Infolettre du 21 août 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Infolettre du 25 juillet 2025 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Votre conseiller dans la communauté
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Réfection intégrée de Jeffrey, Arundel, Farnham, Finter, Braemar et Kilbarry - Séance d'information publique - 30 juillet
La Ville d’Ottawa vous invite à participer à une séance de consultation publique pour discuter du projet d’amélioration de l’infrastructure qui aura lieu dans votre voisinage. Durant la séance, la Ville d’Ottawa présentera les dessins de conception détaillés, les travaux prévus et des précisions sur les trottoirs proposés dans le cadre du projet de réfection intégrée de l’avenue Jeffrey, de l’avenue Arundel, du croissant Farnham et autres avant le début des travaux cet été. Les portes ouvriront dès 18 h pour vous donner le temps d’examiner l’information affichée avant le début de la présentation, à 18 h 30. Les résidents pourront également consulter et commenter les documents de la présentation qui seront publiés ici à la mi-juillet. Votre opinion est un élément important du processus de consultation. Vous pouvez soumettre vos commentaires d’ici le 30 août 2025 à l’aide du formulaire en ligne, par courriel ou par téléphone.
Survol du projet
Quoi : Le projet comprend le remplacement des conduites d’eau principales et d’égout, la reconstruction de la chaussée et l’ajout de mesures de modération de la circulation.Pourquoi : Ce projet vise à remettre en état les infrastructures souterraines et routières qui arrivent à la fin de leur vie utile.
Quand : Les travaux devraient commencer à l’été 2025 et se terminer à l’automne ou à l’hiver 2026.
Où : Voici les routes concernées dans le secteur de Manor Park :
- avenue Arundel, entre le croissant Farnham et le boulevard St-Laurent;
- rue Braemar, entre le chemin Ava et l’avenue Arundel;
- croissant Farnham, entre le chemin Ava et l’impasse du côté nord;
- rue Finter, entre le boulevard St-Laurent et l’impasse du côté ouest;
- avenue Jeffrey, entre le boulevard St-Laurent et la rue Braemar;
- croissant Kilbarry, entre le chemin Sandridge et le chemin Ava.
Qui : La firme d’ingénierie Novatech a été sélectionnée par la Ville d’Ottawa pour élaborer les dessins techniques de ce projet.
Les détails du projet sont disponibles sur ottawa.ca.
Enquête sur les trottoirs de Manor Park :
En plus de la séance d'information publique, le conseiller Rawlson King invite les résidents de Manor Park à remplir un sondage sur les trottoirs en cliquant sur ce lien.
Réfection intégrée de l’avenue Jeffrey, de l’avenue Arundel, du croissant Farnham et autres - Avis de construction - Début provisoire la semaine du 28 juillet
À partir de la fin juillet, la Ville d'Ottawa commencera les travaux préliminaires dans le quartier Manor Park, tels que les levés préliminaires et la localisation des services publics, en prévision de la construction des nouveaux égouts, des conduites d'eau principales et des travaux de reconstruction routière connexes dans le cadre du projet de rénovation intégrée de l'avenue Jeffery, de l'avenue Arundel, du croissant Farnham et autres. L'équipement et les matériaux de construction seront acheminés sur le site peu après. Comme le périmètre du projet est assez vaste, il se peut que vous ne voyiez pas de travaux dans votre quartier avant l'année prochaine.
** Il ne s'agit pas du début des travaux de construction proprement dits, mais plutôt de travaux préparatoires visant à s'assurer que les réseaux de services publics sont correctement identifiés avant le début des excavations. Cela dit, certains éléments du projet, notamment les mesures de modération du trafic et les trottoirs, sont encore à l'étude.
Quoi : Travaux liés à l’installation de nouveaux égouts et de nouvelles conduites d’eau, ainsi qu’à la réfection subséquente de la chaussée.
Pourquoi : Le projet a pour but de renouveler l’infrastructure vieillissante située dans les limites du projet.
Quand : Ces travaux devraient commencer au cours de la semaine du 28 juillet 2025, et se terminer à la fin d’octobre 2026, si les conditions météorologiques le permettent.
Où : Voici les zones concernées dans le secteur de Manor Park :
-
Avenue Arundel, entre le croissant Farnham et le boulevard St-Laurent
-
Rue Braemar, entre le chemin Ava et l’avenue Arundel
-
Croissant Farnham, entre l’avenue Arundel e tl’impasse côté nord
-
Rue Finter, entre le boulevard St-Laurent et l’impasse côté ouest
-
Avenue Jeffrey, entre le boulevard St-Laurent et la rue Braemar
-
Croissant Kilbarry, entre les chemins Sandridge et Ava
Qui : La Ville d’Ottawa a confié le mandat d’exécuter ces travaux à la firme Thomas Cavanagh Construction Ltd.
Pour plus de détails, veuillez visiter la page Web du projet à ottawa.ca/ArundelAvenue.
Salon d'été de l'épluchette de maïs et foire des vendeurs du député provincial d'Ottawa-Vanier Collard - 26 juillet
Joignez-vous à la députée provinciale d'Ottawa-Vanier, Lucille Collard, pour sa foire annuelle d'épices et de vendeurs de maïs d'été, le 26 juillet, de 11 h à 13 h, au parc New Edinburgh, 203, avenue Stanley. Ils offriront du maïs gratuit, il y aura du maquillage pour enfants, de la musique en direct, ainsi que des marchands du marché Beechwood.
Marché Beechwood à New Edinburgh Park - les samedis
Le marché Beechwood au New Edinburgh Park, 203, avenue Stanley, a lieu tous les samedis de 9 h à 13 h et propose de la musique live, des produits frais, de la nourriture et des boissons, des produits de boulangerie, de la bière locale et des produits artisanaux. Pour plus de détails, veuillez visiter www.ottstreetmarkets.ca/our-markets/beechwood-market.
Cours de conditionnement physique communautaire gratuit au Village des Riverains (Wateridge Village) - tous les dimanches
Le nouveau studio de conditionnement physique Ludens, situé au 393 Codd's Road, au Village des Riverains (Wateridge Village), propose un cours de conditionnement physique communautaire gratuit tous les dimanches à 8 h. Une inscription préalable est requise. Pour plus de détails et pour vous inscrire, veuillez envoyer un e-mail à [email protected] ou appeler 343-597-3979. Découvrez comment le fitness peut avoir un impact positif sur votre vie.
Saison 2025 des visites guidées de Heritage Ottawa – du 27 juillet au 5 octobre
Explorez l'histoire et le patrimoine de certains des quartiers les plus intéressants d'Ottawa avec nos guides biens informés! Pour les billets et les détails : https://shop.heritageottawa.org/fr/node/29
- Histoire et patrimoine du basketball – 27 juillet à 14 h. Départ de 151, rue Sparks.
- Architecture et ingénierie le long du canal Rideau – 3 août à 14 h. Départ du Musée Bytown, 1 ruelle Canal.
- Hog's Back – Au-delà des chutes – 17 août à 14 h. Départ du casse-croûte de Hog's Back.
- Hintonburg : un ancien faubourg desservi par le tramway – 27 août à 14 h. Départ de l’Église Saint-François-d’Assise, 20 avenue Fairmont.
- Art et nature – Paysages de Cornelia Oberlander – 14 septembre à 14 h. Rendez-vous à l’extrémité nord du parc Major’s Hill.
- Promenade Island Park – 21 août à 14 h. Départ de l’Église unie Kitchissippi, 630 promenade Island Park.
- New Edinburgh – 28 septembre à 14 h. Départ de la maison-école Fraser, 62 rue John (Janet Uren sera votre guide.)
- Sandy Hill : histoire et logement – 5 octobre à 14 h. Départ de l’Église du Sacré-Cœur, 591 rue Cumberland.
Cet été, le théâtre A Company of Fools présente La Comédie des erreurs - 26 juillet à New Edinburgh
Les Fools sont de retour en tournée !! Rejoignez A Company of Fools pour leur marathon d'été shakespearien de 7 semaines, mettant en vedette La Comédie des erreurs ! Soyez parmi les premiers visiteurs de leur Foolish Mushroom Kingdom et préparez-vous à rire jusqu'à ce que vous tombiez de votre chaise de jardin. Voici où ils joueront la semaine prochaine près du quartier 13 :
- 26 juillet - Parc Stanley
- 28 juillet - Parc Strathcona
- 4 août - Parc Strathcona
- 11 août - Parc Strathcona
Tous les spectacles débutent à 19 heures, si le temps le permet. Ils tiennent leurs réseaux sociaux à jour en cas d'annulation imprévue. Trouvez votre parc → www.fools.ca/comedy-of-errors
ZAC Vanier Akoustik au Marché St-Charles - 30 juillet
Joignez-vous à la ZAC Vanier cet été pour Akoustik, un événement musical extérieur GRATUIT au Marché St-Charles, à l'angle de l'avenue Beechwood et de la rue St-Charles. Musique en direct, soirées chaudes et talents locaux - cette série de concerts extérieurs gratuits apporte le rythme de l'été à Vanier de juillet à septembre. Profitez des plats à emporter de vos restaurants locaux préférés grâce aux offres spéciales d'Akoustik !
- Les mercredis de 18 h à 20 h - Marché Saint-Charles
- Dates : 30 juillet - 13, 27 août - 3, 10, 17 septembre
Série de conférences de Garde-rivière des Outaouais - un mercredi sur deux pendant l'été (30 juillet et 13 et 27 août)
La rivière coule… et les mots aussi ! Le mercredi soir 18 juin, Sentinelle Ottawa Riverkeeper a organisé le premier événement d'une série de conférences d'été, Current Conversations. Cet événement était axé sur le pouvoir de la rivière d'inspirer l'art, avec des lectures de poésie des poètes lauréats d'Ottawa et d'autres poètes locaux faisant entendre leurs propres voix pour la rivière. L'événement a été rempli de paroles inspirantes et émouvantes sur la rivière et l'importance de l'eau dans nos vies. Garde-rivière des Outaouais organisera un événement de cette série un mercredi sur deux tout au long de l'été, avec une variété intrigante de conférenciers couvrant de nombreux sujets liés à la rivière. Curieux de connaître les grottes et les moules de la rivière des Outaouais ? Voulez-vous en savoir plus sur le mouvement visant à accorder des droits sur les rivières ? Ou êtes-vous curieux de connaître la santé du bassin versant ? Tous les événements ont lieu au laboratoire d’apprentissage de Garde-rivière des Outaouais, à l’étage inférieur de la Maison de la rivière de la CCN. L'adresse est 501, promenade Sir-George-Étienne-Cartier, bureau 101. Pour plus de détails et de billets, veuillez visiter garderivieredesoutaouais.ca/evenements/conversations-au-courant.
Théâtre sous les étoiles au parc Strathcona - 30 juillet
Joignez-vous au Zonta Club d’Ottawa le mercredi 30 juillet, à 20 h, pour une avant-première spéciale du Théâtre sous les étoiles d’Odyssey au parc Strathcona. Depuis plus de 95 ans, le Zonta Club d'Ottawa, au Canada, aide les femmes et les filles aux niveaux local, national et international grâce à son travail. Le club a distribué 177 000 $ en récompenses et les bénéfices de cette année serviront à financer nos prix d'éducation 2025 pour les femmes et les filles. Pour sa 39e saison, l'Odyssey Theatre est fier de présenter la première de « The Girl With No Hands », une fantaisie sombre et comique écrite et réalisée par Laurie Steven. Pour plus de détails et de billets, veuillez visiter zontaottawa.ca/odyssey-theatre-zco-ca-preview-night-fundraiser-july-30th
Fournitures scolaires gratuites - jusqu'au 1er août
Les résidents de Rideau-Rockcliffe sont invités à s'inscrire pour recevoir des fournitures scolaires avant le 1er août pour les élèves de la maternelle à la 12e année. Ouvert aux familles dont les codes postaux sont K1K, K1M et certains K1G. Inscrivez-vous en ligne ici.
Portes ouvertes à Rideau Hall - du 2 au 4 août et du 30 août au 1er septembre
Durant les fins de semaine du 2 au 4 août et du 30 août au 1er septembre, les visiteurs peuvent découvrir à leur rythme les salles d'apparat de Rideau Hall et visiter les serres et les jardins, qui ne sont pas ouverts au public lors des visites régulières. Des guides seront sur place pour répondre à toutes vos questions sur l’histoire et le rôle du gouverneur général du Canada. Rideau Hall est situé à Rideau-Rockcliffe, au 1, promenade Sussex. Détails : www.gg.ca
IRONMAN Canada-Ottawa - 3 août (Des fermetures de routes dans certaines parties du quartier Rideau-Rockcliffe)
Alors que l'IRONMAN aura lieu à Ottawa en août, certaines fermetures de routes seront en vigueur dans le quartier 13, notamment la promenade Sussex et la promenade Sir-George-Étienne-Cartier, pendant la partie cycliste de l'événement. Dans le cadre du cours de natation ROKA, les athlètes participeront à une nage d'une boucle de 3,8 km dans la rivière des Outaouais depuis le parc Brittania, offrant suffisamment d'espace aux spectateurs pour les encourager. Pour le parcours de vélo ZOOT, les athlètes parcourront un parcours de 2,75 boucles sur un parcours pittoresque de 180 km (112 milles). Ce parcours est complètement fermé à la circulation avec de légers dénivelés et des routes lisses, avec des monuments emblématiques tels que Embassy Row et des paysages sereins à l'est. Le parcours HOKA Run Course propose un parcours plat de 42,2 km (26,2 miles) qui guidera les athlètes à travers la ville animée d'Ottawa, offrant un grand soutien aux spectateurs. La ligne d’arrivée, avec en toile de fond le Parlement du Canada, promet une conclusion mémorable à la course de la journée. L'événement commence le 3 août à 6 heures du matin. Le calendrier des fermetures de routes sera communiqué prochainement. Détails : www.ironman.com/races/im-canada-ottawa/course#bike
Installation d'un réseau de fibres optiques sur le boulevard St-Laurent - Date de début provisoire le 11 août
Dès le début d'août, la Ville d’Ottawa amorcera des travaux dans votre secteur afin d’installer des conduites pour relier des feux de circulation. Ces travaux amélioreront les liens de communication avec les dispositifs de régulation de la circulation actuels et accroîtront la capacité de communication et l’efficacité du système de signalisation routière et du réseau de caméras de surveillance de la circulation de la Ville.
Quoi : Les travaux consisteront à installer les conduites en question sous le trottoir ou la banquette du côté ouest du boulevard St-Laurent. Pour ce faire, il faudra enlever le trottoir, effectuer un forage directionnel pour installer la nouvelle conduite, puis remettre le trottoir en place.Pourquoi : Ces travaux amélioreront les liens de communication avec les dispositifs de régulation de la circulation actuels et accroîtront la capacité de communication et l’efficacité du système de signalisation routière et du réseau de caméras de surveillance de la circulation de la Ville.
Quand : Les travaux devraient commencer dès le début d'août et être terminés à la fin du mois d’octobre 2025.
Où : Les travaux seront effectués sur le trottoir ou la banquette du côté ouest du boulevard St-Laurent, entre l’avenue McArthur et le chemin Ogilvie, ainsi que dans la bretelle d’accès est du Transitway, en face du Centre commercial St-Laurent.
Qui : La Ville d’Ottawa a retenu les services de la société JWK Utilities and Site Services Ltd pour l’exécution des travaux.
Répercussions sur la circulation : Afin de faciliter l’exécution des travaux, des réductions du nombre de voies seront requises, ce qui pourrait occasionner des retards. Il faut également s’attendre à ce que le trottoir du côté ouest du boulevard St-Laurent puisse faire l’objet de fermetures. Les piétons devront alors emprunter le trottoir situé du côté est du boulevard.
Répercussions sur l’emprise et les propriétés privées adjacentes : Les travaux, qui se dérouleront sur l’emprise de la Ville, pourraient avoir des répercussions sur une partie des propriétés privées adjacentes au chantier. La Ville remettra en état toute partie d’aménagement paysager, d’entrée de cour et d’allée piétonne qui aura été perturbée par les travaux. Toutefois, si vous avez des systèmes d’irrigation, des plates-bandes ou tout autre bien situé dans l’emprise de la Ville que vous voulez conserver, nous vous recommandons de les déplacer avant le début des travaux.
Pour plus de détails sur le projet, veuillez visiter ottawa.ca.
Travaux Enbridge - Chemin de Montréal et rue Center - jusqu'au 30 août
Enbridge Gas remplacera une vanne et installera une dérivation permanente de 4 pouces sur le chemin Montréal et la rue Centre, entre Hillside Drive et Brittany Drive. Les dates estimées de début et de fin sont du 1er juillet au 30 août.
Travaux sur le pipeline Enbridge - jusqu'en octobre 2025
Veuillez noter qu'Enbridge Gas remplacera les conduites de gaz naturel dans notre quartier par une nouvelle conduite de gaz de 16 pouces. Ces travaux devraient avoir lieu à partir de la semaine du 23 juin jusqu'en octobre 2025 et comprendront des travaux de nuit et de fin de semaine. Le plan de gestion de la circulation exige des fermetures périodiques de voies le long du chemin Coventry, depuis la promenade Vanier, autour du centre commercial Saint-Laurent, jusqu'à l'intersection du chemin Ogilvie et de l'avenue Cummings. L'accès aux habitations et aux commerces du quartier sera maintenu. Pendant la durée de ces travaux, les résidents du secteur pourraient subir des détours de circulation, des fermetures de trottoirs et du bruit de construction. Certains clients pourraient subir des interruptions à court terme de leur service de gaz naturel, mais ils en seront informés à l'avance par les représentants d'Enbridge. Mises à jour du projet : www.enbridgegas.com
Travaux d'Enbridge - Raccordement de la station de Belfast et Coventry - jusqu'au 30 décembre
Enbridge Gas prévoit d'installer un raccordement de la conduite principale de gaz, y compris une conduite de 7 mètres, à la station existante à Belfast et Coventry. Les travaux devraient commencer le 1er juillet et se poursuivre jusqu'au 31 décembre 2025.
Partage Beechwood : Une soirée enchantée de générosité - billets en vente maintenant
Un festin de collecte de fonds sous les arbres
Entrez dans un rêve crépusculaire sous la canopée des arbres historiques de Beechwood, où la lueur des bougies vacille, les rires dérivent au gré de la brise et la générosité prend racine. Partage Beechwood n'est pas un dîner ordinaire : c'est une soirée envoûtante de nourriture, de communauté et de but, organisée par la ZAC de Vanier aux côtés du Cimetière Beechwood, du Cimetière national du Canada et du Centre de services communautaires de Vanier (CSSC), avec le soutien de nombreux sponsors bienveillants. L'événement aura lieu le 20 août de 17 h 30 à 22 h au 280, avenue Beechwood. Les billets sont en vente maintenant.
La CCN approuve le Plan du cœur de la capitale nationale
La Commission de la capitale nationale (CCN) a publié son Plan directeur mis à jour pour le cœur de la capitale nationale, un cadre stratégique qui orientera le développement de la capitale du Canada au cours des 25 prochaines années. Trois grands objectifs stratégiques constituent la base de ce plan : orienter le développement vers les zones riveraines afin de maximiser les atouts naturels de la capitale, créer des espaces publics améliorés pour servir les résidents et les visiteurs, et améliorer la connectivité afin de renforcer les liens entre les quartiers et les destinations clés. Ces objectifs sont intégrés dans le concept physique du plan, qui met en évidence les possibilités d’exploitation des emplacements en bordure de l’eau, de comblement des lacunes dans les infrastructures urbaines de la capitale, et de développement du réseau de rues. Le plan propose des projets conceptuels pour revitaliser le centre-ville tout en tenant compte de la résilience climatique, du développement économique, de l’accessibilité publique, du logement et de la réconciliation. Au cours de la prochaine année, la CCN élaborera des plans sectoriels spécifiques fondés sur les objectifs et les idées énoncés dans le Plan pour le cœur de la capitale. Des préoccupations ont été soulevées par des résidents locaux concernant certains projets proposés dans ce plan. Les résidents peuvent continuer à faire part de leurs commentaires à la CCN par l’intermédiaire de ses processus de consultation publique en cours, alors que les plans continuent d’être affinés. Les détails sont disponibles sur ncc-ccn.gc.ca.
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Système de notification en cas d’urgence – Alerte Ottawa
Abonnez-vous à Alerte Ottawa, outil géré par Alertable, pour recevoir des alertes sur les situations d’urgence et les efforts de rétablissement sur tous vos appareils :
-
téléphone cellulaire
-
téléphone à la maison
-
tablette
-
courriel
Si une situation urgente ou une urgence survient près de chez vous ou si des renseignements sur le rétablissement doivent être partagés, vous pouvez recevoir une alerte sur vos appareils. Les mêmes renseignements seront publiés sur le site Web et les pages de médias sociaux de la Ville. Les alertes reçues d’Alertable sont rapides, fiables, et faciles à entendre, voir et lire.
La Ville d’Ottawa et le Service de police d’Ottawa utiliseront Alertable pour envoyer des alertes concernant des situations qui pourraient vous toucher. Nous n’enverrons pas d’alerte relative à des prévisions météorologiques ou à des problèmes de circulation.
Voici des exemples de notifications :
-
urgences qui englobent une large superficie ou qui touchent la santé publique
-
rappels importants, comme le déneigement des conduits d’évacuation de la chaudière et de la sécheuse
-
renseignements essentiels sur les refuges d’urgence ou les centres où les familles peuvent se réunir.
-
alertes urgentes concernant des situations dangereuses en cours
-
renseignements essentiels pour vous garder en sécurité durant une enquête policière en cours ou en cas de menace pour la sécurité publique
Autres alertes disponibles via l’application Alertable
Alertes météorologiques : Environnement et Changement climatique Canada envoie des alertes concernant les événements météorologiques. Vous pouvez recevoir ces alertes en les sélectionnant au moment de vous inscrire ou en modifiant vos paramètres.
En Alerte : En Alerte envoie des alertes urgentes concernant des situations représentant une menace pour la vie, comme des incendies de forêt ou des enfants disparus. Vous pouvez recevoir des alertes d’En Alerte en les sélectionnant au moment de vous inscrire ou en modifiant vos paramètres.
Détails : ottawa.ca
S’inscrire aux notifications d’Alertable
Le Guide de jardinage dans la banquette résidentielle
Le Guide de jardinage dans la banquette résidentielle est disponible dans six langues. Si vous avez déjà une banquette-jardin ou que vous souhaitez en installer une, vous devez connaître les règles et les risques qui s’y appliquent Renseignements : ottawa.ca
Nouvelle page Web: Tout ce qu’il faut savoir sur la Ligne 1 Est — en un seul endroit!
Prêt à découvrir comment la Ligne 1 Est desservira votre communauté ? Que vous habitiez dans l'Est ou ailleurs le long de la ligne de l'O-Train, la page contient tous les détails clés sur le nouveau prolongement. Consultez la page Ligne 1 Est !
Ce que vous trouverez :
- Emplacements et fonctionnalités des stations : découvrez exactement où chaque arrêt se connecte à votre quartier
- Destinations locales et à l'échelle de la ville : découvrez tout, des lieux de quartier aux principales attractions de la ville accessibles depuis chaque gare.
- Carte interactive : explorez l'itinéraire complet de l'extension avec des stations cliquables et des informations détaillées
- Comment vous y rendre : découvrez les options de stationnement relais, les sentiers de liaison, les zones de prise en charge et de dépose, ainsi que l'accès et le stationnement pour vélos.
- FAQ : obtenez des réponses instantanées aux questions les plus courantes sur l'extension.
Ajustements du service de la Ligne 1 de l’O-Train - 26 et 27 juillet
Des ajustements seront apportés au service de la Ligne 1 les 26 et 27 juillet en raison de travaux d’intégration sur le prolongement de l’O-Train vers l’est. Ces travaux ont été planifiés pour éviter des conflits d’horaire avec les événements importants d’Ottawa, comme la fête du Canada et le Bluesfest, afin de réduire au minimum les répercussions sur les clients.
- Planifié Samedi 26 juillet (toute la journée) : La Ligne 1 ne circulera pas entre les stations Tunney's Pasture et Blair. Le service d’autobus de remplacement R1 circulera entre les stations Tunney's Pasture et Blair.
- Planifié Dimanche 27 juillet (toute la journée) : La Ligne 1 ne circulera pas entre les stations Tunney's Pasture et Blair. Le service d’autobus de remplacement R1 circulera entre les stations Tunney's Pasture et Blair.
Pour plus de détails, veuillez visiter octranspo.com.
Ajustements à venir au service de la Ligne 2 de l’O-Train en juillet
Du 21 au 25 juillet et du 28 juillet au 2 août, après 20 h, la fréquence des trains sur la Ligne 2 sera réduite pour l’installation de l’équipement de surveillance près de la station South Keys. Pour plus de détails, veuillez visiter octranspo.com.
Camp des PDG de Young & Bold Kids pour les jeunes noirs et racialisés - 29, 31 juillet et 2 août
Organisé par Jaku Konbit, Young & Bold: Kids CEO Camp est le premier camp d’entraînement d’entrepreneuriat culturellement ancré à Ottawa, créé spécifiquement pour les jeunes noirs et racialisés. Au cours de trois journées marquantes, les jeunes âgés de 12 à 18 ans entreprendront leur propre parcours de leadership, exploreront ce que signifie posséder une entreprise et repartiront avec la confiance et les compétences nécessaires pour lancer quelque chose de réel. Les dates des camps sont les 29, 31 juillet et 2 août. Pour vous inscrire, veuillez visiter ce lien. Pour plus de détails sur le programme, veuillez visiter jakukonbit.com/young-bold-kids-ceo-camp/
Dates de la programmation des loisirs d'automne - consultez les programmes en ligne le 29 juillet
L’été vient peut-être de commencer, mais on rêve déjà de l’automne ! Ne manquez pas la programmation de la saison prochaine. Marquez vos calendriers aujourd’hui avec ces dates d’inscription à venir.
- À consulter en ligne le 29 juillet.
-
Inscrivez-vous en ligne pour :
- Activités de natation d'automne le 12 août à 21 h.
- Toutes les activités d'automne le 14 août à 21 h.
- Activités de natation d'automne le 12 août à 21 h.
Jetez un œil à ce qui est offert et inscrivez-vous dès aujourd’hui à register.ottawa.ca inspription.ottawa.ca.
Évaluation maison des eaux pluviales - 29 juillet
Vous voulez éviter l’accumulation d’eau ou les inondations autour de votre résidence? Évaluer votre propriété pour améliorer la gestion des eaux pluviales est plus facile que vous ne le pensez! Ce webinaire Parés pour la pluie Ottawa vous aidera à :
- identifier où l’eau s’écoule et s’accumule sur votre terrain;
- comprendre comment cela peut avoir une incidence sur votre maison et sur l’environnement;
- choisir les solutions de gestion des eaux pluviales les plus efficaces pour vos conditions.
Joignezvous à nous dans le cadre de ce webinaire pratique afin d’apprendre à regarder votre cour sous un nouvel angle! La présentation sera en anglais et la séance de questions et de réponses sera bilingue. Voici le lien Eventbrite.
Mise à jour du Plan décennal de logement et de lutte contre l’itinérance - Sondage disponible jusqu'au 1er août
Chaque municipalité en Ontario est tenue d’avoir un plan sur 10 ans et de le réviser et mettre à jour tous les cinq ans. Le Plan sur 10 ans de la Ville a été approuvé par le Conseil en juin 2020, et l’examen de mi-parcours est actuellement en cours. Cet examen comprend :
- L’évaluation des besoins actuels et futurs en matière de logement
- L’établissement d’objectifs et de cibles pour répondre à ces besoins
- L’examen des moyens à mettre en œuvre pour atteindre les objectifs du plan
- La détermination des façons de mesurer les progrès réalisés
Consultation et mises à jour du projet : Tout au long de la révision de mi-parcours du Plan décennal sur le logement et l’itinérance, le personnel municipal sollicitera les commentaires des résidents et fournira des mises à jour sur l’avancement du projet. Le sondage est ouvert jusqu’au 1er août.
Appel de candidatures pour les Prix du patrimoine et Prix de l’esthétique urbaine d’Ottawa 2025
Révision du Règlement sur les voies d'accès privées - Les résidents invités à poser leurs questions
La Ville d’Ottawa mène actuellement l’examen et la mise à jour du Règlement sur les voies d'accès privées, qui régit la construction, l’utilisation et l’entretien des voies d’accès privées sur le territoire de la Ville. La voie d’accès privée s’entend de la partie de la voie automobile menant à la propriété privée qui se trouve dans l’emprise municipale. (Il s’agit de la partie de la voie d’accès aménagée sur le domaine municipal.) On peut consulter sur le site ottawa.ca/voiesaccesprivees les règles qui s’appliquent actuellement aux voies d’accès et aux permis. Nous continuerons de revoir les aspects techniques du Règlement durant l’automne. Les résidents auront l’occasion de prendre connaissance de la version à jour du Règlement et de la commenter avant que le personnel de la Ville soumette ses recommandations définitives en 2026 au Comité de l’infrastructure et des travaux publics. Nous profiterons de l’occasion pour répondre à vos questions se rapportant à cet examen. Veuillez nous les faire parvenir en vous servant de l’outil en ligne. Le personnel vous communiquera des réponses. Pour plus de détails et pour soumettre des questions, veuillez visiter participons.ottawa.ca/revision-voies-dacces-privees.
Nous recevons maintenant les demandes d’évaluation des eaux pluviales pour immeubles à logements multiples
Le programme Parés pour la pluie Ottawa offre désormais l’évaluation gratuite de la gestion des eaux pluviales pour les immeubles à logements multiples comportant un maximum de trois étages (sous-sol exclu). La priorité sera accordée aux immeubles situés dans un secteur prioritaire de modernisation de la gestion des eaux pluviales. Pour demander une évaluation, ce formulaire doit être rempli par une personne autorisée à représenter l’immeuble, comme un propriétaire, un gestionnaire, un membre du conseil d’administration ou un représentant de l’association des propriétaires. Veuillez noter que la soumission d’une demande d’évaluation ne garantit pas qu’elle sera acceptée. Ces évaluations orienteront la mise en place d’éventuelles remises visant les immeubles à logements multiples. De telles remises n’existent pas pour le moment, et la participation à une évaluation n’a aucune incidence sur l’admissibilité aux remises existantes offertes dans le cadre du programme Parés pour la pluie qui pourraient encore s’appliquer à votre immeuble
Nous recrutons actuellement : des joueurs de hockey en fauteuil roulant à Ottawa !
Connaissez-vous quelqu'un qui utilise un fauteuil roulant électrique et qui cherche à devenir actif, à s'amuser et à faire partie d'une équipe ? La Ligue de hockey en fauteuil roulant Power d'Ottawa (OPWHL) recrute actuellement de nouveaux joueurs pour sa saison 2025-2026 ! Les matchs ont lieu le dimanche après-midi au Centre communautaire Greenboro et tout l'équipement de hockey est fourni. Aucune expérience nécessaire – apportez simplement votre énergie et votre intérêt. Pour en savoir plus ou vous inscrire, visitez www.facebook.com/Opwhl ou envoyez un e-mail à [email protected].
Nouvelles des comités, du conseil et de l'hôtel de ville
Mises à jour de la réunion du conseil municipal - 24 juillet Détails : ottawa.ca
- Le Conseil a approuvé hier le Plan des infrastructures du Plan directeur des transports (PDT), qui servira de guide pour l’aménagement du réseau de transport de la Ville jusqu’en 2046. Le Plan fait état des investissements à effectuer dans les transports en commun, les routes et le transport actif pour soutenir la croissance projetée d’Ottawa et en faire une ville connectée et agréable à vivre. Il ouvre la voie à des investissements coordonnés à long terme dans le réseau de transport d’Ottawa. Il sert de base aux budgets annuels, aux études du contexte des redevances d’aménagement et aux plans financiers à long terme de la Ville.
- Le Conseil a approuvé un plan visant à déménager le Centre éducatif Pinocchio, un centre de services de garde municipal francophone, de son emplacement actuel au 111, promenade Sussex dans une nouvelle installation située au 1010, rue Somerset Ouest. Le nouvel emplacement fera partie d’une école primaire francophone qui doit ouvrir ses portes en septembre 2027, dans le futur carrefour communautaire appelé le « Village Gladstone », entre la Petite Italie, Hintonburg et le Quartier chinois. Ce déménagement dotera l’école d’un centre intégré de services de garde d’enfants afin de mieux servir les enfants et les familles francophones, et cadrera avec le mandat de la Ville en matière de centres de services de garde municipaux. La Ville utilisera des investissements provinciaux et fera équipe avec le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario pour créer 57 nouvelles places nettes réservées aux enfants francophones, ce qui portera à 88 le nombre total de places en service de garde dans cet établissement.
- Le Conseil a approuvé des demandes d’aménagement qui promettent de nouveaux logements locatifs abordables et à loyer inférieur au prix du marché à Barrhaven et à Overbrook.
- Le Conseil a approuvé l’acquisition d’un terrain pour un nouveau complexe municipal et une nouvelle station de train léger sur rail à Barrhaven.
- Le Conseil a approuvé des mises à jour au mandat du Comité de l’agriculture et des affaires rurales afin de le renforcer et de veiller à ce que tous les rapports qui ont des répercussions sur les zones rurales fassent l’objet d’un examen.
Le Conseil de santé d’Ottawa nomme un nouveau médecin chef en santé publique Détails : ottawa.ca
Mises à jour des réunions du Comité de la planification et du logement - 16 juillet Détails : ottawa.ca
- À Barrhaven, le Comité a approuvé une modification du zonage qui permettrait l’aménagement de 117 logements abordables au sud-ouest du chemin Jockvale et de la voie Bending.
- À Overbrook, le Comité a approuvé des modifications au Plan officiel et au Règlement de zonage afin de permettre la construction d’un immeuble d’appartements de six étages sur le chemin Presland.
- Pour contribuer à la résolution de la crise du logement, le Conseil municipal s’est engagé à fournir aux constructeurs suffisamment d’occasions pour construire 151 000 logements de qualité d’ici 2031.
Actualités des services d'urgence
Donnez votre avis sur le budget de la police d’Ottawa! - Sondage ouvert jusqu'au 5 août
La Commission de services policiers d’Ottawa et le Service de police d’Ottawa veulent connaître votre opinion! Aidez à orienter le budget 2026 en participant au sondage de consultation budgétaire 2025, ouvert du 22 juillet au 5 août. - Environ 5 minutes à remplir - Ouvert à tous les résidents d’Ottawa âgés de 18 ans et plus - Disponible en 8 langues - Votre opinion aidera à établir les priorités en matière de services policiers À compter du 22 juillet, visitez ottawapolice.ca/sondage pour répondre dans la langue de votre choix. Des questions? Écrivez-nous: [email protected] ou [email protected]
Sécurité incendie à la maison
Il existe des mesures simples à prendre pour prévenir un incendie dans votre maison, notamment :
- avertisseurs de fumée
- alarmes de monoxyde de carbone
- plan d'évacuation en cas d'incendie
- extincteurs
Lisez la sécurité incendie dans la brochure de la maison pour plus d'informations sur la façon de garantir que votre maison est aussi sûre que possible contre un incendie.
Planification familiale d'évacuation en cas d'incendie
Établissez un plan d’évacuation avec votre famille et gardez les issues qui en font partie dégagées. En plus de votre plan, dressez une liste avec photos de tous vos biens et gardez-en des copies à plusieurs endroits, par exemple dans un nuage, une boîte de courriel ou un coffret de sûreté, ou chez un parent qui n’habite pas avec vous.
Répétez souvent votre plan et n’oubliez pas ces conseils :
- Restez calme.
- Donnez l’alerte.
- Si vous vous réveillez dans une pièce enfumée, rampez sous la fumée vers un lieu sûr.
-
Vérifiez la température des portes avec le dos de votre main.
- Une porte chaude peut cacher un feu; trouvez une autre sortie si possible.
-
Faites sortir tout le monde.
- Enroulez les enfants dans une couverture au besoin.
- Ne prenez pas le temps de vous habiller.
- Fermez les portes derrière vous en sortant pour ralentir la progression du feu.
- Si vous pouvez le faire sans danger, éteignez tous les appareils en sortant.
- Si vos cheveux ou vos vêtements prennent feu, étouffez les flammes avec une serviette, une couverture ou un autre tissu épais, ou roulez-vous par terre en couvrant votre visage avec vos mains.
- S’il y a lieu, demandez des soins médicaux sans tarder.
- Appelez le 9-1-1 une fois à votre lieu de rassemblement.
Pour plus d’informations, veuillez contacter les Services d’incendie d’Ottawa au 613-580-2658 ou visitez ottawa.ca/incendies.
Faites Appel Au Bon Endroit
www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/contact-us.aspx
Quand appeler le 911 :
- Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
- Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
- Il y a une collision de véhicules avec des blessés
- Incendie ou urgence médicale
Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.
- Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
- Personne manquante
- Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
- Véhicule volé
- Agression où aucun soin médical n’est requis
- La maltraitance des animaux
- Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer
Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept entre 10 h et 20 h 45.
- Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
- Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
- Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
- Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves
Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.
Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :
- Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
- Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
- Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
- Méfait/Dommages à la propriété
- Vol dans un véhicule
- Plaintes routières
- Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
- Plaintes pour fraude
- Incidents motivés par la haine
- Ajouter des informations à un rapport existant
Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.
Latest posts
Infolettre du 14 août 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Infolettre du 7 août 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.