Infolettre du 20 decembre 2024

  1. Quartier
  2. Infolettres
  3. Infolettre du 20 decembre 2024

Infolettre du 20 décembre 2024 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.

Un message du conseiller King

Chers résidents,

À l'approche du temps des Fêtes, je tiens à prendre un moment pour vous offrir mes meilleurs vœux, à vous et à vos proches. Cette période de l'année nous offre une occasion précieuse de réfléchir aux liens qui font la force de notre communauté et à l'esprit de générosité qui définit notre quartier.

Tout au long de l'année 2024, j'ai été témoin d'innombrables exemples d'entraide entre voisins, d'initiatives communautaires florissantes et de résidents qui se sont rassemblés pour faire du quartier Rideau-Rockcliffe un endroit où il fait encore mieux vivre. Votre engagement et votre dévouement envers notre communauté continuent de m'inspirer et de me rappeler pourquoi la fonction publique est une vocation si gratifiante.

Que vous célébriez Noël, Hanoukka, Kwanzaa ou que vous passiez simplement du temps avec votre famille et vos amis, j'espère que cette saison des fêtes vous apportera joie, paix et moments de connexion authentique. Pour ceux qui peuvent éprouver des difficultés ou de la solitude pendant cette période, sachez que vous êtes une partie importante de notre communauté et qu'il existe des ressources et des services de soutien disponibles pour vous aider.

La période des Fêtes est aussi l'occasion de se souvenir de ceux qui travaillent sans relâche pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement de notre communauté : nos premiers intervenants, nos travailleurs de la santé, nos équipes de déneigement et bien d'autres qui servent même pendant les Fêtes. Leur dévouement mérite notre reconnaissance et notre reconnaissance.

Alors que nous nous tournons vers 2025, je reste déterminé à travailler à vos côtés pour relever les défis et saisir les occasions de notre paroisse. Vos voix et vos points de vue sont essentiels pour façonner les décisions qui affectent l'avenir de notre communauté.

Puisse cette saison des fêtes apporter de la chaleur à vos maisons et à vos cœurs. J'ai hâte de poursuivre notre travail ensemble au cours de la nouvelle année.

Avec mes meilleurs vœux,

Rawlson King
Conseiller municipal

***

Veuillez noter que mon bureau est ouvert pendant la période des vacances, mais nous fonctionnerons avec des horaires réduits du 24 décembre au 3 janvier. 

Pour soumettre une demande de service liée aux opérations hivernales, veuillez appeler le 3-1-1, soumettre une demande via le système de déclaration en ligne ou envoyer un courriel à [email protected] et copier [email protected]. Veuillez prendre note du numéro de demande de service qui vous est fourni afin de pouvoir suivre l'état de votre demande. 

Ceci est la dernière édition de mon bulletin d'information Rideau-Rockcliffe pour 2024. Mon bulletin d'information reprendra le 10 janvier.

 

Votre conseiller dans la communauté

Superbe visite des nouvelles lignes 2 et 4 du O-Train d'OC Transpo avec mes collègues du Conseil cette semaine. J'attends avec impatience le début du nouveau service passagers en semaine le 6 janvier 2025 !

Le père Noël a rendu visite aux familles des nouveaux arrivants lors d'un dîner des Fêtes tenu à la filiale de la Légion de Vanier cette semaine ! Merci à tous les bénévoles et organismes qui ont contribué à faire de cet événement un succès !

Mon bureau était heureux de parrainer un dîner de Noël pour les enfants et les jeunes de la Coopérative de Noël à Manor Park le week-end dernier. Merci aux incroyables bénévoles de la Manor Park Community Association et au personnel du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe pour avoir rendu cela possible !

J'étais heureux de passer chez McArthur Loblaws et de faire un don à la 40e collecte de nourriture annuelle d'OC Transpo/Loblaw le week-end dernier ! La collecte de nourriture a généré près de 81 000 livres de nourriture et plus de 25 500 $ pour la Banque alimentaire d'Ottawa. Incroyable!

C'est génial de rencontrer le père Noël et de nombreux résidents au Vanier Hub pour le concours des fêtes de Vanier le week-end dernier. Merci à toutes les entreprises locales qui ont contribué à rendre les vacances très spéciales pour tant de résidents de la région !

Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement

Dîner et danse de la soirée noire - 21 décembre

Profitez du dîner et danse de la Soirée noire présenté par le Centre de ressources sur le bien-être ACB, Flo's Seniors et Jaku Konbit pour une soirée de nourriture, de danse et de prix ! Se déroulant le 21 décembre au 1770 Heatherington Road au BGC Taggart Parkes Family Clubhouse, le dîner commence à 17 h, suivi de la danse à 21 h. Musique de Bojangles, David Supersound et Massive Vibes. Les profits de cet événement soutiendront directement la banque alimentaire du Centre ACB, située dans le quartier 13 au 610, rue Donald. Chaque mois, cette banque alimentaire fournit des aliments culturellement pertinents et des articles non périssables à des centaines de familles de notre région, mais en raison d'une réduction drastique de l'approvisionnement prévue pour l'année à venir, leur capacité à servir notre communauté est menacée. Avec votre aide, ils peuvent continuer à répondre aux besoins des familles et veiller à ce que personne ne soit laissé pour compte. À Ottawa, une famille sur sept est aujourd'hui confrontée à l'insécurité alimentaire, les familles noires et les nouveaux arrivants étant touchées de manière disproportionnée. Votre contribution, que ce soit en participant à cet événement ou en parrainant l'achat d'un billet, fera une différence significative. Pour plus d’informations et de billets, veuillez visiter Facebook or call 613-709-0698, 613-292-3375 or 613-744-3359.


Repas des Fêtes gratuit - 22 décembre
Le Brunch Bunch et le Centre Pauline-Charron organisent un repas des Fêtes gratuit le 22 décembre de 13 h à 16 h au 164, rue Jeanne Mance.


La banque alimentaire ACB dans le besoin
Les pénuries d'approvisionnement imprévues et les faibles taux de dons mettent à l'épreuve la capacité du Centre de ressources sur le bien-être des Africains, des Caraïbes et des Noirs à soutenir les personnes dans le besoin cet hiver. Le centre recherche des dons de denrées alimentaires non périssables, de produits frais (du lundi au mercredi) et des dons en espèces. Les dons en espèces peuvent être transférés par courrier électronique à [email protected]. Les dons de nourriture peuvent être déposés au 610, rue Donald entre 10 h et 17 h. Pour plus de détails, envoyez un courriel à [email protected] ou appelez le 613-709-0698.


Banque alimentaire d'urgence du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe - dons requis
Plus de 1 300 membres de la communauté visitent la banque alimentaire d’urgence Rideau-Rockcliffe chaque mois. Les besoins en services de banque alimentaire d'urgence, de réfrigérateur communautaire et de garde-bébé du centre ont atteint un niveau sans précédent. Les objets physiques peuvent être déposés à la Banque Alimentaire d'Urgence les mardis et jeudis de 9h à midi et de 13h à 16h, et le mercredi de 9h à 11h. Les éléments les plus nécessaires sont :
  • beurre de cacahuète
  • pâtes de blé entier
  • riz
  • sucre, sel et épices
  • produits à faible teneur en sodium et en sucre
  • produits sans gluten
  • huile de cuisson
  • café et thé
  • collations scolaires
  • articles de toilette
  • produits pour bébés et tout-petits

Pour plus de détails, veuillez visiter www.crcrr.org/foodbank. 



Réfection du pont de la rue St. Patrick et du pont de l'île Porter - Travaux dans l'aire de transit débutant la semaine prochaine
Les structures de pont existantes nécessitent une réhabilitation majeure pour répondre aux exigences du code actuel et prolonger leur durée de vie. La portée des travaux comprendra l’achèvement du renouvellement du cycle de vie du pont de la rue St. Patrick et du pont de l’île Porter afin de prolonger leur durée de vie ; et apporter des modifications au transport actif sur le pont et les approches de la rue Saint-Patrick pour une installation cyclable unidirectionnelle désignée des deux côtés de la rue Saint-Patrick, ainsi que l'intégration de liaisons cyclables dédiées aux itinéraires adjacents. Les travaux de réhabilitation du pont débuteront au printemps. L'entrepreneur prévoit être sur place la semaine prochaine pour préparer l'aire de rassemblement dans l'espace vert de la CCN, juste au sud du pont le long de la promenade Vanier, du côté ouest. Ils construiront un sentier polyvalent temporaire afin que les cyclistes et les piétons puissent être détournés au printemps, une fois les travaux commencés. Le MUP temporaire sera construit soit dans les semaines à venir, soit au printemps. La préparation de la zone de rassemblement devrait prendre quelques semaines, en fonction des conditions météorologiques. Les piétons et les cyclistes pourront continuer à emprunter le tracé existant jusqu'au début de la construction du pont l'année prochaine. Pour consulter le plus récent avis de construction, publié cette semaine, veuillez visiter le site Web du projet à ottawa.ca.

Signaler les observations de coyotes

How to prevent and manage conflict with coyotes in urban areas - Glen Gower | Councillor / Conseiller | Stittsville

Les coyotes sont généralement méfiants et craintifs à l’égard des humains. Cependant, si vous vous retrouvez face à un coyote, suivez ces conseils importants :

  • Restez calme et éloignez-vous lentement du coyote.
  • Ne lui tournez pas le dos et ne courez pas.
  • Tenez-vous bien droit, agitez les mains et faites beaucoup de bruits forts.

Signaler la présence d’un coyote dans votre quartier

Veuillez noter que la Ville utilise ces données afin de suivre les déplacements des coyotes et déterminer les mesures à prendre pour en contrôler la population. Le fait de créer une demande de service ne signifie pas qu’un agent d’application des règlements municipaux sera envoyé sur place. Si un coyote constitue une menace ou un danger immédiat pour le public, composez immédiatement le 9­1­1. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page sur le coyote.

 

Demandes de développement - 35 rue Mackay et 71 rue Thomas

La Ville d'Ottawa a reçu une demande de modification du règlement de zonage et une demande d'exemption de contrôle des parties de terrain pour le 35, rue Mackay et le 71, rue Thomas. Le site est situé dans le quartier de New Edinburgh, sur un terrain de coin dont les façades longent le côté sud de la rue MacKay et le côté est de la rue Thomas. Le demandeur propose de lever le contrôle des lots partiels afin de séparer les logements existants et de créer un lot supplémentaire donnant sur la rue Thomas afin de construire une maison isolée de 2,5 étages sur le nouveau lot. Les demandes d'urbanisme seront publiées sur la page Web des demandes d'aménagement de la Ville : devapps.ottawa.ca 

 

Programmes à la succursale de la bibliothèque de Saint-Laurent - décembre

Tout le monde est invité à participer aux programmes de décembre de la succursale de la Bibliothèque Saint-Laurent. La succursale est située au 515, rue Côté. La bibliothèque est ouverte du lundi au jeudi de 10h à 20h30, le vendredi de 13 h à 18 h et le samedi de 10 h à 17 h. La succursale est fermée les dimanches ainsi que les 25 et 26 décembre. Les horaires d'ouverture seront réduits les 24 et 31 décembre de 10 h à 15 h. Pour plus de détails, veuillez visiter biblioottawalibrary.ca.

Club de lecture francophone Lison les bandes dessinées 12 décembre, 10 h – 12 h
Groupe de conversation en anglais les jeudis de 18 h 30 à 20 h 
Groupe de conversation en français Les mardis 18 h 30 – 20 h
Club Tricot et Crochet Les mardis de 13 h 00 à 15 h 00

Programmes sans rendez-vous pour adultes
  • Soirées cinéma gratuites
    • 21 décembre à 14 h The Holiday
    • 21 décembre 11 h 100% cachemire (en français)
  • Parlons technologie : Besoin d'aide avec la technologie ? Un membre de notre équipe répondra aux questions liées à l'appareil ou au logiciel. Mercredi, 14 h 30

Programmes d'accueil pour enfants

  • Heure du conte en famille (en anglais) Les 14 et 16 décembre à 10 h 30 
  • Heure du conte en famille bilingue Le 30 décembre à 10 h 30 
  • Club de devoirs Le mercredi 18 décembre à 17 h. 6-12 ans.
  • Artisanat nature Le 23 décembre à 14 h

 

Journées gratuites pour Carrefours être parents à Ottawa - décembre

Santé publique Ottawa organise des haltes-accueil gratuites pour les parents partout à Ottawa, notamment au Centre de services communautaires Vanier, 270, avenue Marier, les 10, 17, 24 et 31 décembre, de 13 h 30 à 15 h 30, et au Complexe Saint-Laurent, 525 rue Côte, les 8, 18, 22 et 29 décembre de 10 h à 12 h 30. Accédez gratuitement au soutien en personne d’une infirmière de la santé publique pour l’alimentation, la croissance et le développement des nourrissons et la santé mentale périnatale. Ce programme est offert aux futurs parents, ainsi qu'aux parents et tuteurs d'enfants de la naissance à six ans. Aucun rendez-vous n'est requis. Il suffit de vous présenter pendant les heures d'ouverture de la clinique. Pour plus de détails, veuillez visiter www.etreparentaottawa.ca/fr/dropins.aspx.

 

Préparatifs pour la patinoire du Wateridge Village au parc Eugène Martineau - Soutien des résidents requis

Les résidents sont priés de garder leurs chiens éloignés de la patinoire du parc Eugène Martineau, dans le village de Wateridge. Les bénévoles se préparent à commencer à fabriquer de la glace pour la première patinoire extérieure de Wateridge. Garder vos animaux de compagnie à l'écart de la patinoire permettra aux bénévoles qui travaillent dur de créer une surface de patinage idéale pour tout le monde. Merci!

 

Brunch du Nouvel An à New Edinburgh - 11 janvier

Le conseil communautaire de Crichton organise un brunch du Nouvel An le 11 janvier de 10 h à 13 h au New Edinburgh Park Fieldhouse, 203 Stanley Ave. Venez pour de nombreux plats faits maison, des boissons et une bonne compagnie. Veuillez apporter vos propres tasses, couverts et vaisselle afin de réduire le travail de nettoyage des bénévoles. Apportez aussi vos patins ! Il n'y a aucun frais pour cet événement. Les dons pour couvrir les frais de nourriture sont acceptés avec gratitude. Les contributions financières peuvent être versées en déposant un chèque dans la boîte aux lettres près de la porte d'entrée du Fieldhouse, ou en ligne en utilisant ce lien : https://square.link/u/I1bTGw6g L'aide des bénévoles est la bienvenue. Pour plus de détails, veuillez visiter Facebook.

 

Soirée micro ouvert à New Edinburgh – 11 janvier

Amenez vos sens pour vous divertir ou votre talent pour partager lors du micro ouvert de New Edinburgh au Fieldhouse le 11 janvier de 19 h à 22 h. L'entrée est gratuite, mais les dons (pour aider à payer leur nouveau système de sonorisation) sont appréciés. Les interprètes ont deux chansons ou 10 minutes au micro. Deux microphones, une table de mixage et des haut-parleurs sont disponibles. Les artistes peuvent s'inscrire à 18h00. Premier arrivé, premier pour remplir l'addition. Des questions ? Envoyez un e-mail à [email protected]. Pour plus de détails, veuillez visiter Facebook.


Faire de la luge et du patinage à Ottawa

Luge : faites de la luge uniquement sur les collines approuvées. Avant de partir, trouvez une piste de luge approuvée à ottawa.ca/luge. Il existe plus de 30 emplacements agréés dans toute la ville.

Patinage : avant de partir, vérifiez l'état de la glace sur notre page Patinoires extérieures. Les patinoires extérieures exploitées par la Ville peuvent être fermées en raison de conditions météorologiques extrêmes ou si la température est douce. Essayez de patiner en salle dans l'une des 30 arènes de la ville proposant des séances de patinage sans rendez-vous – assurez-vous de consulter le site Web de l'arène pour connaître les heures d'ouverture spécifiques. Les enfants de 10 ans et moins doivent être activement supervisés par une personne responsable de 14 ans ou plus dans toutes les patinoires intérieures et extérieures. Protégez votre tête : les enfants âgés de 10 ans et moins doivent porter un casque de hockey certifié CSA dans tous les arénas intérieurs de la Ville. Dans les patinoires extérieures, il est fortement recommandé à tous les patineurs de porter un casque certifié CSA lorsqu'ils sont sur la glace. Pour en savoir plus sur la sécurité du port du casque, visitez le site Web de Santé publique Ottawa.

 

Demandes d’entretien hivernal 

En prévision de l’hiver, sachez que la Ville a plusieurs façons de recevoir les demandes d’entretien et d’accessibilité. 

En ligne : Les demandes non urgentes, comme celles pouvant attendre le prochain jour ouvrable, peuvent être faites sur ottawa.ca. 

Téléphone : Si vous n’avez pas accès à Internet ou voulez signaler un problème urgent, composez le 3-1-1 ou le 613-580-2401 (ATS).

Service de relais vidéo canadien (SRV) : La Ville d’Ottawa utilise le Service de relais vidéo canadien (SRV). Les personnes employant ce service sont mises en contact avec une ou un interprète en langue des signes qui traduit par signes la communication en temps réel. Pour communiquer avec la Ville au moyen du SRV, composez le 613-580-2400.

Entre le 15 novembre et le 1er avril, la Ville peut émettre un avis d’interdiction hivernale de stationnement en raison d’intempéries telles que de la pluie verglaçante ou si Environnement Canada prévoit une accumulation de neige d’au moins 7 centimètres, ou des chutes de neige d’au moins 7 centimètres pour la région d’Ottawa. Lorsqu’une interdiction hivernale de stationnement est décrétée, la Ville émet un avis spécial à l’intention des médias locaux sur le site ottawa.ca/fr. Les propriétaires de véhicules sans permis résidentiel de stationnement garés dans la rue malgré l’interdiction recevront une contravention et pourraient voir leur véhicule remorqué. Vous pouvez vous inscrire pour recevoir les avis sur le stationnement en hiver par courriel ou télécharger l’application de la Ville d’Ottawa sur votre appareil Android ou iPhone. Si vous le pouvez, soyez un héros des bornes-fontaines et déneigez autour de votre borne-fontaine. Une zone de 0,5 mètre (1 pied) autour de la borne-fontaine permet à nos partenaires des Services des incendies d’Ottawa d’y accéder rapidement pour assurer la sécurité de notre communauté. 

Les Héros des bornes-fontaines : Si vous le pouvez, soyez un héros des bornes-fontaines et déneigez autour de votre borne-fontaine. Une zone de 0,5 mètre (1 pied) autour de la borne-fontaine permet à nos partenaires des Services des incendies d’Ottawa d’y accéder rapidement pour assurer la sécurité de notre communauté. 

Mises à jour hivernales : Pour rester au courant des opérations hivernales de la Ville d'Ottawa, veuillez visiter ottawa.ca/hiver.

 

Mise à jour de SPO - Faire face au froid

 

Quels sont les dangers liés au froid?

Les températures froides peuvent entraîner des engelures, l’hypothermie, des glissades, des chutes et même la mort. Selon Santé Canada, en général, le risque de blessure comme les brûlures dues au vent et les engelures augmente lorsque le refroidissement éolien chute à -27 °C. Quiconque n’est pas habillé chaudement est à risque, mais certaines personnes ressentent plus rapidement les effets du froid, notamment les jeunes enfants, les personnes âgées de 65 ans et plus, les personnes en situation d’itinérance, travaillant à l’extérieur ou présentant certains troubles de santé.  

Soyez prêts pour l’hiver!

  • Téléchargez l’application MétéoCAN pour recevoir directement les alertes de ECCC.
  • Prévalez-vous des divers services de conseils et de soutien :
    • Composez le 2-1-1 pour joindre la Navigation communautaire de l’Est ontarien (NCEO). La NCEO offre des services sociaux (vêtements d’hiver, services de soutien communautaires).
    • Composez le 3-1-1 pour obtenir de l’information et du soutien pour aider une personne à s’abriter du froid, notamment pour la transporter vers un refuge.
    • Composez le 8-1-1 (ConnexionSanté Ontario) pour obtenir des conseils médicaux non urgents, par exemple si votre santé mentale vous préoccupe et que vous aimeriez parler à une professionnelle ou un professionnel.
    • Composez le 9-1-1 en cas d’urgence médicale, comme une gelure ou de l’hypothermie.
  • Explorez la page www.SantePubliqueOttawa.ca/TempsFroid pour obtenir des renseignements sur les temps froids et les ressources communautaires, y compris la carte interactive des endroits où se réchauffer à Ottawa.

Visitez le site www.cneo-nceo.ca/renseignements-rapports/publications-et-listes pour consulter la liste des endroits « Hors du froid » (Ottawa) pour 2024-2025 de la NCEO. Vous y trouverez également les services sociaux locaux et de l’information.

 

Obtenir de l’aide pour déblayer la neige

There's snow time like today to refresh your winter knowledge – Bay Ward Bulletin

Vous avez besoin d’aide pour enlever la neige de votre entrée privée ou de votre allée pendant l’hiver?

  • Le Programme Snow-Go fournit un service de jumelage aux personnes aînées et aux personnes en situation de handicap qui souhaitent embaucher une personne ou un entrepreneur pour assurer le déneigement de leur entrée ou allée privée.
  • De plus, dans le cadre du Programme d’aide Snow-Go, les personnes aînées et les personnes en situation de handicap à faible revenu sont admissibles à un soutien financier les aidant à couvrir leurs coûts de déneigement.

Pour plus d'informations sur les programmes Snow Go et Snow Go Assist de la Ville, visitez Aide à la maison sur Ottawa.ca.

 

Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa

Lumières, caméra, Ottawa

Une équipe de tournage sur le plateau de Hot Frosty, avec une caméra et un faux manteau.

Si vous êtes comme nous, chaque fois qu’une idylle du temps des fêtes est présentée à la télévision, vous essayez de repérer les points d’intérêt de votre ville en arrière-plan. Bon nombre de ces films sont tournés ici même en 2024, par exemple :

  • Mon bel homme de neige;
  • 24 Karat Christmas;
  • Coup de foudre sous les flocons;
  • Wild West Christmas;
  • My Sweet Austrian Holiday;
  • Divers films de la collection Unwrapping Christmas de Hallmark.

La plupart des producteurs, mais pas tous, collaborent avec le Bureau du cinéma d’Ottawa pour utiliser les talents, les lieux de tournage et les services de la région. Bien sûr, ce ne sont pas seulement des films de Noël qui sont tournés ici. À la mi-décembre, le Bureau du cinéma a contribué à générer les chiffres suivants à Ottawa :

  • 52 millions de dollars investis dans des films en prises de vue réelles : équipes, acteurs, location de chambres d’hôtel, d’équipements, de lieux de tournage et de véhicules, et services de traiteur;
  • 15 millions de dollars investis dans la main-d’œuvre et les services pour des films d’animation;
  • 650 jours de tournage;
  • 30 longs métrages, dont 11 films de Noël;
  • 12 séries télévisées.

Visitez ottawa.ca pour plus de détails.

 

Prendre les transports en commun pour se rendre au Championnat mondial junior de hockey

Image - The 2025 IIHF World Junior Championship is here!

Le Championnat mondial junior de l’IIHF est de retour à Ottawa pour la première fois depuis 2009. OC Transpo est prêt à vous emmener à chaque match et à en revenir. Grâce à son service jusqu’à l’aréna de la Place TD, le Centre Canadian Tire et dans toute la ville, OC Transpo offre de nombreuses options pour se rendre aux matchs de façon pratique et sécuritaire. Visitez octranspo.com pour plus de détails.

 

Caring and Sharing Exchange - Bénévoles recherchés pour le 21 décembre
Le Caring and Sharing Exchange a besoin de votre aide pour fonctionner à vide en soutien au programme d'échange de Noël ! Aidez-les à collecter des bouteilles et des canettes vides auprès de généreux donateurs afin d'amasser des fonds pour les familles dans le besoin pendant cette période des fêtes. Votre temps et vos efforts feront une ÉNORME différence pour garantir que tout le monde puisse passer un Noël plus radieux.
Date et heure : samedi 21 décembre (quarts de travail : 10 h à 13 h 30 OU 13 h 30 à 17 h)
Emplacement : Tous les magasins de bière locaux
Inscrivez-vous pour faire du bénévolat dès aujourd'hui ! Contactez : [email protected] et dites-nous quel endroit et quel quart de travail vous préférez ! Pour plus d'informations, veuillez visiter www.facebook.com/CaringSharingExchange


Le service hivernal d’OC Transpo commence le dimanche 22 décembre

 Winter 2023 service change banner

  • Le service hivernal d’OC Transpo commence le dimanche 22 décembre. Cet hiver, les changements comprennent des ajustements au service d’autobus en préparation à l’ouverture des Lignes 2 et 4 de l’O-Train, le 6 janvier, l’horaire spécial des Fêtes et les changements apportés aux tarifs.

  • Ajustements au service pour l’ouverture des Lignes 2 et 4 de l’O-Train : À partir du dimanche 22 décembre, les circuits 74, 198, 278 et 406 seront prolongés jusqu’à la station Limebank, et les autobus de la Ligne 2 seront renommés autobus B2.

  • Service pendant les Fêtes : L’horaire spécial des Fêtes sera en vigueur du lundi 23 décembre au vendredi 3 janvier. Consultez octranspo.compour obtenir de l’information sur les heures de service, les ajustements de fréquence et les horaires. Les usagers peuvent en tout temps obtenir des renseignements sur les horaires en temps réel en utilisant l’application Transit, en composant le 613-560-5000 ou en envoyant un texto au 560560, suivi des quatre chiffres de leur arrêt d’autobus ou des trois premières lettres du nom de leur station. Des frais standard s’appliquent.

  • Réservations du service de Para Transpo pendant les Fêtes : Para Transpo offrira un service des Fêtes le jour de Noël, le lendemain de Noël et le jour de l’An. Les trajets réguliers sont automatiquement annulés, mais les clients peuvent réserver des trajets pour ces journées en utilisant Mon Para Transpo ou en composant le 613-560-5000, jusqu’à sept jours à l’avance. N’oubliez pas d’annuler vos réservations courantes si vous êtes en vacances pendant la période des Fêtes.

  • Profitez gratuitement du transport en commun la veille du jour de l’An : Le service de transport en commun sera offert sans frais après 18 h dans les autobus, à bord des trains et de Para Transpo, gracieuseté de Sécurité des routes Ottawa et de MADD Ottawa et les environs. La veille du jour de l’An, le service d’autobus sera offert selon un horaire de semaine spécial, et des ressources supplémentaires seront disponibles pour offrir davantage de service sur les circuits achalandés au besoin. La Ligne 1 de l’O-Train sera en service jusqu’à 2 h. Les autobus B2 circuleront de 5 h 45 à 1 h. Para Transpo circulera jusqu’à 3 h.

  • Changements tarifaires

    • Les tarifs d’OC Transpo changent le 1er janvier 2025.
    • La plupart des tarifs augmentent de 5 pour cent.
    • Le tarif pour un passage simple pour les aînés passera à 3,20 $ le 1er janvier, mais le prix des laissez-passer mensuels sera gelé jusqu’au 1er février, date à partir de laquelle le prix sera de 58,25 $. Les aînés pourront toujours utiliser les transports en commun gratuitement le dimanche et le mercredi.
    • Les enfants âgés de 10 ans ou moins voyageront toujours gratuitement. On les encourage à se procurer une carte à puce spéciale au Centre de service à la clientèle d’OC Transpo du Centre Rideau s’ils voyagent seuls. Les enfants âgés de 11 et 12 ans seront désormais admissibles au nouveau tarif pour un passage simple pour préadolescents de 2 $ avec une carte Presto.
    • Le laissez-passer mensuel pour les jeunes sera offert jusqu’à plus tard dans l’année.
    • Les tarifs de l’EquiPass, du laissez-passer Communautaire et du laissez-passer Accès ne changeront pas.
    • Les billets à tarif réduit ne peuvent être payés en argent comptant ou achetés aux distributrices de billets et les clients doivent utiliser une carte Presto avec un portefeuille électronique pour payer un tarif réduit sur un passage simple à bord des autobus, du train ou de Para Transpo. L’argent comptant ne sera accepté que pour un billet au tarif adulte ou un tarif en zone rurale de para Transpo.

Pour plus de détails, veuillez visiter octranspo.com.

 

Changements apportés à l’horaire pour les Fêtes - du 24 décembre au 1er janvier

Des pommes de pin avec de petites lumières bordent le côté gauche sur un fond vert clair. Sur le côté droit, en texte blanc et au-dessus d'une zone de texte gris clair, il est écrit : " « Changement d’horaire durant le temps des fêtes ».

La Ville d’Ottawa souhaite rappeler à ses résidents les changements d’horaire et les répercussions sur les services municipaux qui surviendront à l’occasion des Fêtes, entre le mardi 24 décembre et le mercredi 1er janvier. Pour plus de détails, veuillez visiter ottawa.ca.

 

Protégez-vous : Vaccination contre la COVID-19, la grippe et le VRS offerte près de chez vous

Image
Où se faire vacciner contre la COVID-19 et la grippe :
  • Pharmacies et votre fournisseur de soins de santé : De nombreuses pharmacies locales ont reçu le vaccin contre la COVID-19 mis à jour et le vaccin annuel contre la grippe et les offrent aux personnes admissibles. Rendez-vous à la pharmacie la plus près de chez vous dès aujourd’hui ou parlez à votre fournisseur de soins de santé.
  • Cliniques de SPO : Les cliniques communautaires de SPO et les centres de santé et de bien-être de quartier offrent le vaccin contre la COVID-19 mis à jour et le vaccin annuel contre la grippe aux populations admissibles à risque élevé et prioritaires qui se heurtent à des obstacles pour se faire vacciner
Santé publique Ottawa recommande que les résidents admissibles à risque plus élevé de maladie grave se protègent contre le virus respiratoire syncytial (VRS) cette saison. Le VRS peut être particulièrement grave chez les nourrissons et les adultes plus âgés. La vaccination contre le VRS peut contribuer à prévenir de graves enjeux de santé, y compris l’hospitalisation. Le saviez-vous? On peut, en toute sécurité, se faire vacciner contre la grippe, la COVID-19 et le VRS en même temps! Restez informé sur la COVID-19, la grippe et le VRS. Pour obtenir les plus récentes mises à jour sur la vaccination, l’emplacement des cliniques et d’autres renseignements importants sur la santé, consultez la page santepubliqueottawa.ca/VirusResp. Rester informé et vous faire vacciner sont les meilleurs moyens de vous protéger et de protéger vos proches cette saison.


Célébration Kwanzaa d'Ottawa 2024 - 28 décembre

Ottawa Kwanzaa Celebration 2024
La célébration d'Ottawa Kwanzaa 2024 comprendra une vitrine dynamique de danseurs culturels, de tambours, de chants, de musique et d'une authentique cuisine africaine et caribéenne - un divertissement pour toute la famille. Il offre une excellente occasion de découvrir les images, les sons et les goûts de la communauté noire d'Ottawa-Gatineau. Organisé par Jaku Konbit, l'événement aura lieu le 28 décembre de 16 h à 22 h au Blu Legacy Convention Centre, 3750, rue North Bowesville. Pour les billets, veuillez visiter Eventbrite.


La culture des fruits et des légumes et l’autorisation des jardinières (contenants) sur les banquettes des rues résidentielles - Sondage ouverte jusqu'au 31 décembre

En 2023, la Ville a mis à jour le Règlement sur l’utilisation et l’entretien des routes afin de permettre aux résidents de lancer des projets de jardinage résidentiel, y compris un jardin naturisé, sur les banquettes appartenant à la Ville qui jouxtent leur propriété. En réponse aux commentaires des résidents et du Conseil, le personnel a examiné les options permettant d’autoriser les plantes comestibles (fruits, légumes, herbes aromatiques) et les jardinières facilement amovibles sur les banquettes des rues résidentielles. Plusieurs facteurs doivent être pris en compte, notamment la sécurité alimentaire, la qualité de la banquette pour la culture alimentaire, ainsi que les questions d’exploitation et de sécurité. Votre opinion compte et vos commentaires sont importants à nos yeux! Un sondage en ligne a été lancé pour recueillir l’avis des résidents sur les éventuelles mises à jour du règlement. Ce sondage est disponible à l’adresse participons.ottawa.ca/jardinage-banquettes-residentielles et sera accessible jusqu’au 31 décembre.



L'avenir jeunesse - Postulez avant le 31 décembre
Youth Futures – Leadership & Employment Training for Ottawa Youth

Permettre aux jeunes d'aquérir les compétences pour réussir!

  • Formation sur le leadership et l’emploi
  • Orientation pour les études post secondaires
  • Emplois d’été
  • Soutien par les pairs et réseautage

Nous acceptons maintenant les candidatures pour le programme Avenir jeunesse 2025. La date limite de candidature est le 31 décembre ! Pour plus de détails et pour postuler : youth-futures.com/fr

 

La Ville offre un programme « Jouer sans frais le samedi » pour les enfants et les jeunes en 2025

Young girl skating in an arena, wearing a black helmet.

Chaque samedi de 2025, les enfants et les jeunes âgés de 17 ans ou moins pourront participer gratuitement à des activités à la carte de natation, de patinage et de sports en gymnase dans les installations récréatives de la Ville. Grâce à cette initiative, les enfants et les jeunes peuvent participer à des activités de la Ville et profiter de leurs bienfaits sur la santé et la vie sociale. En plus de l’initiative « Jouer sans frais le samedi », la Ville offre un soutien financier par le biais du programme de subventions Ottawa main dans la main, qui vise à rendre les programmes culturels et de loisirs plus abordables et accessibles pour tous. Pour plus de détails, veuillez visiter ottawa.ca.

 

 

Modification des durées de marche au ralenti des véhicules pour améliorer la qualité de l’air -1er janvier

À compter de 2025, les durées maximales de marche au ralenti des véhicules à Ottawa seront modifiées afin d’assainir l’air de la ville. Les durées de marche au ralenti des véhicules sur les propriétés publiques et privées sont définies dans le Règlement sur la marche au ralenti de la Ville. Plus tôt cet automne, le Conseil municipal a approuvé les modifications suivantes au règlement, qui entreront en vigueur le mercredi 1er janvier 2025 :

  • La durée maximale de la marche au ralenti est de trois minutes par heure pour les véhicules occupés lorsque la température extérieure est comprise entre 0 °C et 27 °C.
  • La durée maximale de la marche au ralenti est de 10 minutes par heure pour les véhicules occupés lorsque la température extérieure est inférieure à 0 °C ou supérieure à 27 °C.
  • Pour les véhicules inoccupés, la durée maximale de la marche au ralenti est d’une minute par heure, quelle que soit la température.

Le Règlement prévoit toujours des exemptions pour certains véhicules et dans certaines situations. Pour plus de détails, veuillez visiter ottawa.ca.

 

Ouverture par étapes des Lignes 2 et 4 le 6 janvier 2025

Image - Ouverture par étapes des Lignes 2 et 4 le 6 janvier 2025

À partir du 6 janvier 2025, les Lignes 2 et 4 de l’O-Train commenceront officiellement le service aux passagers en semaine, marquant une étape importante dans le projet de prolongement vers le sud de l’O-Train. Pour plus de détails, veuillez visiter octranspo.com.

 

 

La collectivité Tewin - une journée portes ouvertes - 9 janvier 

Le Plan officiel d’Ottawa de 2022 prévoit 445,35 ha de terres dans les limites urbaines afin de faciliter la création de Tewin, une nouvelle collectivité durable et complète qui sera planifiée et développée de manière exhaustive. Le processus de planification et de conception d’infrastructure communautaires de Tewin progresse dans le cadre de la Loi sur l’aménagement du territoire et du processus municipal coordonné d’évaluation environnementale par catégorie (l’Approche 3). Les plans de transport et d’infrastructure indiqueront les infrastructures recommandées pour le transport, l’eau, les égouts sanitaires et les installations de traitement des eaux pluviales nécessaires pour desservir la nouvelle collectivité. La zone soumise au processus d’évaluation environnementale est indiquée sur la carte de droite. La consultation publique est un élément crucial du processus de planification et de conception de Tewin. La ville et l’équipe du projet Tewin organiseront une journée portes ouvertes en personne le jeudi 9 janvier de 18 h 30 à 20 h 30 au Centre communautaire Carlsbad Springs (6020 chemin Piperville). Cet événement permettra d’en savoir plus sur le projet Tewin et le processus d’étude et de transmettre ses commentaires. Les panneaux présenteront un plan préliminaire d’utilisation des terres et des options d’infrastructure de soutien, en s’appuyant sur les stratégies de conception de la collectivité exposées lors de la journée portes ouvertes du 19 juin 2024. Des renseignements sur l’approche adoptée pour les systèmes naturels et la durabilité seront aussi communiqués. À l’issue de cette journée, les commentaires sur le projet seront examinés, de même que les idées reçues des détenteurs de participations et des organismes techniques. Ces renseignements serviront à mettre au point le plan préliminaire d’utilisation des terres et les options d’infrastructure. Une autre assemblée publique sera éventuellement organisée pour présenter les concepts détaillés de transport et d’infrastructure, ainsi que les plans d’utilisation des terres et de conception communautaire privilégiés, en vue d’obtenir des commentaires. Si vous comptez participer, veuillez nous en informer à l’adresse [email protected] afin que nous puissions mieux organiser l’événement. Veuillez également nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation en matière d’accessibilité ou d’interprétation. Pour en savoir plus, allez à www.tewin.ca ou Participons Ottawa.

 

les gradins du côté nord du projet Lansdowne 2.0 - Séances d'information publique - 15 et 16 janvier

Le public peut d’ores et déjà prendre connaissance du plan d’implantation des gradins du côté nord du projet Lansdowne 2.0. Au quatrième trimestre de 2025, le personnel de la Ville présentera au Conseil municipal un compte rendu sur le dossier définitif à approuver, dont le prix des travaux de construction en soustraitance, le prix des droits de propriété aériens, la version définitive des contrats et toutes les modifications à apporter à la stratégie de financement avant les travaux.

Nous tiendrons durant l’hiver une séance d’information publique en présentiel et une autre séance en virtuel, pour vous permettre d’en savoir plus sur le plan d’implantation des gradins du côté nord.

  • Le mercredi 15 janvier 2025 de 18 h 30 à 20 h  En présentiel à la Porte intérieure 2 de l’aréna de la Place TD
  • Le jeudi 16 janvier 2025 de 18 h 30 à 20 h 30  En virtuel – Veuillez vous inscrire en cliquant sur ce lien.

Les gradins du côté nord ne représentent qu’un volet du projet Lansdowne 2.0. Pour de plus amples renseignements et pour prendre connaissance du contexte de cet important projet de la Ville, veuillez consulter la plateforme Participons Ottawa. Vous pouvez aussi nous adresser un courriel ([email protected]).

 

Fonds pour la santé mentale des jeunes - Propositions attendues avant le 22 janvier

L'appel de propositions pour le cadre du Fonds pour la santémentale des jeunes est maintenant ouvert. Cet appel à propositions fait partie de l'investissement de 500 millions de dollars sur cinq ans prévu dans le budget 2024 pour développer le Fonds pour la santé mentale des jeunes, qui contribuera à apporter des améliorations durables et significatives à la santé mentale des jeunes et de leurs familles. L'appel à propositions est ouvert dès maintenant et se termine le 22 janvier 2025. Les détails pour soumettre une demande pour l'appel à propositions sont disponibles ici. Vous pouvez trouver le communiqué de presse complet ici.



Le Programme de financement du développement économique communautaire - Du 24 décembre au - Candidatures attendues avant le 7 février
1er janvier

Le Programme de financement du développement économique communautaire (DEC) accorde chaque année un soutien financier à des projets sélectionnés dont les résultats anticipés sont :

  • La création résiliente d’emplois (se poursuivant au-delà de la période de financement)
  • La création d’entreprises commerciales (entreprises privées et entreprises sociales).

Le programme s’efforce d’avoir un effet bénéfique sur des segments de la population d’Ottawa depuis toujours sous-représentés (p. ex. résidents dans les quartiers à faibles revenus, adolescents, personnes âgées, résidents de la zone rurale, nouveaux immigrants, population racisée et autochtone, personnes en situation de handicap, entre autres) par l’entremise de soutien financier à des organismes à but non lucratif pour de nouveaux projets ou l’élargissement de projets qui aident les résidents ciblés à surmonter des obstacles définis à la création de nouveaux emplois ou de nouvelles entreprises. Les projets doivent indiquer comment l’organisme à but non lucratif demandeur augmentera sa capacité à soutenir les objectifs économiques des bénéficiaires ciblés au-delà de la période de financement. Les projets doivent indiquer comment les populations ciblées seront en mesure de surmonter les obstacles recensés. Le programme de financement du DEC accorde une somme totale de 285 000 $ par année, répartie entre les propositions sélectionnées par un jury chargé de les examiner. Bien que les propositions présentent des mérites qui leur sont propres, les fonds ne sont accordés qu’aux projets les mieux classés, jusqu’à épuisement du budget annuel prévu. La direction du Développement économique de la Direction générale des initiatives stratégiques commencera à recevoir des demandes de DEC le 1er janvier 2025. Lorsque la demande de DEC sera reçue, le demandeur sera avisé. Les demandes et trousses de soumission dûment remplies (p. ex. documents à l’appui énumérés dans le formulaire de demande) doivent être reçues sous forme électronique par courriel au plus tard le vendredi 7 février 2025, à 16 h. Seules les soumissions électroniques seront prises en compte (une page numérisée de signatures est acceptée). Les demandes reçues après la date limite ne seront pas examinées. Pour plus d’informations et pour postuler, veuillez visiter ottawa.ca ou envoyer un courriel : [email protected]


Les Governor General’s Foot Guards - Prix ​​​​de la jeunesse - Les candidatures doivent être soumises avant le 9 février

Les Governor General’s Foot Guards (GGFG) croient au potentiel des jeunes d’Ottawa/Outaouis. Cette année, en coopération avec des partenaires civiques partageant les mêmes idées, le GGFG est ravi de remettre quatre prix de 2 500 $ à des jeunes dont les capacités, le travail acharné et la persévérance méritent une reconnaissance particulière. Ils cherchent à célébrer et à encourager les jeunes très performants de la région d'Ottawa alors qu'ils poursuivent leurs études ou le développement de leurs compétences. Les critères de candidature sont disponibles sur leur site Web. Les soumissions par courrier électronique à [email protected] sont demandées au plus tard le 9 février 2025.

Artistes en herbe - Inscriptions attendues avant le 6 mars

Artistes en herbe est une exposition d’œuvres évaluées par des professionnels qui présente le travail de jeunes artistes en arts visuels âgés de 12 à 19 ans dans les galeries d’art locales. Chaque année depuis 1996, Artistes en herbe met de l’avant les efforts de création de jeunes artistes de partout à Ottawa.  Les œuvres d’art soumises sont évaluées par un comité de sélection composé de professionnels des arts établis et d’artistes émergents de la communauté. Des critères communs les guident à travers un processus de sélection qui aboutit à une exposition dynamique dans une galerie communautaire et sur le compte Instagram Artistes en herbe. Les œuvres choisies sont admissibles à plusieurs prix.

  • La période de soumission des œuvres Artistes en herbe est commencée. Voici comment participer.
  • Date limite des soumissions : le jeudi 6 mars 2025, à 13 h

 

Impôt sur les logements vacants déclarations de statut de propriété - dû le 20 mars 2025

Complete your Vacant Unit Tax declaration before March 21, 2024 – Bay Ward Bulletin

Le portail de déclaration de l’impôt sur les logements résidentiels vacants (ILV) a été ouvert hier pour les résidents et les résidentes qui souhaitent faire une déclaration avant la période de déclaration officielle. La période de déclaration officielle commencera le 2 janvier 2025. Les avis par courriel, qui utiliseront les coordonnées de la déclaration de l’année précédente, et les avis papier devraient être distribués aux propriétaires vers le début de la nouvelle année et ils seront accompagnés d’une campagne de communication efficace tout au long de la période de déclaration. La date limite de déclaration est le 20 mars 2025. Les déclarations tardives seront acceptées jusqu’au 30 avril 2025, moyennant des frais de retard de 250 $.
 
Les résidents et les résidentes peuvent soumettre leur déclaration de plusieurs façons :

 

Étude TIME at Home de l’Institut de recherche en santé Bruyère

Des chercheurs en physiothérapie de l'Institut de recherche en santé Bruyère, en collaboration avec l'Université de Toronto, invitent les adultes ayant des problèmes d'équilibre et de mobilité à participer à une étude visant à évaluer un programme d'exercices en ligne. TIME at Home est un programme d'exercices de groupe en ligne qui propose deux cours par semaine pendant huit semaines. Chaque cours dure 1h30. Le programme est offert gratuitement. Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer un courriel à [email protected] ou appeler le 613-562-6262 ext. 1419 pour la vérification de l’éligibilité. Les évaluations de base auront lieu en janvier et le programme débutera en février. Pour plus de détails, veuillez visiter physicaltherapy.utoronto.ca/time-home-and-after-feasibility-study

 

Centres d’accueil pour les nouveaux arrivants - Commentaires bienvenus

A cityscape illustration with individuals carrying luggage being welcomed into a home by a fourth individual.

La Ville d’Ottawa collabore avec des partenaires pour résoudre les problèmes de logement auxquels de nombreuses personnes sont confrontées dans notre ville. Une multitude de mesures sont prises afin d’aider les personnes qui peinent à trouver un logement. Deux centres communautaires sont actuellement utilisés comme centres de débordement d’urgence pour les personnes avant qu’elles ne déménagent dans des logements de transition. Cette situation n’est viable ni pour les personnes qui y vivent, ni pour les résidents qui ont perdu leur espace communautaire. La Ville d’Ottawa propose deux terrains en vue de la construction de centres d’accueil pour nouveaux arrivants. Les installations fourniront le soutien nécessaire pour aider les personnes à s’installer avec succès à Ottawa. Pour en savoir plus, veuillez visiter Participons Ottawa. Nous écoutons attentivement et sollicitons votre point de vue sur ce que la Ville peut faire pour que les centres d’accueil pour nouveaux arrivants fonctionnent dans la communauté. Soumettez vos suggestions

 

Actualités des services d'urgence

Un message de la Ville d'Ottawa : Vous suspectez une fraude? Faites ceci :

Sur un fond bleu foncé, un panneau d'avertissement bleu clair avec un point d'exclamation au milieu, en haut à droite.En bas, dans une zone de texte, on peut lire:«Gardez une longueur d'avance: Conseils de prévention des escroqueries» en texte blanc.

Ne donnez pas de réponse ni de données privées
  • Sauvegardez tout ce qui concerne la fraude
  • Signalez-la à la police d’Ottawa au 613-236-1222
  • Avisez votre banque
  • Changez vos mots de passe
Soyez vigilant pour éviter les fraudes.

 

En sûreté cet hiver: conseils relatifs à la glace, aux sentiers et aux sports d’hiver

Image

Alors que l’hiver bat son plein, le Service de police d’Ottawa rappelle aux résidents d’user de prudence lors de leurs activités saisonnières et de prendre des précautions pour demeurer en sûreté. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site ottawapolice.ca.

 

Une période des Fêtes 2024 en sûreté grâce à  nos conseils sécurité et prévention du crime

Image

Avec les Fêtes toutes proches, le Service de police d’Ottawa incite les gens à demeurer vigilants, faire acte de prudence, et prendre des mesures pour assurer leur protection et celles de leurs proches en cette période de fin d’année. Visitez ottawapolice.ca pour obtenir des conseils de sécurité.

 

9-8-8 Ligne d'aide en cas de suicide - Ouvert et disponible 24h/24 et 7j/7

 Image

Lorsque vous avez des pensées suicidaires, il peut être difficile de savoir comment en parler à vos proches. Le 9-8-8 peut vous aider à trouver les mots justes. Pour en savoir plus : 988.ca

 

Michael Polowin, nommé par le gouvernement provincial, est assermenté en tant que membre de la Commission de service de police d’Ottawa

La Commission de service de police d’Ottawa se réjouit de la nomination par la province de M. Michael Polowin à titre de membre de la Commission pour une période de trois ans. La nomination a été faite par la lieutenante-gouverneure de l’Ontario le 21 novembre 2024, et M. Polowin a été assermenté le 13 décembre 2024 par l’avocat de la Commission. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site ottawapoliceboard.ca.

 

La Commission de service de police d’Ottawa et l’Association de police d’Ottawa concluent une entente anticipée pour une durée de cinq ans, bonifiant le congé parental et le bien-être des membres


La Commission de service de police d’Ottawa a le plaisir d’annoncer qu’elle a conclu une entente de principe avec l’Association de police d’Ottawa sur le renouvellement de la convention collective des membres civils et assermentés. Cette entente a été conclue avant l’expiration du contrat actuel le 31 décembre 2024, marquant une étape importante dans la promotion d’un environnement de relations de travail productives et collaboratives. La nouvelle entente, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2025, est d’une durée de cinq ans et assure des conditions stables et prévisibles à tous les membres du Service de police d’Ottawa, tout en continuant à assurer des services de haut niveau pour notre communauté. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site ottawapoliceboard.ca.



Faites Appel Au Bon Endroit  

www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/contact-us.aspx

Quand appeler le 911 :

  • Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
  • Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
  • Il y a une collision de véhicules avec des blessés
  • Incendie ou urgence médicale

Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.

  • Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
  • Personne manquante
  • Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
  • Véhicule volé
  • Agression où aucun soin médical n’est requis
  • La maltraitance des animaux
  • Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer

Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept entre 10 h et 20 h 45.

  • Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
  • Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
  • Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
  • Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves

Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.

Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :

  • Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
  • Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
  • Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
  • Méfait/Dommages à la propriété 
  • Vol dans un véhicule
  • Plaintes routières 
  • Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
  • Plaintes pour fraude
  • Incidents motivés par la haine
  • Ajouter des informations à un rapport existant

Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.

Articles récents

Plus — Infolettres

Restez connecté•e avec nous

Adresse courriel :
Téléphone : 613-580-2483
Adresse : 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON K1P 1J1