Infolettre du 22 août 2025 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Réhabilitation du pavillon Rockcliffe de la CCN
La CCN commencera bientôt les travaux de restauration du pavillon de Rockcliffe, situé à l'angle de la promenade Rockcliffe et de la promenade Sir-George-Étienne-Cartier, dans le quartier de Rockcliffe Park. Les travaux comprennent l'amélioration du génie civil et de l'infrastructure, la réparation et l'amélioration de la structure, ainsi que l'imperméabilisation des fondations et du sous-sol. La CCN veille à ce que les aspects patrimoniaux du pavillon soient préservés et à ce que l'accès au public soit maintenu après la restauration. Les travaux de réhabilitation devraient débuter en août 2025. Les travaux de construction se dérouleront de 8 h à 17 h. Pour faciliter les travaux et assurer la sécurité du public, des clôtures supplémentaires seront installées autour du pavillon. Cela nécessitera la fermeture de l'ensemble de la structure, y compris les escaliers d'accès, les sentiers et l'aire de stationnement adjacente.
Le 2 septembre, les élèves de l'OCDSB retourneront à l'école après les vacances d'été. À l'École secondaire technique d'Ottawa, le chef cuisinier Graham Anderson et le directeur adjoint Matt Armstrong lancent un nouveau programme de repas gratuits pour s'assurer que tous les élèves qui n'ont pas de repas en reçoivent un sans frais. Après tout, un élève qui a faim n'est pas prêt à apprendre et à donner le meilleur de lui-même. L'OTSS sollicite le soutien des particuliers et des entreprises de notre communauté pour que le programme de repas gratuits soit un succès et qu'aucun élève ne souffre de la faim. Voici comment fonctionne le programme :
- Un don de 50 $ = un déjeuner gratuit tous les jours pendant 1 mois
- Un don de 250 $ = un déjeuner gratuit tous les jours pendant 1 semestre (5 mois)
- Un don de 500 $ = un déjeuner gratuit tous les jours pendant toute l'année scolaire (10 mois)
Tous les dons au programme de repas gratuits sont déductibles des impôts. Tous les repas sont préparés dans la cuisine de l'OTSS sous la supervision du chef Anderson. Le travail de préparation et de cuisine est effectué par des élèves inscrits au programme d'hôtellerie de l'école qui travaillent en vue de l'obtention de leur diplôme d'études secondaires. Si vous souhaitez soutenir le programme de repas gratuits à l'OTSS, veuillez contacter [email protected] pour obtenir le lien de donation et pour que l'on réponde à toutes vos questions. Matt lance le programme avec un don de 1 000 dollars qui permettra à deux élèves de bénéficier d'un déjeuner gratuit chaque jour pendant l'année scolaire 2025-26. Merci de soutenir les élèves de votre communauté.
L'auteur du quartier 13 organise des séances de dédicaces - 23, 24 août et 20 septembre
Matthew Sancton, fonctionnaire fédéral et résident du quartier 13, publiera un livre pour enfants le mardi 19 août. L'effet d'entraînement : comment de petites actions peuvent changer le monde est une histoire rimée et magnifiquement illustrée qui montre aux enfants comment même la plus petite bonne action peut créer des répercussions qui changent le monde pour le meilleur. Le livre est dédié à sa nièce et à ses neveux et a été développé en collaboration avec Alyse Mercey, une illustratrice basée à Ottawa. Une séance de signatures de livres aura lieu à Indigo – Innes (2025 ch. Mer-Bleue) le dimanche 24 août de 11 h à 14 h. Vous pourrez également retrouver Matthew au marché Alta Vista le 23 août (2345, promenade Alta Vista) et au marché Beechwood (203, avenue Stanley) le 20 septembre. Un exemplaire est également disponible à la succursale Saint-Laurent de la Bibliothèque publique d'Ottawa (515, rue Coté) et des exemplaires seront disponibles à l'achat chez : Singing Pebble Books (206, rue Main), Books on Beechwood (35, avenue Beechwood), Octopus Books (116 Third Ave.) et Westboro Books (314, chemin Richmond), ainsi que via Amazon, Indigo et un certain nombre de détaillants en ligne. De plus amples détails peuvent être trouvés sur : linktr.ee/msancton
Programmation de la Bibliothèque publique d'Ottawa à la succursale Saint-Laurent
- Groupe de conversation en anglais - Les jeudis de 18 h 30 à 20 h
- Groupe de conversation français - Les mardis de 18 h 30 à 20 h
- Club Tricot et Crochet - Les mardis de 13 h à 15 h
- Heure du conte en famille - les lundis à 10 h 30
- Heure du bébé - les mardis à 10 h 30
- Contes en famille en français - les mercredis, 10 h 30
Pour plus de détails, visitez le site Web de la succursale pour connaître la liste de programmation et les heures d'ouverture, pour accéder aux ressources en ligne, parcourir des livres, rechercher des programmes et des événements et bien plus encore !
Le 23e Groupe Scout Marie-Médiatrice à Vanier, une organisation francophone, laïque, mixte et à but non lucratif, accueille de nouveaux jeunes pour la saison scoute 2025–2026. Ils servent fièrement Vanier et les communautés environnantes au cœur d’Ottawa. Ils offrent des activités enrichissantes pour les jeunes francophones âgés de 7 à 17 ans. Les scouts vivent la grande aventure du scoutisme tout en développant des compétences essentielles pour la vie, en créant des amitiés durables et en forgeant des souvenirs inoubliables. Pour plus de détails : www.scoutsducanada.ca ou courriel : [email protected].
ZAC Vanier Akoustik au Marché St-Charles - 27 août
Joignez-vous à la ZAC Vanier cet été pour Akoustik, un événement musical extérieur GRATUIT au Marché St-Charles, à l'angle de l'avenue Beechwood et de la rue St-Charles. Musique en direct, soirées chaudes et talents locaux - cette série de concerts extérieurs gratuits apporte le rythme de l'été à Vanier de juillet à septembre. Profitez des plats à emporter de vos restaurants locaux préférés grâce aux offres spéciales d'Akoustik !
- Les mercredis de 18 h à 20 h - Marché Saint-Charles
- Dates : 27 août - 3, 10, 17 septembre
Installation d'équipement électrique et panne d'électricité planifiée - avenue Blasdell, avenue Jeffrey et boulevard Saint-Laurent - 28 août
Le 28 août 2025, Hydro Ottawa installera de l'équipement électrique qui aura des répercussions sur les résidents de l'avenue Blasdell, de l'avenue Jeffrey et du boulevard Saint-Laurent. Afin d'effectuer ces travaux en toute sécurité, une interruption de courant planifiée sera nécessaire. Il se peut que vous remarquiez une présence accrue de travailleurs de la construction tout au long de la journée. Des mesures de contrôle de la circulation et de réduction des voies seront mises en œuvre pour assurer la sécurité des résidents et du personnel sur les routes et les trottoirs. Les travaux de construction se dérouleront sur l'emprise du chemin de la Ville d'Ottawa. Une panne d'électricité sera nécessaire pour procéder à ces travaux. Tous les clients touchés sont contactés par téléphone, par texto ou par courriel - selon les préférences de communication indiquées dans leur compte - et informés par un avis écrit livré à leur porte, s'il y a lieu. En cas de circonstances indépendantes de notre volonté, la panne peut être reprogrammée. Notre personnel qualifié et nos sous-traitants effectueront ces travaux de manière sûre et efficace, en veillant à ce que les désagréments soient minimes.
Rues concernées : Avenue Blasdell, avenue Jeffrey et boulevard Saint-Laurent
Date : 28 août 2025
Heure : 8 h à 15 h
Entrepreneur sur place : Lourenco & Botelho Inc.
Nombre total de clients concernés : 18
Réfection intégrée de Jeffrey, Arundel, Farnham, Finter, Braemar et Kilbarry - Sondage ouverte jusqu'au 30 août
-
Avenue Arundel, entre le croissant Farnham et le boulevard St-Laurent
-
Rue Braemar, entre le chemin Ava et l’avenue Arundel
-
Croissant Farnham, entre l’avenue Arundel e tl’impasse côté nord
-
Rue Finter, entre le boulevard St-Laurent et l’impasse côté ouest
-
Avenue Jeffrey, entre le boulevard St-Laurent et la rue Braemar
-
Croissant Kilbarry, entre les chemins Sandridge et Ava
Votre rétroaction peut être soumise au moyen du formulaire en ligne de la Ville. Le conseiller King invite les résidents de Manor Park à remplir un sondage sur les trottoirs à ce lien d’ici le 30 août.
Portes ouvertes à Rideau Hall - du 30 août au 1er septembre
Durant les fins de semaine du 30 août au 1er septembre, les visiteurs peuvent découvrir à leur rythme les salles d'apparat de Rideau Hall et visiter les serres et les jardins, qui ne sont pas ouverts au public lors des visites régulières. Des guides seront sur place pour répondre à toutes vos questions sur l’histoire et le rôle du gouverneur général du Canada. Rideau Hall est situé à Rideau-Rockcliffe, au 1, promenade Sussex. Détails : www.gg.ca
BeechFest - 6 septembre
BeechFest 2025 envahira l’avenue Beechwood le samedi 6 septembre de 15 h à 21 h, avec de la musique en direct, de la nourriture, de l’art et des activités pour toute la famille, de St-Charles à Marier. Chaque année, ce festival de rue gratuit réunit des milliers de visiteurs pour célébrer la culture locale et la communauté. Des spectacles en direct à la gastronomie savoureuse, BeechFest met en valeur le meilleur de l’avenue Beechwood, tout en favorisant un sentiment de communauté et de fierté. Pour plus de détails : vanierbia.com/beechfest.
Joignez-vous au Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, à Santé publique Ottawa et à Prévention du suicide Ottawa pour leur événement à l’occasion de la Journée mondiale de prévention du suicide le 10 septembre, de 9 h à 11 h 30, dans la cafétéria du Rideau Community Hub, au 815, boulevard St. Laurent. Profitez de rafraîchissements légers et découvrez ce que font les experts locaux pour favoriser la prévention du suicide et changer notre narratif sur le suicide dans notre communauté. Inscrivez-vous à l’événement ici.
- 17 h 30 - 19 h 30 - Rock the Block
- 19 h 30 - 21 h - Cinéma en plein air
Préparez-vous à une soirée de PLAISIR et profitez des activités suivantes :
- concours annuel de tartes
- jeux en plein air
- expositions de la communauté locale
- vendeurs
- nourriture et boissons
- tatouages à paillettes
- crème glacée et maïs soufflé
- musique et plus encore !
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Conditions de sécheresse extrême
Même si l’avertissement de chaleur a pris fin, les conditions de sécheresse extrême persistent à Ottawa en raison d’une période prolongée de précipitations inférieures à la moyenne et de températures chaudes. Les précipitations actuellement prévues ne sont pas suffisamment importantes pour éliminer ces conditions de sécheresse.
En cas de sécheresse extrême, il faut s’attendre à ce que le niveau des petites rivières et autres cours d’eau soit inférieur à la normale. Le risque d’incendie est également plus élevé en raison de la sécheresse de l’herbe et des broussailles. Les résidents doivent respecter les restrictions liées à l’interdiction de faire des feux en plein air et faire preuve d’une extrême prudence à l’extérieur et sur leurs propriétés.
Pour plus d'informations, veuillez consulter ottawa.ca.
Document d'information : Se préparer au règlement sur les permis de rénovation locative d'Ottawa
-
La Ville d’Ottawa étudie la possibilité d’adopter un règlement sur le permis de rénovation des logements locatifs afin de s’assurer que les locataires ne sont pas injustement déplacés sous prétexte de réparations ou de rénovations.
-
Le règlement proposé obligerait les propriétaires à prouver que les locataires doivent quitter les lieux pour exécuter des travaux légitimes, ce qui contribuerait à protéger l’accessibilité et la stabilité des logements.
-
Les consultations publiques débuteront cet automne, et les recommandations finales sont attendues au printemps 2026.
Le Grand ménage de la capitale est une campagne municipale menée au printemps et à l’automne de chaque année. Les résidents se rassemblent et unissent leurs efforts pour rendre notre ville propre et verte. Les projets de ramassage des déchets doivent être inscrits, et les équipes participantes reçoivent sur demande une trousse de nettoyage pour les aider dans leur projet. L’année 2025 marque le 32e anniversaire de la campagne du Grand ménage de la capitale! La période d’inscription pour la campagne automnale commence le 15 août 2025! La campagne du Grand ménage de la capitale est une initiative sans but lucratif et repose fortement sur la générosité des commanditaires qui offrent un soutien financier et en nature. Le Grand ménage de la capitale représente pour les résidents un excellent moyen de manifester leur fierté civique en nettoyant les parcs, les arrêts d’autobus, les terrains boisés, les ravins, les berges et les sentiers tout en profitant du plein air et en veillant à ce qu’Ottawa demeure propre et respectueuse de l’environnement. NOUVEAU pour la campagne de l’automne 2025 : Il sera possible de se procurer des trousses de nettoyage standard aux installations municipales participantes entre le 2 septembre et le 12 octobre 2025. Ces trousses comprennent des gants de grande taille et des sacs à ordures qui seront offerts dans différentes tailles. Visitez ottawa.ca/menage pour plus de détails et pour vous inscrire.
Dates importantes :
- Le 15 août 2025 : Début de de la période d’inscription
- Du 2 septembre 2025 au 12 octobre 2025 : Des trousses de nettoyage peuvent être récupérées dans les installations municipales participantes
- Du 15 septembre 2025 au 15 octobre 2025 : Campagne automnale du Grand ménage de la capitale
- Le 30 septembre 2025 : Fin de la période d’inscription
- Le 31 octobre 2025 : Date limite pour soumettre votre rapport de nettoyage en ligne
Conseil ÉcoJeunes - Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 5 septembre
Écologie Ottawa est ravie d’accepter les candidatures pour la deuxième année de son Conseil ÉcoJeunes. Le programme ÉcoJeunes répond à l’éco-anxiété croissante chez les jeunes et met en valeur le pouvoir de l’action environnementale locale. Grâce au Conseil, aux présentations scolaires et au Sommet jeunesse, les jeunes participent à des solutions environnementales concrètes, approfondissent leurs connaissances et développent des compétences en leadership. C’est une excellente occasion pour les jeunes de 16 à 23 ans d’avoir un impact réel dans leur communauté.
Écologie Ottawa invite les jeunes intéressés à consulter son site web pour obtenir plus d’informations et soumettre leur candidature. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 5 septembre 2025.
Saison 2025 des visites guidées de Heritage Ottawa – du 27 août au 5 octobre
Explorez l'histoire et le patrimoine de certains des quartiers les plus intéressants d'Ottawa avec nos guides biens informés! Pour les billets et les détails : shop.heritageottawa.org/fr/node/29
- Hintonburg : un ancien faubourg desservi par le tramway – 27 août à 14 h. Départ de l’Église Saint-François-d’Assise, 20 avenue Fairmont.
- Art et nature – Paysages de Cornelia Oberlander – 14 septembre à 14 h. Rendez-vous à l’extrémité nord du parc Major’s Hill.
- Promenade Island Park – 21 août à 14 h. Départ de l’Église unie Kitchissippi, 630 promenade Island Park.
- New Edinburgh – 28 septembre à 14 h. Départ de la maison-école Fraser, 62 rue John (Janet Uren sera votre guide.)
- Sandy Hill : histoire et logement – 5 octobre à 14 h. Départ de l’Église du Sacré-Cœur, 591 rue Cumberland.
Webinaire Parés pour la pluie Ottawa : Chaussée perméable : demandez à un expert - 27 août
Vous avez des questions sur les trottoirs perméables ? Rejoignez l'experte paysagiste Lindsey Best pour un webinaire le 27 août à 19 h alors qu'elle répond aux FAQ sur les coûts, les performances, l'entretien et ce qui fonctionne le mieux dans notre climat canadien. Restez dans les parages pour une séance de questions-réponses en direct ! Inscrivez-vous à Eventbrite.
Conférence Afro-Caribéenne Thrive - 30 août
Bienvenue à la conférence Black Immigrants Thrive sur la croissance des carrières et des entreprises ! Rejoignez-nous le 30 août à 10 h au Centre Rogers pour une journée remplie de réseautage, d'apprentissage et d'autonomisation. Cet événement vise à célébrer les réalisations et les contributions des immigrants noirs sur le marché du travail et dans le monde des affaires. Venez rencontrer des personnes partageant les mêmes idées, assistez à des ateliers sur le développement de carrière et l'entrepreneuriat et obtenez des informations précieuses auprès de professionnels immigrants noirs à succès. Attendez-vous à de bonnes vibrations, à de vraies discussions, à des ateliers puissants et à une communauté incroyable qui vous comprend. Venez réseauter, apprendre et, surtout, PROSPÉRER. Pour plus de détails et de billets, veuillez visiter Eventbrite.
Ajustements du service de la Ligne 1 de l'O-Train - 31 août
Des ajustements seront apportés au service de la Ligne 1 le 31 août en raison de travaux d’intégration sur le prolongement de l’O-Train vers l’est. Les travaux sont prévus au même moment que d’autres activités liées aux infrastructures, dont les inspections du tunnel St-Laurent, afin de limiter les répercussions pour les clients. Tout a été mis en œuvre pour réduire les répercussions alors que la mise à l'essai et la mise en service du prolongement de l’O-Train vers l’est se poursuivent. On encourage les clients à utiliser le Planificateur de trajet et l’application Transit pour planifier leurs déplacements. Les clients peuvent également consulter le site octranspo.com pour obtenir de l’aide dans la planification de leurs déplacements ou composer le 613-560-5000. Pour plus de détails, visitez octranspo.com.
La période de mise en candidature pour la 14e édition de l’Ordre d’Ottawa et du Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur est ouverte - Date limite de soumission le 3 septembre
La Ville accepte désormais les mises en candidature pour l’Ordre d’Ottawa et le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur 2025. Vous pouvez présenter une candidature pour ces deux prix, en ligne ou en téléchargeant le formulaire à partir de la page de l’Ordre d’Ottawa. Les candidatures doivent être présentées au plus tard le mercredi 3 septembre à 23 h 59. Elles seront examinées chaque année, pendant cinq années consécutives, à partir de la date de soumission. L’Ordre d’Ottawa, qui en est à sa 14e année, souligne les réalisations professionnelles et les services remarquables de résidents d’Ottawa – ceux et celles qui, par leurs activités professionnelles, ont grandement contribué à la vie de la ville dans l’un des domaines suivants : les arts et la culture, les affaires, la philanthropie, les soins de santé, l’éducation, le service public, le monde du travail, les communications et les médias, les sciences, les sports et les loisirs, ou d’autres secteurs contribuant au bien-être des résidents d’Ottawa. Le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur reconnaît la contribution d’un entraîneur amateur manifestant le mieux les qualités de leadership et d’engagement qui ont caractérisé la carrière de Brian Kilrea. M. Kilrea est entraîneur en chef, directeur général et joueur de hockey à la retraite qui s’est surtout fait connaître pour ses 35 années d’association avec les 67 d’Ottawa. Il est membre du Temple de la renommée du hockey, il a été joueur et entraîneur dans la LNH, et ses victoires en carrière – plus de 1 000 – en font l’entraîneur de hockey junior canadien ayant eu le plus de succès. Vous trouverez de plus amples renseignements sur ces deux prix à la page L’Ordre d’Ottawa et le Prix Brian-Kilrea.
Visites guidées de l'histoire des Noirs dans les rues d'Ottawa - les samedis et mercredis (9 août, 3 et 10 septembre)
Découvrez l’histoire des Noirs au Canada avec la visite en bus de l’histoire des Noirs dans les rues d’Ottawa, disponible les mercredis et samedis, de 11 h 30 à 14 h 30, de mai à octobre. Les prochaines tournées auront lieu les 9 août, 3 et 10 septembre. Détails : Eventbrite
La Ville d’Ottawa publiera la troisième et dernière version provisoire du nouveau Règlement de zonage le 8 septembre 2025. Une période de consultation publique de 28 jours suivra, se terminant le 8 octobre 2025. Les résidents sont invités à se renseigner davantage sur la façon dont le nouveau Règlement de zonage façonnera la croissance à Ottawa lors de plusieurs événements à venir :
- Séances portes ouvertes virtuelles : 17 et 25 septembre
- Séance portes ouvertes obligatoire (en personne) : 23 septembre au Centre EY
Aucune inscription nécessaire pour la séance portes ouvertes en personne. L’inscription aux événements virtuels sera offerte sur la page Participons Ottawa du nouveau Règlement de zonage deux semaines avant la date de l’événement. De plus amples renseignements – notamment les échéanciers du projet et les principaux sujets – seront communiqués dans un document contenant de l’information distribuée auparavant lors de la réunion du Comité de la planification et du logement le 3 septembre.
Défi de narration du bicentenaire de Bytown 200
La Société historique d'Ottawa a lancé sa nouvelle page Web « Défi de narration du bicentenaire HSO 2026 Bytown200 » ! 2026 marquera le 200e anniversaire du début du canal Rideau et de Bytown. La Société s’efforce de créer une vitrine d’histoires relatives au canal Rideau, à Bytown (1826-1855), à l’histoire antérieure de la région d’Ottawa, ainsi que d’histoires explorant l’impact que l’établissement des deux canaux a eu sur la vie et les moyens de subsistance des peuples autochtones. Cette section dédiée du site Web de HSO sera accessible à tous, y compris aux éducateurs. Écoutons vos histoires sur Bytown et le canal Rideau alors que nous commençons à marquer 2026, le 200e anniversaire du début des deux ! Toutes les contributions sont les bienvenues. Les soumissions sont les bienvenues avant le 30 novembre 2025. Pour plus de détails et pour soumettre une histoire, visitez www.historicalsocietyottawa.ca.
Mises à jour des services d’urgence
La sécurité avant tout: Le SPO partage ses conseils pour la rentrée scolaire 2025
Alors que les élèves retournent en classe la semaine prochaine, le Service de police d’Ottawa rappelle à tous de rester vigilants et de contribuer à la sécurité sur les routes et dans les zones scolaires. Avec un plus grand nombre d’enfants qui marchent, font du vélo ou prennent l’autobus, il est important que les conducteurs, les parents et les élèves fassent leur part.
- Les conducteurs devraient ralentir dans les zones scolaires, surveiller les piétons et les cyclistes, et être prêts à s’arrêter. Obéissez toujours aux signaux des autobus scolaires : arrêtez-vous dans les deux directions sur les routes sans terre-plein lorsque les feux rouges clignotent, et n’oubliez pas de céder le passage aux piétons, que ce soit aux passages pour piétons ou aux intersections.
- Les parents peuvent aider en revoyant avec leurs enfants les trajets sécuritaires vers l’école, en leur rappelant de prendre contact visuel avec les conducteurs avant de traverser, et en s’assurant que les jeunes cyclistes portent un casque. Les cyclistes devraient aussi descendre de leur vélo avant de traverser la rue. Les élèves sont encouragés à suivre les directives des brigadiers scolaires, à rester attentifs en rangeant leur téléphone et leurs écouteurs, et à utiliser les trottoirs ou les passages piétonniers lorsque c’est possible.
Le début de l’année scolaire peut être une période excitante, mais elle peut aussi apporter du stress ou de l’anxiété à certains élèves et familles. Du soutien est offert par La Ligne d'aide au parent (PLEO), la ligne de crise 24/7 du Bureau des services à la jeunesse au 613-260-2360, et le Centre LeCap.
La haine n’a pas sa place dans notre communauté. Parlez aux élèves d’inclusion et de bienveillance, et signalez tout incident motivé par la haine à la police au ottawapolice.ca/report ou au 613-236-1222.