Infolettre du 24 avril 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message du conseiller King
Chères résidentes, chers résidents :
Dans le cadre de mon engagement à tenir les résidents informés des progrès que nous réalisons, les ménages de Rideau-Rockcliffe commenceront à recevoir mon rapport aux ménages pour le présent mandat du Conseil dans leur boîte aux lettres à compter du lundi 27 avril. Portant sur le travail accompli depuis le début du mandat actuel du Conseil en octobre 2022, le rapport donne un aperçu des progrès réalisés et des investissements effectués dans Rideau-Rockcliffe au cours des trois dernières années et demie.
Le rapport met en lumière des réalisations liées aux investissements communautaires, à l’environnement, au bien-être communautaire, aux infrastructures, au transport en commun, au logement et aux transports, parmi d’autres priorités. Il reflète également l’importance de la collaboration avec les résidents, les associations communautaires, les organismes locaux et le personnel de la Ville dans l’avancement de priorités communes dans nos quartiers.
Ce rapport est à la fois un regard sur les progrès réalisés et une réaffirmation du travail à poursuivre. Je suis reconnaissant de l’engagement et de la défense des intérêts des résidents, qui continuent d’aider à façonner les priorités et à renforcer nos communautés. Les résidents sont invités à consulter le rapport complet aux ménages sur mon site Web et, comme toujours, à visiter Rideau-Rockcliffe.ca pour les plus récentes mises à jour du quartier 13 et de la Ville.
Votre conseiller dans la communauté
Extrêmement reconnaissant d’avoir coorganisé ce matin le déjeuner Ottawa branchée à l’hôtel de ville avec Bénévoles Ottawa pour souligner la Semaine nationale de l’action bénévole et l’engagement civique!
La semaine dernière, je me suis joint à la Fondation d’Habitation communautaire d’Ottawa pour le lancement de Construis ton parcours, un nouveau programme de formation en construction offrant à 32 locataires d’Habitation communautaire d’Ottawa des compétences pratiques et de véritables perspectives de carrière. Les demandes sont maintenant ouvertes : ochfoundation.ca/fr
Ce fut un plaisir de m’adresser aux résidents lors de l’assemblée générale annuelle de l’Association communautaire de Manor Park cette semaine au 1805, avenue Gaspé.
Merci à l’Initiative multiconfessionnelle sur l’habitation d’avoir célébré les bénévoles cette fin de semaine à la Maison Heartwood, sur l’avenue McArthur, dans le cadre de la Semaine nationale de l’action bénévole!
Merci à l’équipe des déchets solides de la Ville d’avoir mené avec succès l’événement de dépôt de déchets ménagers dangereux, le premier de neuf à avoir lieu à travers la ville cette année, au stade d’Ottawa dans Rideau-Rockcliffe la fin de semaine dernière!
Merci à la Garde-rivière des Outaouais et aux nombreux bénévoles qui se sont mobilisés au parc New Edinburgh la fin de semaine dernière pour nettoyer les berges!
Ce fut un plaisir de rendre hommage à Roger Chapman, chef des Services des règlements municipaux et de la réglementation, la semaine dernière à l’hôtel de ville avec mes collègues du Conseil, pour souligner sa carrière marquante à la Ville d’Ottawa. Il prend sa retraite après 35 ans de service public.
Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement
De nouveaux équipements d’entraînement extérieur, comprenant sept stations d’exercice, seront installés au parc St. Paul. Le projet comprendra également un nouveau raccordement de sentier en asphalte, un revêtement en fibre de bois d’ingénierie, une signalisation d’instructions, un banc, un stationnement pour vélos et des arbres supplémentaires. La préparation initiale du site a commencé et se poursuivra jusqu’au début mai. La plantation d’arbres devrait avoir lieu par phases à la fin mai et au début juin. L’installation des équipements d’entraînement est prévue de la fin mai au début juin, suivie des travaux de pavage au début juin. Les travaux d’aménagement paysager finaux, y compris la plantation d’arbres (érable rouge, cerisier tardif, caryer ovale, micocoulier occidental et noyer noir), l’ajout de terre végétale et l’ensemencement de gazon, devraient être achevés à la mi-juin, le projet approchant alors de son achèvement. Les échéanciers des travaux dépendent des conditions météorologiques.
Le Cinéma familial d’Ottawa présente Le film Lego en 3D – 25 avril
Le Cinéma familial d’Ottawa, situé au 815, boulevard St-Laurent, présente Le film Lego en 3D le samedi 25 avril à 14 h. Pour en savoir plus et acheter des billets, visitez www.familycinema.ca.
Bénévoles jeunesse recherchés pour le jardinage communautaire à Overbrook
L’initiative de verdissement communautaire de l’Association communautaire d’Overbrook est à la recherche de bénévoles ce printemps et cet été pour aider à améliorer les espaces verts et créer des jardins favorables aux pollinisateurs. Les séances de jardinage auront lieu les vendredis (d’avril à août), de 16 h 30 à 18 h, au parc Overbrook, situé au 33, rue Quill. Cette occasion s’adresse aux élèves du secondaire qui souhaitent accumuler des heures de service communautaire, contribuer aux espaces verts locaux et acquérir une expérience concrète dans un milieu communautaire. Inscrivez-vous ici ou balayez le code QR sur l’affiche.
Vente de livres printanière de Rockcliffe Park – les 25 et 26 avril
Trouvez votre prochaine lecture à la vente de livres printanière de Rockcliffe Park, le samedi 25 avril, de 10 h à 17 h, et le dimanche 26 avril, de 11 h à 17 h, au Centre communautaire de Rockcliffe Park, situé au 380, chemin Springfield. Plus de 25 000 livres donnés seront offerts à prix modique. Les recettes de la vente serviront à soutenir la succursale de la bibliothèque de Rockcliffe Park ainsi que l’ensemble du réseau des bibliothèques. Pour plus d’information, consultez www.facebook.com/springbooksale.
La Société historique de Gloucester présente une conférence spéciale intitulée « Helping Hands: A Culture of Mutual Support in Old New Edinburgh », donnée par l’auteure et conteuse Janet Uren, mettant en lumière la vie dans le secteur de New Edinburgh de l’ancien canton de Gloucester. L’événement aura lieu le 26 avril, de 14 h à 16 h, à l’église unie MacKay, située au 39, chemin Dufferin. Tous sont les bienvenus. L’entrée et le stationnement sont gratuits. La présentation aura lieu en même temps que l’assemblée générale annuelle de la Société. Pour plus de détails, veuillez consulter gloucesterhistory.com.
- Le magasin de la ferme, exploité par Marchés de rue d’Ottawa, est maintenant un point de dépôt de mitaines pour le Projet. Le magasin de la ferme est situé à Manor Park, au 1805, avenue Gaspé.
En mai, nos rues se transformeront en livres d’histoire. Dans le cadre du bicentenaire d’Ottawa, La promenade de Jane Ottawa-Gatineau vous invite à « Cheminer à travers l’histoire ». Des récits des peuples Anishinaabeg Algonquins aux débuts de Bytown aux communautés qui façonnent la ville aujourd’hui — chaque promenade ouvre un nouveau chapitre. Cette année, les promenades nous invitent à découvrir d’où l’on vient et à imaginer où l’on va.
-
- Du portage à la capitale : comment un portage autochtone a lié un pays à son avenir – 3 mai à 14 h. Rendez-vous au Pavillon du parc Rockcliffe. Aucune inscription requise, mais les confirmations de présence sont appréciées. Détails ici.
Dans le cadre du 25e anniversaire du Cimetière militaire national du Canada, profitez d’une soirée de réflexion et de chant, présentée dans l’Espace sacré du cimetière Beechwood le 2 mai à 18 h 30. Les Voix des conjointes militaires rendent hommage au service au-delà de l’uniforme et au rôle essentiel des familles dans l’héritage militaire du Canada. Cet événement est une collecte de fonds au profit du Chœur des conjointes militaires d’Ottawa-Uplands. Les dons seront acceptés à la porte ou par virement électronique à [email protected]. Pour en savoir plus, veuillez consulter beechwoodottawa.ca. Tout le monde est bienvenu. Les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Le dimanche 3 mai, de 6 h à 14 h, des réductions de voies et fermetures de routes seront en vigueur pendant Le Défi CN pour le CHEO. Les routes pourraient rouvrir plus tôt ou plus tard selon le moment où les services policiers jugeront qu’il est sécuritaire de rétablir la circulation normale. Plusieurs fermetures sont prévues à Ottawa et à Gatineau. Dans Rideau-Rockcliffe, cela comprend la promenade Sussex entre la rue Rideau et la promenade Sir-George-Étienne-Cartier (de 8 h 30 à 13 h 30), ainsi que la promenade Sir-George-Étienne-Cartier, de la rue Prince au boulevard St-Joseph (de 9 h à 13 h). L’accès local au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada ainsi qu’au Rockcliffe Flying Club sera maintenu par la promenade de l’Aviation. L’accès local à la Maison du bateau Rockcliffe sera maintenu par le chemin Lisgar. Pour la liste complète et l’horaire, veuillez consulter cncycle.cheofoundation.com/fr.
Échos de vaillance : le NCSM Trentonian et la marine des corvettes – 6 mai
La prochaine édition d’Échos de vaillance aura lieu le 6 mai à 19 h. Cette série en soirée, présentée au Cimetière militaire national, donne vie à l’histoire militaire du Canada grâce à des récits d’experts et des présentations immersives. Cette édition mettra en vedette l’historien naval et auteur Roger Litwiller, qui se penchera sur l’histoire dramatique du NCSM Trentonian — la dernière corvette perdue au combat durant la Seconde Guerre mondiale — ainsi que sur l’héritage plus large de la marine des corvettes, qui a marqué la contribution de la Marine royale canadienne en temps de guerre. Pour en savoir plus et vous inscrire, veuillez consulter beechwoodottawa.ca.
Thé de l’après-midi de la fête des Mères avec la députée Collard – 9 mai
Joignez-vous à la députée provinciale d’Lucille Collard Ottawa-Vanier pour un thé de l’après-midi à l’occasion de la fête des Mères, le samedi 9 mai, de 14 h à 16 h, au Rockcliffe Park Community Centre, 380, chemin Springfield. Savourez du thé fraîchement infusé, créez votre propre shortcake aux fraises et participez à des activités familiales, y compris du maquillage pour enfants. Tout le monde est bienvenu — et apportez vos enfants!
Bénévoles recherchés pour le poste de ravitaillement de la Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa 2026 à Manor Park - 24 mai
Les bénévoles jouent un rôle clé lors de la Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa 2026! Vous pouvez faire partie de l’action, ici même à Manor Park, en offrant votre temps au poste de ravitaillement le 24 mai, de 6 h à 12 h 30, à l’angle de l’avenue Acacia et de la promenade Sir-George-Étienne-Cartier. Chaque année, il faut plus de 50 bénévoles pour remplir et distribuer 20 000 verres d’eau ou de boisson électrolytique. Et c’est amusant! Pour plus de détails et pour vous inscrire, veuillez consulter ce lien.
Rideau-Rockcliffe projets de construction
Renouvellement intégré de Manor Park – fermetures de rues – 27 avril et 1er juin
Avec le début prochain des travaux à Manor Park dans le cadre du projet intégré de renouvellement des égouts et de la conduite d’eau principale, les fermetures de rues suivantes seront en vigueur. L’accès local sera maintenu. Dans l’image ci-dessus, les rues indiquées en bleu seront fermées à compter du 27 avril. Les rues indiquées en rouge seront fermées à compter du 1er juin.
- Arundel : de Farnham à St-Laurent, du lundi 27 avril 2026 au vendredi 25 novembre 2026
- Farnham : d’Arundel jusqu’au cul-de-sac Farnham, du lundi 27 avril 2026 au vendredi 25 septembre 2026
- Kilbarry : d’Ava à Arundel, du lundi 27 avril 2026 au vendredi 25 septembre 2026
- Braemar : d’Ava à Arundel, du lundi 1er juin 2026 au vendredi 25 septembre 2026
- Jeffery : de Braemar à St-Laurent, du lundi 1er juin 2026 au vendredi 25 septembre 2026
Travaux sur le pont de la rue St. Patrick et le pont de l’île Porter – travaux de nuit
Les travaux ont repris dans le cadre du projet de réfection du pont de la rue St. Patrick.
Pourquoi : Des travaux de nuit sont nécessaires afin de respecter le calendrier de l’étape 2 des travaux effectués sur le pont de la rue St-Patrick. Des exemptions au Règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa seront accordées, conformément à la réglementation.Personne-ressource du projet : Mike Hobbs, Clearwater Structures Inc. Tél. : 905-550-7919 Courriel : [email protected]
Travaux d’Enbridge Gas – promenade Brittany et chemin Montreal
Dans le cadre du projet de remplacement de la conduite de gaz de St-Laurent d’Enbridge, qui comprend l’installation d’une nouvelle conduite principale, des travaux de nuit sont nécessaires le long d’un tronçon du chemin Montreal et d’une portion de la promenade Brittany jusqu’à environ la mi-mai, de 19 h à 5 h, afin d’éviter d’importantes répercussions sur la circulation pendant la journée. Les travaux ont lieu à environ 30 mètres au sud de l’intersection du chemin Montreal et de l’avenue Cummings, se poursuivent vers l’ouest le long du chemin Montreal, puis sur environ 30 mètres vers le nord sur la promenade Brittany, et s’étendent plus à l’ouest au-delà du centre commercial situé au 548, chemin Montreal. Du bruit de construction est à prévoir en raison de l’utilisation d’un hydrovac, d’une excavatrice, d’une rétrocaveuse et de camions.
Dans le cadre du projet de remplacement de la conduite de gaz d’Enbridge, des travaux auront lieu sur toute la longueur de la promenade Brittany, entre le boulevard St-Laurent et le chemin Montreal, d’avril à juin 2026. Cela nécessitera des travaux de nuit et de fin de semaine sur le chemin Montreal, ainsi que des réductions de voies ou des fermetures ponctuelles sur la promenade Brittany. Une fois les travaux amorcés sur toute la longueur de la promenade Brittany, ceux-ci se dérouleront uniquement de jour, du lundi au samedi. L’accès aux résidences et aux commerces du secteur sera maintenu. Pendant la durée des travaux, les résidents pourraient être confrontés à des détours de circulation, des fermetures de trottoirs et du bruit de construction. Pour plus de détails, consultez enbridgegas.com/stlaurentreplacement, écrivez à [email protected] ou, pour toute question liée aux travaux, communiquez avec [email protected] ou appelez au 1-855-801-2303. Les demandes de renseignements concernant les travaux de nuit peuvent être adressées au contremaître Frank Zappia au 613-551-9809.
Travaux d’Enbridge Gas – avenue Cummings – d’avril à juillet
Enbridge Gas procédera au remplacement de conduites de gaz naturel sur l’avenue Cummings, entre le chemin Ogilvie et le chemin Montreal. Les travaux sont prévus jusqu’en septembre 2026 et comprendront des travaux de jour ainsi que des travaux de fin de semaine. Le plan de gestion de la circulation prévoit des réductions de voies ou des fermetures ponctuelles sur l’avenue Cummings, entre le chemin Montreal et le chemin Ogilvie. L’accès aux résidences et aux commerces du secteur sera maintenu. Pendant la durée des travaux, les résidents pourraient être confrontés à des détours de circulation, des fermetures de trottoirs et du bruit de construction. Pour plus de détails, consultez enbridgegas.com/stlaurentreplacement, écrivez à [email protected] ou, pour toute question liée aux travaux, communiquez avec [email protected] ou appelez au 1-855-801-2303.
Travaux d’Enbridge Gas – boulevard St-Laurent, entre le chemin Sandridge et la promenade Brittany – d’avril à septembre
Enbridge Gas procède au remplacement d’une conduite de gaz naturel le long du boulevard St-Laurent, entre le chemin Sandridge et la promenade Brittany, d’avril à septembre 2026. La prochaine zone de travaux sur le boulevard St-Laurent se situera entre la promenade Brittany et le chemin Hemlock. Des travaux de nuit et de fin de semaine, de 19 h à 6 h, seront nécessaires afin d’éviter les répercussions sur la circulation et le transport en commun pendant la journée en semaine. Le plan de gestion de la circulation prévoit des réductions de voies ou des fermetures ponctuelles le long du boulevard St-Laurent. L’accès aux résidences et aux commerces du secteur sera maintenu. Pendant la durée des travaux, les résidents pourraient être confrontés à des détours de circulation, des fermetures de trottoirs et du bruit de construction lié à l’utilisation d’un hydrovac, de rétrocaveuses et de camions. Pour plus de détails, consultez enbridgegas.com/stlaurentreplacement, écrivez à [email protected] ou, pour toute question liée aux travaux, communiquez avec [email protected] ou appelez au 1-855-801-2303. Les demandes de renseignements concernant les travaux de nuit peuvent être adressées au contremaître Frank Zappia au 613-551-9809.
- Quoi : Parmi les travaux qu’il reste à faire, on compte le retrait et le remplacement de l’asphalte et l’aménagement de nouveaux trottoirs en béton là où des tronçons ont été perturbés durant les travaux de l’an dernier.
- Pourquoi : Ces travaux amélioreront les liens de communication avec les dispositifs de régulation de la circulation actuels et accroîtront la capacité de communication et l’efficacité du système de signalisation routière et du réseau de caméras de surveillance de la circulation de la Ville.
- Quand : Les travaux devraient commencer vers la mi-avril et être terminés d’ici le début du mois de juin 2026.
- Où : Les travaux seront effectués sur le trottoir ou la banquette du côté ouest du boulevard St-Laurent, entre l’avenue McArthur et le chemin Ogilvie, ainsi que dans la bretelle d’accès est du Transitway, en face du Centre commercial St-Laurent.
Abattage d’arbres et interruption de courant – chemin Hillcrest, place Montagu et chemin Thorold – 5 mai
Le 5 mai 2026, Hydro Ottawa appuiera la Ville d’Ottawa dans le cadre de travaux d’abattage d’arbres. Afin d’effectuer ces travaux en toute sécurité, une interruption de courant est requise de 8 h à 16 h et touchera les résidents du chemin Hillcrest, de la place Montagu et du chemin Thorold. Tous les clients touchés sont avisés par téléphone, texto ou courriel, selon les préférences de communication indiquées à leur compte, ainsi que par avis écrit livré à leur porte, le cas échéant.
Enbridge Gas remplace environ 14,4 km de son réseau de distribution de gaz naturel dans la ville d’Ottawa afin d’assurer la sécurité et la fiabilité de ses infrastructures pipelinières. Connu sous le nom de projet de remplacement de la conduite St. Laurent, le programme de travaux de 2026 comprendra des interventions dans les communautés de Rockcliffe Park et de Manor Park. En préparation des travaux, il se peut que vous voyiez des équipes effectuer certains travaux préliminaires sur le terrain, notamment le creusement puis le remblayage de trous ou de tranchées temporaires afin de repérer de façon sécuritaire les infrastructures de services publics situées dans l’emprise municipale. Ces travaux préliminaires se poursuivront au cours des prochaines semaines, du lundi au samedi, entre 7 h et 17 h. Ces activités sont essentielles pour permettre la réalisation sécuritaire des travaux subséquents et minimiser les perturbations. Les travaux de construction sont prévus du 4 mai à juillet 2026 sur le chemin Sandridge, entre le boulevard St-Laurent et le chemin Hillsdale. Ces travaux ont obtenu tous les permis nécessaires et respectent les exigences municipales. Les secteurs touchés seront remis en état à la fin des travaux. Pour obtenir de l’information sur le projet, consultez enbridgegas.com/stlaurentreplacement, écrivez à [email protected] ou, pour les demandes liées aux travaux, communiquez avec [email protected] ou composez le 1-855-801-2303.
Événements et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Le dimanche 26 avril, les trains ne circuleront qu’à partir de midi sur la Ligne 1 de l’O-Train
Le service de la Ligne 1 de l’O-Train ne sera offert qu’à partir de midi (au lieu de 8 h) le dimanche 26 avril. Pour les clients, cela signifie que ce matin-là :
- les autobus du service de remplacement R1 circuleront de 8 h à midi entre les stations Tunney’s Pasture et Blair.
- des navettes circuleront entre les stations St-Laurent et Cyrville, et entre la station Lees et le pont Mackenzie-King.
- le service sur la Ligne 1 de l’O-Train sera entièrement rétabli entre les stations Tunney’s Pasture et Blair dès midi.
Cette modification du service est nécessaire pour la mise à l’essai et la mise en service des mises à jour logicielles nécessaires pour le prolongement de la Ligne 1 de l’O-Train vers l’est. Elle permettra de faire avancer les travaux pour que les usagers des transports en commun du secteur est de la ville puissent bénéficier du service rapide et fréquent de l’O-Train. Le personnel d’OC Transpo sera dans les principales stations pour aider les clients pendant cette fermeture planifiée. Pour vous renseigner davantage sur les modifications prévues sur la Ligne 1, consultez octranspo.com.
Appel de contributions – Aidez à raconter l’histoire des Canadiens noirs dans la région de la capitale nationale
L’année 2026 marque le 40e anniversaire de Black History Ottawa, ainsi que le bicentenaire de Bytown/Ottawa. Prenez part à la célébration de ces deux jalons importants. Black History Ottawa invite les nouveaux résidents et les résidents de longue date de la région de la capitale nationale à faire don de photographies, de documents et d’objets souvenirs, et à soumettre des récits personnels qui témoignent de la présence de la communauté noire à Ottawa.
- PARTAGEZ Les récits et les photographies numériques peuvent être soumis au moyen du formulaire de contribution à l’exposition du 40e anniversaire.
- APPORTEZ Pour les copies papier de photographies, documents et objets souvenirs, veuillez communiquer avec [email protected].
Séance portes ouvertes publique sur Tewin – 28 avril
La consultation publique est un élément crucial du processus de planification et de conception de Tewin. La Ville et l’équipe du projet Tewin organiseront une journée portes ouvertes en personne le mardi 28 avril 2026 de 18 h 30 à 20 h 30 (Centre communautaire Carlsbad Springs - 6020 chemin Piperville). Il s’agira d’un événement à participation libre avec un bref mot de bienvenue à 19 h. On pourra y voir des panneaux donnant un aperçu de l’ébauche du plan de conception communautaire, des plans secondaires, de l’ébauche des plans d’infrastructure et de transport et de l’ébauche d’autres études associées s’appuyant sur les documents relatifs au projet présentés lors de la journée portes ouvertes du 9 janvier 2025. Des copies des panneaux et des ébauches d’études seront accessibles en ligne sur le site www.tewin.ca. Il sera aussi possible de les consulter sur place à l’occasion de la journée portes ouvertes. Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leurs commentaires sur les ébauches d’études à notre équipe de projet en écrivant à [email protected] d’ici le 29 mai 2026. Les commentaires seront examinés, de même que les idées reçues des détenteurs de participations et des organismes techniques. Ces renseignements serviront à peaufiner les rapports et les études avant de les soumettre au conseil.
Lancement d’un nouveau tableau de bord : Suivi des émissions de gaz à effet de serre d’Ottawa
La Ville d’Ottawa est fière de lancer un nouveau tableau de bord public sur les émissions de gaz à effet de serre (GES), une étape importante dans la façon dont les données sur les émissions d’Ottawa sont partagées, comprises et utilisées. Ce nouvel outil permet aux résidents, aux partenaires et aux décideurs de mieux suivre les progrès de la collectivité et de la Ville vers les cibles de réduction des émissions. S’appuyant sur la publication de données ouvertes sur les émissions de gaz à effet de serre de 2025, le tableau de bord transforme des données détaillées en un outil en ligne clair, interactif et accessible. Il présente des données sur les émissions de la municipalité et de la collectivité, et favorise la transparence ainsi qu’une prise de décision éclairée. Prenez quelques minutes pour explorer le tableau de bord sur les émissions de gaz à effet de serre ici et voir comment Ottawa mesure les progrès accomplis en matière d’action climatique. Il s’agit d’une excellente ressource à consulter, à partager et à explorer.
Le Conseil Eco-Jeuenes d'Écologie Ottawa propose des présentations sur des thèmes écologiques aux classes de la région d'Ottawa. Les membres du Conseil ont préparé des présentations sur divers sujets, mais les enseignants peuvent également soumettre une demande. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.
On bouge pour les jeunes est un défi d’activité gratuit, qui se déroule du 1er au 15 mai, et qui invite la population à être active tout en appuyant le travail essentiel de Centraide de l’Est de l’Ontario et de Centraide Outaouais dans leur mission de soutenir les jeunes de la région. Les participants peuvent aussi gagner des prix en atteignant des objectifs de mise en forme et de collecte de fonds. Depuis son lancement en 2021, On bouge pour les jeunes a permis d’amasser plus de 473 000 $ pour aider les jeunes à avoir accès à des espaces sécuritaires, à des soutiens en santé mentale, à des clubs d’aide aux devoirs et à des programmes d’acquisition de compétences essentielles. Cette année, l’objectif communautaire est d’atteindre 1 500 participants, qui enregistreront ensemble 150 millions de pas. Les participants et commanditaires travaillent également à atteindre un objectif de collecte de fonds de 190 000 $ pour soutenir les jeunes de la région. Pour en savoir plus et participer, veuillez consulter www.onbougepourlesjeunes.ca
Concert anniversaire de la Société chorale d’Ottawa et de l’Orchestre symphonique d’Ottawa – les 2 et 3 mai
Joignez-vous à nous pour célébrer les 85 ans de la Société chorale d’Ottawa et les 60 ans de l’Orchestre symphonique d’Ottawa avec une interprétation puissante et inspirante de l’oratorio La Création de Joseph Haydn, mettant en vedette chœur, orchestre et solistes. L’événement aura lieu les 2 et 3 mai au Centre Carleton Dominion-Chalmers. Pour les billets, veuillez consulter ottawachoralsociety.com.
Les inscriptions à la campagne printanière du Grand ménage de la capitale sont ouvertes, et des activités de nettoyage auront lieu partout dans la ville entre le 15 avril et le 31 mai. Le formulaire d’inscription en ligne est disponible sur la page Web du Grand ménage de la capitale. Les participants peuvent choisir de nettoyer des espaces publics tels que des parcs et des espaces verts, les abords des routes, des berges ou encore les environs des arrêts d’autobus. Des trousses de nettoyage, comprenant des gants en nitrile et des sacs à ordures, seront offertes aux participants inscrits et pourront être récupérées entre le 2 avril et le 15 mai dans quatorze installations de la Ville d’Ottawa à travers la ville.
Vous souhaitez vous impliquer dans le jardinage communautaire, la plantation de plantes pollinisatrices ou des initiatives de verdissement dans votre quartier? Présentez une demande pour lancer ou élargir une initiative de verdissement menée par la communauté ou un projet de jardinage. La période de dépôt des demandes pour les projets nouveaux ou élargis sur des terrains municipaux se déroule jusqu’au 5 mai. Détails : ottawa.ca
Mises à jour des services d’urgence
Les vols à l'étalage se multiplient ; lutter contre le vol organisé dans le commerce de détail
Le Service de police d'Ottawa a inauguré, au sein de la division centrale, un projet-pilote sur le vol à l’étalage axé sur la lutte contre le vol à l’étalage organisé et sur le soutien envers les entreprises touchées par ces actes criminels. Le projet-pilote, amorcé le 1er avril 2026, vise à mieux identifier les schémas de vol coordonné, où des groupes dérobent aux détaillants de la marchandise en grande quantité, souvent totalisant des milliers de dollars, et revendent ces biens à profit. De tels incidents, souvent perpétrés dans plusieurs succursales, peuvent comprendre de plus petits articles subtilisés en vrac et peuvent avoir des répercussions financières importantes sur des entreprises. Détails : ottawapolice.ca
Tentatives de vol par distraction dans les quartiers, stationnements et près des boîtes aux lettres
Le Service de police d’Ottawa (SPO) prie les résidents de demeurer vigilants et de passer le mot à propos des vols par détournement d'attention qui continuent à se produire à travers la ville. Lors d'un incident récent, un résident fut abordé, tandis qu’il se trouvait à sa boîte postale communautaire, par un groupe de personnes à bord d’un VUS et qui demandaient leur chemin. La nature de l’échange évolua rapidement, le conducteur offrant des « cadeaux », tels que des bijoux, et tentant de se rapprocher physiquement de la victime. Le résident se fia à son instinct, évita tout contact physique, et quitta les lieux prudemment. De tels incidents sont souvent des tentatives de vol par détournement d'attention. Pour en savoir plus et obtenir des conseils pour vous protéger, visitez ottawapolice.ca.
À travers la ville, les rassemblements automobiles illicites font l’objet de mesures répressives
Le Service de police d'Ottawa aborde actuellement des préoccupations continues en matière de qualité de vie liées à des rassemblements automobiles non autorisés à travers la ville, notamment du vacarme, des comportements perturbateurs, et la conduite dangereuse. Ces rassemblements peuvent affecter négativement les résidents, commerces, et la sécurité routière des environs. Les propriétaires souhaitant autoriser d’avance le SPO à appliquer la Loi sur l’entrée sans autorisation sur leur propriété peuvent, à cet effet, s’inscrire au programme Statut d'agent; pour plus de détails, consultez le ottawapolice.ca/agentstatus. Détails : ottawapolice.ca
Lutter contre le vol de voitures
