Infolettre du 19 mai 2023 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message de Conseiller King
Mon bureau a travaillé avec la conseillère Somerset Ariel Troster et la conseillère Rideau-Vanier Stéphanie Plante pour sonder les résidents de tous nos quartiers respectifs sur leur expérience avec le transport en commun.
Nous avons entendu 600 personnes et la grande majorité ont dit qu'elles utilisent fréquemment le transport en commun. Quinze des personnes qui ont répondu étaient des usagers de Para Transpo. La majorité des gens utilisent le transport en commun pour faire des courses et se rendre à des événements sociaux, ainsi que pour se rendre au travail et à l'école. Nous avons entendu de nombreux parents qui veulent des itinéraires plus rapides et plus sûrs vers les écoles secondaires pour leurs enfants. Les principaux problèmes rencontrés par les utilisateurs d'OC Transpo étaient la fiabilité, la disponibilité et la durée des trajets. La plupart ont dit que dans la majorité des cas, utiliser un mode de transport alternatif était plus rapide. Le coût n'a pas été un facteur pour les personnes qui ont répondu à notre sondage, bien que le sondage ait reçu des réponses de personnes âgées qui ont déclaré qu'elles n'utilisaient le transport en commun que les mercredis et les dimanches lorsqu'il est gratuit.
Cependant, une grande proportion des répondants au sondage ont déclaré qu'un tarif moins élevé faciliterait l'utilisation plus fréquente du transport en commun. Nous avons vraiment apprécié le haut niveau d'engagement avec notre enquête et lors de la réunion publique que nous avons tenue le 10 mai pour discuter des résultats. Vous pouvez regarder une rediffusion de la consultation publique pour en savoir plus sur les résultats de l'enquête ici : youtu.be/h2J0AQhSvTQ. Notre sondage nous aidera à défendre nos intérêts auprès du personnel d'OC Transpo et à prendre des décisions. J'ai l'intention de publier un exposé de position basé sur le sondage mené par le conseiller et les commentaires des résidents et des associations communautaires concernant les besoins du quartier 13 en ce qui concerne l'examen des itinéraires d'autobus d'OC Transpo.
J'aimerais vous rappeler qu'OC Transpo souhaite connaître votre opinion sur le futur réseau d'autobus d'Ottawa par le biais de son examen des itinéraires d'autobus. Depuis le début de la pandémie de COVID-19, il y a eu des changements importants dans la façon dont les clients utilisent le transport en commun. Compte tenu de cela et de l'ouverture prochaine des prolongements de l'O-Train de l'étape 2, il est nécessaire de revoir les principes de planification des services qui sont utilisés pour façonner le réseau d'itinéraires d'autobus d'OC Transpo afin de mieux correspondre aux habitudes de déplacement des clients. Vos commentaires sont importants, alors n'hésitez pas à répondre au sondage d'OC Transpo et à assister aux journées portes ouvertes organisées par OC Transpo. Vous pouvez en savoir plus sur le sondage d'OC Transpo et les journées portes ouvertes qu'ils tiendront tout au long du mois de mai ici : www.octranspo.com/fr/nouvelles/article/examen-des-circuits
Votre conseiller dans la communauté
La Fondation de logement communautaire d'Ottawa a généreusement fourni plus de 100 vélos et casques aux enfants et aux adolescents de la communauté d'Overbrook le 13 mai. Il y a eu une participation incroyable à la journée de vélos gratuits Hop on Bikes au centre communautaire d'Overbrook, réunissant les familles et les dirigeants communautaires par une belle journée. Merci à tous les partenaires, y compris re-Cycles, Logement communautaire d'Ottawa et la Fondation de logement communautaire d'Ottawa, le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, le Centre communautaire Overbrook, Safer Roads Ottawa et Décathlon. Votre générosité à l'appui de nos communautés est appréciée.
Merci à Khalsa Aid Ottawa d'avoir fourni 1 000 repas chauds gratuits dans la communauté d'Overbrook le 13 mai lors du Bike Rodeo. Khalsa Aid a également livré plus de 100 livres de nourriture à la banque alimentaire du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe le 13 mai dans le cadre de leur campagne éclair de 70 000 repas de fin de semaine à travers Ottawa. C'était aussi incroyable de se joindre à Khalsa Aid pour faire don de plus de 50 pizzas à l'école publique Queen Elizabeth pour célébrer les efforts bénévoles des étudiants. Il s'agissait du premier déjeuner pizza de l'école depuis le début de la pandémie de COVID-19.
J'ai aimé assister au New Edinburgh Garden Day le matin du 13 mai au New Edinburgh Park Fieldhouse. Merci au conseil communautaire de Crichton et aux nombreux partenaires et bénévoles communautaires de New Edinburgh qui ont fait de cet événement un tel succès.
Ce fut un honneur de souligner le 100e anniversaire de l'école publique Rockcliffe Park le 13 mai dans le jardin du centenaire avec une proclamation du maire Mark Sutcliffe.
Le même jour, j'ai aussi eu la chance de m'arrêter pour savourer le thé de la fête des mères de la députée provinciale d'Ottawa-Vanier, Lucille Collard, la fin de semaine dernière.
Le week-end dernier, j'ai également eu l'occasion de profiter de l'exposition "Après l'exclusion, des fruits heureux" à la Galerie 101 le week-end dernier en reconnaissance du Mois du patrimoine asiatique en mai à Ottawa.
J'ai assisté à un petit-déjeuner de collecte de fonds très réussi pour célébrer le 100e anniversaire de BGC Ottawa le matin du 11 mai.
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Travaux de réfection de routes à Rideau-Rockcliffe
Dans le cadre du cycle annuel d'entretien des infrastructures de la Ville d'Ottawa, le resurfaçage des routes aura lieu aux endroits suivants :
- Avenue Clarke du boulevard St-Laurent à la rue Claude - 25 mai au début juillet
- Rue Donald de la rue Vera à la rue Alesther - 25 mai au début septembre
-
Rue Crichton, du chemin Dufferin à l'avenue Beechwood et de la rue Charles à la rue Keefer - Ces travaux devraient commencer la semaine du 29 mai et se terminer d'ici l'été 2023.
- Route de Springfield, de Beechwood Avenue (OR 44) à Maple Lane - Les travaux devraient commencer la semaine du 29 mai. L'achèvement est prévu d'ici l'été 2023.
- Avenue McArthur de l'avenue Lafontaine au boulevard Saint-Laurent - 10 juillet à octobre
-
Et dans le quartier 12 voisin :
- Rue Belisle de l'avenue McArthur nord jusqu'au cul-de-sac - du 31 juillet à la fin août
- Eastwood Place de l'avenue McArthur ouest jusqu'à l'impasse - du 10 août à la fin septembre
Les travaux sur ces routes se feront généralement pendant la journée, à l'exception de certains travaux en soirée sur l'avenue McArthur. Les routes resteront ouvertes à la circulation avec des fermetures de voies prévues. Le personnel de contrôle de la circulation dirigera la circulation. La Ville a retenu les services de l'entrepreneur R.W. Tomlinson pour terminer les travaux.
Fermetures de voies - rue Queen Mary - du 29 mai au 6 juin
Mon bureau a été avisé qu'en raison d'un raccordement à la conduite principale, des fermetures de voies seront en vigueur sur la rue Queen Mary, de l'avenue Edith à la rue Lola, du 29 mai au 6 juin. Une voie sera fermée à la fois. Le trottoir du côté nord de Queen Mary sera également fermé.
Collecte de débris d'arbres de la récente tempête de verglas
Nous en sommes maintenant à la septième semaine d’efforts de rétablissement à la suite de la tempête de verglas du 5 avril. Mardi, environ 130 employés et agents contractuels de l’entretien des parcs ont été mobilisés pour enlever les débris et nous pouvons maintenant rapporter des progrès dans tous les quartiers de la Ville. Les débris qui étaient trop volumineux pour être ramassés durant ce passage ponctuel ont été catalogués et nous y retournerons plus tard avec l’équipement adéquat pour enlever ou déchiqueter ces débris. Nous avons encore quelques semaines de travail à faire pour nous rendre dans certains secteurs les plus durement touchés et ces travaux sont en cours. Les Travaux publics continuent de s’affairer à la tâche dans la cadre d’une structure d’intervention d’urgence. Lundi, nous avons également amorcé la collecte des feuilles et des résidus de jardinage, qui se fait séparément de la collecte des bacs verts, ce qui nous aide à nettoyer les plus petites piles de débris à travers la ville.
Voici nos statistiques d’achèvement actuelles par quartier :
- Kanata-Nord – achevé à 99 %
- Stittsville – achevé à 98 %
- Kanata-Sud – achevé à 98 %
- Orléans-Sud-Navan – achevé à 85 %
- Rideau-Rockcliffe – achevé à 82 %
- Gloucester-Southgate – achevé à 80 %
- Beacon Hill-Cyrville – achevé à 77 %
- Osgoode – achevé à 76 %
- Collège – achevé à 67 %
- River – achevé à 60 %
- Rideau-Jock – achevé à 54 %
- Knoxdale-Merivale - achevé à 53 %
- Orléans-Est-Cumberland – achevé à 43 %
- Barrhaven-Ouest – achevé à 39 %
- Orléans-Ouest-Innes - achevé à 38 %
- West Carleton-March – achevé à 35 %
- Barrhaven-Est – achevé à 23 %
Il est important de se rappeler que toutes les équipes effectueront un passage ponctuel pour ramasser les débris liés à la tempête. Comme il a été mentionné auparavant, si de plus petits débris devaient être laissés pour compte, nous encourageons et remercions les résidents de les amasser et les laisser en bordure de rue pour la collecte régulière des feuilles et résidus de jardinage. Une fois le passage ponctuel achevé, la responsabilité d’enlever les débris qui sont trop grands pour le Programme de feuilles et résidus de jardinage reviendra aux propriétaires, comme c’était le cas avant la tempête du 5 avril. Vous pouvez soutenir nos efforts en participant au programme municipal Programme de collecte de feuilles et résidus de jardinage. Les branches doivent être attachées en paquets de moins de 1,2 m (4 pi) de longueur et de 60 cm (2 pi) de largeur. La collecte spécialisée des feuilles et des résidus de jardinage s’est amorcée le 15 mai. Tenez-vous au courant des progrès réalisés en cliquant ici.
Défi « Lancer l'été » de six semaines
L'été, c'est se sentir à son meilleur ! Commencez votre été en étant actif et en vous montrant un peu d'amour ! Nous vous mettons au défi de réaliser 4 activités par semaine pendant 6 semaines…. et vous aurez la chance de GAGNER un chèque-cadeau de Centre Sportif Rideau de 500 $, de vous faire de nouveaux amis et de vous mettre en forme pour le début de l'été. Dates : 21 mai au 30 juin. Cliquez ici pour plus de détails.
L'unité des femmes de l'Église unie MacKay organise un événement spécial concernant la violence/le fémicide entre partenaires intimes - 24 mai
Le 24 mai à 19 h, les auteurs de The Castleton Massacre, Sharon Cook et Margaret Carson, discuteront du fémicide, en utilisant le contexte de la tragédie de leur famille avec une séance de questions et réponses après la présentation. Le massacre de Castleton a été répertorié comme l'un des meilleurs livres de non-fiction au Canada en 2022 par le Globe and Mail. Margaret Carson, une jeune enfant à l'époque, a échappé au meurtre en s'enfuyant de la maison familiale et en se cachant dans un fossé. L'événement est gratuit. Tout le monde est bienvenu. Il se tiendra en personne au 39 Dufferin Road, et sera également diffusé en direct sur ce lien.
Série de conférences Rockcliffe Park - 24 mai
Le 24 mai à 20 h à la salle communautaire de Rockcliffe Park, 380, chemin Springfield.
Ancienne conservatrice de l'art contemporain et moderne à la National Gallery pendant 21 ans, et auteure de « Women at the Helm » sur les trois premières femmes directrices de la galerie, Diana Nemiroff a été l'une des signataires d'une lettre publique qui a lancé un média tempête sur la récente tourmente qui a englouti la galerie. Elle apportera sa profonde expérience et son esprit vif à une conférence sur le passé, le présent et l'avenir de cette institution emblématique. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
Projet d'infrastructure électrique du village de Wateridge - chemin Mikinak - 23 mai au 9 juin
À partir de la semaine du 23 mai, Hydro Ottawa entreprendra un projet qui comprend l'installation de nouveaux conduits souterrains, de câbles et d'infrastructures le long du chemin Mikninak pour faciliter l'entretien électrique d'un nouveau développement sur Vedette Way. Hydro Ottawa estime que ce projet sera terminé le 9 juin. Aucune panne d'électricité prévue n'est associée à ces travaux. Les résidents peuvent remarquer une présence accrue de la construction tout au long de la journée, y compris des véhicules de construction. Le contrôle de la circulation, la réduction des voies et la fermeture des trottoirs seront mis en œuvre tout au long du projet afin de garantir que les routes et les trottoirs restent sûrs pour les résidents, les patients et le personnel. Les activités de construction auront lieu sur l'emprise de la route.
Globalement, ce travail comprendra :
- installation de bancs de conduits et de câbles ;
- installation de nouvelles infrastructures électriques ;
- installation de trou d'entretien ;
- Réductions de voies et fermeture de trottoirs.
Rues : Mikinak Road (entre Codd’s Road et Vedette Way)
Date de début du projet : 23 mai 2023
Date de fin du projet : 9 juin 2023
Entrepreneur sur place : Lourenco & Botelho Inc.
Élagage d'arbres et pannes de courant d'Hydro Ottawa - 25 mai et 1er juin
- Avenue Merriman, avenue Arundel, chemin Dunvegan, avenue Birch et croissant Farnham - 25 mai
Hydro Ottawa et son entrepreneur forestier Asplundh Canada termineront les travaux d'élagage des arbres le 25 mai 2023 dans le cadre de nos efforts pour empêcher les arbres et les branches d'entrer en contact avec les lignes électriques aériennes. Une panne d'électricité est prévue à la suite de ces travaux. Tous les habitants concernés seront avisés.
Rues concernées : Merriman Avenue, Arundel Avenue, Dunvegan Road, Birch Avenue et Farnham Crescent
Date : 25 mai 2023
Coupure de courant : 8 h à 13 h.
Entrepreneur sur place : Asplundh Canada
Clients impactés : 31
-
Rue Morin et boulevard Saint-Laurent - 1er juin
Hydro Ottawa et son entrepreneur forestier Asplundh Canada termineront les travaux d'élagage des arbres le 1er juin 2023 dans le cadre de leurs efforts pour empêcher les arbres et les branches d'entrer en contact avec les lignes électriques aériennes. Une panne d'électricité est prévue à la suite de ces travaux et impactera les résidents de la rue Morin et du boulevard St-Laurent. Une panne de courant planifiée sera nécessaire pour poursuivre ces travaux. Tous les résidents concernés seront contactés par téléphone, e-mail ou SMS et seront en outre informés par un avis écrit livré à leur porte, le cas échéant. De plus, une notification sera fournie si la panne de courant doit se prolonger au-delà de la durée initiale. En cas de mauvais temps, l'arrêt peut être reporté.
Rues touchées : rue Morin et boulevard St-Laurent
Date : 1er juin 2023
Coupure de courant : 8 h à 14 h
Entrepreneur sur place : Asplundh Canada
Clients impactés : 79
Journée de nettoyage d'Overbrook - 27 mai
Sirotez et magasinez : marché mensuel à Manor Park - 27 mai
En partenariat avec Ottawa Street Markets. Vivez une expérience de magasinage local entièrement sous licence ici même à Manor Park. Sirotez des bières artisanales locales et du vin VQA de l'Ontario tout en achetant une sélection de produits et produits locaux sélectionnés par des vendeurs locaux chaque mois. Des produits respectueux de l'environnement, des bijoux faits à la main, des chaussettes en laine, des impressions d'art, des produits en bois, des produits frais de la ferme et des produits de boulangerie. Des beignets et des pérogies frais, ainsi que de délicieux bretzels mous et plus ! Plats préparés disponibles sur place pour un déjeuner ou un dîner tardif facile! Bière artisanale de Dominion City, Bicycle Craft Brewery et Shillow Beer Co. Samedi 27 mai, de 15h à 19h, au 1805, avenue Gaspé Tous les détails ici
Événement Mayfair de l'école publique de Manor Park - 27 mai
L'école publique Manor Park présente son événement Mayfair le 27 mai de 10 h à 15 h sur le terrain de l'école au 100, rue Braemar dans la cour de l'école. L'événement mettra en vedette un groupe autochtone et des danseurs de cerceau, une promenade de gâteaux, une vente de livres et de pâtisseries, de la musique et plus encore. Le Manor Park Community Council y vendra des glaces et des friandises.
La députée d'Ottawa-Vanier, Mona Fortier, organise un événement multiculturel - 28 mai (répondez avant le 24 mai)
Le député Fortier d'Ottawa-Vanier vous invite à un événement multiculturel gratuit le dimanche 28 mai de 13 h à 16 h à Allsaints, 330, avenue Laurier Est. Ce sera un voyage autour du monde qui reflétera la diversité et le multiculturalisme de notre circonscription et de notre pays. Veuillez confirmer votre présence avant le 24 mai pour une expérience culturelle, artistique et culinaire unique. Pour information : 613-998-1860 | [email protected]@parl.gc.ca
Stations d'encouragement du Marathon d'Ottawa à Rideau-Rockcliffe - 28 mai
La Fin de semaine des courses Tamarack d'Ottawa approche à grands pas avec le plus grand événement canadien de course de plusieurs jours de cette année qui aura lieu les 27 et 28 mai.
Les stations d'encouragement suivantes participeront au quartier Rideau-Rockcliffe :
- Mise à jour : Le Conseil communautaire de Crichton organise une station d'encouragement sur la rue MacKay entre Dufferin et Keefer le 28 mai de 8h30 à 12h30. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
- Une station d'encouragement sera installée par le Woodshed Collective au coin de la rue Lisgar et de la promenade Sir-George-Etienne-Cartier, le 28 mai.
- L'éducateur et interprète Luciano Porto animera une station d'encouragement au coin de l'avenue Birch et de la promenade Sir-George-Etienne Cartier, le 28 mai.
- Une station d'hydratation est prévue pour l'avenue Eastbourne et le conseil communautaire de Manor Park recherche 50 bénévoles pour remplir et servir 20 000 gobelets ou remplacer l'eau ou l'électrolyte le 28 mai de 6 h à 13 h. Cliquez ici pour RSVP.
Vous habitez à proximité ? Vous êtes invités à rejoindre vos voisins à ces stations d'encouragement pour soutenir les coureurs de marathon pendant leur course.
Atelier communautaire sur la résilience climatique pour les résidents de Rideau-Rockcliffe - 30 mai
L'unité des changements climatiques et de la résilience de la Ville cherche à entendre les communautés d'Ottawa pour éclairer la stratégie et les programmes de résilience climatique, reconnaissant que les gens seront confrontés à des impacts différents en fonction de nombreux facteurs, notamment l'emplacement géographique, l'âge, le sexe, la race et le revenu. Le CAFES et la Ville d'Ottawa organisent des dialogues communautaires en personne sur la résilience climatique en partenariat avec des associations communautaires et de citoyens. Ces dialogues communautaires mettront l'accent sur la résilience climatique et la préparation de la communauté aux impacts climatiques tels que les phénomènes météorologiques extrêmes, les inondations et les températures plus élevées. L'objectif de ces dialogues est de favoriser la discussion sur les impacts climatiques qui préoccupent le plus les résidents et les communautés, sur leur degré de préparation et sur les stratégies qui peuvent atténuer ces impacts.
Quartiers 12 et 13 - Lindenlea, Manor Park, New Edinburgh, Overbrook, Rockcliffe Park et Vanier
30 mai, 18h30 à 20h30
Lieu : Centre communautaire Richelieu-Vanier, 300, avenue des Pères-Blancs
Inscrivez-vous au lien de la réunion ici.
Demande de permis d'exemption de bruit - 31 mai
Garde-rivière des Outaouais a demandé à la Ville d'Ottawa une exemption de bruit pour un événement de collecte de fonds à la Maison de la rivière au 501, promenade Sir-George-Etienne-Cartier le soir du 31 mai. Le gala accueillera environ 350 invités et de la musique live et des allocutions sont prévues. Il est possible de dépasser les niveaux de bruit standard.
Vente de garage Manor Park - 3 juin
Louez votre table de vente de garage dès maintenant pour vous amuser au centre communautaire Manor Park, 100, chemin Thornwood. La location d'une table vous permettra de vous installer et de vendre sur place au centre communautaire avec d'autres. Les locataires seront responsables du transport et de la tarification de leurs propres biens. Le Conseil communautaire de Manor Park encourage tous les résidents de Manor Park à organiser une vente de garage chez eux ! De la nourriture, des friandises et du café seront disponibles à l'achat sur place au centre communautaire Manor Park le matin de la vente de garage, le 3 juin, de 8 h à 12 h. Louez votre table en ligne.
Rencontrez la flotte au Public Works Big Wheels Expo - 4 juin au stade d'Ottawa
Le dimanche 4 juin, la Ville d'Ottawa organise l'exposition des grandes roues des travaux publics, un événement gratuit pour faire la lumière sur ce qui met le « travail » dans les « travaux publics ». Les gens pourront jeter un coup d'œil à l'intérieur de ces machines et apprendre comment ils fonctionnent. L'événement comprendra des véhicules tels qu'un camion à ordures, un camion à pierres de 25 tonnes, un camion de peinture routière, un affichage de feux de circulation, une balayeuse de trottoir, un camion-grue hydraulique et bien plus encore. Envisagez d'en faire une journée et d'assister au match des Titans d'Ottawa à 13 h en même temps ; les 100 premiers visiteurs de l'Expo Big Wheels se verront offrir des billets gratuits pour le match en matinée des Titans. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
Date : dimanche 4 juin
Heure : 11 h 00 à 16 h 00
(Journée de match des Titans d'Ottawa à 13 h)
Emplacement : Stade d’Ottawa (300, chemin Coventry)
COÛT : GRATUIT
Dépistages dentaires gratuits au Carrefour communautaire Rideau - 9 juin
Santé publique Ottawa organise des dépistages dentaires gratuits dans ses centres de bien-être de quartier. Passez au carrefour communautaire Rideau dans la salle 101 au 815, boulevard Saint-Laurent le 9 juin, entre 10 h 30 et 16 h 14. Vous cherchez un dentiste? Besoin d'aide pour accéder aux soins dentaires? Intéressé par un dépistage dentaire gratuit dans les centres de santé et de bien-être de quartier ? Cliquez ici pour plus d'informations ou appelez la ligne d'information dentaire de Santé publique Ottawa au 613-580-2424 ext. 23510.
Veuillez cliquer ici pour vous inscrire au lien de la réunion.
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Modification des horaires des services municipaux pour la fête de la Reine
La fête de Victoria approche le lundi 22 mai et certains services de la Ville d'Ottawa seront touchés. Le bac vert en bordure de rue, le recyclage et les ordures seront retardés d'un jour la semaine prochaine. Cliquez ici pour plus de détails sur les changements d'horaire des vacances à venir.
La Ville d’Ottawa lance sa stratégie de lutte contre le racisme
Le 15 mai, la Ville d’Ottawa a procédé au lancement officiel de la première phase du plan quinquennal de sa stratégie de lutte contre le racisme, reconnaissant les répercussions négatives du colonialisme et du racisme au Canada. La Ville souhaite ainsi réitérer son engagement à réparer par la vérité, la réconciliation et la guérison communautaires les relations avec les communautés autochtones, africaines, caribéennes et noires ainsi qu’avec les autres communautés racisées. La stratégie mise au point à la suite d’une vaste consultation communautaire a été approuvée par le Conseil le 22 juin 2022. « Faire partie d’une ville signifie plus que simplement vivre dans la communauté. Cela relève aussi d’un sentiment de sécurité, d’engagement et d’appartenance. Tout le monde doit pouvoir accéder aux ressources, se développer et réaliser tout son potentiel ainsi que contribuer activement au présent et à l’avenir d’Ottawa » dit Rawlson King, conseiller, agent de liaison du Conseil pour les initiatives de relations ethnoculturelles et de lutte contre le racisme.Cette stratégie quinquennale de lutte contre le racisme constitue un premier pas vers la création d’une ville où tout le monde se sent en sécurité et peut accéder aux ressources et aux perspectives nécessaires pour réaliser tout son potentiel, quelle que soit son origine ethnique ou raciale. Cette stratégie sera déployée en deux phases échelonnées sur cinq ans. Au cours de la première phase, la Ville se polarisera sur la sensibilisation aux obstacles avec lesquels les effectifs et les personnes qui font partie d’une communauté autochtone, noire ou d’une autre communauté racisée doivent composer. Le Secrétariat de la lutte contre le racisme travaillera en étroite collaboration avec les directions générales de la Ville et les membres de la communauté en vue d’élaborer un cadre de responsabilisation pour la première phase qui comprendra des mesures stratégiques, des objectifs annuels et des indicateurs clés de rendement. Dans la deuxième phase, la Ville poursuivra la mise en œuvre des sept domaines prioritaires énumérés ci-dessous. La stratégie centrée sur les voix des communautés autochtones, noires et des autres communautés racisées sera mise en œuvre grâce à la collaboration des dirigeants et des organisations communautaires. La Ville s’est engagée à instaurer 28 recommandations et 132 mesures en vue de cerner et d’éliminer le racisme systémique dans toutes les politiques et pratiques, ainsi que dans tous les programmes et services de la Ville, en mettant l’accent sur les domaines prioritaires suivants :
- la gouvernance;
- le logement;
- le développement économique;
- les résultats en matière de santé;
- le développement des enfants et des jeunes;
- la réalisation de l’équité raciale en milieu de travail;
- les pratiques institutionnelles.
Pour en apprendre davantage sur la stratégie de lutte contre le racisme, veuillez consulter le site ottawa.ca/antiracisme. Le travail accompli en interne pour mettre au point la stratégie de lutte contre le racisme a déjà influencé la gouvernance de la Ville. La campagne de 2022 sur le thème « Diversité au sein des conseils » a encouragé la population racisée à se renseigner sur les possibilités d’emploi ouvertes au public au sein des agences, des conseils et des commissions de la Ville. La campagne a par ailleurs utilisé un langage inclusif, créé des publicités dans cinq langues non officielles et fait paraître des annonces dans les médias qui desservent les communautés racisées. De plus, en mars 2023, la Ville a été reconnue parmi les meilleurs employeurs pour la diversité au Canada.
Mises à jour du Règlement 2003-498 sur l'utilisation et l'entretien des routes de la Ville d'Ottawa
Le personnel de la Ville souhaite connaître les commentaires des résidents concernant les règlements proposés pour permettre le jardinage résidentiel, les petites bibliothèques gratuites et la vente au détail dans l'emprise de la Ville. Curieux de savoir ce qu'est un droit de passage ou ce que chacun de ces projets implique? Le site Web du projet contient des définitions, des explications sur les projets, des modifications proposées, des FAQ ainsi que les coordonnées du personnel qui peut répondre à toute question supplémentaire. Le personnel présentera ces propositions au Comité des transports en juin pour débat et recommandation au Conseil sur une décision finale concernant l'approbation.
Mise à jour de Santé publique Ottawa
Prévention de la rage à Ottawa
SPO a noté une hausse du nombre de morsures d’animaux domestiques depuis le début de la pandémie. Un élément pouvant expliquer cette hausse est le phénomène « compagnons de pandémie » : des personnes ont recherché la compagnie d’animaux durant les périodes où des restrictions limitaient les autres types d’interactions sociales, ce qui a fait grimper le nombre des animaux de compagnie à Ottawa. En continuant la formation des résidents au moyen de son site Web, en s’assurant que ses partenaires professionnels connaissent leur obligation de signaler les expositions potentielles (on fournit chaque année une lettre « Obligation de signaler » aux fournisseurs de soins de santé, aux policiers, aux ambulanciers et aux agents des règlements) et en multipliant ses efforts sur les médias sociaux, SPO espère réduire le risque d’exposition potentielle à la rage tant à la maison qu’en voyage. La vaccination à jour des animaux de compagnie constitue un aspect très important de la prévention de la rage, mais cela peut devenir un obstacle financier pour certains propriétaires d’animaux. SPO espère pouvoir collaborer avec des vétérinaires locaux et d’autres partenaires de la Ville afin de tenir des cliniques de vaccination contre la rage à faible coût dans un proche avenir. Nous pouvons tous devenir des vecteurs de réduction de la rage. Pour en savoir plus, visitez notre page Web : Rage – Santé publique Ottawa.
OC Transpo ouvre la voie à une carrière dans les transports en commun
OC Transpo souhaite vous accueillir à bord pour une carrière dans les transports en commun. Une équipe de recrutement se rendra à plusieurs stations de transport en commun la semaine prochaine pour vous fournir tous les renseignements dont vous avez besoin pour démarrer votre carrière. OC Transpo a des centaines de postes à pourvoir, notamment des postes de chauffeur d’autobus, de préposé au service à la clientèle, d’agent spécial, de superviseur de garage et de mécanicien breveté. Tous les postes comportent d’excellents avantages sociaux pour vous et votre famille, un régime de retraite complet et des possibilités d’avancement. La présentation « en route » sera pour vous une occasion d’en apprendre davantage, alors ne la manquez pas! L’équipe de recrutement d’OC Transpo tiendra un kiosque où des experts pourront vous expliquer le processus de demande d’emploi et vous aider à réussir. La présentation « en route » aura lieu comme suit :
- station Blair : le mercredi 24 mai, de 7 h à 18 h
- station Hurdman : le mercredi 24 mai, de 7 h à 18 h
- station Billings Bridge : le jeudi 25 mai, de 7 h à 18 h
- station Baseline : le vendredi 26 mai, de 7 h à 13 h
- station Tunney’s Pasture : le vendredi 26 mai, de 7 h à 13 h
Salon de l’emploi le 27 mai!
Un salon de l’emploi aura également lieu le samedi 27 mai à la station Greenboro, de 9 h à 15 h. Vous pourrez parler directement à des membres du personnel qui occupent les postes qui vous intéressent et vous entretenir directement avec l’équipe de recrutement pour obtenir des conseils sur les entrevues d’embauche et la manière de remplir les formulaires de candidature en ligne. Pour plus de détails sur le salon de l’emploi et la présentation « en route », consultez le site octranspo.com/emplois.
Examen des circuits d’autobus d’OC Transpo
Les inscriptions au programme d’activités avant et après l’école 2023 2024 débutent le 24 mai
Il est difficile de croire que le moment est déjà venu de planifier l’année scolaire 2023‑2024, mais nous sommes là pour vous le rappeler! Inscrivez vos enfants au programme d’activités avant et après l’école de la Ville pour leur permettre de commencer ou de finir la journée avec des jeux qui les feront bouger, des sports et des activités d’art et d’artisanat. Dates à retenir : consultation du programme en ligne à partir du vendredi 19 mai et inscription à partir du mercredi 24 mai à 21 h. Le Programme Ottawa main dans la main propose de l’aide financière aux familles à faible revenu. Si vous êtes admissible et que vous n’avez pas encore fait une demande, nous vous encourageons à le faire au moins une semaine avant le début de la période d’inscription, le mercredi 24 mai. L’inscription aux activités des journées pédagogiques et aux camps du congé d’hiver pour la prochaine année scolaire aura lieu plus tard cet été. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
Vous impliquez-vous dans le processus budgétaire de la Ville ? Si non, pourquoi ? Existe-t-il une meilleure façon de vous aider à comprendre le budget ? Offrons-nous des opportunités appropriées pour nous impliquer ? Nous voulons de vos nouvelles! Ce sont toutes des questions à considérer lorsque vous remplissez le sondage suivant ; il est ouvert jusqu'au mercredi 24 mai et ne prendra pas plus de quelques minutes de votre temps. Visitez participons.ottawa.ca/processus-budgetaire pour plus d'informations.
La balade Beechwood - 28 mai
La promenade au cimetière Beechwood est une visite historique guidée gratuite et familiale à travers Beechwood, le cimetière national du Canada. Les visites ont lieu le dernier dimanche de chaque mois, qu'il pleuve ou qu'il vente, et commencent à 13 h. Les visites commencent au Beechwood National Memorial Centre, situé juste à côté de l'entrée de l'avenue Beechwood. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici. Pour vous inscrire à la tournée du 28 mai, veuillez cliquer ici.
Vous êtes cordialement invité(e) à participer à la 20e édition annuelle de la Journée de l’accessibilité, présentée par la Ville d’Ottawa en collaboration avec le Canadian Accessibility Network et l’Institut d’administration publique du Canada – Région de la capitale nationale. Ces trois organismes sont fiers de vous présenter une discussion à l’échelle du Canada sur la politique d’accessibilité, avec la participation d’organisations de premier plan, de dirigeants de l’administration publique et de défenseurs de la société civile. Alors que nous nous réunissons pour célébrer la Semaine nationale de l’accessibilité, nous invitons les champions de l’accessibilité établis et émergents de tout le Canada à participer à ce rassemblement riche et instructif. Le thème de cette année concerne l’évolution de la législation et des politiques en matière d’accessibilité aux niveaux municipal, provincial et fédéral. Il s’agit d’une discussion opportune et engageante sur des questions clés en matière d’accessibilité. Ne manquez pas l’occasion de participer à cet important dialogue sur l’avenir de l’accessibilité au Canada. Info ici.
Date : mercredi 31 mai 2023
Heure : 12 h à 14 h
Lieu : Événement virtuel sur Zoom
Nous vous invitons à vous joindre au maire Mark Sutcliffe qui prononcera la proclamation de la Journée de l’accessibilité à Ottawa. Divers intervenants partageront ensuite leurs points de vue sur le sujet, notamment Stephanie Cadieux, responsable en chef de l’accessibilité du Canada, qui prononcera un discours liminaire.
Veuillez-vous inscrire en ligne
Programme de prêts Maisons durables Ottawa
La Ville d'Ottawa s'est engagée à aider les propriétaires à apporter des améliorations éconergétiques à leur maison afin de faire face à la hausse des coûts de l'énergie et aux conditions météorologiques plus extrêmes. Grâce au Programme de prêts Maisons durables Ottawa, les propriétaires peuvent obtenir un prêt sans intérêt allant jusqu’à 10 % de la valeur actuelle de leur habitation (prêt mamixmum de $125,000), pour couvrir le coût d’améliorations énergétiques résidentielles. Vous pouvez combiner un prêt du Programme Maisons durables Ottawa à d’autres remises et incitatifs offerts comme la Programme pour la conversion abordable du mazout à la thermopompe et Remise d’Enbridge pour l’efficacité énergétique de votre habitation. Pour en savoir davantage sur le Programme de prêts Maisons durables Ottawa et pour vous y inscrire, visitez le site Maisons durables Ottawa qui comprend tous les renseignements dont vous aurez besoin pour rendre votre maison plus écoénergétique et respectueuse du climat.
La NOUVELLE VERSION des Lignes de conduite de l’esthétique urbaine des aménagements résidentiels intercalaires de faible hauteur
- Séance d’information publique
La Ville d’Ottawa est en train de mettre au point la nouvelle version complète des Lignes de conduite de l’esthétique urbaine des aménagements résidentiels intercalaires de faible hauteur, à approuver par le Conseil municipal en 2023. Ces lignes de conduite tiendront compte des politiques et des orientations du nouveau Plan officiel adopté par le Conseil municipal en octobre 2021. La Ville consultera les résidents, les organisations communautaires, la profession de la promotion immobilière, les organismes à but non lucratif et les autres intervenants pour veiller à ce que tous et toutes aient l’occasion de s’exprimer sur les nouvelles Lignes de conduite de l’esthétique urbaine des aménagements résidentiels intercalaires de faible hauteur. La Ville d’Ottawa organise une séance d’information publique virtuelle le mardi 6 juin, à 18 h 30, au sujet des nouvelles sur Lignes directrices pour l’aménagement résidentiel de faible hauteur. On invite les résidents à participer à la séance pour obtenir les détails du personnel et participer à la période de questions sur les Lignes directrices. Les résidents doivent s’inscrire à l’avance en cliquant sur cet lien. Pour en savoir plus, envoyez un courriel à [email protected].
Nouvelles des services d'urgence
Un homme est inculpé dans une affaire d’arnaque des grands-parents basée à Ottawa
Si quelqu’un vous téléphone en prétendant représenter un service de police comme la GRC ou la Police d’Ottawa, recherchez le numéro de téléphone de l’organisme en question et composez-le directement pour vérifier les dires de l’appelant. Si vous n’arrivez pas à trouver de numéro, faites le 211, ils sauront vous aider, et demandez-leur de vous mettre en liaison avec le véritable service de police. Il est toujours sage de faire appel à un proche fiable pour discuter de ces appels suspects de la part d’étrangers. La Police d’Ottawa vous propose d’autres conseils en ligne pour déjouer l’arnaque des grands-parents; vous pouvez également consulter le site du Centre antifraude du Canada (CAFC) pour vous renseigner sur cette arnaque et bien d’autres. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.
Mise en garde aux résidents à propos d’entrepreneurs douteux
Le Service de police d’Ottawa tient à inciter les résidents à la vigilance avant de confier des travaux sur leur toiture ou leur entrée à des entrepreneurs en pavage ou pose de couvertures qui font du porte-à-porte. Au cours du dernier mois, l’Unité des fraudes organisées a reçu dix plaintes de la part de résidents qui avaient retenu les services de tels entrepreneurs, pour ensuite se faire escroquer. Avec la venue de la haute saison des rénovations résidentielles, il est important de se protéger. Même si la plupart des entrepreneurs sont dignes de confiance, méfiez-vous de tous ceux qui exigent beaucoup d’argent à l’avance ou qui proposent de trop belles aubaines. Et si l’on fait pression sur vous pour une décision hâtive, tournez-leur les talons. Pour tout travaux que vous acceptez de faire effectuer sur votre demeure, exigez, avant de verser le moindre argent, tous les détails par écrit, soit exactement le travail qui doit être fait et le coût convenu, avec des limites aux suppléments établies au préalable. Protégez-vous en consultant leur profil d’entreprise auprès d’un organisme comme le Better Business Bureau ou en faisant appel à nos partenaires du 211 pour connaître la marche à suivre.
Si vous avez été victime d’une arnaque d’un entrepreneur, rendez-vous sur notre site web pour signaler en ligne un cas de fraude.
Mises à jour des comités et du Conseil de la Ville d'Ottawa
Pour les ordres du jour des réunions, veuillez visiter ce lien ou appeler le 3-1-1.
Pour plus d'informations sur la façon de participer aux réunions individuelles, veuillez consulter l'ordre du jour de la réunion spécifique à ottawa.ca/ordresdujour.
Pour regarder les réunions sur Youtube, veuillez cliquer ici.
- Comité des services communautaires - le 23 mai à 9 h 30
- Conseil municipal d'Ottawa - le 24 mai à 10 h 00
- Comité d'embauche du directeur général de la Planification, de l’Immobilier et du Développement économique - le 25 mai à 15 h 00
- Comité des transports - le 25 mai à 17 h 00
- Sous-comité du train léger - le 26 mai à 9 h 30
- Commission de services policiers d'Ottawa - 29 mai à 16 h