sera de la nourriture, des boissons chaudes, de la musique, un feu de joie, des s'mores et du patinage. Les détails de Chili Cook-off sont disponibles ici. Pour plus d'informations sur l'événement et pour RSVP pour la soirée de patinage, veuillez cliquer ici.

Le 4 février 2023, c’est la journée portes ouvertes du Carrousel

En 2023, la GRC marquera officiellement 150 années de service qu'elle a consacrées à protéger le public et notre pays. Pour souligner ce jalon important de notre organisation, nous sommes heureux d'accueillir une fois de plus des visiteurs à nos écuries à l'occasion de la journée portes ouvertes du Carrousel et de la collecte d'aliments pour la Banque d'alimentation d'Ottawa! La journée portes ouvertes est une tradition annuelle dans notre communauté depuis 1996 et nous sommes fiers, encore une fois, de figurer parmi les événements organisés par les partenaires du Bal de neige. Amenez votre famille et vos amis visiter la base du Carrousel et rencontrer des policiers de la GRC afin de soutenir la Banque d'alimentation d'Ottawa.

Le samedi 4 février 2023 de 10 h à 15 h à 1, chemin Sandridge. Cliquez ici pour plus de détails.

Réunion de consultation sur le budget de l'équité raciale - 9 février à 18h30

En ma qualité de liaison du Conseil municipal d'Ottawa pour les initiatives de lutte contre le racisme et les relations ethnoculturelles, j'organise une consultation budgétaire virtuelle sur l'équité raciale pour les communautés noires, autochtones et racialisées d'Ottawa le 9 février à 18 h 30. Veuillez vous inscrire au lien de la réunion virtuelle. Une fois que vous avez rempli les champs d'information, vous recevrez un e-mail de confirmation avec le lien Zoom. Pour obtenir des ressources et des documents supplémentaires liés au budget 2023 de la Ville, veuillez visiter ottawa.ca/budget ou Engage Ottawa.

Célébration hivernale à Rideau Hall - 11 février

Après deux ans, l'attente est enfin terminée. La Célébration hivernale est de retour à Rideau Hall le 11 février de 12 h 30 à 16 h 30, dans le cadre du Bal de Neige. L'événement comprendra du patinage, des visites et des activités de plein air. Pour plus de détails, veuillez cliquer ici

Nous avons entrepris la planification du parc Sir-George-Étienne-Cartier et aimerions avoir votre opinion!

La Commission de la capitale nationale (CCN) lance sa deuxième ronde de consultation sur le Plan du parc Sir-George-Étienne-Cartier. Le public est invité à partager ses réflexions sur les nœuds d’activités et les objectifs du plan du parc. Le sondage en ligne est disponible sur notre nouvelle plateforme de consultation jusqu’au 19 février 2023.  Le public est également invité à passer par notre séance portes ouvertes dans la communauté le 15 février. Lors de cette consultation en personne, le public pourra en apprendre plus sur le projet, poser des questions à l’équipe de projet et partager ses suggestions sur une série de cartes.

Consultation budgétaire du quartier 13 - 16 février à 18 h 30

J'organise une consultation budgétaire virtuelle pour les résidents du quartier 13 le 16 février à 18h30. Veuillez vous inscrire au lien de la réunion virtuelle. Pour obtenir des ressources et des documents supplémentaires liés au budget 2023 de la Ville, veuillez visiter ottawa.ca/budget ou Engage Ottawa.

Vitrine Black Expressions pendant le Mois de l'histoire des Noirs - 18 février

Joignez-vous au ACB Wellness Resource Centre for Black Expressions, un événement spécial du Mois de l'histoire des Noirs le 18 février, de 16 h à 19 h, au 610, rue Donald, avec une exposition d'art, des percussionnistes africains, des conférenciers invités et un slam poétique. L'admission est un don de 5 $ à l'appui des programmes et services ACN. Détails : acbwellness.ca

Cimetière Beechwood - Événement du Mois de l'histoire des Noirs - le 23 février

Explorer l'histoire des Noirs d'Ottawa - passé, présent et futur

Pendant le Mois de l'histoire des Noirs, les Canadiens célèbrent les nombreuses réalisations et contributions des Canadiens noirs et de leurs communautés qui, tout au long de l'histoire, ont tant fait pour faire du Canada un pays culturellement diversifié, compatissant et prospère. De nombreuses histoires importantes de Canadiens noirs sont partagées à l'échelle nationale, cependant, Beechwood abrite de nombreux Canadiens noirs importants qui ont eu un impact sur notre ville. Joignez-vous à nous alors que nous partageons les histoires de la communauté noire d'Ottawa et de ceux qui sont enterrés dans notre cimetière, suivies d'une conférence de ma part.

J'ai été invité à être le conférencier vedette, offrant aux participants un aperçu de mon parcours à l'hôtel de ville, de mon premier mandat, des événements majeurs auxquels j'ai participé et de ma réélection.

Rejoignez-nous le jeudi 23 février 2023 à 18 h 30 au Centre commémoratif national Beechwood.

Cliquez ici pour plus de détails et pour vous inscrire.

Rockcliffe Park - Soirée Conférencier - 8 mars

L'Association des résidents de Rockcliffe Park organise une soirée de conférenciers le 8 mars à 20h au Rockcliffe Park Community Hall, 380 Springfield Rd., mettant en vedette Thomas d'Aquino qui offrira un aperçu personnel sur quatre décennies de leadership du secteur privé au sommet du pouvoir avec le Conseil canadien des affaires. Pour plus de détails, veuillez cliquer ici.

Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa

Camps et programmes du congé de mars

L'inscription est maintenant ouverte pour les camps et le programme de la semaine de relâche de la Ville.

Participez aux consultations budgétaires dirigées par les conseillers

Vos conseillers municipaux ont organisé des séances de consultation au cours des prochaines semaines au cours desquelles vous pourrez partager vos commentaires et donner votre avis sur ce que devraient être les priorités de la Ville et où trouver des économies potentielles. Visitez Engage Ottawa pour la liste la plus à jour des sessions. Vous pouvez également trouver des ressources et des documents supplémentaires liés au budget 2023 de la Ville sur Engage Ottawa et sur ottawa.ca.

Abécédaires de la planification publique virtuelle - le 7 et 15 février

Ces séances donneront au public un aperçu des fondements législatifs et politiques en vertu desquels les décisions d'aménagement du territoire sont prises, de la façon dont les documents de politique sont modifiés et de la façon de présenter une demande d'aménagement.

7 février, 13h-16h sur Zoom

15 février, 18h-21h sur Zoom

Les inscriptions ouvriront dans les prochaines semaines ici.

Vous trouverez ci-dessous des ressources et des liens :

Informations d’aménagement pour les résidents | Ville d’Ottawa

Que se passe-t-il dans votre quartier? | Ville d’Ottawa

Nouveau Plan officiel | Participons Ottawa

Législation provinciale qui touche le Services de la planification, de l’immobilier et du développement économique | Participons Ottawa

Nouveau règlement de zonage | Participons Ottawa

Le Programme de financement du développement économique communautaire - Maintenant ouvert pour les demandes de financement de projets

Le Programme de financement du développement économique communautaire (DEC) accorde chaque année un soutien financier à des projets sélectionnés dont les résultats anticipés sont :

• La création résiliente d’emplois (se poursuivant au-delà de la période de financement)
• La création d’entreprises commerciales (entreprises privées et entreprises sociales).

Le programme s’efforce d’avoir un effet bénéfique sur les segments historiquement sous-représentés de la population d’Ottawa (p. ex. les résidents des secteurs à faibles revenus, les jeunes, les aînés, les résidents des milieux ruraux, les nouveaux immigrants, les populations racisées et les Autochtones, entre autres) au moyen d’un soutien financier aux organismes à but non lucratif pour de nouveaux projets ou des projets étendus qui permettent aux résidents ciblés de surmonter les obstacles décelés à la création de nouveaux emplois ou de nouvelles entreprises. Les demandes et les dossiers de présentation dûment remplis (par ex., les documents justificatifs énumérés dans le formulaire de demande) doivent être envoyés sous format électronique par courriel au plus tard le 24 février 2023, à 16 h. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.

Période de recrutement prolongée pour la Commission de services policiers d'Ottawa

Le Conseil a prolongé la période de recrutement du membre public de la Commission de services policiers d'Ottawa jusqu'à la fin février 2023. Pour plus de détails et pour postuler, veuillez visiter ici.

Aperçu de la nouvelle législation - portes ouvertes virtuelles - 7 mars à 18h30 sur Zoom

Cette séance publique permettra d’obtenir un compte rendu détaillé de l’examen par la Ville des répercussions de la législation provinciale et un aperçu de la façon dont la Ville s’adapte à ces changements. Il sera notamment question des projets de loi 109 et 23, du nouveau Plan officiel et de leurs répercussions sur les questions liées à la planification. Vous pouvez vous inscrire ici.

Impôt sur les logements vacants - les déclarations

Tous les propriétaires de logements doivent soumettre leur déclaration sur l’occupation de la propriété. Soumettez votre déclaration de 2022 aujourd’hui même. L’échéance est fixée au 16 mars 2023. 

La Ville a prévu des options dans la déclaration des résidents qui ont besoin d’aide liée à l’accessibilité et de ceux et celles qui n’ont pas accès à Internet ou à des périphériques numériques comme des ordinateurs, des tablettes ou d’autres appareils portatifs :

• vous pouvez appeler au 613-580-2444 pour parler à un agent qui vous aidera à remplir votre déclaration au téléphone;
• vous pouvez appeler au 613-580-2400 pour communiquer avec la Ville en faisant appel au Service de relais vidéo canadien;
• vous pouvez fixer la date d’un rendez‑vous en présentiel, au Centre Mary-Pitt. (100, promenade Constellation)

Un deuxième avis d’impôt sur les logements vacants sera envoyé aux propriétaires résidentiels. Si vous avez déjà soumis la déclaration, vous pouvez ignorer cet avis. Pour plus de renseignements, visitez ottawa.ca/ilv.

Demandes de plantation d'arbres pour l'automne 2023

La Direction de la gestion forestière de la Ville planifie et programme actuellement la plantation d'arbres pour l'automne 2023 dans le quartier Rideau-Rockcliffe, y compris le remplacement de ceux abattus sur la propriété de la Ville lors de la tempête derecho du 21 mai 2022. Les arbres sont disponibles auprès de la Ville d'Ottawa sur demande au sur la base du premier arrivé, premier servi. La Ville accepte actuellement de nouvelles demandes pour sa saison de plantation d'arbres d'automne 2023. Les résidents peuvent soumettre leurs demandes de plantation d'arbres au lien suivant.

Santé Publique Ottawa - les nouvelles

Vaccination routinière des enfants dans les centres de santé et de bien-être de quartier

Obligatoire pour fréquenter une école ou une garderie, la vaccination routinière protège les personnes et leur entourage de maladies telles que la rougeole et la polio. Santé publique Ottawa (SPO) organise des cliniques de rattrapage pour les enfants et les jeunes qui se heurtent à des obstacles pour accéder aux vaccins systématiques dans la communauté. En plus des cliniques de vaccination familiales de SPO, quatre centres de santé et de bien-être de quartier offrent maintenant la vaccination. Tous les vaccins y sont offerts sans frais et la présentation d’une carte Santé de l'Ontario n'est pas requise.

Rappel de mettre à jour les dossiers d’immunisation en les déclarant à Santé publique Ottawa. Visitez EtreParentaOttawa.ca/immunizations 

Aperçu hebdomadaire et tableau de bord

Nos aperçus sur les virus respiratoires seront toujours diffusés sur les canaux Facebook, Twitter et Instagram de SPO et affichés sur notre site Web principal sur le COVID-19 à SantéPubliqueOttawa.ca/coronavirus. Veuillez consulter le tableau de bord : SantePubliqueOttawa.ca/rapportgrippe

Messages clés

• Nos indicateurs de surveillance continuent de brosser un tableau encourageant de notre situation globale. Cependant, il est important de noter que bien que plusieurs de nos indicateurs soient en baisse, il y a encore des niveaux élevés de COVID-19 à Ottawa. 
• Les couches de protection que nous utilisons tous tout au long de l’hiver sont toujours utiles pour réduire la propagation de ces virus. Le port d’un masque de haute qualité bien ajusté, le fait de rester à la maison lorsqu’on est malade et se faire vacciner (contre la grippe et la COVID-19) contribuent à vous protéger, vous et votre communauté. 
• Si vous avez des questions sur l’admissibilité aux vaccins contre la grippe ou la COVID-19, sur les intervalles entre chaque vaccin ou sur les options de traitement de la COVID-19, vous pouvez consulter notre site Web SantePubliqueOttawa.ca  
• Comme toujours, vous trouverez une ventilation plus détaillée des indicateurs de surveillance de cette semaine sur notre tableau de bord : santepubliqueottawa.ca/rapportvirus

Nouvelles et mises à jour des services d'urgence

Service de Police d'Ottawa

➤ Déclaration du SPO à propos de la mort de Tyre Nichols au Tennessee

La mort de Tyre Nichols aux mains d'agents de la police au Tennessee est inexcusable et profondément troublante. Le Service de police d'Ottawa reconnaît que la mort de M. Nichols, le 10 janvier dernier est ressenti à travers l'Amérique du Nord, y compris à Ottawa. Nous exprimons nos condoléances et dirigeons nos pensées vers tous ceux qui ont connu et qui appréciaient M. Nichols. La mort de M. Nichols, comme tant d'autres avant la sienne, est tragique. Une telle tragédie bouleverse les collectivités et mine la confiance envers la police. Nous joignons nos voix aux demandes de justice et nous appuyons les mesures prises pour qu'une enquête approfondie soit menée sur l'incident afin que les coupables soient tenus responsables de leurs actes. Cliquez ici pour lire la déclaration complète.

➤ Avertissement relatif aux risques du textage de photos intimes

Le Service de police d’Ottawa tient à mettre en garde toute la population quant aux dangers de texter des images à caractère sexuel sur les plateformes de médias sociaux et au risque de devenir victime de sextorsion. La détective Katrina Moore de l’Unité des enquêtes générales de la Police d’Ottawa dit que l’Unité reçoit des plaintes toutes les semaines, avec des victimes appartenant à toutes les tranches d’âge. La Police d’Ottawa a reçu autour d’une cinquantaine de signalements au cours des deux derniers mois. Cliquez ici pour plus d'informations et pour obtenir des conseils de sécurité pour vous protéger de la sextorsion.

➤ Mise à jour sur les préparatifs d'un éventuel convoi en 2023

Nous continuons de suivre de près la possibilité de manifestations axées sur les véhicules tenues à Ottawa ou passant par la ville d'ici la mi-février. Les résidents et commerçants pourront constater, de temps à autre, une présence policière accrue au centre-ville et ses alentours. Même si nous ne voyons pas de renseignement spécifique indiquant qu'il y aura des manifestations à grande échelle à Ottawa, il y a une réelle possibilité de tenue de manifestations et nous aurons donc en place des plans en matière de ressources, de logistique, de circulation et remorquage, ainsi que de dotation d'effectif, pour répondre à tout type de scénario, et nous ne permettrons pas aux conditions qui donnèrent lieu au convoi de février 2022 de se reproduire. Nous évaluons constamment la situation, et demeurons résolus à assurer la sûreté et le bien-être de nos habitants. Nous sommes conscients des inquiétudes de la collectivité et fort attentifs à celles-ci. Pour plus de détails, veuillez cliquer ici.

Mises à jour des comités et du conseil de la Ville d'Ottawa

La Commission du transport - le 27 janvier 2023

• La Commission du transport en commun a approuvé le modèle de financement et l’analyse de rentabilité pour le programme d’autobus à émission zéro lors de sa réunion extraordinaire d’aujourd’hui. Sous réserve de l’approbation du Conseil le 1^er février prochain, le personnel procédera à la phase de mise en œuvre relative à la modernisation des installations, aux infrastructures de recharge et à l’acquisition d’autobus à batterie électrique. Cliquez ici pour plus de détails.

le Comité des transports - le 26 janvier 2023

• Le Comité des transports de la Ville a reçu une mise à jour sur la fermeture temporaire de la rue Wellington(lien externe) entre les rues Bank et Elgin et a approuvé une motion pour rouvrir la rue à toute la circulation. La rue rouvrirait dès qu’il serait possible de le faire sur le plan opérationnel, mais au plus tard le 1er mars, afin de laisser le temps d'installer l'infrastructure de circulation, notamment une voie cyclable protégée temporaire.
• Le Comité a également approuvé son mandat(lien externe) pour 2022 à 2026. Essentiellement, il demeure le même. De petites mises à jour ont été faites pour refléter la structure organisationnelle actuelle de la Ville, apporter davantage de clarté et de précision quant à la portée du mandat et réaliser des changements mineurs de mise en forme et de grammaire.
• Les rapports pris en considération pendant cette réunion seront présentés au Conseil le mercredi 8 février. Veuillez visiter ce lien pour plus de détails.

Le Conseil municipal - le 25 janvier

• Le Conseil municipal a approuvé une proposition d’entente de règlement avec le Groupe de transport Rideau (GTR) qui résoudrait un certain nombre de différends entre la Ville et le GTR. Les modalités présentées au Conseil lors de la séance d’information à huis clos sont confidentielles, puisqu’elles ont trait à un litige et qu’elles sont couvertes par le privilège lié au secret professionnel de l’avocat et au règlement. Des renseignements supplémentaires seront fournis lorsque l’entente entrera en vigueur.
• Le Conseil a proclamé le 27 janvier « Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste » afin de mieux faire connaître à la population cette période particulièrement sombre de l’histoire (1933-1945).   
• Le Conseil a confié le modèle de financement et l’analyse de rentabilité pour le Programme des autobus à émission zéro(lien externe) à la Commission du transport en commun aux fins de discussions.
• Le Conseil a approuvé des demandes de modification pour trois propriétés patrimoniales, notamment :
  • des modifications, une annexe et un nouveau garage au 280, chemin Thorold(lien externe)
  • des efforts visant à rétablir les caractéristiques patrimoniales perdues au 187, avenue Billings(lien externe) à la suite de travaux antérieurs;
  • une annexe de deux étages et des modifications aux galeries existantes au 245, avenue Sylvan(lien externe).
• Le Conseil a également prolongé jusqu’à la fin février 2023 la période de recrutement de membres du public pour la Commission de services policiers d’Ottawa.
• Veuillez visiter ce lien pour plus de détails.

Réunions à venir

➤ Conseil de santé d'Ottawa - 30 janvier à 17 h

➤ Comité d'urbanisme et d'habitation - 31 janvier à 9 h 30

➤ Conseil d'administration de la Bibliothèque publique d'Ottawa - 31 janvier à 17 h

➤ Commission de services policiers d'Ottawa - 1er février à 8 h 30 (lié au budget)

➤ Conseil municipal - 1er février à 10h

➤ Commission de l'agriculture et de la ruralité - 2 février à 10 h

➤ Comité des finances et des services corporatifs - 7 février à 9 h 30

Les ordres du jour, les procès-verbaux et les enregistrements des réunions du Conseil municipal, de ses comités et de certains conseils locaux sont accessibles sur le portail Web pour les ordres du jour et les procès-verbaux de la Ville. Visitez utiliser le portail Web pour les ordres du jour et les procès-verbaux de la Ville pour en savoir plus.

Vous pouvez regarder ou écouter les réunions en direct ou passées sur YouTube ou sur le portail Web pour les ordres du jour et les procès-verbaux. Les réunions ordinaires du Conseil municipal sont également diffusées en direct sur la chaîne 23 de TV Rogers et sur le site Web de TV Rogers, avec le sous-titrage codé en français et en anglais de TV Rogers.