Infolettre du 26 septembre 2025 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message du conseiller King
En tant que votre conseiller, je m’engage à faire en sorte que tous les résidents de Rideau-Rockcliffe et d’Ottawa aient accès à un logement sûr, abordable et sécuritaire. Ce mois-ci apporte des développements importants sur trois fronts essentiels en matière de logement qui méritent votre attention.
Je suis heureux de voir la Ville aller de l’avant avec un règlement sur le permis de rénovation locative – un outil crucial pour protéger les locataires contre les déplacements illégaux. Nous avons été témoins de cas troublants d’évictions massives et de rénovictions ici même dans le quartier Rideau-Rockcliffe, où des locataires ont été forcés de quitter leur logement sous prétexte de réparations nécessaires, pour constater ensuite que leurs unités étaient relouées à des prix beaucoup plus élevés.
Le règlement proposé obligerait les propriétaires à obtenir un permis délivré par la Ville avant d’émettre des avis d’éviction pour rénovations. Fait important, ils devraient démontrer qu’il est réellement nécessaire que les locataires quittent les lieux pendant les travaux. Il ne s’agit pas d’empêcher les réparations légitimes – mais bien de mettre fin aux abus de certains propriétaires qui exploitent des failles pour contourner les protections offertes aux locataires.
La Ville a besoin de vous entendre. La consultation publique est ouverte jusqu’au 31 octobre par le biais de questionnaires en ligne. Vos expériences et vos perspectives contribueront directement à façonner les règles qui protègent les locataires, préservent la stabilité du logement locatif et maintiennent l’abordabilité dans notre communauté. J’encourage chaque résident – que vous soyez locataire, propriétaire ou citoyen préoccupé – à participer.
Cette semaine, au Comité des services communautaires, où j’ai l’honneur de siéger, nous avons approuvé un plan stratégique visant à refinancer les hypothèques de cinq immeubles de Logement communautaire d’Ottawa (LCO) entre 2026 et 2028. Cette décision financière permettra de dégager environ 133 millions de dollars pour des réparations en capital urgentes dans l’ensemble de notre parc de logements sociaux.
Il s’agit d’une saine gestion financière. Le refinancement est neutre pour les contribuables, redirigeant jusqu’à 6 millions de dollars par année provenant des subventions d’exploitation existantes pour rembourser les prêts, sans nécessiter de financement supplémentaire. Des immeubles situés ici même dans Rideau-Rockcliffe ont déjà bénéficié de ces investissements en réparations, et ce mécanisme garantit que ces travaux essentiels se poursuivront.
Dans le contexte actuel de crise du logement, le parc de logements sociaux d’Ottawa constitue un actif public inestimable. Ces 16 502 logements à loyer indexé sur le revenu – dont plus de 12 000 gérés par le LCO – doivent demeurer viables et bien entretenus. Ce refinancement appuie des améliorations en matière d’efficacité énergétique et de durabilité à long terme, assurant que des logements profondément abordables demeurent accessibles aux résidents à faible revenu qui en ont le plus besoin.
Je demeure prudemment optimiste face à l’engagement du maire Mark Sutcliffe de mettre fin à l’itinérance chez les jeunes d’ici 2030. Cette stratégie favorisera une collaboration accrue avec des organismes comme l’Alliance pour mettre fin à l’itinérance Ottawa et le Bureau des services à la jeunesse, avec des investissements destinés à atteindre cet objectif qui seront précisés dans l’ébauche du budget 2026.
L’accent mis sur l’intervention précoce et la prévention est exactement ce qu’il faut. Nous savons que l’itinérance chez les jeunes mène souvent à une itinérance chronique à l’âge adulte, créant des cycles beaucoup plus difficiles et coûteux à briser par la suite. En offrant un soutien immédiat et un logement stable aux jeunes qui deviennent sans abri, et en travaillant pour empêcher d’autres d’en arriver là, nous investissons dans l’avenir de notre communauté.
Ces trois initiatives représentent des progrès en matière de logement, en protégeant les locataires existants, en préservant le parc de logements abordables et en prévenant l’itinérance avant qu’elle ne s’installe. Une approche globale pour relever les défis liés au logement à Ottawa sera étudiée la semaine prochaine lors d’une réunion conjointe du Comité des finances et des services organisationnels et du Comité de l’urbanisme et du logement, qui examineront le nouveau Plan d’action sur le logement proposé par la Ville. J’ai hâte aux délibérations concernant ce Plan d’action et à l’examen des détails entourant l’engagement sur l’itinérance chez les jeunes lors du dépôt du budget municipal préliminaire.
Votre conseiller dans la communauté
Super d’avoir acheté du pain frais et de la sauce aux pommettes épicées de l’entreprise sociale Social Harvest cet après-midi au Rideau Community Hub lors de l’événement café communautaire à Incubator13!

Ce fut un honneur cette semaine de rencontrer Son Excellence Adriatik Kryeziu, ambassadeur de la République du Kosovo au Canada.

Ce fut un plaisir d’assister cette semaine à l’inauguration officielle du nouveau pont piétonnier Sumac à Manor Park. Merci à tous les résidents, au conseil et à l’association communautaires, à la Commission de la capitale nationale et à la générosité de la famille Aggarwal qui ont rendu ce nouveau pont possible!

Incroyable de célébrer la Jour des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes à l'Hôpital Montfort, le seul hôpital universitaire francophone de l'Ontario !

Bon Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes! Cette semaine a marqué le 50e anniversaire du drapeau franco-ontarien!



Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Remplacement de la conduite d’eau principale de l’avenue McArthur et de l’égout sanitaire de l’avenue Marguerite
Un important renouvellement des infrastructures est en cours sur l’avenue McArthur et l’avenue Marguerite. Les travaux comprennent le remplacement des conduites d’eau et des égouts sanitaires vieillissants, ainsi que les travaux routiers et utilitaires connexes, dans le but de moderniser les infrastructures critiques en fin de vie pour prévenir les interruptions de service futures et assurer une fiabilité à long terme.
À quoi s’attendre et impacts
- Certaines perturbations localisées de la circulation sont à prévoir pendant les travaux, notamment des déplacements de voie ou des réductions temporaires de voies.
- L’accès aux propriétés et aux entrées est maintenu autant que possible, bien que des impacts temporaires puissent survenir lors des travaux de raccordement.
- Les travaux incluront la remise en état des trottoirs, du pavage et des aménagements paysagers associés après les travaux sur les services publics.
- Les itinéraires piétonniers seront ajustés : des détours signalés guideront les piétons en toute sécurité autour des zones de travaux, assurant la continuité de la circulation à travers le chantier.
Pour plus de détails, de cartes et de mises à jour, consultez la page de consultation publique de la Ville : ottawa.ca
Marché de Beechwood - les samedis jusqu'au 25 octobre
Le marché Beechwood, situé au 203, avenue Stanley, a lieu tous les samedis, de 9 h à 13 h, jusqu'au 25 octobre. Détails : ottstreetmarkets.ca/our-markets/beechwood-market

- Samedi 27 septembre | 10 h - 14 h
- Terrain de sport - Centre communautaire Rideau | 815, boul. St-Laurent | Ancienne école secondaire Rideau
Rejoignez le Conseil sur le vieillissement d'Ottawa pour un événement gratuit et familial célébrant le vieillissement, le mouvement, la musique et la communauté à travers les générations. Vous pourrez profiter d'itinéraires de marche et de promenade accessibles, d'une exposition de voitures classiques, de musique en direct, d'activités amusantes pour tous les âges, de kiosques communautaires et d'un barbecue en espèces avec des options halal et végétariennes. Pour en savoir plus : walk-of-ages-2025
Pour la quatrième année consécutive, Creative Expressions de CWCLN revient comme un espace bien-aimé de réflexion, de créativité et de communauté - enraciné dans l'attention, la culture et la connexion. Le thème de cette année, Nouveaux départs, invite les femmes et les femmes noires et racialisées à un voyage de bien-être créatif de 7 semaines qui allie l'exploration artistique à la croissance personnelle. Chaque semaine offre quelque chose de nouveau : de la fabrication d'attrape-soleil à l'exploration de la signification de votre nom, en passant par la tenue d'un journal, le mouvement et la fabrication d'un drapeau. Que vous soyez en train de renouer avec votre créativité ou que vous cherchiez simplement un espace pour vous retrouver, ce programme est fait pour vous.
Le programme commence le 27 septembre
En personne : 815, boulevard St-Laurent
Places limitées
Inscrivez-vous ici : forms.gle/rp5rMNssZ6yVojnf8
Cinéma familial d’Ottawa présente « Comment dresser votre dragon » – 27 septembre
Alors qu’une menace ancestrale met en danger à la fois les Vikings et les dragons sur l’île de Berk, l’amitié entre Harold, un Viking inventif, et Krokmou, un dragon Furie Nocturne, devient la clé pour que les deux espèces construisent ensemble un nouvel avenir. Le film sera présenté le 27 septembre à 14 h au au centre carrefour Rideau, 815, boulevard Saint-Laurent. Cette projection est gratuite pour les membres d’Ottawa Family Cinema ou, pour les non-membres : 7 $ en prévente et 9 $ à la porte. Pour plus d’informations, consultez le site : www.familycinema.ca.
Portes ouvertes au Rideau Hall – 28 septembre
À l’approche de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, Rideau Hall tiendra un événement spécial Portes ouvertes le dimanche 28 septembre 2025, de 10 h à 16 h, avec des activités artistiques interactives et bien plus encore ! Détails : gg.ca/fr/visitez-nous/rideau-hall/evenements/portes-ouvertes-jnvr
- New Edinburgh - 28 septembre à 14 h. Départ de l'école Fraser, 62, rue John (Janet Uren sera votre guide).
L'initiative « Vies émergentes » lance le programme « Business Meets Tech » - 29 septembre
Créer, coder et encaisser : L'innovation des jeunes à l'ère numérique. Vous rêvez de technologie mais ne savez pas par où commencer ? Vous dirigez déjà une entreprise technologique, mais vous êtes bloqué ? Vous n'avez pas encore d'idée mais vous êtes curieux du monde de la technologie ? Où que vous soyez, Business Meets Tech est votre tremplin vers le succès ! Apprendre. Se connecter. Construire. Croître.
Lieu : Incubateur 13 (salle 124), CRRC, 815 boul. St-Laurent
Journée nationale de la vérité et de la réconciliation à la succursale de la Bibliothèque St-Laurent – 30 septembre
Date : Lundi 30 septembre 2025 | Heures : 10 h – 17 h
Lieu : Succursale St-Laurent – 515, rue Côté, Ottawa
Le 30 septembre, la succursale St-Laurent de la Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) sera l’un des sept emplacements ouverts au public pour reconnaître la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (JNVR). Ensemble, nous honorerons les expériences, la résilience et les contributions des peuples autochtones partout au Canada.
Événements et activités à la succursale St-Laurent :
- Espace d’apprentissage et d’action : Engagez-vous dans des activités interactives centrées sur le savoir autochtone et des perspectives éducatives.
- Jardin du cœur à emporter (22-30 sept.) : Créez des cœurs en papier avec des graines de fleurs sauvages pour commémorer les vies autochtones perdues dans le système des pensionnats.
- Projections de films : Courts métrages autochtones de l’Office national du film du Canada, en boucle de 10 h à 16 h 30 (Etlinisigu’niet, Les enfants perdus, Sisters & Brothers, Stories Are in Our Bones, Christmas at Moose Factory, The Amendment, Holy Angels).
- Atlas des peuples autochtones du Canada : Le personnel de Canadian Geographic sera présent à St-Laurent de 12 h 30 à 14 h pour guider des activités basées sur les cartes.
Journée nationale de la vérité et de la réconciliation à la Bibliothèque publique d’Ottawa
Journée nationale de la vérité et de la réconciliation et Journée du chandail orange au cimetière Beechwood – 30 septembre
Tout le monde est invité au cimetière Beechwood le 30 septembre, de 14 h à 17 h, pour une promenade de 45 minutes lors de la visite de réconciliation, où nous pourrons en apprendre davantage sur des figures historiques clés impliquées dans les pensionnats autochtones tout en découvrant les 94 appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation. Pour le programme complet des activités et pour vous inscrire, veuillez visiter beechwoodottawa.ca.
Feu sacré à Rideau Hall – 30 septembre
Le mardi 30 septembre, de 9 h à 13 h, Rideau Hall accueillera un feu sacré pour la communauté. La cérémonie du Feu sacré réunira des Autochtones et des non-Autochtones pour rendre hommage aux milliers de vies perdues ou tragiquement affectées par le régime des pensionnats. La cérémonie est ouverte au public et le feu sacré sera entretenu par l’apprenti gardien du feu Sheldon McGregor, de Kitigan Zibi. Pendant cette cérémonie solennelle, les participants seront encouragés à tisser des liens, à échanger des connaissances et à réfléchir aux expériences des survivants du régime des pensionnats, ainsi qu’à celles de leurs familles et de leurs communautés. Après une cérémonie d’allumage d’environ 45 minutes, le feu sera entretenu tout au long de la matinée pour favoriser la réflexion. Les visiteurs qui souhaitent participer à la cérémonie d’allumage sont priés d’arriver avant qu’elle ne débute, à 9 h. À noter : Étant donné le caractère sacré et cérémoniel de cet événement, la présence de photographes n’est pas autorisée. Détails : www.gg.ca/fr/visitez-nous/rideau-hall/evenements/feu-sacre
Remplacement d’équipement électrique et coupure de courant prévue – avenue Cummings – 1er octobre

Le 1er octobre, Hydro Ottawa procédera au remplacement d’équipements électriques, ce qui affectera les résidents de l’avenue Cummings. Pour réaliser ces travaux en toute sécurité, une coupure de courant planifiée sera nécessaire. Les résidents pourraient remarquer une présence accrue de travaux tout au long de la journée. Un contrôle de la circulation et des réductions de voies seront mis en place afin de garantir la sécurité des routes et des trottoirs pour les résidents et le personnel. Les travaux auront lieu sur l’emprise routière de la Ville d’Ottawa. Une coupure de courant planifiée sera nécessaire pour permettre la réalisation de ces travaux. Tous les clients concernés sont contactés par téléphone, texto ou courriel, selon les préférences indiquées sur leur compte, et reçoivent un avis écrit livré à leur porte, si applicable.
Rue concernée : avenue Cummings
Date : 1er octobre 2025
Heure : 9 h à 15 h
Nombre total de clients touchés : 10
Échos de vaillance : les soirées d’histoire du cimetière militaire national – à partir du 2 octobre
Événement inaugural – La bataille sur la plage : Padre John Foote, VC et le raid de Dieppe
-
Cimetière Beechwood
Jeudi 2 octobre à 19 h
Vivez le raid canadien sur Dieppe d’une manière complètement nouvelle. À l’aide de monologues dramatiques et d’images captivantes, le Dr Tom Hamilton (historien du DHH, conseiller auprès du chapelain général, aumônier militaire) nous replongera dans l’attaque canadienne contre la forteresse nazie de Dieppe, en France, pendant la Seconde Guerre mondiale. Organisé avec le soutien du Ministère de la Défense nationale, Direction de l’histoire et du patrimoine (DHH). L’admission est gratuite. Tout le monde est le bienvenu. Inscrivez-vous dès aujourd’hui !
Laboratoire d’imagination civique : Studio Appartenance – 3 octobre
Le Laboratoire d’imagination civique recherche des jeunes de 18 à 35 ans issus de groupes sous-représentés pour participer à une séance combinant narration immersive, jeux de cartes et création de mondes, le tout dans un studio éphémère.
Date/heure : vendredi 3 octobre, de 17 h à 19 h 30
Lieu : Incubator 13 (salle 124), Centre Carrefour Rideau, 815, boulevard St-Laurent
Coût : Gratuit
Inscription : [email protected] ou par message privé sur Instagram, Facebook ou LinkedIn
Prolongez votre saison cycliste – Inscrivez-vous à un atelier gratuit à New Edinburgh le 4 octobre
Le conseiller Rawlson King est heureux d’accueillir l’EnviroCentre au pavillon du parc New Edinburgh, 203, avenue Stanley, le 4 octobre à 15 h pour un atelier gratuit destiné aux cyclistes souhaitant prolonger leur saison de vélo. Animé par un cycliste expérimenté et convivial, cet atelier en personne vous enseignera tout ce que vous devez savoir pour vous sentir à l’aise à vélo toute l’année. Vous y apprendrez des astuces, des conseils et des outils pour prolonger votre saison de vélo jusqu’en automne et au-delà ! Examinez la planification d’itinéraire, les techniques de conduite et des suggestions simples pour l’entretien hivernal de votre vélo. L’objectif de cet atelier est d’aider les cyclistes à découvrir des occasions de pratiquer le vélo toute l’année. Pour vous inscrire, veuillez visiter Eventbrite.
Visite d’une pompe à chaleur à Overbrook – 5 octobre
Ne manquez pas la visite des pompes à chaleur à Overbrook le dimanche 5 octobre à 9 h 30 ! Posez vos questions et discutez avec des résidents d’Ottawa de leur expérience avec les pompes à chaleur. Inscrivez-vous à cet événement gratuit sur Eventbrite via le code QR sur l’affiche ci-dessus !
Petit-déjeuner réseautage en célébration de la Journée mondiale du soutien par les pairs – 16 octobre
Joignez-vous au Réseau canadien de leadership des femmes de couleur pour un petit-déjeuner réseautage axé sur la réflexion, la reconnaissance et le développement des relations, à l’occasion du lancement officiel de leur Collectif de soutien par les pairs et Communauté de pratique, le 16 octobre à 9 h 30 (ouverture des portes à 9 h) au Centre Carrefour Rideau, 615 boulevard St-Laurent. Cet événement rassemble des facilitateurs, des leaders communautaires, des alliés organisationnels et des travailleurs du soin afin de valoriser le travail accompli, célébrer l’impact des modèles de soutien culturellement ancrés et créer de l’élan pour les étapes à venir. Il rend hommage au travail émotionnel, relationnel et souvent invisible derrière les soins informés par les pairs — en particulier au sein des communautés noires et racisées. Que vous soyez facilitateur par les pairs, professionnel des soins cliniques ou communautaires, dirigeant d’organisme à but non lucratif, professionnel de la santé allié ou partenaire du système, votre voix compte pour façonner cet espace. Nous invitons les personnes ayant une expérience vécue dans les milieux de santé et de guérison, celles intéressées personnellement ou professionnellement par le soutien par les pairs, ainsi que les représentant·e·s de centres de santé communautaires, d’organismes à but non lucratif et de prestataires cliniques. Des conférenciers invités partageront leurs idées et stratégies, et les participant·e·s contribueront à façonner l’avenir de cette communauté en pleine croissance. Ce petit-déjeuner réseautage est gratuit et ouvert à toutes les personnes engagées dans le travail de soin, l’équité et la pratique informée par les pairs — que vous occupiez des rôles formels ou partagiez un savoir informel, que vous travailliez en milieu communautaire ou clinique, ou que vous commenciez à explorer cette voie. Inscrivez-vous via ce lien.
Café Réparation à Vanier – 18 octobre

Les Cafés Réparation sont des rassemblements communautaires gratuits où les participants peuvent apporter des objets cassés pour les faire réparer avec l’aide de bénévoles compétents. Qu’il s’agisse d’une chemise déchirée, d’un mixeur défectueux ou d’un bijou ayant une valeur sentimentale, les Cafés Réparation offrent l’occasion de réparer plutôt que de jeter.
Samedi 18 octobre, de 10 h à 14 h – Commandité par la Ville d’Ottawa
Centre communautaire Richelieu-Vanier, Salle Kiwanis, 300, avenue des Pères-Blancs
Installation d’un radar de vitesse – Donald, de Frances à Telford – travaux en cours

À compter de la semaine du 15 septembre, la Ville a commencé l’installation d’un radar de contrôle automatisé de la vitesse sur la rue Donald, entre les rues Frances et Telford. Ces améliorations font partie des efforts plus larges d’Ottawa pour améliorer la sécurité routière grâce au contrôle automatisé de la vitesse dans les zones de sécurité communautaires et les zones scolaires désignées.
Ce qu’il faut savoir :
- La circulation dans les deux sens sera maintenue pendant les travaux.
- Fermeture du trottoir du côté sud de la rue Donald pendant les travaux. Un détour piéton balisé dirigera les piétons vers le trottoir nord.
- Des impacts mineurs sur la circulation sont à prévoir, y compris des retards possibles ; les entreprises et les résidents ont été informés à l’avance par des avis de construction postés.
- Ce site de radar de contrôle automatisé fait partie de plusieurs nouveaux emplacements proposés en 2025 dans le cadre de l’expansion approuvée par la Ville.
ACORN aide les personnes à faible revenu à s’inscrire aux prestations financières.
ACORN aide les locataires à demander des prestations gouvernementales gratuites. Souvent, ces programmes ne sont pas largement connus et nécessitent que les résidents remplissent des formulaires de demande pour être admissibles. ACORN aide les locataires à accéder à des programmes comme le Programme d’accessibilité énergétique (EAP). Le programme d’assistance aux demandes d’Ottawa ACORN permet aux locataires d’obtenir les améliorations énergétiques nécessaires pour leur logement et de commencer à économiser sur leurs factures d’électricité et de gaz !
Étude V-PASE – Programme gratuit d'exercices en ligne à faire assis
Des chercheurs en physiothérapie de l’Institut de recherche Bruyère, en collaboration avec l’Université de la Colombie-Britannique, invitent les personnes ayant subi un AVC il y a plus de 6 mois et qui éprouvent des difficultés à marcher ou à se tenir debout à participer à une étude GRATUITE d’exercices assis en ligne offerte sur Zoom. Le programme d’exercices V-PASE comprend des séances d’une heure, trois fois par semaine, pendant 10 semaines. Pour plus d’information : écrivez à [email protected] ou composez le 613-562-6262, poste 1419.
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Ottawa la Nuit – lancement du site web par le Bureau de la vie nocturne
Le Bureau de la vie nocturne de la Ville a lancé le site Ottawa la Nuit, qui présente tout ce qu’il y a à voir et à faire dans la capitale nationale. Vous possédez un établissement nocturne ? Vous sortez ce soir ? Le site offre une mine d’informations pour les entreprises et un répertoire des lieux où vous pouvez découvrir la vie nocturne à travers la ville. Vous pouvez également y trouver des conseils pour passer une soirée sécuritaire.
Prochaine journée de dépôt des déchets ménagers dangereux – Le 27 septembre
La Ville d’Ottawa tiendra un dépôt d’un jour des déchets ménagers dangereux le samedi 27 septembre au dépôt de neige du chemin Conroy, 3100, chemin Conroy. Les résidents sont invités à apporter leurs matériaux entre 8 h et 16 h. Pour obtenir des renseignements sur les déchets ménagers dangereux, consultez la page ottawa.ca/DMD.
Ajustements du service de la Ligne 1 de l’O-Train en septembre et octobre
Le service de la ligne 1 de l’O-Train sera ajusté à certaines dates jusqu’au 5 octobre en raison des travaux d’extension est et des activités d’entretien. Le service de bus R1 sera en service lors des interruptions sur la ligne 1. Détails : octranspo.com
- Samedi 27 septembre et du lundi 29 septembre au jeudi 2 octobre (après 23 h 30) : service sur une seule plateforme dans certaines stations. (Des informations plus détaillées seront fournies).
- Samedi 4 octobre et dimanche 5 octobre (toute la journée) : fermeture de la ligne 1 entre les stations Tunney’s Pasture et Blair. Service de bus de remplacement R1 entre Tunney’s Pasture et Blair.
Promenade et Course Wiggle Waggle – 28 septembre
Le plus grand événement de la Société protectrice des animaux d’Ottawa pour les animaux sans abri aura lieu le 28 septembre sur la Grande Pelouse du parc Lansdowne, au 1525, promenade Princess Patricia. Le site ouvre à 8 h. Détails : joinme.ottawahumane.ca/walkrun
La province lance les vaccinations contre la grippe, la COVID-19 et le VRS pour les groupes présentant un risque élevé le 22 et 29 septembre et le 27 octobre pour le grand public
Pour aider à prévenir les maladies graves, il est recommandé à tous de recevoir leurs vaccins contre la grippe et la COVID-19 dès leur disponibilité, ainsi que l’immunisation contre le VRS pour les personnes admissibles.
Les vaccinations pour les groupes à risque élevé et prioritaires commenceront par phases :
- Les vaccins contre la COVID-19 seront disponibles à partir de la semaine du 22 septembre
- Les vaccins contre la grippe seront disponibles à partir de la semaine du 29 septembre
- À partir du 27 octobre, les vaccins gratuits contre la grippe et la COVID-19 seront accessibles au grand public dans les pharmacies participantes, certaines unités de santé publique et certains cabinets de médecins et d’infirmières praticiennes participants.
Pour plus de détails : ontario.ca
La Ville d’Ottawa publiera la troisième et dernière version provisoire du nouveau Règlement de zonage le 8 septembre 2025. Une période de consultation publique de 28 jours suivra, se terminant le 8 octobre 2025. Les résidents sont invités à se renseigner davantage sur la façon dont le nouveau Règlement de zonage façonnera la croissance à Ottawa lors de plusieurs événements à venir :
-
Séance portes ouvertes en personne
Date : lundi 29 septembre
Lieu : Centre de conférences et de congrès d’Ottawa, 200, chemin Coventry
Heure : 18 h à 20 h 30
Inscription : Aucune inscription requise
Changements d’horaire pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - 30 septembre
La Ville d’Ottawa souhaite indiquer aux résidentes et résidents les modifications apportées à l’horaire et leur incidence sur les services municipaux lors de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, le mardi 30 septembre : ottawa.ca
Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - 30 septembre

Le 30 septembre marque la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Instituée en 2021 pour donner suite aux Appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, cette journée rend hommage aux enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux, ainsi qu’aux survivants des pensionnats autochtones, à leurs familles et à leurs communautés. Il s’agit d’une journée de réflexion et de sensibilisation aux expériences vécues et aux répercussions toujours présentes du système des pensionnats autochtones. Pour participer, joignez-vous aux activités offertes dans toute la ville, notamment : Participez au rassemblement commémoratif Se souvenir des enfants : Journée nationale de la vérité et de la réconciliation sur la Colline du Parlement, à 15 h (HAE) le 30 septembre, ou regarder la diffusion en direct sur APTN ou auprès des diffuseurs partenaires.
- Prenez part aux visites à pied Réconcilier l’histoire et aux autres activités au cimetière Beechwood et au centre-ville d’Ottawa, offertes par la Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations en partenariat avec l’Assemblée des sept générations.
- Découvrez les activités et les ressources de la Bibliothèque publique d’Ottawa.
- Rideau Hall tiendra un événement spécial portes ouvertes le 28 septembre, de 10 h à 16 h, ainsi qu’un feu sacré pour la communauté et des visites guidées le 30 septembre de 9 h à 13 h, au 1, promenade Sussex.
- Prenez connaissance des Appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada.
- Participez aux séances d’apprentissage virtuelles gratuites offertes par le Centre national pour la vérité et la réconciliation.
- Consultez le plus récent rapport législatif annuel qui dresse le bilan des progrès accomplis en matière de réconciliation et d’appui à l’autodétermination des peuples autochtones.
Stratégie pour le skateboard et les sports à roulettes – sondage ouvert jusqu’au 30 septembre
La Ville d’Ottawa met à jour sa Stratégie intérimaire pour le skateboard de 2012 et souhaite connaître votre avis ! Alors que le skateboard et les sports de patins continuent de gagner en popularité, nous planifions la prochaine génération de parcs de skateboard : des espaces sûrs, inclusifs et amusants pour tous, quel que soit l’âge, les capacités ou le niveau d’expérience. Le premier parc de skateboard d’Ottawa a ouvert en 1987, et aujourd’hui, la Ville exploite 25 parcs de skateboard à travers la ville. Le sondage est ouvert jusqu’au 30 septembre: participons.ottawa.ca/skateboard
Vous pouvez postuler via le portail de demande RAISE : www.tpon.gov.on.ca/raise/#/main
Pour toute question, écrivez à : [email protected]
Pour plus d’informations : news.ontario.ca
Les Maisons des Fêtes – billets maintenant disponibles pour soutenir la Maison de soins palliatifs d’Ottawa
L’attente est terminée… les billets pour Les Maisons des Fêtes sont officiellement en vente ! Partez à la découverte de huit maisons époustouflantes, magnifiquement décorées pour la saison, et laissez-vous emporter par l’esprit des fêtes. Entrez, inspirez-vous et rendez cette saison vraiment magique. De plus, notre très apprécié la Boutique éphémère est de retour — rempli de surprises festives ! Prêt à commencer la saison en beauté ? Procurez-vous vos billets dès aujourd’hui avant la fin du tarif Early-Bird ! La visite aura lieu du 14 au 16 novembre. Pour les billets, visitez Eventbrite.
.
Course pour mettre fin à l’itinérance – 4 octobre
L’Alliance pour mettre fin à l’itinérance à Ottawa, avec ses membres et partenaires, lance la Course pour mettre fin à l’itinérance — un tout nouvel événement de course/marche avec des parcours de 10 km, 5 km et 1 km. L’objectif : sensibiliser, mobiliser notre communauté et rassembler les gens autour d’une mission essentielle — un avenir où chacun a un endroit qu’il peut appeler « chez soi ». Chaque pas le 4 octobre mettra en lumière l’urgence d’un logement sûr et abordable, ainsi que les histoires humaines derrière les statistiques. Inscrivez-vous dès aujourd’hui : raceroster.com/events/2025/106339/race-to-end-homelessness
La Ville d’Ottawa accepte maintenant les nominations pour le Prix Ottawa accessible 2025. Cette année, ce prix a été créé pour célébrer les contributions exceptionnelles des entreprises, organisations et résidents d’Ottawa qui s’engagent à éliminer les obstacles et à promouvoir l’accessibilité dans toute la ville. Vous pouvez soumettre une nomination pour le prix en ligne ou en téléchargeant un formulaire de nomination sur la page Web du Prix Ottawa accessible. La date limite de soumission est le vendredi 3 octobre à 23 h 59 (HE).
La Ville d’Ottawa célèbre et reconnaît le succès ainsi que les contributions économiques des entrepreneurs immigrants locaux à travers les Prix des entrepreneurs immigrants. Si vous connaissez un immigrant au Canada qui incarne un esprit entrepreneurial exceptionnel et mérite d’être reconnu pour ses contributions à l’économie d’Ottawa, la Ville accepte maintenant les nominations en ligne jusqu’au mercredi 8 octobre. Nommez un ami, un collègue, un client, un employé ou un employeur qui mérite d’être célébré pour ses contributions.
Il y a deux catégories de prix :
- Prix de l’entrepreneur immigrant : rend hommage à ceux qui ont établi et développé avec succès leur entreprise grâce au travail acharné, à la persévérance et à l’innovation. Il reconnaît les contributions remarquables des immigrants qui ont embrassé l’esprit d’entrepreneuriat et ont eu un impact significatif dans leur secteur.
- Prix de l’entrepreneur immigrant jeunesse : met en lumière de jeunes nouveaux arrivants prometteurs, âgés de 15 à 25 ans, qui se sont récemment lancés dans l’entrepreneuriat. Il célèbre leur passion, leur créativité et leur potentiel à devenir de futurs leaders entrepreneuriaux.
Pour en savoir plus sur les critères d’admissibilité ou pour nommer quelqu’un dès aujourd’hui, consultez ottawa.ca.
L’Unité du soutien au financement culturel de la Ville d’Ottawa gère des programmes qui appuient les activités artistiques, patrimoniales et culturelles soulignant la diversité des communautés d’Ottawa. Les objectifs Fonds d’équité et d’inclusion dans les arts sont de réduire les obstacles et de promouvoir l’expression artistique au sein des communautés autochtones et en quête d’équité, en favorisant l’expression individuelle, le renforcement des capacités, ainsi que la visibilité et la célébration.
-
Subvention de croissance :
Financement de projets soumis par des personnes ou des organismes qui font partie de communautés autochtones ou en quête d’équité, ou les appuient.
Date limite : 22 octobre 2025, 16 h
Personne-ressource : Marie-Christine Feraud
Donnez votre avis sur les évictions illégales liées à des travaux de rénovation; Sondage en ligne ouvert jusqu’au 31 octobre
La Ville d’Ottawa sollicite des commentaires dans le cadre de l’élaboration d’un règlement sur les permis de rénovation des logements locatifs afin de s’assurer que les locataires ne sont pas déplacés illégalement sous prétexte de réparations ou de rénovations. Parfois appelées « rénovictions », la Ville cherche à comprendre l’ampleur de ce problème dans la communauté et à explorer les moyens de l’atténuer. Parmi les mesures envisagées, les propriétaires pourraient avoir les obligations suivantes :
- Obtenir un permis délivré par la Ville chaque fois qu’ils remettent un avis d’éviction pour cause de réparations ou de rénovations.
- Démontrer qu’il est nécessaire que le locataire quitte le logement pour effectuer les travaux de rénovation ou de réparation.
Votre contribution permettra de définir les règles protégeant les locataires contre les déplacements illégaux, de s’assurer que les droits des locataires ne sont pas violés et de promouvoir la stabilité et l’accessibilité des logements locatifs. Lisez la fiche d’information Se préparer au Règlement sur le permis de rénovation des logements locatifs d’Ottawa ou consultez le site de Participons Ottawa pour obtenir de plus amples renseignements sur l’examen du règlement. Pour en savoir plus : ottawa.ca.





























