Infolettre du 22 septembre 2023 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message de conseiller King
Saviez-vous que Santé publique Ottawa travaille avec la Ville d'Ottawa et des partenaires communautaires pour offrir des services intégrés plus près des lieux de résidence des gens, en offrant un accès supplémentaire aux services de santé et sociaux sans rendez-vous, sans frais? Il existe actuellement 15 centres de santé et de bien-être de quartier, dont un situé au carrefour communautaire Rideau, qui offrent une gamme de services, notamment :
- COVID-19, grippe, vaccination scolaire et de routine des enfants
- examens dentaires
- services de santé et soutien au bien-être en matière de santé mentale et de toxicomanie
- le soutien parental, et
- services d'aide financière.
Les centres offrent l’occasion de parler en personne avec le personnel de SPO et/ou de la Ville d’Ottawa. Aucun rendez-vous n'est nécessaire. Différents services sont offerts à différents endroits. De plus amples renseignements peuvent être trouvés sur OttawaPublicHealth.ca/centresdesante.
En tant que membre du Conseil de santé, je vous encourage à profiter des services de vaccination, de dépistage dentaire et de santé visuelle disponibles pour les enfants de notre communauté. Les vaccins constituent l’une des plus grandes réalisations de santé publique du XXe siècle. Les vaccins ont sauvé d’innombrables vies et sauvent en fait environ quatre millions de vies dans le monde chaque année !
Alors que les enfants et les jeunes retournent à l’école cet automne, il est important de s’assurer qu’ils sont à jour dans leurs vaccinations de routine. La pandémie de COVID-19 a eu un impact significatif sur l’accès et la distribution des vaccins de routine pour les enfants. Rien qu’à Ottawa, les enfants et les jeunes ont manqué environ 40 000 doses de vaccins de routine au cours de la pandémie. Cela signifie que de nombreux enfants ne sont pas entièrement protégés contre des maladies graves qui peuvent avoir des conséquences à long terme et entraîner une hospitalisation, voire la mort. Alors que les enfants retournent à l’école et reprennent leurs activités habituelles, se faire vacciner contribue non seulement à protéger chaque enfant, mais également à protéger les personnes avec qui ils passent du temps. Cela aide les enfants à rester à l’école et à faire les activités qu’ils aiment !
In Ontario, all children attending school need to be immunized against nine diseases including diphtheria, tetanus, polio, measles, mumps, rubella, meningococcal disease, whooping cough and chickenpox (for children born in 2010 or later). Over the past year, Ottawa Public Health has been working to notify families if their child’s record with Ottawa Public Health shows a vaccine is missing. This year, Ottawa Public Health will mail notices to children born in 2006 and 2016 who are missing one or more vaccines required for school.
Qu’est-ce que Santé publique Ottawa demande aux parents de faire?
- Consultez le carnet de vaccination de votre enfant pour voir s'il manque des vaccins administrés pendant l'enfance ou l'adolescence.
- Assurez-vous de signaler le vaccin de votre enfant à Santé publique Ottawa. Les parents sont responsables de déclarer les vaccins de leur enfant ; les prestataires de soins de santé ne le font pas à votre place.
Consultez votre fournisseur de soins de santé pour vous tenir au courant des vaccins dont vous avez besoin.
Vous n’avez pas de prestataire de soins de santé régulier ou avez de la difficulté à en consulter un ?
Santé publique Ottawa travaille avec des partenaires communautaires, notamment l'équipe de santé Les enfants avant tout et des organisations de tout l'Est de l'Ontario, pour aider les enfants et les jeunes à rattraper leur retard en matière de vaccins de routine. Les parents peuvent désormais :
- Prenez rendez-vous sur le site Web Enfants Avant Tout pour consulter le dossier de vaccination de votre enfant ou recevoir des vaccins.
Alternativement, Santé publique Ottawa offre des vaccins de routine par l'intermédiaire de ses centres de santé et de bien-être de quartier, sans rendez-vous. Les parents peuvent se rendre à l'un des sites pour consulter le dossier de vaccination de leur enfant et/ou recevoir des vaccins. Sur une note personnelle, je travaille avec le maire et d'autres membres du conseil et de la communauté pour encourager la rétention et le recrutement de médecins dans notre communauté.
L'année scolaire dernière, près de 10 % des enfants dépistés dans les écoles primaires présentaient des besoins dentaires urgents tels que des caries, des signes d'infection et/ou des douleurs. La surveillance scolaire des élèves de 2e année et le dépistage dentaire dans les autres années reprendront en septembre. Cette année, trois nouvelles écoles se verront offrir des services de dépistage dentaire par nos hygiénistes dentaires agréées à SPO, pour un total de 228 écoles primaires. Le dépistage dentaire se fait à l’aide d’un abaisse-langue jetable et d’une lampe de poche pour examiner la bouche de l’enfant. Le dépistage dentaire est important car il permet d’identifier les enfants qui souffrent et ceux qui nécessitent des soins dentaires urgents. Les hygiénistes dentaires de l'école aident les familles en les orientant vers nos cliniques dentaires de SPO ou vers un cabinet dentaire privé et peuvent aider les familles à faible revenu à postuler au programme Beaux sourires Ontario. Les problèmes dentaires peuvent affecter les enfants de différentes manières, en entraînant des problèmes tels qu'un manque de concentration et des difficultés d'apprentissage à l'école, un choix limité d'aliments en raison de l'incapacité de mâcher correctement, une faible estime de soi et bien plus encore.
Santé visuelle
En septembre, SPO distribuera des cartes de santé visuelle à plus de 16 000 élèves de maternelle et de maternelle. Ces informations sur la santé visuelle rappelleront aux parents l’importance d’amener leurs enfants chez l’optométriste pour un examen de la vue annuel. Les problèmes de vision peuvent affecter les capacités d’apprentissage, le développement social, l’estime de soi et la coordination œil-main des enfants. S'ils ne sont pas identifiés tôt, certains problèmes peuvent réduire définitivement la vision d'un enfant. Pendant le Mois de la vision des enfants (octobre), SPO publiera une série de publications sur les réseaux sociaux (Facebook/Instagram), appuyées par une campagne publicitaire sur les réseaux sociaux. Cette campagne sensibilisera le public à l'importance de la santé visuelle, tout en encourageant les parents à emmener leurs enfants chez leur optométriste local pour un examen de la vue annuel. Le 19 octobre, un optométriste local sera invité à être invité sur les pages Facebook et Instagram de Être parent à Ottawa. L’optométriste répondra aux questions et préoccupations concernant les problèmes courants liés à la vision et à la santé oculaire des enfants.
Votre conseiller dans la communauté
Nous avons eu une visite extraordinaire de l'exposition du bénévolat de Bénévoles Ottawa avec la députée provinciale d'Ottawa-Vanier, Lucille Collard, au Centre communautaire Rideau cet après-midi, le 22 septembre. Des centaines de personnes étaient présentes pour apprendre comment participer activement et contribuer à la communauté !
Mes remerciements aux nombreux résidents de la région de Meadowcroft qui sont venus à ma table ronde à Rideau-Rockcliffe le 21 septembre. Mon personnel et moi avons apprécié l'occasion de discuter avec vous des enjeux de la communauté et de la ville. Ma table ronde a également réuni par inadvertance deux amis qui ne s'étaient pas vus depuis 40 ans. De si belles retrouvailles !
C'était incroyable de célébrer le dévoilement officiel d'une murale communautaire par des jeunes dans le nouvel espace communautaire du conseil communautaire de Manor Park, au 1805, avenue Gaspé, le 19 septembre.
C'était formidable de remercier les résidents d'Overbrook qui ont participé à l'édition du 30e anniversaire de l'initiative « Nettoyer la capitale » de la Ville le 16 septembre ! Merci d'avoir gardé Overbrook Park, Riverside Memorial Park et le reste du quartier magnifiques !
Le même jour, le 16 septembre, le conseil communautaire de Crichton a célébré son 30e anniversaire, coïncidant avec la vente de quartier de New Edinburgh, un marché de vendeurs, un barbecue, des activités et de la musique live. Félicitations au Conseil pour 30 ans de redonner à la communauté de New Edinburgh. Votre dévouement est vraiment apprécié.
Le 16 septembre également, c'était merveilleux de se joindre à l'ancienne conseillère municipale Marianne Wilkinson, ainsi qu'aux membres du conseil d'administration du Conseil sur le vieillissement d'Ottawa, lors de leur marche de collecte de fonds annuelle organisée au Centre communautaire Rideau.
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Inauguration du parc Eugène Martineau au village de Wateridge - 23 septembre
La Société immobilière du Canada invite les résidents de Wateridge Village à une journée de plaisir et d'excitation pour célébrer l'inauguration du parc Eugène Martineau ! L’homonyme de l’un des plus grands parcs de la communauté de Wateridge Village rend hommage au premier maire francophone d’Ottawa. Les festivités débuteront par une annonce au crieur public et une cérémonie d'inauguration avec des dignitaires locaux, suivies d'activités pour les personnes de tous âges qui comprendront des performances de Wacky Chad, l'artiste de pogo extrême, des jongleurs et un magicien. Les activités comprendront également des châteaux gonflables, du maquillage, des artistes à la craie sur les trottoirs et un DJ. L'entrée est gratuite.
Quoi : Inauguration du parc Eugène Martineau
Quand : Samedi 23 septembre – Cérémonie d'inauguration à 10 h; Activités familiales de 11h à 16h
Où : Parc Eugène Martineau - 710 chemin Mikinak, Ottawa
Stationnement dans la rue uniquement. Le parking sera fermé au public.
Fabrication de tshirt Orange - ZAC Vanier - 23 septembre
Joignez-vous au ZAC Vanier pour la journée de fabrication de tshirts orange le 23 septembre de 11 h à 15 h au Hub Vanier, situé sur l'avenue Marier, chemin de Montréal.
CCN Ouverte - 23 septembre
Vous voulez en savoir plus sur la Maison Riveraine de la CCN récemment rénovée ? Curieux de connaître les grandes idées derrière Bâtir LeBreton ? Passionné d'archéologie ? Joignez-vous à la CCN pour une journée portes ouvertes le samedi 23 septembre. Cet événement gratuit vous fera découvrir les coulisses du travail et des projets de la CCN.
-
- 8 succursales à Ottawa-Gatineau
- Randonnées pédestres et cyclistes
- Bus affrétés gratuits vers certains sites
- Tour en bateau gratuit offert par EKEAU pour découvrir le canal Rideau (inscription requise)
- Visites libres dans une ferme de la Ceinture de verdure
- Trouvez les détails et l'inscription ici ccn-ncc.gc.ca/evenements/la-ccn-ouverte
Visite des studios d'artistes de New Edinburgh - 23 et 24 septembre
Films au Fieldhouse - 2 projections - 24 septembre
Le Conseil communautaire de Crichton présente Le Magicien d'Oz le 24 septembre de 14h à 16h au New Edinburgh Park Fieldhouse, situé au 203 Stanley Avenue. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici. Plus tard dans la soirée, de 19 h à 21 h, profitez de That's Entertainment. Lorsqu'il n'est pas possible de projeter toutes les comédies musicales classiques, That's Entertainment est la meilleure solution. Présentant des extraits de plus de 50 classiques de l'âge d'or avec Judy Garland, Frank Sinatra, Fred Astaire, Gene Kelly, Elizabeth Taylor, James Stewart, Bing Crosby, Clark Gable, Lena Horne, Ginger Rogers, Esther Williams et bien d'autres ! Plus qu'un film ! C’est une célébration entièrement chantée et entièrement dansée ! Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
Un nouveau passage pour piétons arrive à l'intersection du chemin North River et de l'avenue Stevens - Les travaux débuteront la semaine du 25 septembre
Scellement de fissures dans le quartier 13 – À partir du 25 septembre
L'entrepreneur pour le programme de colmatage de fissures 2023 devrait travailler le long de deux rues du quartier 13 sur une période de 10 jours à compter du lundi 25 septembre. Les emplacements et les dates approximatives sont ci-dessous :
Chemin Coventry entre la promenade Vanier et le boulevard Saint-Laurent. - Les travaux à cet endroit devraient commencer le lundi 25 septembre 2023 et durer environ 5 jours ouvrables.
Chemin North River entre les rues Donald et Selkirk. - Ces travaux débuteront immédiatement après leur achèvement le long de Coventry et ne devraient prendre que 1 à 2 jours ouvrables.
Les travaux constituent une opération de déplacement et seront réalisés pendant les heures creuses pour Coventry Road. La circulation sera contrôlée par un signalement personnel et au moins une voie de circulation sera maintenue en tout temps aux deux endroits.
Renouvellement du viaduc du chemin du centre commercial - Boulevard Saint-Laurent - Fermetures de routes à venir du 25 au 29 septembre
Mon bureau a été informé que le panneau aérien du chemin du centre commercial sera installé sur le nouveau parapet du passage supérieur du chemin du centre commercial sur le boulevard Saint-Laurent. L'entrepreneur effectuera des fermetures nocturnes de voies en direction nord sur le boulevard Saint-Laurent, situé entre l'autoroute 417 et la rue Lemieux, du lundi 25 septembre au vendredi 29 septembre afin d'effectuer l'installation de ce support de signalisation aérien pour le pont supérieur. Les fermetures se feront entre 21h et 6h du matin.
Faites vibrer le bloc à Manor Park – 29 septembre
Rassemblez vos amis et voisins et rendez-vous au 100 Thornwood pour cet événement gratuit le 29 septembre ! Venez affamé et profitez de l'un des vendeurs de produits alimentaires locaux pour le dîner ! Ou passez au dessert et prenez une part de tarte parmi les participations au concours de pâtisserie ! Restez dans les parages pour des jeux, des tatouages à paillettes et un film en plein air à partir de 19h30 ! N'oubliez pas vos chaises de camping et vos couvertures !
17h30 : Nourriture, boissons, musique live, jeux, tatouages pailletés, vendeurs, expositions communautaires, glaces, concours de pâtisserie et plus encore !
20h : Ciné en plein air ! Concours de pâtisserie à tarte à Rock the Block : Avez-vous ce qu'il faut pour devenir le nouveau champion de pâtisserie à tarte de Manor Park ? Commencez à tester vos recettes ! Les boulangers soumettront leurs tartes au MPCC avant l’heure de début de Rock the Block. Les tartes seront jugées par un panel de juges prestigieux. Tous les détails à venir !
Étude sur la modération de la circulation dans les quartiers de Chemin de la rivière Nord - Enquête ouverte jusqu'au 29 septembre
Soirée Quiz au Muséoparc Vanier - 29 septembre
Quoi : Soirée Quiz Night
Quand : Vendredi 29 septembre 2023, de 17h à 19h
Thème : Patrimoine francophone
Où : Cabane à sucre Vanier (320, avenue des Pères-Blancs) *Veuillez utiliser le stationnement du Centre Richelieu-Vanier*
Coût : Jeu gratuit !
L'inscription est obligatoire : les places sont limitées (19 ans et plus).
Grand prix : Tous les honneurs... ET un coffret cadeau de produits de l'érable du Muséoparc Vanier !
Journée nationale pour la vérité et la réconciliation à la Bibliothèque publique d'Ottawa - 30 septembre
Le samedi 30 septembre, sept succursales de la Bibliothèque publique d'Ottawa (BPO) seront ouvertes au public pour en apprendre davantage sur l'impact du système des pensionnats, auquel environ 150 000 enfants autochtones de partout au Canada ont été forcés de fréquenter. La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation est une occasion importante de réfléchir au traumatisme continu auquel est confrontée la communauté autochtone, alors que le dernier pensionnat a fermé ses portes pas plus tard qu'en 1996. Dans ou à proximité du quartier 13 Rideau-Rockcliffe, visitez la succursale de la bibliothèque principale au 120. Rue Metcalfe ou passez à la succursale St-Laurent au 515, rue Côté, de 10 h à 17 h. La BPO proposera des programmes et des ressources pour tous les groupes d'âge le 30 septembre et avant cette journée. S'il vous plaît cliquez ici pour plus de détails.
Renouvellement du pont de la rue Saint-Patrick : exemption au règlement sur le bruit - 1er octobre
Course à la vie CIBC - 1200, chemin de Montréal - 1er octobre
Programme de performances et d'artistes pour les jeunes à Rideau-Rockcliffe - Les inscriptions sont maintenant ouvertes
Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe et l'École de théâtre d'Ottawa sont ravis de lancer ce tout nouveau Programme de spectacles et d'artistes pour les jeunes au cœur du quartier 13.
EXPLOREZ VOS TALENTS D'ART ET DE PERFORMANCE
- Ateliers de théâtre, de mouvement etde voix animés par la comedienne Cassandre Mentor
- Des billets pour deux pièces dethéâtre auxquelles le groupe assistera ensemble
- La possibilité de rencontrer des professionnels du théâtre locaux.
- Espace sans jugement pour les jeunes de 14 ans et plus
- Le vendredi
- de 16h30 à 18h, 815 boul. St Laurent (ancienne école Rideau High)
- Du 6 octobre au 15 décembre
Veuillez noter qu'une inscription préalable est requise. Cliquez ici pour plus de détails.
Dépistages dentaires communautaires gratuits au Centre communautaire Rideau - 6 et 20 octobre
Fermetures de voies sur l'avenue Beechwood - 7 et 8 octobre
Les mères marchent pour les mères - 7 octobre
Enfilez vos chaussures de course et inscrivez-vous pour marcher avec nous le samedi 7 octobre lors de la première marche annuelle de Mama Imara en soutien à la clinique de sages-femmes Amani Family Center à Kampala, en Ouganda ! La marche débute à 10 h du parc Strathcona, longe la rivière des Outaouais jusqu'au parc New Edinburgh et retour (5 km). Chaque jour, environ 830 femmes meurent de causes évitables liées à l'accouchement et à la grossesse. Mama Imara est une organisation canadienne à but non lucratif qui fournit un soutien financier et un leadership aux cliniques dirigées par des sages-femmes dans les communautés rurales et les bidonvilles. Notre partenariat avec Amani Family Centre à Kampala, en Ouganda, signifie que vos dons vont directement aux mères qui en ont besoin. Votre participation contribue directement à sauver la vie des mères et des bébés ! Inscrivez-vous pour marcher ou parrainer un marcheur. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
Travaux de réfection de routes à Rideau-Rockcliffe
Dans le cadre du cycle annuel d'entretien des infrastructures de la Ville d'Ottawa, le resurfaçage des routes aura lieu aux endroits suivants :
Veuillez noter que notre bureau a demandé que, si possible, les camions-citernes effectuent des passages plus fréquents dans les zones de construction de routes pour aider à gérer les niveaux de poussière. Les équipes de construction surveilleront également les zones de travail pour détecter l'augmentation de la poussière. Nous remercions tout le monde pour votre patience et votre compréhension pendant la réalisation de cet important travail. En cas de problème, veuillez contacter le gestionnaire de projet municipal approprié.
- Avenue Clarke du boulevard St-Laurent à la rue Claude - Les travaux sont terminés.
- Rue Donald de la rue Vera à la rue Alesther - op lift asphalte terminé. L'aménagement paysager en cours devrait être terminé d'ici le 29 septembre.
-
Rue Crichton, du chemin Dufferin à l'avenue Beechwood et de la rue Charles à la rue Keefer - Les travaux sont terminés.
- Route de Springfield, de Beechwood Avenue (OR 44) à Maple Lane - Les travaux sont terminés.
- Avenue McArthur de l'avenue Lafontaine au boulevard Saint-Laurent - Travaux concrets en cours. Nuits de fraisage les 19 et 20 septembre, suivies des ajustements du fer/des allées et de l'asphalte par le haut prévu pour la deuxième semaine d'octobre.
-
Et dans le quartier 12 voisin :
- Rue Belisle de l'avenue McArthur nord jusqu'au cul-de-sac - Restes mineurs de béton. Fraisage les 18 et 19 septembre. Asphalte de la couche de base attendu le 22 septembre, suivi des ajustements du fer/des allées. Top lift attendu le 10 octobre.
- Eastwood Place de l'avenue McArthur ouest jusqu'à l'impasse - Restes mineurs de béton. Fraisage terminé le 18 septembre. Asphalte de la couche de base attendu le 22 septembre, suivi des ajustements du fer/des allées. Top lift attendu le 10 octobre.
Les routes resteront ouvertes à la circulation avec des fermetures de voies prévues. Le personnel de contrôle de la circulation dirigera la circulation. La Ville a retenu les services de l'entrepreneur R.W. Tomlinson pour terminer les travaux.
Avis d'activité de nettoyage des égouts
Les services d'eau devraient effectuer un nettoyage de routine des égouts sanitaires à Rideau-Rockcliffe et Rideau-Vanier à partir du 5 septembre. Veuillez consulter le lien suivant pour les rues programmées par quartier. Pour plus d'informations sur la collecte des eaux usées, veuillez visiter ottawa.ca ou contacter le 3-1-1.
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Mise à jour de la Commission du transport en commun en date du 14 septembre
Le projet pilote de service de transport en commun sur demande sera lancé cet automne : Un projet pilote fournira un service de transport en commun sur demande à Blackburn Hamlet cet automne.Le projet pilote a pour but d’améliorer l’expérience client sur le réseau d’OC Transpo en réduisant les temps d’attente et de déplacement.Le service sur demande sera offert les fins de semaine en remplacement du circuit 28; il permettra aux clients de se déplacer dans leur communauté et d’avoir accès à la station Blair. Le circuit 28 sera en service comme d’habitude les jours de semaine. Quant au circuit 25 desservant le chemin Innes, il continuera d’être en service sept jours par semaine.Le service sur demande sera fourni au moyen des minibus qui font déjà partie du parc de véhicules d’OC Transpo. Cela n’aura toutefois aucune répercussion sur le service de Para Transpo, qui utilise les minibus en question et dont les déplacements réservés sont moindres les samedis et dimanches, étant donné qu’on mènera le projet pilote seulement les fins de semaine.Les résultats du projet pilote serviront de référence à de possibles élargissements du service sur demande dans toute la ville d’Ottawa, en réponse aux habitudes de déplacement qui changent depuis le début de la pandémie de COVID-19.
Disponibilité des trains sur la Ligne 1 de l’O-Train : Au début de septembre, le nombre de trains en exploitation a augmenté, certains trains à deux voitures ayant fonctionné tout au long de la journée pour offrir un service plus fréquent.Compte tenu des niveaux d’achalandage actuels, les allers-retours de la navette express à la station Blair en période de pointe seront maintenus, tandis que le service entre la station Tunney’s Pasture et le centre-ville a pris fin.Pour en savoir plus sur les modifications apportées au service pendant les périodes de pointe, visitez Alertes | OC Transpo.
Entretien amélioré : Pendant l’interruption de la Ligne 1, des autobus supplémentaires ont été déployés pour offrir le service de remplacement R1. Les autobus ont donc enregistré davantage de kilomètres qu’au cours d’un mois moyen, ce qui a nécessité un entretien préventif non prévu.Le personnel d’OC Transpo s’efforce toujours d’assurer le plus de trajets possible afin de réduire au minimum les répercussions sur les clients. Le nombre d’annulations devrait diminuer dans les semaines qui viennent.
Propreté des stations : OC Transpo s’engage aussi à s’assurer que les stations le long de la Ligne 1 de l’O-Train sont propres. Rideau Transit Maintenance (RTM) a embauché du personnel supplémentaire et procédera à un nettoyage méticuleux quotidien, hebdomadaire et saisonnier de toutes les stations de transport en commun de la Ligne 1 de l’O-Train.
Augmentation des annulations de trajets d’autobus
Il pourrait y avoir une augmentation des trajets d’autobus annulés. Pendant la perturbation de la Ligne 1, des autobus supplémentaires ont été déployés pour le service d’autobus de remplacement R1. Par conséquent, les autobus ont parcouru plus de kilomètres que la moyenne mensuelle, ce qui a entraîné des activités d’entretien préventif non prévues. Le personnel d’OC Transpo s'efforce toujours d’effectuer autant de trajets que possible pour minimiser les répercussions sur les clients. Le nombre d'annulations devrait diminuer graduellement. Il y aura une différence entre les horaires en ligne et les horaires imprimés aux arrêts d'autobus jusqu'à ce que ce problème soit résolu. Pour obtenir les renseignements les plus récents :
- Utilisez le planificateur de trajet
- Composez le 613-560-1000
- Envoyez votre numéro d'arrêt d’autobus par message texte à 560560
Dorénavant, OC Transpo établira ou renouvellera des partenariats avec d'autres organismes de transport en commun ou fournisseurs sous contrat pour faire en sorte que notre équipe d’entretien dispose des ressources nécessaires pour répondre aux demandes de service.
Le point sur les relations de travail à Hydro Ottawa
Hydro Ottawa et la Fraternité internationale des ouvriers en électricité (FIOE) ont ratifié une nouvelle convention collective de quatre ans, mettant un terme à la grève qui avait été déclenchée le 28 juin 2023. Cliquez ici pour consulter la déclaration complète d'Hydro Ottawa.
Briefing technique sur le budget - 25 septembre
La Ville d'Ottawa organisera une séance d'information technique sur le budget 101 sur son processus d'élaboration budgétaire et ses possibilités de participation le lundi 25 septembre à 10 h. Les résidents pourront regarder la séance d’information technique et la disponibilité des médias sur la chaîne YouTube de la Ville.
Visite à pied des plaines LeBreton à l'Open CCN - 23 septembre
Curieux de connaître les grandes idées derrière Bâtir LeBreton ? Joignez-vous à la CCN pour une visite à pied gratuite des plaines LeBreton ce samedi 23 septembre et constatez les progrès réalisés jusqu'à présent. L’équipe de Bâtiment LeBreton sera sur place pour discuter des projets d’avenir et répondre à vos questions. Les places sont limitées. Cliquez ici pour plus d'informations et pour vous inscrire.
Examen du nouveau règlement de zonage Journées portes ouvertes de septembre – 23 septembre
Rejoignez-nous pour une série de trois journées portes ouvertes interactives en septembre. Ces journées portes ouvertes marquent les premières étapes de notre projet de nouveau règlement de zonage. Ils vous offrent la chance d'apprendre ce que signifie le zonage, de comprendre comment le nouveau règlement de zonage met en œuvre le Plan officiel récemment approuvé et de recevoir un aperçu de haut niveau des principaux sujets de zonage. Notez les dates et lieux :
- 23 septembre - Complexe récréatif Ray Friel : 14h30 à 17h00
Une journée portes ouvertes virtuelle sera organisée fin septembre. Restez à l'écoute pour plus de détails.
Messe Kidical Ottawa - 24 septembre
Le 24 septembre rejoignez Bike Ottawa, For Our Kids et School Streets Ottawa pour une célébration amusante du vélo adaptée aux enfants et à leurs besoins uniques dans notre ville. Nous nous retrouverons à 9 h 30 au parc pour enfants Sylvia Holden et roulerons à 10 h le long de la promenade à usage actif de la promenade Queen Elizabeth. Tout le monde est le bienvenu! Plus d'informations sur www.eventbrite.com/e/kidical-mass-ottawa-tickets-700794895397
La Ville d’Ottawa célébrera le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes avec une cérémonie de lever du drapeau à l’hôtel de ville - 25 septembre
Bibliothèque vivante – 27 septembre
Avez-vous déjà voulu lire une personne comme un livre ? Êtes-vous curieux d’explorer les diverses histoires et expériences des autres membres de notre communauté ? Maintenant vous pouvez! Le mercredi 27 septembre, entre 11 h et 15 h, la Ville d'Ottawa et la Bibliothèque publique d'Ottawa vous invitent à la succursale principale de la bibliothèque pour assister à l'événement Bibliothèque humaine. Imaginez pouvoir « emprunter » des personnes au lieu de livres. À la Bibliothèque humaine, nos « livres » sont des résidents qui se consacrent à rendre les communautés d'Ottawa saines, sûres et inclusives et dont la profession est liée aux six priorités du Plan de sécurité et de bien-être communautaire (Plan CSWB). Vous pouvez sortir un « livre » pendant 20 minutes pour en apprendre davantage sur leur histoire, poser des questions et connaître les services et programmes offerts par la Ville et ses partenaires communautaires qui vous profitent. Cet événement s'inspire de l'exposition de photos itinérante Prendre soin de la communauté que vous avez peut-être vue dans la succursale de votre bibliothèque locale. Veuillez cliquer ici pour plus de détails sur l'événement.
Prochaines dates limites pour les programmes de financement culturel de la Ville d'Ottawa
- Programme de financement pour l’infrastructure culturelle (projets mineurs) - Le mercredi 27 septembre 2023 à 16 h - Info ici.
- Fonds d’équité et d’inclusion dans les arts - Prix de semence : Micro-subventions pour les individus - Le mercredi 4 octobre 2023 à 16 h - Info ici.
- Programme de financement du patrimoine - Le mercredi 25 octobre 2023 à 16 h - Info ici.
Stratégie de résilience climatique - Soumettez vos idées avant le 30 septembre
La Ville a reçu de nombreuses idées intéressantes sur la manière dont les individus, les communautés et la Ville peuvent se préparer aux impacts du changement climatique. Merci à tous ceux qui ont apporté leur contribution. Toutes les idées partagées seront utilisées pour éclairer le projet de stratégie de résilience climatique.
Certaines des meilleures idées jusqu’à présent incluent :
- Augmentez la canopée des arbres en plantant plus d'arbres, en protégeant les arbres existants et en remplaçant les arbres abattus ou morts.
- Augmenter la quantité d’espaces verts et planter davantage de plantes indigènes et de pollinisateurs
- Renforcer l’infrastructure du réseau électrique pour réduire le risque de pannes de courant lors de conditions météorologiques extrêmes
- Préserver les zones humides et empêcher le développement dans les plaines inondables
- Créer des trottoirs couverts, des pistes cyclables et des arrêts de transport en commun
- Partagez plus d’informations sur la façon d’agir et de vous préparer au changement climatique
Si vous n’avez pas encore partagé vos idées, ne vous inquiétez pas, il est encore temps. La page des idées restera ouverte jusqu'à fin septembre. Visitez la page de la Stratégie de résilience climatique Participons Ottawa pour en savoir plus et partager vos idées.
Le Grand ménage de la capitale de l’automne 2023 - Inscrivez-vous avant le 1er octobre
Cette année, dans le cadre de la Campagne du Grand ménage de la capitale, les citoyens pourront inscrire les projets de nettoyage qui se dérouleront entre le 15 septembre et le 15 octobre. Pour inscrire leurs projets de nettoyage, les participants peuvent remplir le formulaire d’inscription en ligne, accessible en cliquant sur le lien ottawa.ca/menage. Ce formulaire permet de transcrire automatiquement les projets de nettoyage sur la carte interactive des sites déjà choisis pour ces projets. Les résidents qui s’inscrivent pourront passer prendre, dans l’un des 10 établissements de la Ville d’Ottawa, les trousses de nettoyage que nous mettrons à leur disposition et qui comprendront des sacs à ordures, des sacs à matières recyclables et des gants.
Principales dates de la campagne de l’automne :
Du 15 septembre au 15 octobre Campagne du Grand ménage de la capitale
Le 1er octobre Date d’échéance pour s’inscrire
Le 31 octobre Date d’échéance pour déposer en ligne les rapports sur les travaux de nettoyage.
Programme de subventions patrimoniales pour la restauration de bâtiments - Demandes acceptées du 9 octobre au 8 décembre
La Direction de la planification du patrimoine, Département de la planification immobilière et du développement économique, a modifié la période de candidature au Programme de subventions patrimoniales pour la restauration des bâtiments. Le programme offre un financement aux propriétaires d'édifices patrimoniaux désignés pour entreprendre des travaux de restauration et de réhabilitation. Les candidatures pour les projets de restauration du patrimoine 2024 seront désormais acceptées du 9 octobre au 8 décembre 2023. Si vous souhaitez en savoir plus sur le programme de subventions pour le patrimoine, veuillez consulter Programmes de financement du patrimoine bâti | Ville d'Ottawa. Les questions peuvent être soumises par courriel à [email protected].
Demande de commentaires! Proposition de modification visant à rationaliser le Règlement sur la protection des arbres de la Ville d’Ottawa - Sondage ouvert jusqu'au 10 octobre
En juin 2022, le Conseil a demandé au personnel de consulter le public sur la modification du Règlement sur la protection des arbres afin de réduire la taille des arbres distinctifs dans la zone suburbaine d’Ottawa de 50 à 30 cm de diamètre mesuré à hauteur d’homme. Cette modification permettrait d’harmoniser les règles régissant la délivrance de permis en banlieue dans le cadre de ce règlement avec celles du secteur urbain d’Ottawa. Nous vous demandons de nous faire part de vos commentaires par l’intermédiaire d’un sondage accessible sur le site Participons Ottawa jusqu’au 10 octobre 2023. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Règlement sur la protection des arbres de la Ville, veuillez consulter le site https://ottawa.ca/fr. Nous vous remercions à l’avance de votre soutien et de votre attention à l’égard des arbres et des forêts de la ville!
Café-réparation - 14 octobre à la mairie
Pourquoi le jeter? Afin de souligner le Mois de l’économie circulaire, la Ville d’Ottawa commandite un Café-réparation gratuit le samedi 14 octobre à la Place-Jean-Pigott, au 110, avenue Laurier Ouest. Le Café-réparation est un concept international dont l’objectif consiste à réduire le volume des déchets enfouis dans les décharges publiques, à enseigner des techniques nouvelles et à édifier la collectivité! Cet événement est organisé par l’Ottawa Tool Library. Des bénévoles seront à votre disposition pour réparer vos articles et vous faire part de leurs connaissances sur tout, qu’il s’agisse de repriser les chaussettes ou de remplacer les fils électriques des bouilloires. Profitez-en pour vous renseigner sur l’Ottawa Tool Library et sur la réduction des déchets, en évitant de les enfouir dans la décharge publique! Pour en savoir plus, consultez le site ottawa.ca/ReductionDechets.
Vidéos d’information sur les déchetsLa Ville d’Ottawa est heureuse de présenter une série de vidéos d’information qui permettra aux résidents de savoir comment la Ville d’Ottawa gère les déchets solides. Pour regarder ces vidéos, consultez Ottawa.ca/VideosDechets.
- Le Programme de bac vert et le processus de compostage d’Ottawa (3:39)
- Qu’advient-il de mes déchets? (5:05)
- Que fait-on de mon recyclage? (4:58)
Nous espérons que ces vidéos d’information vous inspireront à réduire le plus possible vos déchets.
Participez au concours Parés pour la pluie et courez la chance de gagner un projet Parés pour la pluie pour votre propriété!
Devenez paré pour la pluie et courez la chance de gagner un jardin de pluie, un puits d’infiltration ou un aménagement paysager professionnel pour votre propriété! Il vous suffit de soumettre la preuve d’un geste que vous avez posé chez vous afin d’être paré pour la pluie, en réorientant vos descentes de gouttière ou en installant un dispositif de collecte d’eau de pluie. Ces gestes simples peuvent avoir une incidence considérable sur la préparation de votre propriété, et de notre ville, aux averses de pluie. De plus, en posant ces gestes, vous contribuez à assainir les cours d’eau d’Ottawa. Les gagnants du concours seront annoncés à la mi-octobre, et l’installation du premier prix aura lieu au printemps 2024. Pour tous les détails sur le concours et la participation, consultez ottawa.ca/pluie.
Financement communautaire - Le flux de financement en capital est maintenant ouvert
Le financement des immobilisations doit servir à rénover les propriétés appartenant à la Ville ou à des organismes, ou encore celles louées à long terme. Le financement sera accordé en collaboration avec des organismes de services sociaux selon les modalités de partage des frais. Le financement des immobilisations 2023 se concentrera sur les besoins de sécurité alimentaire. Pour plus d'informations, veuillez visiter Ottawa.ca. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter [email protected].
Financement disponible : 200 000,00 $
Financement maximum par agence : 50 000,00 $
Les candidats sont informés des résultats : Dans les 30 jours ouvrables suivant la date limite de candidature.
Impliquez-vous dans le projet de budget 2024 !
Vous aurez plusieurs occasions au cours des prochaines semaines d’éclairer le projet de budget de la Ville pour 2024. Les commentaires des résidents font partie intégrante de l’élaboration du budget de la Ville. C'est votre ville et votre budget, alors donnez votre avis ! Visitez la page Participons Ottawa Budget 2024 dès aujourd'hui pour répondre à un sondage afin que nous puissions d'abord vous entendre sur vos priorités budgétaires. Le sondage se terminera à la fin octobre et les résultats seront affichés sur Participons Ottawa. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site Web de Rideau-Rockcliffe.
J'organiserai à nouveau une consultation budgétaire pour les résidents de Rideau-Rockcliffe ainsi qu'une consultation budgétaire sur l'équité raciale pour les communautés noires, autochtones et racialisées d'Ottawa. Restez à l'écoute pour ces détails.
Portail de Maisons durables Ottawa - Enquête ouverte
La Ville d’Ottawa travaille au développement du portail de Maisons Durables Ottawa. Cet outil en ligne permettra aux propriétaires d’Ottawa d’obtenir des renseignements sur leur maison, notamment les données approximatives sur sa consommation d’énergie et ses émissions de gaz à effet de serre (GES), ainsi que sur les mesures qu’ils peuvent prendre pour réduire leurs factures d’électricité. Le lancement du portail de Maisons Durables Ottawa est prévu le deuxième trimestre de 2024. La Ville d’Ottawa souhaite recueillir des commentaires sur cet outil. Veuillez remplir ce sondage pour nous faire part de vos réflexions.
Donnez votre avis – Stratégie sur les véhicules électriques de la Ville d’Ottawa
L’équipe Changement climatique et résilience de la Ville d’Ottawa recueille des commentaires pour éclairer la stratégie relative aux véhicules électriques personnels qui sera examinée par le Comité de l’environnement et du changement climatique. L’adoption des véhicules électriques dans les copropriétés et les immeubles locatifs a été plus lente que celle des habitations unifamiliales. Il existe divers obstacles pour ceux qui vivent dans des condos et des immeubles locatifs, ce qui rend plus difficile le passage à un véhicule électrique. Nous voulons les connaître afin de mieux soutenir l’adoption de véhicules électriques de toutes sortes, pour tous les résidents. Veuillez cliquer ici pour accéder à l'enquête.
- Devenez sponsor du Festival 2024, du 10 au 20 mai.
- Faites un don au Festival canadien des tulipes
- Achetez des bulbes de tulipes cet automne pour célébrer l'ARC en 2024. Précommandez les bulbes sur ce lien.
Actualités des services d'urgence
Wounded Warriors Canada, National Service Dogs jumellent un chien de soutien aux pairs avec le SPO
ounded Warriors Canada sont fiers d'annoncer que NSD Cindy, une labrador âgée de trois ans, a été placée auprès du Service de police d'Ottawa. Pour l’histoire complète, veuillez cliquer ici.
Des avertisseurs de fumée fonctionnels sauvent des vies - Un message du Service d'incendie d'Ottawa
133 - C'est le nombre total de décès dus aux incendies l'an dernier au Canada - le plus élevé depuis 20 ans. Protégez-vous et vos proches. Parents, protégez vos enfants. Un détecteur de fumée fonctionnel sauve des vies. Le 28 septembre, vérifiez votre détecteur de fumée.
Mises à jour des comités et du Conseil de la Ville d'Ottawa
Pour les ordres du jour des réunions, veuillez visiter ce lien ou appeler le 3-1-1.
Pour plus d'informations sur la façon de participer aux réunions individuelles, veuillez consulter l'ordre du jour de la réunion spécifique à ottawa.ca/ordresdujour.
Réunions à venir :
- Commission de services policiers d'Ottawa - Le lundi 25 septembre 2023 à 16 h 00
- Comité des services communautaires - Le mardi 26 septembre 2023 à 9 h 30
-
Conseil municipal d'Ottawa - Le mercredi 27 septembre 2023 à 10 h 00
-
Comité des transports - Le jeudi 28 septembre 2023 à 9 h 30
-
Sous-comité du train léger - Le vendredi 29 septembre 2023 à 9 h 30
Pour regarder les réunions sur Youtube, veuillez cliquer ici.