Infolettre du 21 juin 2024

  1. Quartier
  2. Infolettres
  3. Infolettre du 21 juin 2024

Infolettre du 21 juin 2024 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.

Un message du conseiller King

Cette semaine a été extrêmement occupée en termes d'affaires législatives à l'hôtel de ville. 

Le Comité de l'environnement et du changement climatique et le Comité de l'agriculture et des affaires rurales ont approuvé une mise à jour de la Stratégie et du Plan d'action en matière de faune. La stratégie décrit un plan d'action en 10 points qui vise à : conserver l'habitat faunique ; améliorer l'information, la sensibilisation et l'éducation du public ; surveiller les maladies transmises par la faune sauvage ; élaborer un plan de mise en œuvre des politiques du Plan officiel sur les passages fauniques et la protection ; trouver un moyen de récupérer les coûts lorsque la Ville devient propriétaire d'éléments pour atténuer et compenser la perte d'habitat ; améliorer la communication avec le milieu agricole au sujet du Programme ontarien d'indemnisation des dommages causés par la faune ; engager un spécialiste des ressources fauniques ; maintenir les solutions existantes de gestion du castor et évaluer les pratiques de rechange dans la mesure du possible ; soutenir la mise en œuvre du protocole d'intervention pour les grands mammifères sauvages ; et Négocier l'adoption de la stratégie municipale d'intervention des canidés de Coyote Watch Canada pour un projet pilote de trois ans.

Le Comité de l'environnement et du changement climatique a également approuvé le Plan directeur de gestion des déchets solides (PGSW) pour guider la gestion durable des déchets au cours des 30 prochaines années.  Le SWMP décrit 50 actions pour détourner autant de déchets que possible des sites d'enfouissement, récupérer les ressources et l'énergie des déchets restants et éliminer les déchets résiduels d'une manière écologiquement durable, tout en maintenant des services de gestion des déchets abordables. Le plan met l'accent sur les possibilités de réduire, de réutiliser et de recycler dans nos collectivités, comme l'organisation de cafés de réparation, l'offre de recyclage dans les parcs et l'exigence de bacs verts dans les immeubles multirésidentiels. La Ville investirait dans la production d'énergie renouvelable à partir des déchets alimentaires et prolongerait la durée de vie du site d'enfouissement tout en explorant de nouvelles façons de gérer les déchets résiduels à l'avenir. Au cours des 30 années du SWMP, les actions proposées réduiraient les déchets d'environ 31 000 tonnes et détourneraient près d'un million de tonnes de déchets de la décharge, prolongeant ainsi sa durée de vie de 14 ans. Il réduirait également les émissions de gaz à effet de serre de plus de 9 000 tonnes d'équivalent CO2, ce qui équivaut à retirer environ 2 750 véhicules de tourisme des routes chaque année. 

Le Comité a également approuvé le nouveau Plan financier à long terme pour les déchets solides, qui définit comment la Ville maintiendra les services de gestion des déchets rentables et abordables au cours des 28 prochaines années, jusqu'en 2053. Le PFLT décrit les besoins de fonctionnement et les investissements en capital nécessaires pour maintenir le service existant et financer le SWMP. La Ville adopterait un modèle de financement où les coûts seraient recouvrés à partir de frais de service en bordure de rue. Pour répondre aux besoins futurs en immobilisations, la Ville reconstituerait le fonds de réserve pour les déchets solides à partir des revenus tirés des déchets solides au cours des prochaines années. 

Le Comité a également approuvé trois changements aux programmes de plantation d'arbres, qui sont les premières mesures de la Stratégie de plantation d'arbres. Ces mesures permettront de planter plus d'arbres, d'améliorer notre environnement urbain et de renforcer la résilience aux changements climatiques. La Ville adopterait une approche proactive à l'égard des arbres dans l'emprise, en veillant à ce que le couvert forestier perdu soit remplacé chaque fois qu'un arbre est enlevé. Le Programme d'arbres commémoratifs serait rebaptisé Programme d'inauguration d'arbres, le mettant à jour pour être plus efficace et rentable tout en élargissant l'admissibilité. Un nouveau programme de plantation d'arbres sur des terres privées distribuerait des arbres dans toute la ville et fournirait gratuitement des services complets de plantation d'arbres dans les zones prioritaires. Ce programme augmenterait la plantation d'arbres tout en améliorant l'éducation et la sensibilisation du public à l'intendance des forêts urbaines. Le Comité a également approuvé la méthodologie recommandée pour l'analyse de l'équité des arbres de la Ville,  qui appuiera l'objectif de la Stratégie de plantation d'arbres de fournir aux résidents un accès équitable au couvert forestier urbain. Le personnel utiliserait la méthodologie des forêts américaines, choisie pour son approche globale et évolutive qui utilise de multiples facteurs socio-économiques et sanitaires pour guider la plantation équitable d'arbres. Les résultats de l'analyse permettront à la Ville de déterminer et de cibler les secteurs prioritaires pour la plantation d'arbres à Ottawa, assurant ainsi un accès plus équitable aux avantages sanitaires, économiques et environnementaux des forêts urbaines tout en plantant des arbres là où ils sont le plus nécessaires. 

Cette semaine, le Comité de l'urbanisme et du logement et le Comité de l'environnement et du changement climatique de la Ville ont également recommandé l'approbation du nouveau Plan directeur de l'infrastructure d'Ottawa. Ce plan axé sur la croissance du logement vise à faire en sorte que les réseaux d'eau potable, d'eaux usées et d'eaux pluviales d'Ottawa aient tous la capacité de desservir les résidents jusqu'en 2046 et au-delà.  Le plan directeur identifie les grands projets d'immobilisations pour répondre aux besoins de croissance, y compris 16 projets de réseau de distribution d'eau et 37 projets de système de collecte des eaux usées. Ces projets d'immobilisations comprennent la modernisation de l'épine dorsale du système de collecte des eaux usées pour soutenir la densification. Des plans directeurs pour les usines centrales d'épuration de l'eau et de traitement des eaux usées sont en cours d'élaboration dans le cadre d'initiatives distinctes. 

Tous ces points seront examinés lors de la réunion du conseil de la semaine prochaine.

 

Votre conseiller dans la communauté

J’étais heureux de m’adresser aux bénévoles et aux membres de la communauté lors de l’assemblée générale annuelle du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe la semaine dernière et de parler de l’espoir qui transparaît à travers leur travail extraordinaire.

 

La Semaine d'accueil d'Ottawa a récompensé cette année David Pepper, Doreen Katto, Heather Wacyk et Jacques Shore pour leur engagement à accueillir les nouveaux arrivants à Ottawa.

 

Merci aux résidents d'Overbrook qui se sont arrêtés à ma table lors de la fête de quartier de la rue Bernard organisée par Logement communautaire d'Ottawa le week-end dernier. Nous avons eu un temps magnifique pour l'événement, qui mettait en vedette de nombreux partenaires communautaires, un barbecue et des prix de tombola.

 

Happy to see the successful return of CHEO's Teddy Bears’ Picnic at the Canada Aviation and Space Museum in Rideau-Rockcliffe last weekend!

 

Many thanks to Leading Ladies Canada for organizing the magnificent cultural feast and panel discussion held on Parliament Hill last weekend! A great way to celebrate Multicultural Day!

Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement

Ressources de chaleur et d’humidité extrêmes

À l’heure où Ottawa pourrait commencer à connaître une augmentation du nombre de vagues de chaleur en raison du changement climatique, il est important de comprendre les risques associés aux températures élevées et de savoir comment s’en protéger. Lorsque la température et le taux d’humidité augmentent, il peut être difficile pour notre corps de se rafraîchir et d’éviter les excès de chaleur. Par conséquent, la chaleur extrême pose un risque de maladies liées à la chaleur et même de décès. Il est important de surveiller les signes de déshydratation, d’épuisement par la chaleur, de coup de chaleur et de coup de soleil. En cas d’avertissement de chaleur, tout le monde doit prendre des précautions supplémentaires, notamment les personnes plus à risque, comme les bébés, les personnes âgées, les femmes enceintes, les personnes qui travaillent à l’extérieur, les personnes ayant des problèmes de santé préexistants, les personnes en situation d’itinérance et celles qui n’ont pas accès à la climatisation.
Conseils pour vaincre la chaleur: Pour se protéger, il est essentiel de bien s’hydrater, d’éviter les activités extérieures intenses, de minimiser l’exposition au soleil, de s’habiller en conséquence, de rester à l’ombre ou dans des espaces climatisés, d’utiliser des ventilateurs au besoin et de ne jamais laisser une personne vulnérable à la chaleur à l’intérieur d’une voiture. À Ottawa, il existe plusieurs endroits où vous pouvez échapper à la chaleur. Pour repérer facilement un endroit frais près de chez vous, vous pouvez utiliser la carte interactive sur la page
Chaleur extrême et humidité – Santé publique Ottawa.  
Téléchargez l’appli MétéoCAN afin de vous tenir au courant et de recevoir des mises à jour en temps utile sur les avertissements de chaleur émis pour Ottawa. De plus, il est important de vérifier régulièrement la Cote air santé et les prévisions relatives à l’indice UV.  
Ressources supplémentaires

Si vous avez besoin d’aide ou si vous souhaitez aider une personne dans le besoin, n’hésitez pas à :
  • composer le 2-1-1 pour obtenir les coordonnées et des renseignements sur l’accessibilité des refuges d’Ottawa.
  • composer le 3-1-1 pour obtenir de l’aide pour quelqu’un qui a besoin d’être transporté vers un refuge afin d’échapper à la chaleur.
Le site Web de Santé publique Ottawa offre d’autres renseignements et ressources, notamment des conseils sur la pollution atmosphérique, la prudence au soleil, la sécurité aquatique et la protection des enfants par temps chaud. Pour obtenir une aide supplémentaire, vous pouvez contacter le Centre d’information de Santé publique Ottawa en semaine, en composant les numéros suivants : 613-580-6744 (ATS : 613-580-9656).


Ouverture des pataugeoires

À compter du 15 juin, les pataugeoires suivantes ouvriront uniquement les fins de semaine (samedi et dimanche), de midi à 17 h.

  • Parc Alexander, 960, rue Silver
  • Alvin Heights, 352 London Terrace
  • Manoir Bellevue, 1520, avenue Caldwell
  • Trou des Dutchies, 154, avenue Mann
  • Parc Heron, 999, chemin Heron
  • McNabb, 435, avenue Bronson
  • Marlene Catterall, 2955, promenade Michele
  • Parc Pushman, 1270, chemin Pebble
  • Rideauview, 960, avenue Eiffel
  • Parc St Paul, 469 rue Donald

Les piscines restantes ouvriront le 24 juin ou le 1er juillet. Les emplacements et les horaires des pataugeoires répertoriés à travers Ottawa seront bientôt mis à jour pour 2024 sur ottawa.ca.

Combattez la chaleur en visitant  des aires de jeux d'eau, des piscines extérieures, des pataugeoires ou des plages de la ville. Consultez les horaires et trouvez un emplacement près de chez vous.

 
 
Programme de certificat de littératie financière pour les jeunes africains, caribéens et noirs - Les inscriptions sont maintenant ouvertes
Le ACB Wellness Resource Centre organise un programme gratuit de certificat de littératie financière de 8 semaines pour les jeunes âgés de 14 à 21 ans. Le cours se déroulera du 2 juillet au 31 août et se terminera par une célébration de remise des diplômes. Fournir des connaissances financières à travers des ateliers interactifs avec des activités pratiques, des connaissances sur le budget, le crédit, la dette et plus encore. L'espace est limité! Pour vous inscrire, veuillez remplir ce formulaire.


NextUp Prezdential Basketball - Les inscriptions sont maintenant ouvertes

NextUp est le tout nouveau programme de Prezdential Basketball pour aider les adolescents à atteindre leur plein potentiel. Les sessions comprennent 1 heure d'entraînement au basket-ball et 1 heure d'acquisition de compétences essentielles, en mettant l'accent sur des compétences essentielles rarement enseignées en classe, telles que l'organisation, le financement, la santé mentale et la cuisine. Le programme est codirigé par Bhanu Loganathan, joueur de basketball de niveau universitaire, et Nick Cholmsky, professionnel de la santé mentale à l'Université McGill. Ce programme fournit aux adolescents les outils nécessaires pour passer à la prochaine étape de leur vie, qu'il s'agisse de l'école secondaire, des études postsecondaires ou du marché du travail.

Qui : Ados des tranches d'âge : 13-15 ans et 16-18 ans
Quand : vendredi de 9h à 11h (4 séances commençant le 5 juillet)
Où : École secondaire technique d'Ottawa
Sans coût!
Cliquez ici pour vous inscrire

 

Vente de garage du quartier Wateridge Village - 22 juin
Wateridge Village organise sa vente de garage de quartier annuelle le 22 juin. À partir de 9 h 00, plusieurs maisons participeront jusqu'à midi. Rejoignez-nous pour de bonnes affaires ! Les emplacements dans tout le quartier comprennent Codd's Road, Avro Circle, Lysander Place et Chene Way. Pour plus d'informations, veuillez visiter ce lien.  Carte des fournisseurs maintenant disponible : https://maps.app.goo.gl/vJatrsQDQs2KUmxk6



Célébration du 75e anniversaire de l'Ottawa Valley Weavers' and Spinners' Guild - 22 juin

L'Ottawa Valley Weavers' and Spinners' Guild célèbre son 75e anniversaire ! Nous n’avons peut-être pas l’air d’avoir plus de 30 ans, mais nous voilà en train de célébrer 75 ans de créativité, de communauté et d’apprentissage. Tout le monde est invité à assister au 22 juin de 12 h à 16 h à la maison Heartwood, au 404, avenue McArthur. Il y aura des activités pour tous les âges. Pour plus de détails, veuillez visiter www.ovwsg.com ou envoyer un email [email protected].

 

ZAC Vanier accueille l'événement annuel Soleil d'été - les 22 et 23 juin

Le ZAC Vanier est heureux d'annoncer le retour de son événement annuel SummerSUN ! Marquez vos calendriers car vous ne voudrez pas manquer tous les plaisirs estivaux qui se dérouleront sur l'avenue Beechwood (le 22 juin) et l'avenue McArthur (le 23 juin). Le week-end sera rempli de nombreuses activités telles que de la nourriture gratuite provenant de commerçants locaux, des musiciens ambulants, de la musique, des scooters Neuron et bien plus encore. www.facebook.com/ZACVanierBIA
  • Sur l'avenue Beechwood au parc St-Charles - 22 juin de 11 h à 13 h
  • Sur l'avenue McArthur au FreshCo Plaza - 23 juin de 11h à 13h

 

Table ronde Rideau-Rockcliffe dans le secteur du parc Alvin Heights - 24 juin

Les résidents vivant à proximité du parc Alvin Heights sont invités à venir à ma table ronde Rideau-Rockcliffe pour partager des idées d'amélioration du parc, des problèmes de circulation locale et d'autres problèmes liés au quartier et à la ville. Mon équipe et moi serons au parc le 24 juin, de 14h à 16h.

 

Célébration de la Saint-Jean-Baptiste à Vanier - 24 juin

Venez célébrer la Saint-Jean-Baptiste à Vanier le 24 juin de 16h à 18h au 290, rue Dupuis. Pour plus de détails, veuillez visiter l'Association communautaire de Vanier sur Facebook.

 

Resurfaçage de la rue Morin - Début du fraisage la semaine du 24 juin

Dans le cadre du cycle annuel d’entretien des infrastructures de la Ville d’Ottawa, nous procéderons au réasphaltage de la rue Morin afin d’améliorer l’état de la chaussée et le réseau des transports à l’échelle de la ville.
Où : Les travaux se dérouleront le long de la rue Morin entre la rue Côté et le boulevard St-Laurent.
Qui : La Ville d’Ottawa a confié à la société R. W. Tomlinson Limited le mandat d’exécuter les travaux sur la rue Morin.
Quoi : Les travaux comprennent le broyage de la chaussée existante, le placement d’une couche granulaire de type « A », la réparation des bordures en béton, l’ajustement des structures de fer et la pose d’une couche de liaison et d’une couche d’asphalte. Les résidents pourraient ressentir des vibrations et des niveaux de bruit plus élevés que d’habitude durant ces travaux.
Pourquoi : Le réasphaltage est une mesure d’entretien préventif qui permettra à la Ville d’Ottawa de prolonger le cycle de vie de son réseau routier.
Quand : Les travaux, qui devraient commencer au début juin 2024, devraient être terminés d’ici l’automne 2024. Ils se dérouleront entre 7 h et 22 h, selon les besoins. La rue Morin restera ouverte à la circulation, mais des fermetures de voies sont prévues.

Mise à jour: 

  • 24 juin – le fraisage de l'asphalte de la chaussée devrait commencer, suivi du retrait du béton et de la mise en place de la base granulaire de la route, des ajustements du fer et du pavage.

 

Forum des grandes idées en soutien aux aînés - 25 juin

Le Rotary Club d'Ottawa, en partenariat avec le Conseil communautaire de Crichton, organise un forum de grandes idées « Soutien aux aînés » le 25 juin à 19 h au New Edinburgh Park Fieldhouse, 203, avenue Stanley. Les personnes âgées, leurs enfants et leurs soignants sont souvent confrontés à des choix difficiles lorsque les circonstances de la vie nécessitent des changements. Les panélistes comprennent Sherri Daly, conseillère en résidence pour personnes âgées, Sheryl Bennett-Wilson, vice-présidente de CARP-Ottawa, et moi-même, le conseiller Rawlson King. L'entrée est gratuite. Ouverture des portes à 18h30. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.newedinburgh.ca/event/support-for-seniors-big-ideas-forum.

 

Ateliers gratuits sur l'emploi pour les jeunes et les jeunes adultes - Séance d'information le 25 juin

Assistez à des ateliers d’emploi gratuits pour les personnes âgées de 15 à 24 ans. Découvrez l'horaire des ateliers et à quoi vous attendre lors d'une séance d'information le 25 juin de 16 h à 17 h au BGC Ottawa, 430 McArthur. Pour vous inscrire ou pour plus d'informations, veuillez envoyer un courriel à [email protected] ou appeler le 613-897-7306.

 

Soirée de lancement du HUB Vanier - 26 juin

Le ZAC Vanier est heureux d'annoncer la soirée de lancement du HUB le 26 juin de 16h à 19h ! Joignez-vous à nous pour célébrer l'ouverture de notre magnifique HUB, situé au 271, avenue Marier, ainsi que sa programmation estivale. Comme toujours, il y aura de la nourriture délicieuse gratuite, des activités familiales, de l'artisanat et de la musique. Célébrez le début de l'été à Vanier! Pour plus de détails, veuillez visiter www.facebook.com/ZACVanierBIA


Journée du café communautaire - 28 juin

Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, en partenariat avec incubator13, organise une Journée café communautaire le dernier vendredi de chaque mois de janvier à juin au Centre communautaire Rideau, situé au 815, boulevard Saint-Laurent, dans la salle 124. Dégustez du café, du thé, des collations et plus encore. Le prochain café est le 28 juin, de 14h à 15h. Pour plus de détails, veuillez visiter www.crcrr.org.



Atelier Nouvel Horizon pour les aînés :  Autonomiser les générations ensemble - 29 juin
Nous avons le plaisir de vous adresser une chaleureuse invitation à participer à l'atelier New Horizon for Seniors, prévu pour le 29 juin 2024. Cet atelier est une initiative passionnante conçue pour combler le fossé entre les générations, en exploitant la richesse de l'expérience de nos aînés pour guider et inspirer les jeunes entrepreneurs. L'objectif principal de cet atelier est de recruter des aînés pour des rôles de leadership et de conseil bénévoles. Nous croyons que les idées et les expériences de notre communauté de seniors sont inestimables pour façonner l'avenir de nos projets et garantir qu'ils répondent efficacement aux besoins de tous les participants.

Activités clés de l'atelier :

• Recrutement des seniors : nous visons à identifier les aînés passionnés par le partage de leurs connaissances et souhaitant contribuer à la communauté.
• Sessions de consultation : échanges avec les aînés identifiés pour discuter de sujets d'intérêt qui seront mutuellement bénéfiques pour les seniors et les jeunes entrepreneurs.
• Réunion organisationnelle : discuter des détails des rôles et responsabilités des aînés.

Votre participation à cet atelier impliquera des processus de prise de décision actifs, des suggestions pour de nouvelles activités, et des idées précieuses sur la façon dont nous pouvons mieux répondre aux besoins des aînés. Votre expertise et vos conseils joueront un rôle crucial dans le succès de cette initiative.Nous sommes enthousiastes quant au potentiel de collaboration et à l'impact positif que cet atelier peut avoir sur nos participants seniors et les jeunes entrepreneurs en herbe. Votre implication enrichira considérablement nos discussions et nos plans.

Détails de l'événement :

  • Date : 29 juin 2024
  • Lieu : Heartwood House, 404, avenue McArthur
  • Heure : de 14h00 à 16h00

Veuillez vous inscrire en utilisant ce formulaire Google :  https://docs.google.com/forms/d/1JYRPfT0TXl9K0v_fSOv5uheYrGBmSe8i95WXY14Z84s/edit


Projet d'Hydro Ottawa - rue Donald - jusqu'au 30 juin

Mon bureau a été informé qu'Hydro Ottawa effectuera des travaux dans l'emprise de la Ville le long de la rue Donald, entre la rue Brant et l'avenue Telford, jusqu'au 30 juin. Le projet comprend des travaux sur des poteaux et des tranchées à ciel ouvert.

 

Petit-déjeuner aux crêpes Lindenlea pour la fête du Canada - 1er juillet
L'association communautaire de Lindenlea organise un petit-déjeuner aux crêpes pour les résidents de Lindenlea le 1er juillet de 9 h à 11 h au centre communautaire Lindenlea, 15 Rockcliffe Way.


Journée du chef Pinesi au parc New Edinburgh - 1er juillet
Kichi Sibi Trails, de concert avec la NECA et le conseil communautaire de Crichton, coordonne une fois de plus l'événement de la Journée du chef Pinesi du 1er juillet (de 8 h à 14 h) au parc New Edinburgh (dans et autour du Parc New Edinburgh Pavilion au 203 avenue Stanley) pour honorer la présence des Algonquins Anishinabe dans la région. Cette année, la Journée du chef Pinesi sera le point culminant du Oka à Ottawa : Pinesi Paddle qui débutera le 25 juin. Plus de 40 pagayeurs, descendants du chef Pinesi, des Algonquins, d’autres peuples autochtones et colons, atteindront Governor Bay, en aval de Rideau Hall, vers 11 heures, probablement en compagnie de membres des gardes à pied du gouverneur général. Le Feu Sacré débutera à 8 heures du matin dirigé par Doug Comegan. Le programme sera dirigé par la Première Nation Algonquins de Pikwakanagan et mettra en vedette les tambours, les chants et les danses des Spirit Wolf Singers. Le conseiller des Algonquins de Pikwakanagan, Merv Sarazin, sera le maître de cérémonie; Les prières d'ouverture seront offertes par Kokom Jane Chartrand. Dans la matinée, les participants peuvent faire une visite terrestre le long de parties des sentiers de portage du Chef Pinesi revitalisés, qui étaient d'anciens sentiers de portage autochtones (vieux d'environ 8 000 ans) entre les rivières des Outaouais et Rideau. Le sentier est balisé par des panneaux créés par l'artiste anishinabeg de Kitigan Zibi, Simon Brascoupé. Vous voulez en savoir plus sur le chef Pinesi et le sentier de portage ? Visitez le site Web Kichi Sibi Trails. Pour plus de détails sur l’événement du 1er juillet, visitez newedinburgh.ca.


Centre de ressources sur le bien-être des Africains, des Caraïbes et des Noirs Barbecue de la fête du Canada - 1er juillet
Le Centre de ressources sur le bien-être des Africains, des Caraïbes et des Noirs vous invite avec plaisir à sa célébration annuelle de la fête du Canada ce 1er juillet de 12h à 16h. Ce sera une journée remplie de bonne nourriture, de jeux passionnants, de musique et bien plus encore ! N'hésitez pas à partager cette invitation avec vos amis, votre famille et vos voisins. Le centre est situé au 610, rue Donald.


Événement marche nordique gratuit – 3 juillet

Rejoignez Lucille Collard, députée provinciale d'Ottawa-Vanier, pour un événement spécial gratuit de marche nordique le mercredi 3 juillet, de 12 h à 14 h. Découvrez la beauté du sentier de la rivière des Outaouais avec une activité de marche nordique avec Nina Lepage, à partir de la Maison de la rivière CCN (501, promenade Sir-George-Étienne-Cartier). Ensuite, assistez à une heure de café sociale au Café & Bistro où vous pourrez en apprendre davantage sur l'écologie de la rivière et le travail important de l'équipe de Garde-rivière des Outaouais. Des bâtons seront fournis ou apportez les vôtres. En cas de pluie, nous nous retrouverons le jeudi 4 juillet, même heure, même endroit. Veuillez confirmer votre présence à [email protected].

 

Rencontrez les ambassadeurs de quartier d'Ottawa de BGC en action - les 4, 11, 18 et 25 juillet
Rejoignez l'équipe des ambassadeurs de quartier tous les jeudis du mois de juillet, de 18 h à 19 h 30, dans les parcs du quartier 13 et 11 :
  • 4 juillet - Match de basketball 3 contre 3 - Parc Ogilvie au 1059 chemin Ogilvie
  • 11 juillet – Roi de la Cour – Parc Cummings au 1060, avenue Cummings
  • 18 juillet – Habiletés et exercices de basketball – Parc Ogilvie au 1059, chemin Ogilvie
  • 25 juillet – Football ! - Parc Trojan 901, avenue Trojan
Toutes les activités sont possibles si le temps le permet. Pour plus de détails, veuillez envoyer un courriel à Jinny à [email protected]. 

Afrosphère : une expérience musicale Afrobeat(s) - 5 juillet

Afrosphere est une fête de quartier immersive et une expérience musicale live mettant en vedette divers artistes émergents, artisans et plats délicieux, tous réunis pour célébrer l'impact de l'Afrobeat(s). Cet événement fait partie d'une production de série documentaire sur l'évolution de l'afrobeat(s) comme genre musical au Canada.

  • Date : vendredi 5 juillet
  • Heure : 17h30 à 22h30
  • Lieu : 1805, avenue Gaspé

Avec : des artisans locaux divers, de la nourriture et des boissons de Baccanalle, des activités interactives, un DJ set en direct du musicien afrobeat de renommée mondiale DJ Dynamiite, qui s'est produit avec des artistes de renom comme Davido, Rema et Asake, ainsi que des performances musicales en direct d'artistes émergents KAR33M. , T. Chandy, Banggz et plus encore. Rejoignez-nous pour une soirée inoubliable lors d'une nuit d'été remplie de communauté, de célébration et de bonnes vibrations ! Pour plus d’informations et des billets, veuillez visiter EventBrite.

 

Projet de revitalisation du chemin de Montréal - Journée portes ouvertes - 10 juillet

La Ville d'Ottawa vous invite à assister à une journée portes ouvertes pour voir et discuter des améliorations proposées à l'aménagement paysager et à l'aménagement de la rue à l'angle sud-est du chemin de Montréal et du chemin North River. Ce coin accueillera la nouvelle œuvre d'art public intitulée Rideau, conçue par le groupe international StudioKCA. Des plans conceptuels seront exposés pour votre examen et le personnel sera présent pour répondre à toutes vos questions. Il n’y aura pas de présentation officielle lors de cette journée portes ouvertes. Veuillez y assister à votre guise. Pour plus de détails, veuillez visiter ottawa.ca.

Quoi : Proposition d'améliorations de l'aménagement paysager et de l'aménagement des rues à l'angle sud-est du chemin de Montréal et du chemin North River
Pourquoi : Les améliorations proposées à l'aménagement paysager et à l'aménagement des rues sont conçues pour accompagner le Rideau et offrir un espace accueillant et sûr pour le public.
Quand : La journée portes ouvertes aura lieu le mercredi 10 juillet, entre 18 h 30 et 20 h 30.
Où : Centre Pauline-Charron, salle principale, 164, rue Jeanne-Mance, Ottawa
Qui : Équipe du projet du chemin Ville d'Ottawa/Montréal, CSW Landscape Architects, Programme d'art public de la Ville d'Ottawa



Renouvellement du pont de la rue St-Patrick et du pont de l’île Porter - PORTES OUVERTES - 11 juillet
File:Flag of Ottawa, Ontario.svg - Wikipedia
Le jeudi 11 juillet, de 18 h 30 à 20 h 30, au Centre communautaire de la Basse-Ville, 40, rue Cobourg  Info ici

La Ville d’Ottawa vous invite à assister à une séance d’information publique pour discuter d’un projet de réfection qui aura lieu dans votre secteur. Vous pourrez y consulter les dessins de conception les plus récents et l’échéancier des travaux proposé, et obtenir des renseignements sur le projet de renouvellement du pont de la rue St-Patrick et du pont de l’île Porter. Des membres du personnel seront présents pour répondre à vos questions et recueillir vos commentaires. Aucune présentation officielle n’aura lieu pendant cette séance. Vous pourrez y assister à votre guise. En plus de la réunion susmentionnée, les résidents peuvent également participer en consultant et en commentant les documents en ligne affichés sur le site ottawa.ca/StPatrickilePorter après la séance. Votre contribution est un élément important du processus de consultation. Vos commentaires peuvent être soumis par courriel ou par téléphone aux coordonnées du 11 au 25 juillet 2024 : [email protected] 613-580-2424, poste 2273 et [email protected] 613-691-1564

Quoi : Pour effectuer le renouvellement du cycle de vie des ponts visant à prolonger leur vie utile; et pour apporter des modifications favorisant le transport actif sur le pont de la rue St-Patrick et aux approches du pont en vue de permettre une installation cyclable unidirectionnelle désignée de chaque côté de la rue St-Patrick et l’intégration des liens cyclables réservés aux itinéraires adjacents.
Pourquoi : Les structures des ponts actuels nécessitent d’importants travaux de réfection en vue de satisfaire aux exigences du Code et de prolonger leur vie utile.
Quand : L’étape de la conception préliminaire de ce projet est maintenant terminée. La conception détaillée devrait être terminée d’ici la fin de l’été. Les travaux devraient se dérouler dès l’automne 2024 et jusqu’à l’été 2027, sous réserve de l’approbation du financement.
Où : Le pont de la rue St-Patrick est situé entre l’intersection de la rue Crichton et de la promenade Vanier et 50 mètres à l’ouest de la rue Lower Charlotte, tandis que le pont de l’île Porter est situé sur le chemin Island Lodge.
Qui : La Ville d’Ottawa a retenu les services du consultant Parsons pour élaborer la conception du projet.


Parc Gil-O-Julien rénovation du pavillon - Programme de partenariats communautaires pour les grands projets d'immobilisations - Sondage ouvert jusqu'au 17 juillet
Une liste des propositions à l'étude pour le Programme de partenariats communautaires pour les grands projets d'immobilisations de la Ville est maintenant disponible pour commentaires sur Participons Ottawa. La liste comprend une proposition d'amélioration du Parc Gil-O-Julien pavilion dans la communauté d'Overbrook. Jeunesse Ottawa a contacté la Ville pour apporter certaines améliorations au complexe sportif, comme la mise en place d'une cuisine commerciale pour permettre la préparation de repas communautaires et la modernisation de l'espace de programmation pour permettre que différents programmes soient offerts aux jeunes de la région. Une étude de faisabilité est en cours pour déterminer les besoins du complexe sportif et identifier l'étendue des travaux requis pour améliorer cette installation afin de répondre au mieux aux besoins des utilisateurs locaux. L'enquête aidera à évaluer les besoins de la communauté et restera ouverte aux commentaires du public jusqu'au 17 juillet.


Pintes dans le parc – 20 juillet

Pints ​​in the Park est l'événement communautaire estival annuel du conseil communautaire de Manor Park qui aura lieu le 20 juillet de 14 h à 19 h. Accueillir des invités, des vendeurs, des brasseries, des artistes musicaux, des restaurants locaux, pour un événement communautaire en plein air inclusif célébrant la nourriture et la bière locales. L'événement se déroule à l'extérieur, sur la pelouse du centre communautaire Manor Park, au 100 Thornwood Road. Tout le monde est bienvenu. L'entrée est gratuite. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.

 

Resurfaçage de la route - Terrasse Rideau - 24 juillet

Le resurfaçage de la terrasse Rideau entre le chemin Springfield et l'avenue Acacia aura lieu cet été. L'entrepreneur de la Ville devrait provisoirement mobiliser des mesures de circulation sur le site à partir du 22 juillet. L'enlèvement du béton devrait provisoirement commencer le 24 juillet, suivi du fraisage de la chaussée, de la mise en place de la base granulaire, des ajustements du fer et du pavage. Les dates dépendent de la météo. Des avis seront envoyés aux résidents avant les travaux.

 

Foire de l'épandage de maïs et des vendeurs - 27 juillet

Joignez-vous à Lucille Collard, députée provinciale d'Ottawa-Vanier, pour une foire d'épluchures de maïs et de vendeurs au parc New Edinburgh, au 203, avenue Stanley, le 27 juillet, de 10 h à 13 h. Il y aura de la musique live, des activités familiales, du maïs frais local et plus de 20 vendeurs.

 

Concours de création de logo pour célébrer les ponts d'Overbrook - La date limite de soumission est le 28 juillet

2025 marque le 150e anniversaire du premier pont d'Overbrook, Hurdman's Bridge. Aidez Overbrook à célébrer les ponts dans la communauté en soumettant vos créations de logo de pont. Tous les âges sont invités à participer au concours. Envoyez vos logos par courriel à [email protected] ou déposez-les au centre communautaire Overbrook, 33, rue Quill. Les dessins doivent être rendus avant le 28 juillet.

Lancement du sondage auprès des résidents de Rideau-Rockcliffe

Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe lance son sondage auprès des résidents dans le cadre de la vaste évaluation des besoins qu'il mène. Cette évaluation vise à mieux comprendre les besoins et les défis des résidents, à évaluer les lacunes en matière de ressources et les obstacles à l'accès. Le sondage prend environ 5 à 8 minutes à remplir et, en remerciement, les participants participeront à un tirage pour gagner l'une des 20 cartes-cadeaux d'épicerie ou Walmart de 50 $. Le sondage sera disponible tout l'été et peut être rempli en ligne au lien suivant : Enquête auprès des résidents de Rideau Rockcliffe ou en personne au centre de ressources communautaire au 815 boulevard Saint-Laurent. Pour toute question ou assistance pour répondre au sondage par téléphone, les résidents peuvent appeler le 613-745-0073, poste 209 ou par courriel [email protected].

 

Fournitures gratuites pour la rentrée scolaire pour les écoliers du quartier 13 dans le besoin

Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe et Caring and Sharing Exchange offrent des fournitures scolaires gratuites aux enfants dans le besoin, de la maternelle à la 9e année, vivant dans le quartier Rideau-Rockcliffe 13 avec un code postal K1K et dans certains cas K1M ou K1G. Pour plus d'informations, veuillez visiter crcrr.org, appeler le 613-745-0073 ext. 123 ou inscrivez-vous sur ce lien : https://forms.office.com/r/FW33ArANJD Les documents requis comprennent une preuve d'identité des parents et des enfants, un justificatif de domicile et une preuve de revenu familial. Premier arrivé premier servi.

 

Apprenez l'aviron au Ottawa New Edinburgh Club

May be an image of ‎8 people, boat and ‎text that says '‎LEARN APPRENDRE ROWING L'AVIRON SPORTS SPORTSFORALL FOR ALL LE SPORT POUR TOUS ONEC Free Gratuit Register I Inscrivez-vous Register using the QR code or follow this link https://wafbeco.mc/27171 ELIGIBILITY ÉLIGIBILITÉ Over 18 years old Plus de 18 ans Comfortable around water À 'aise avec eau Inscrivez-vous en utilisant le code QR ou suivez ce lien https:/rrlrrt.c.c/c272 A newcomer to Canada Un nouvel arrivant au Canada ه SPORT CANADA ROWING CANADA ONEC Centre ressources communautaires EAU-ROCKC Community Resource Centre Manur " e‎'‎‎

L'Ottawa New Edinburgh Club (ONEC) offre des cours d'aviron gratuits tout au long de l'été à tous nos nouveaux arrivants dans la ville d'Ottawa. Rejoignez des coachs professionnels et certifiés dans ce domaine. Aucune expérience requise : découvrez un nouveau sport, apprenez les bases de l'aviron et faites-vous de nouveaux amis cet été. Dépêchez-vous – Places limitées !!! Lien d'inscription : https://form.jotform.com/241376521758058

Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa

Mise à jour estivale de l’Entretien de foresterie

Les travaux de dessouchage et d’inventaire des arbres se poursuivront tout au long de l’été, de même que les opérations régulières telles que l’entretien des arbres, l’élagage et les inspections.

Programme Fonds des arbres : Le programme Fonds des arbres de la Ville a besoin de l’aide des résidents pour trouver des endroits où planter des arbres de rue. Ces arbres sont attribués selon le principe de premier arrivé, premier servi. S’il manque un arbre sur l’emprise municipale de votre terrain en bordure de rue et que vous avez le temps et la volonté de vous en occuper, veuillez communiquer avec nous. La date limite pour faire planter un arbre cet automne est le 1er juillet. Ce programme ne s’applique qu’aux maisons ayant une façade donnant sur la rue (l’espace entre la limite de votre propriété et la chaussée) et nous demandons aux résidents d’arroser l’arbre pendant les trois premières années suivant sa plantation. Les barils de pluie sont très utiles pour recueillir l’eau destinée à votre nouvel arbre. L’arbre aura un diamètre minimum de 50 millimètres (de deux à trois mètres de haut).

Règlement sur la protection des arbres : Lorsqu’un permis est accordé pour l’abattage d’un arbre sur une propriété privée, la replantation est généralement exigée dans le cadre du permis d’abattage d’arbre. Les détails concernant les exigences du permis de plantation d’arbres figurent à l’annexe B du Règlement sur la protection des arbres (Règlement sur la protection des arbres [Règlement no 2020-340] | Ville d’Ottawa). Il s’agit d’un rappel amical aux résidents et aux promoteurs afin qu’ils respectent les conditions de leur permis en replantant le nombre d’arbres requis.

Étoffer notre canopée : Nous invitons les résidents à se joindre à nous et à planter des arbres sur leur propre propriété afin d’accroître notre canopée. Pour choisir le bon arbre à planter à la bonne place, il est important de tenir compte de l’emplacement des limites de votre propriété. La Ville a mis en place de nombreux programmes de plantation d’arbres dans les rues, les parcs et les espaces verts. Si vous souhaitez qu’un arbre soit planté sur une propriété de la Ville, veuillez consulter le site ottawa.ca/fr pour en savoir plus.

 

OC Transpo - Modifications apportées au service d’été 2024

Le service estival commence le dimanche 30 juin 2024

Pour plus de détails, veuillez visiter www.octranspo.com/fr/planifiez/changements-service

 

Club de lecture d’été TD

La Bibliothèque publique d'Ottawa (BPO) invite les enfants de tous âges et leurs familles à se joindre au Club de lecture d'été 2024, qui se déroulera du 10 juin au 26 août. Le programme de cette année promet un été rempli d'activités attrayantes, d'ateliers interactifs et d'événements passionnants, tous conçus pour favoriser l'amour de la lecture et de l'apprentissage et empêcher les enfants de glisser vers la lecture et l'apprentissage pendant l'été. Le club de lecture d'été 2024 a pour objectif de maintenir l'intérêt des enfants, de leur permettre d'apprendre et de découvrir de nouvelles histoires tout au long de l'été. Avec un large éventail d'événements virtuels et en personne, il y a quelque chose pour chaque enfant de 4 à 12 ans. L'initiative encourage la lecture grâce à des activités amusantes et interactives qui inciteront les jeunes esprits à explorer le plaisir de la lecture, à éveiller leur curiosité et à développer leurs compétences en matière de lecture et d'écriture. Tout au long de l'été, les enfants peuvent également participer aux heures du conte hebdomadaires, aux promenades interactives et à d'autres programmes passifs conçus pour promouvoir la lecture et l'apprentissage. Des prix hebdomadaires et un grand prix d'abonnements à des magazines seront attribués aux participants, ce qui rendra l'expérience encore plus excitante. Pour plus d'informations sur le Club de lecture d'été 2024, visitez le site web de la BPO ou contactez votre succursale locale.

 

Défi biblio pour adultes de la BPO : Les histoires d’été

Alors que l’été commence à envelopper la ville, la Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) est ravie d’annoncer une nouvelle initiative conçue pour ajouter une touche littéraire aux journées ensoleillées. Le jeudi 20 juin, la BPO lancera à l’échelle du réseau son tout premier programme estival Les histoires d’été : défis biblio pour adultes. Ce programme s’adresse à tous les adultes; aux avides lecteurs comme aux personnes en quête de façons amusantes d’échanger avec d’autres et de se remettre à la lecture. Essentielles au défi, les cartes bingo seront offertes dans les succursales et sur le site Web de la BPO à compter du 20 juin. Le personnel de la Bibliothèque prépare des listes de lectures spécialement pour l’occasion. Pour plus de détails, veuillez visiter biblioottawalibrary.ca.

 

Les jardins communautaires et initiatives vertes - Consultation communautaire le 25 juin

** Journées portes ouvertes virtuelles, manifestations d'intérêt attendues d'ici le 21 juin

Cet examen comporte deux phases, au cours desquelles des recommandations seront élaborées pour un cadre fonctionnel et une gouvernance pour les jardins communautaires et les projets verts similaires sur les terrains appartenant à la Ville. Ces suggestions seront façonnées par des évaluations internes et externes et par une analyse de l’engagement communautaire. Un rapport au Conseil est prévu pour le quatrième trimestre 2024 et, au cours de la deuxième phase, des normes opérationnelles, des processus et des structures internes et externes seront élaborés et affinés pour soutenir la mise en œuvre des recommandations de gouvernance pour les jardins communautaires et les initiatives vertes similaires sur les terrains appartenant à la Ville. Cette phase vise à être achevée pour la saison agricole 2025.

L’examen comprend la participation du public. Une page Web Participons Ottawa a été lancée où les commentaires peuvent être soumis jusqu'au 7 juillet 2024. De plus, il existe deux opportunités de groupes de discussion dans le cadre du processus de consultation publique.•  Événement 2 : Initiatives vertes menées par la communauté, le 25 juin 2024

Les personnes intéressées à assister à l'une ou aux deux séances peuvent s'inscrire sur la plateforme Participons Ottawa ou contacter [email protected] pour plus de détails.
D'autres événements de mobilisation communautaire seront organisés à l'automne 2024 pour éclairer la mise en œuvre du cadre, pour la deuxième phase de l'examen.

Il existe également une opportunité de journée portes ouvertes virtuelle. Rejoignez une journée portes ouvertes virtuelle en participant au segment Community Voices !  La Ville est à la recherche de personnes pour partager leurs idées et leurs expériences sur les jardins communautaires et les initiatives vertes à Ottawa. Vous pouvez présenter de manière décontractée ou formelle pendant 3 à 5 minutes. Intéressé? Soumettez votre manifestation d'intérêt avant le 21 juin à 23 h 59 pour l'événement Initiative verte menée par la communauté. Les présentateurs seront choisis par tirage au sort et contactés le 22 juin. Le formulaire à soumettre se trouve à https://participons.ottawa.ca/les-jardins-communautaires-et-initiatives-vertes



Conversation sur l'éducation et l'unité : un dialogue multiculturel - 22 juin

Le Festival multiculturel mondial et l'Institut du dialogue interculturel d'Ottawa présentent une table ronde intitulée « Fostering Unity Through Education : Building a Harmonious Multicultural Society » le 22 juin de 15 h à 18 h au 335 Michael Cowpland Drive. La table ronde vise à explorer des stratégies permettant de cultiver des systèmes éducatifs qui embrassent et célèbrent la diversité culturelle, tout en favorisant l'empathie, la compréhension et la coopération entre diverses communautés. Pour plus de détails, veuillez visiter www.facebook.com/worldmulticulturalfestival et pour vous inscrire, veuillez cliquer ici.

 

Cyclisme hivernal - le 24 et 26 juin

Juin est le mois du vélo d’EnviroCentre ! Avec le soutien du partenaire principal d'EnviroCentre, la Ville d'Ottawa, ainsi que d'autres grands organismes communautaires et entreprises, ils s'efforcent d'inciter davantage de personnes à faire du vélo ! Que ce soit pour vous déplacer, faire des courses, vous entraîner ou simplement pour vous amuser, vous pouvez suivre vos déplacements et voir l'impact qu'une balade à vélo peut avoir sur notre planète. Inscrivez-vous en tant qu'individu ou créez une équipe pour encourager votre communauté à vous rejoindre ! Enregistrez vos balades à vélo et voyez l'impact que VOUS avez en choisissant de faire du vélo ! Rejoignez l'un de leurs ateliers ou événements gratuits ! Ils célébreront tous les kilomètres parcourus et les émissions évitées lors de leur nouvel événement de célébration communautaire le 26 juin, de 17 h à 20 h, au Bâtiment d'horticulture du parc Lansdowne.

Le vélo en ville : conseils et infrastructure – Mardi 25 juin | 19h00 à 20h00

Animé par un cycliste sympathique et expérimenté, cet atelier permettra aux participants d’obtenir des réponses aux questions les plus courantes. Vous apprendrez comment parcourir Ottawa en vélo : conseils, infrastructure et pratiques exemplaires générales, et vous aurez beaucoup de temps pour poser des questions! Cet atelier est adapté aux cyclistes de tous les âges et de tous les niveaux.

 

Le nouveau plan pour les personnes âgées d’Ottawa – Consultation le 26 juin

La Ville d’Ottawa planifie d’élaborer un nouveau Plan relatif aux personnes aînées et veut connaître votre avis sur le sujet! En collaboration avec le Rendez-vous des aînés francophones d’Ottawa (RAFO), le personnel municipal a entamé des consultations auprès des résidents et des organismes communautaires en vue de déterminer les priorités et la structure nécessaire pour faciliter la mise en œuvre d’un nouveau plan. Nous vous invitons à participer à une consultation en présentiel afin d’obtenir votre avis et en apprendre plus sur la situation de vie des personnes aînées qui habitent à Ottawa. Les renseignements que vous nous fournirez serviront à concevoir la nouvelle version du Plan relatif aux personnes aînées de la Ville d’Ottawa, qui sera publiée en 2025.

  • Date et heure : Le 26 juin 2024, de 11 h 30 à 14 h 30. Le dîner est fourni.
  • Lieu : 3349, chemin Navan, à Orléans Le nombre de places est limité; veuillez-vous inscrire ici pour y participer : https://www.rafo.ca/formulaire/CAL9068/

Votre opinion compte et vos commentaires sont importants à nos yeux. Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour répondre à ce sondage en cliquant sur ce lien participons.ottawa.ca/prpa Le sondage sera ouvert jusqu'au 2 septembre 2024. Si vous avez des questions, envoyez un courriel à [email protected].

 

Les résidents peuvent contribuer à façonner l'avenir du transport à Ottawa - Engagement virtuel le 26 juin et sondages ouverts jusqu'au 30 août

La Ville a lancé sa consultation pour la partie 2 du Plan directeur des transports. Contribuez à façonner l’avenir du transport à Ottawa en répondant aux sondages sur la page du projet. Le Plan directeur des transports (PDT) constitue le plan directeur de la Ville pour la planification, la construction et l’exploitation de ses réseaux piétonniers, cyclables, routiers et de transport en commun pour les décennies à venir. Ensemble, nous devons prendre des décisions importantes pour aider Ottawa à devenir la ville de taille moyenne offrant la meilleure qualité de vie en Amérique du Nord. Ottawa est devenue une ville comptant un million de résidents. Au cours des deux prochaines décennies, Ottawa accueillera environ 400 000 nouveaux résidents et 160 000 nouveaux emplois. Avec une telle croissance, nous devons planifier un réseau de transport flexible, fiable, sûr et efficace pour assurer la circulation des personnes, des véhicules et des biens dans notre ville.

Les résidents sont invités à répondre à des sondages en ligne d’ici le 30 août.

Nous vous demandons de nous donner votre avis sur les points suivants :

  • Défis en matière de transport quand vous vous déplacez en voiture ou avec les transports en commun

  • Priorités en matière d’investissement dans les transports

Les résultats de la consultation publique serviront à élaborer le Plan des infrastructures.

Vous êtes également invités à lire le rapport sur les tendances de l’évolution des transports qui résume les résultats de l’Enquête origine-destination 2022, et le rapport sur les besoins, les possibilités et les incertitudes qui aborde les différentes tendances qui pourraient avoir un impact sur l’évolution des déplacements, ainsi que l’approche de la Ville en lien avec la prévision de la demande en matière de déplacements jusqu’en 2046. Ces deux rapports ont été publiés sur notre page de consultation publique. La Ville organisera également une consultation publique virtuelle le 26 juin, de 18 h à 20 h. Pour vous inscrire et obtenir de plus amples renseignements sur le projet, veuillez consulter la page suivante : participons.ottawa.ca/plan-directeur-des-transports. Avez-vous des idées ou des questions? Vous pouvez communiquer avec l’équipe du projet par courriel à [email protected]

Inscription au camp 40 raisons pour les 8 à 16 ans

Prezdential Basketball propose cette année un nouveau programme hors saison, qui se déroulera tous les vendredis pendant quatre semaines. Le programme vise à aider les élèves de 7e et 8e années à faire la transition vers l'école secondaire et les élèves de 11e et 12e années à faire la transition vers le postsecondaire. Le programme sera divisé en quatre ateliers d'une heure.
Si vous êtes intéressé par ce programme GRATUIT, veuillez vous inscrire : https://40rzn.com/camp-day-registration/

  • Organisation
  • Littératie financière et orientation de carrière
  • Santé mentale – Stratégies et outils
  • Cuisine et autosuffisance

Pour plus d'informations, veuillez visiter www.facebook.com/prezdential ou envoyer un e-mail [email protected]

Consultations sur le plan d’accessibilité municipal de la Ville d’Ottawa - Possibilités de consultation du 24 juin au 31 juillet

Le Plan d’accessibilité municipal de la Ville d’Ottawa (PAMVO) est une exigence de la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO). Ce plan quinquennal vise à recenser, éliminer et prévenir les obstacles qui se dressent contre l’accessibilité dans l’ensemble de l’administration municipale; dans ce plan, la Ville doit s’engager à adopter des mesures précises et à produire des résultats spécifiques, destinés à s’assurer que les personnes en situation de handicap peuvent avoir accès à ses programmes, services, établissements et espaces publics, à l’information et aux communiqués qu’elle publie, ainsi qu’aux emplois qu’elle offre. La Ville doit élaborer et actualiser ce plan de concert avec la communauté des personnes en situation de handicap. Un sondage en ligne accessible est disponible Participons Ottawa pour recueillir vos commentaires jusqu'au 5 août. Vous pouvez consulter la page du projet en français et en anglais. Cette page comprend toute l’information sur ce projet, le bulletin d’inscription à remplir pour participer aux consultations en présentiel et le sondage en ligne.

  • 24 juin, de 13 h à 14 h 30 à l'hôtel de ville dans la salle Colonel By
  • 3 juillet de 18 h à 19 h 30 à la Place Peter D. Clark, 255, boul. Centrum. dans la salle 340
  • 9 juillet de 13h à 14h30 - virtuel sur Zoom
  • 17 juillet de 10h à 11h30 - virtuel sur Zoom. **Un lien sera partagé avec ceux qui s'inscrivent.
  • 25 juillet de 18 h à 19 h 30 à la Place Ben Franklin, 101 promenade Centrepointe
  • 31 juillet de 18h à 19h30 - virtuel sur Zoom. **Un lien sera partagé avec ceux qui s'inscrivent.

Activités automnales de la Ville d'Ottawa - Dates à venir

Marquez vos calendriers avec ces dates d’inscription importantes pour la saison prochaine : 

  • Mardi 30 juillet : Parcourez les activités d'automne en ligne. 
  • Mardi 13 août à 21 h : Inscription aux programmes aquatiques. 
  • Jeudi 15 août à 21 h : Inscription aux activités récréatives, artistiques, culturelles et virtuelles.

 

Examen du barème des redevances d’eau - Commentaires attendus avant le 31 juillet

La Ville examine la façon dont nous recouvrons les coûts pour fournir les services d’eau dont vous dépendez quotidiennement, et nous souhaitons connaître votre avis. Date limite : 31 juillet 2024. Visitez Participons Ottawa pour le sondage.

 

Faites nous part de vos commentaires sur les espaces verts et les lieux remarquables d’Ottawa - Enquête ouverte jusqu'au 31 juillet

Illustration of people jogging, kicking a soccer ball, and doing yoga in a park.

Avec plus d’une centaine de centres de loisirs et 1 300 parcs s’étendant sur plus de 4 300 hectares, Ottawa regorge d’espaces verts et de lieux agréables dont la communauté peut profiter. Nous révisons présentement le Règlement sur les parcs et les installations, et votre contribution est essentielle pour veiller à ce que ces espaces et ces lieux restent verts et agréables pour tout le monde. Participez au sondage en ligne d’ici le vendredi 2 août pour nous faire part de vos commentaires. Le Règlement sur les parcs et les installations couvre un large éventail de sujets. Dans le cadre de cet examen, nous souhaitons connaître votre avis sur la sécurité publique, l’entretien des espaces verts, l’entretien des équipements et l’égalité des chances. Vos commentaires nous aideront à gérer des espaces récréatifs intérieurs et extérieurs qui favorisent l’engagement de la communauté et offrent des possibilités de loisirs inclusives, sécuritaires et accessibles pour toutes et tous. Consultez le site Participons Ottawa pour vous tenir au fait des dernières mises à jour concernant la révision et pour contribuer avec nous à l’avenir de nos parcs et de nos installations.

 

Célébration de la fête du Canada pour les aînés par le maire - Billets maintenant disponibles
Profitez de la célébration de la fête du Canada pour les aînés organisée par le maire le 1er juillet au pavillon Aberdeen du parc Lansdowne, 1015, rue Bank. Des billets sont requis pour entrer et réclamer les prix de présence. Les billets sont disponibles en appelant au 613-580-2470 ou en envoyant un courriel à [email protected]. Premier arrivé premier servi. Les couples célébrant leur 50e anniversaire de mariage en 2024 peuvent se renseigner sur les sièges spéciaux. Si vous avez besoin d'aménagements liés à l'accessibilité pour cet événement, veuillez appeler le 613-580-2470 (ATS : 613-580-2401). 

Le volet de financement pour les besoins communautaires émergents est ouvert aux demandes

Le financement des besoins communautaires émergents soutient des projets ou des activités qui répondent à des besoins émergents particuliers dans une communauté et qui contribuent au renforcement des capacités, au bien-être et à la résilience. Dans le cadre de ce financement, « besoin émergent » signifie :

  • un nouveau problème dans la communauté;
  • un besoin important non satisfait; ou
  • un problème de plus en plus important en raison de facteurs externes comme des changements économiques, la toxicité des drogues en circulation, les répercussions à long terme de la COVID-19, etc.

Le financement vise les quartiers prioritaires tels que définis par l’Indice de l’équité des quartiers ou l’Étude de quartiers d’Ottawa. Le personnel de la Ville collaborera avec les organismes et les quartiers pour répondre aux besoins particuliers indiqués dans la demande. Les demandes sont acceptées à tout moment durant l’année. En 2024, le budget total offert est de 300 000 $. Le financement est offert jusqu’à l’épuisement du budget. Chaque projet peut faire l’objet d’une demande d’au plus 30 000 $ par année. Le financement est offert jusqu’à l’épuisement du budget. Dans le cadre de son engagement à l’égard de la Stratégie de lutte contre le racisme, la Ville affectera un minimum de 100 000 $ du budget total en vue de soutenir des initiatives pour les jeunes menées par des organismes dirigés par des personnes noires.

Pour en savoir plus, veuillez visiter ottawa.ca. Les questions et requêtes peuvent être adressées à [email protected].

 

Ouverture des mises en candidature pour la 13e édition de l’Ordre d’Ottawa et du prix Brian Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur

    

La Ville accepte maintenant les mises en candidature pour l’Ordre d’Ottawa et le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur 2024. Vous pouvez soumettre une nomination pour les deux prix en ligne ou en téléchargeant un formulaire de nomination à partir de la page Web de l’Ordre d’Ottawa. Les candidatures doivent être présentées au plus tard le vendredi 13 septembre 2021 à 23 h 59. Les candidatures seront considérées chaque année, pendant cinq années consécutives, à partir de la date de soumission.

 

Waste Reduction and Education 

Vous ne savez pas quel bac utiliser? Consultez le navigateur de déchets pour connaître la méthode d’élimination propre à chaque article! Pour savoir en un clin d’œil quel article va dans quel bac, rendez-vous sur la page Réduction de déchets et ressources éducatives pour consulter, télécharger et imprimer notre dépliant multilingue pratique, désormais disponible en anglais, en français, en arabe, en inuktitut, en népalais, en chinois simplifié, en espagnol et en somali. Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez ottawa.ca/ReductionDechets

 

Actualités des services d'urgence

Le Service de police d’Ottawa présente son Rapport annuel 2023

Image

Le Service de police d’Ottawa (SPO) vient de publier son Rapport annuel 2023, qui présente ses initiatives communautaires, ses réalisations, et statistiques clés. En plus d’offrir un aperçu du nombre d'appels de service reçus l’an dernier et des délais d’intervention policière qui s’y rattachent, le Rapport annuel 2023 souligne l'excellent travail que font les membres du SPO en collaboration avec nos communautés et organismes de première ligne afin de prévenir et de faire enquête sur le crime et de mettre au point programmes et services appuyant la sûreté et le bien-être des résidents d’Ottawa et de ses visiteurs. En 2023, la Police d’Ottawa lança son Portail de données sur la sécurité communautaire, ce qui représente un grand pas en avant pour moderniser la police et accroître sa transparence.

Voici quelques statistiques clés de 2023:  

  • Le nombre de demandes de service augmenta de 15 %, totalisant 427 400 demandes. Celles-ci comprirent près de 54 100 appels supplémentaires traités par le système de répartition (400 000 en tout) et environ 3000 autres signalements soumis en ligne (un total de 27 400);
  • L’augmentation de la demande de service relève surtout d’une montée brusque d’appels au 9-1-1 non répartis, provoqués par la fonction SOS automatique des appareils Android. Ce problème, qui entraîna un volume exceptionnellement élevé d’appels d'urgence, est désormais résolu;
  • Avec environ 48 000 infractions au Code criminel (hormis celles liées à la circulation) signalées dans la ville d’Ottawa, le niveau de signalement de la criminalité augmenta de 12 % l’an dernier;
  • Le taux d’élucidation des infractions au Code criminel (hormis celles liées à la circulation) est demeuré dans la lignée des résultats de l’année précédente (28 %);
  • L’indice de gravité de la criminalité (IGC) pour Ottawa connut une hausse de plus de 5 %, se chiffrant à 59 – l’IGC des crimes violents augmenta de 3 %, un résultat semblable à celui de l’année précédente; quant à l’IGC des crimes sans violence, il grimpa de 8 %;   
  • Le volume de signalement des crimes violents augmenta de 3 % en 2023, une hausse entraînée par de plus nombreux cas de voies de fait, de proférations de menaces, et de vols qualifiés;   
  • Les infractions contre les biens connurent une hausse de 13 % en 2023, surtout en raison d’une augmentation du nombre de vols (dont le vol à l’étalage), de fraudes, de méfaits, d’introductions par effraction, et de vols dans des véhicules;  
  • En 2023, il y eut 15 cas d’homicide qui firent 16 victimes. Douze des affaires furent élucidées;
  • Le nombre de fusillades connut une augmentation de 22 %, passant de 60 en 2022 à 73 en 2023, et les agents du SPO firent la saisie de 81 armes à feu liées au crime;  
  • Le nombre de collisions sur les routes d’Ottawa connut une augmentation de 28 %, se chiffrant à près de 19 300, tandis que le nombre de décès sur nos routes se hissa à 27 (contre 23 en 2022).  

Le Rapport annuel reflète notre engagement continu en matière de transparence, de responsabilisation, et de mobilisation communautaire. Le rapport complet est disponible sur notre site, le ottawapolice.ca.

 

Rapport 10 ans: Programme collecte de données fondées sur la race aux contrôles routiers & réactions

Image

 Le Rapport de dix ans du Programme de collecte de données fondées sur la race aux contrôles routiers (PCDFRCR) préparé par l’Équipe de recherche des universités York et Ontario Tech est désormais à l’ordre du jour de la réunion du 24 juin 2024 de la Commission de service de police d'Ottawa (CSPO).

Points saillants du rapport des chercheurs : 

  • Les conducteurs de sexe masculin âgés de 16 à 24 ans ont connu les niveaux de disproportion les plus élevés, même si ces disproportions ont diminué de manière importante depuis 2013;
  • Les conducteurs perçus comme étant moyen-orientaux ou noirs dans cette tranche d'âge sont interpellés considérablement moins souvent qu’ils ne l’étaient il y a dix ans, mais ils sont encore interpellés plus fréquemment qu’on pourrait s’y attendre en fonction des données de population urbaine correspondantes;
  • Les disproportions raciales ont augmenté au cours de la période de dix ans chez les conducteurs perçus comme étant moyen-orientaux ou noirs et âgés entre 25 et 54 ans; 
  • Ces dernières années, les contrôles routiers de conductrices perçues comme étant moyen-orientales ou noires dans les tranches de 16 à 24 ans et de 25 à 54 ans sont quasi-complètement disparus; 
  • Quant aux « résultats de contrôles routiers », les conducteurs perçus comme étant blancs sont les plus susceptibles d’être inculpés, et les conducteurs perçus comme étant noirs sont les moins susceptibles d’être inculpés;
  • Les données sur les ‘Raisons du contrôle’ démontrent que 96 % des contrôles routiers ont trait à des infractions provinciales et qu’ainsi, il ne reste qu’un très faible nombre de contrôles routiers liés à des infractions criminelles et activités suspectes. Les conducteurs perçus comme étant moyen-orientaux ou noirs sont plus susceptibles d’être interpellés pour des raisons d’activités suspectes ou d’infractions criminelles.

Pour en savoir plus, veuillez visiter le site ottawapolice.ca.

 

Fête de la diversité de la police d'Ottawa - 27 juin - Les groupes sont invités à réserver une table !

Le Service de police d'Ottawa (SPO) est ravi d'annoncer sa célébration annuelle de la diversité le 27 juin 2024, de 16 h à 18 h au 474, rue Elgin (entrée principale). Cet événement s'aligne sur la Journée canadienne du multiculturalisme et sur la Semaine d'accueil d'Ottawa, mettant en valeur la riche mosaïque de diversité de notre ville. Rejoignez OPS pour honorer la multitude de cultures qui contribuent à notre communauté dynamique, avec de la musique, de la cuisine et des divertissements généreusement offerts par nos diverses communautés. Nous invitons chaleureusement tous nos partenaires communautaires et médias à participer à cette célébration. Venez vous plonger dans l'ambiance festive, rendant hommage à la communauté multiculturelle d'Ottawa. Si vous souhaitez présenter votre culture avec une table d'affichage, veuillez cliquer sur le lien pour réserver votre place. Les places sont limitées, alors agissez rapidement. 

 

Rejoinez le Comité consultatif jeunesse - Rejoignez les candidatures aux services à la jeunesse attendues avant le 1er septembre.

Ajoutez votre voix à celle des services policiers. Nous souhaitons entendre vos idées, vos questions et vos suggestions. Nous recrutons pour le Comité consultatif jeunesse! Est-tu âgé(e) de moins de 24 ans et disposé(e) à échanger des idées et collaborer avec la police pour bâtir un Ottawa plus sûr? Pose ta candidature d’ici le 1er septembre. Visitez le site ottawapolice.ca/CCJ pour poser votre candidature. 

 

Faites Appel Au Bon Endroit  https://www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/contact-us.aspx

Quand appeler le 911 :

  • Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
  • Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
  • Il y a une collision de véhicules avec des blessés
  • Incendie ou urgence médicale

Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.

  • Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
  • Personne manquante
  • Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
  • Véhicule volé
  • Agression où aucun soin médical n’est requis
  • La maltraitance des animaux
  • Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer

Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept entre 10 h et 20 h 45.

  • Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
  • Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
  • Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
  • Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves

Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.

Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :

  • Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
  • Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
  • Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
  • Méfait/Dommages à la propriété 
  • Vol dans un véhicule
  • Plaintes routières 
  • Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
  • Plaintes pour fraude
  • Incidents motivés par la haine
  • Ajouter des informations à un rapport existant

Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.

Articles récents

Plus

Restez connecté•e avec nous

Adresse courriel :
Téléphone : 613-580-2483
Adresse : 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON K1P 1J1