Infolettre du 18 octobre 2024 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message du conseiller King
Votre conseiller dans la communauté
Merci à l'association communautaire de Lindenlea de m'avoir invité à prononcer un discours lors de l'assemblée générale annuelle de l'association hier soir, le 17 octobre.
J'ai apprécié l'occasion de prononcer un discours lors de l'événement d'appréciation des bénévoles de l'Association des résidents de Rockcliffe Park, le 16 octobre. À l'invitation de l'association, j'ai eu le plaisir, au nom du conseil municipal d'Ottawa et du maire Mark Sutcliffe, de remettre un certificat de reconnaissance à Jane Dobell pour honorer sa vie de service public.
J'ai assisté à l'événement de lancement d'un projet pilote de conteneurs réutilisables en tant qu'adjoint au maire avec mes collègues du conseil Ariel Troster et Shawn Menard. Le projet, créé par le Circular Innovation Council, éliminera les déchets d'emballages inutiles à usage unique qui finissent dans notre décharge.
Ce fut un honneur et un privilège de rencontrer Son Excellence Andreas Rendl, le nouvel ambassadeur de l'Autriche au Canada, cette semaine à l'hôtel de ville d'Ottawa.
Il est toujours réconfortant de se joindre à de nombreux bénévoles pour servir des repas à la Mission d'Ottawa pendant le week-end de l'action de grâces.
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Marché au parc New Edinburgh - tous les samedis jusqu'au 26 octobre
Ottawa Family Cinema présente le film Garfield en 3D - 19 octobre
Événement Le Grand ménage de la capitale à Overbrook - 19 octobre
Les résidents d'Overbrook sont invités à participer à l'événement Le Grand ménage de la capitale de l'Association communautaire de l'Overbrook. Le matériel sera fourni. Rendez-vous au centre communautaire Overbrook, situé au 33, rue Quill, le 19 octobre à 10 h. Le nettoyage se déroulera de 10h à 12h.
Nettoyage du cimetière militaire national – 20 octobre
Le nettoyage du cimetière militaire national 2024 aura lieu le 20 octobre 2024. Cette journée de service et de communauté est une merveilleuse occasion pour les militaires actifs, les anciens combattants, les membres de leur famille et la communauté dans son ensemble à se rassembler pour nettoyer et entretenir les pierres tombales du Cimetière militaire national.
Les détails de l'événement sont les suivants :
- Où : Cimetière militaire national
- Quand : 20 octobre 2024
- Heure : 9 h 00 à 15 h 00
- Qui : Ouvert à tous ceux qui souhaitent montrer leur soutien aux membres des FAC, aux vétérans et à leurs familles.
- Tenue : tenue décontractée
Cette activité significative est l'occasion d'honorer ceux qui ont servi et se sont sacrifiés en préservant la dignité et l'honneur de leur dernier lieu de repos. Pendant que les participants nettoient les pierres tombales, ils auront également un moment pour réfléchir à l’héritage et au courage des personnes commémorées ici. Pour avoir une idée de l'importance de cet événement et de l'impact des efforts de nettoyage précédents, veuillez regarder cette courte vidéo : Nettoyage du cimetière militaire national 2024. Les personnes intéressées peuvent s'inscrire ici : landing.beechwoodottawa.ca/nettoyage-du-cmn-2024. Cet événement est organisé conjointement par la Fondation du cimetière Beechwood et le Cimetière militaire national, et des crédits d'heures de bénévolat peuvent être accordés à tous les participants.
Remplacement de poteaux et panne de courant - Rue Donald et rue Beaudry - 21 octobre
Le 21 octobre 2024, Hydro Ottawa effectuera des travaux de remplacement de poteaux qui auront un impact sur les clients situés sur les rues Donald et Beaudry. Pour entreprendre ces travaux en toute sécurité, une interruption de courant planifiée sera nécessaire. Les résidents peuvent remarquer une présence accrue des travaux de construction tout au long de la journée. Un contrôle de la circulation et des réductions de voies seront mis en œuvre pour garantir que les routes et les trottoirs restent sécuritaires pour les résidents et le personnel. Des activités de construction auront lieu sur l'emprise du chemin de la Ville d'Ottawa. Une panne de courant planifiée est prévue afin de terminer les travaux en toute sécurité.
Rue concernée : rue Donald et rue Beaudry
Date : 21 octobre 2024
En cas de report : 28 octobre 2024
Heure : de 9h00 à 15h00
Nombre total de clients concernés : 58
Restrictions de stationnement - Avenue Provender - 21 oct. au 22 nov.
À compter de la semaine du 21 octobre 2024, Hydro Ottawa procédera à des travaux d'amélioration des trous d'entretien sur l'avenue Provender. La date d'achèvement de ce projet est estimée au 22 novembre 2024. Dans l'ensemble, ces travaux comprendront :
- modernisation des infrastructures électriques ;
- réductions de voies; et
- fermetures de trottoirs sur le site.
Aucune coupure de courant n’est prévue associée à ces travaux pour le moment. Les résidents remarqueront peut-être une présence accrue des constructeurs tout au long du projet, y compris les véhicules de construction.
Rue impactée : Avenue Provender
Date de début du projet : 21 octobre 2024
Date de fin du projet : 22 novembre 2024
Entrepreneur sur place : Teraflex Limitée
Clients résidentiels concernés : 30
Ces travaux entraîneront des restrictions de stationnement dans les rues du 40 au 78, avenue Provender. La signalisation de stationnement et de construction sera en place à partir du 18 octobre.
Consultation municipale sur le budget d'équité de la ville - 21 octobre
Fête de la récolte - 23 octobre
Joignez-vous au Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe pour leur célébration de la Fête des récoltes le 23 octobre de 16 h à 18 h au Centre communautaire Rideau, 815 boulevard Saint-Laurent, dans le Jardin social des récoltes. RSVP en envoyant un courriel à [email protected] ou en appelant le 613-745-0073 ext. 151. Il y aura de la musique live, un barbecue et des repas de fête, une décoration de citrouilles et des visites de jardins. Tout le monde est le bienvenu.
Vous êtes invités à participer à Parlons Para Transpo! Événements dans et à proximité du quartier 13 – 21 au 24 octobre
C’est avec joie qu’OC Transpo vous présente un nouveau format accessible d’engagement des clients de Para Transpo. Parlons Para Transpo est une série d’activités d’engagement ouvertes à tous les clients de Para Transpo. Ces derniers, les membres de leur famille, leurs accompagnateurs et leurs personnes de soutien sont les bienvenus, peu importe la fréquence à laquelle ils utilisent les services de Para Transpo. Vous n’avez pas besoin de vous inscrire, vous pouvez simplement vous présenter. Les commentaires des clients permettent d’améliorer le service. Les clients qui se joignent à l’événement Parlons Para Transpo auront l’occasion d’obtenir des mises à jour sur le service de Para Transpo, de parler directement au personnel d’OC Transpo, de poser des questions et de donner des commentaires. Les activités de Parlons Para Transpo auront lieu environ tous les deux mois, soit en personne ou virtuellement, selon la saison. La première se tiendra en personne, du 21 au 24 octobre aux endroits suivants :
Le lundi 21 octobre
- De 9 h à 10 h 30, Centre récréatif Loeb, 161, rue Donald
- De 10 h 45 à 12 h 15, Ottawa Foyers Partage, 764, chemin Belfast
- De 13 h à 14 h 30, station Blair (arrêt F)
Le mardi 22 octobre
- De 12 h 45 à 14 h 15, Partners in Parenting, 2405, boulevard St-Laurent
- De 14 h 30 à 16 h, station St-Laurent (arrêt E)
Le jeudi 24 octobre
- De 15 h à 17 h, hôtel de ville d’Ottawa, 110 avenue Laurier Ouest (entrée de la rue Lisgar)
Lors des événements du mois d’octobre, nos employés se présenteront avec notre minibus de six mètres afin que les clients puissent le voir en personne. Si vous ne pouvez prendre part à l’une des séances en octobre, plusieurs autres occasions se présenteront à vous, tous les deux mois. Si vous avez des questions concernant Parlons Para Transpo, envoyez un courriel à l’adresse [email protected]. ou composez le 613-560-5000. Pour de l’information générale sur Para Transpo, composez le 613-560-5000 ou envoyez un message texte au 57272. Vous pouvez réserver, suivre ou annuler des déplacements en ligne avec Mon Para Transpo.
Atelier de réflexion sur le design - 23 octobre
Date : 23 octobre
Heure : 13h45 - 15h30
Lieu : laboratoire incubator13, 815 boul. St-Laurent.
Cet atelier est animé par des étudiants du programme Design et innovation sociale de l'Université Saint-Paul et de l'incubateur13. Il s'agit d'une session interactive et pratique conçue pour vous inspirer et vous doter des outils nécessaires pour relever les défis de la communauté ! Inscrivez-vous sur form.jotform.com/242806732137254
Salon d'information pour les aînés - 23 octobre
Le Gloucester 50+ Centre organise une foire d'information pour les personnes âgées le 23 octobre 2024, de 9 h à 13 h. La foire est une opportunité fantastique d'entrer en contact avec des experts locaux, d'acquérir des informations précieuses et de dialoguer avec les fournisseurs sur des sujets qui comptent pour les personnes âgées et leurs familles. Cet événement comprendra une série de conférences présentant des discussions clés sur des sujets importants tels que la planification successorale, la prévention de la fraude, les préparatifs des funérailles et la réduction des effectifs. Le calendrier de la série de conférences est le suivant :
- 10h - 10h45 : Nicolas Gautier, Avocat - "Le chemin le moins compliqué : une planification successorale pour une transition facile"
- 11 h à 11 h 30 : Gendarme Mac Leroux, Police d'Ottawa - « Busting Fraud »
- 11h30 - 12h : Directeur de funérailles - « Au revoir préparé : Donner du sens à la planification des funérailles »
- 12h05 - 12h30 : Sue Liko, Moving Forward Matters - « Démystifier la réduction des effectifs »
- De plus, les 100 premiers invités bénéficieront d'un café gratuit et d'un déjeuner hot-dog gratuit ! L'événement aura lieu au 4355 Halmont Drive. Pour plus de détails, veuillez visiter www.gloucester50pluscentre.ca.
Consultation budgétaire du quartier Rideau-Rockcliffe - 24 octobre
Café communautaire - 25 octobre et 29 novembre
Tout le monde est invité à profiter de la séance de café communautaire mensuelle du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe qui reprendra le 25 octobre et le 29 novembre, de 14 h à 15 h, au Centre communautaire Rideau, 815 boulevard Saint-Laurent. Ce rassemblement offre une excellente occasion aux résidents et aux partenaires de se connecter, d'engager des conversations et de bâtir une communauté plus forte autour d'une tasse de café.
Salon du livre scolaire public de Rockcliffe Park - 25, 26 et 27 octobre
Venez parcourir une vaste sélection de livres pour adultes et pour enfants, des titres tendance aux joyaux oubliés, en passant par les DVD, CD et vinyles. Nous avons même des puzzles et des jeux. Il y en a pour tous les goûts ! Prenez le temps de vous arrêter au Book Fair Café en sortant. Vous trouverez également une vente de pâtisseries proposant des classiques et des spécialités internationales. Visitez une fois ou visitez souvent – les étagères seront réapprovisionnées quotidiennement jusqu’à épuisement des stocks. La Foire du livre aura lieu le 25 octobre de 10 h à 21 h, le 26 octobre de 10 h à 18 h et le 27 octobre de 10 h à 16 h à l'école publique de Rockcliffe Park, dans le Salle de la Reine Juliana, 360, rue Springfield. Pour plus d'informations, veuillez visiter rockcliffeparkbookfair.com.
Halloween au Hub - 26 octobre
Rejoignez le ZAC Vanier pour son événement familial gratuit d'Halloween comprenant sculpture de citrouilles, musique, bonbons et jeux au Vanier Hub, 271, avenue Marier, le 26 octobre de 16 h à 18 h.
Halloween dans la forêt - 27 octobre
Le Muséoparc Vanier, en collaboration avec le Club Optimiste Vanier, invite petits et grands à une promenade dans la forêt du parc Richelieu pour célébrer l'Halloween. Les petits monstres peuvent participer à plusieurs activités et récolter des friandises en cours de route. Un bénévole du programme Lire et faire lire lira également des histoires autour du feu de camp !
Quand : dimanche 27 octobre, de 11h à 13h (ou jusqu'à épuisement de stock)
Où : Forêt du parc Richelieu (300, avenue des Pères-Blancs)*
Coût : Activité gratuite, aucune inscription requise
N'oubliez pas de porter un costume pour l'occasion ! Pour plus d’informations, veuillez visiter museoparc.ca.
Fermeture de route - rue Mutual - 28 octobre au 3 novembre
La Ville a reçu une demande de fermeture de la rue Mutual, entre la rue May et la rue Église, du 28 octobre au 3 novembre pour permettre l'excavation, le remblayage et l'installation de services au 470 Mutual. Les travaux comprendront la coupe, l'enlèvement et la mise en place de l'asphalte chez 470 Mutual. Un détour signé sera en vigueur. Veuillez surveiller les panneaux relatifs à la circulation. L'accès aux habitations et commerces adjacents sera maintenu en tout temps. Les résidents concernés recevront une notification préalable.
Salon des carrières de la Coalition autochtone d'Ottawa - 28 octobre
Le Salon des carrières de la Coalition autochtone d'Ottawa aura lieu le 28 octobre de 11 h à 17 h au Centre des congrès et des événements d'Ottawa, au 200, chemin Coventry. Les chercheurs d’emploi autochtones et non autochtones sont les bienvenus. Pour plus de détails, veuillez visiter ottawaaboriginalcoalition.ca/career-fair-2024.
Programmation de la succursale de la Bibliothèque Saint-Laurent - Octobre
- Club de lecture anglais : 31 octobre de 22 h à 12 h. Avec Une mer de tranquillité d’Emily St. John Mandel
- Groupe de conversation en anglais : les jeudis de 18 h 30 à 20 h
- Groupe de conversation en français: les mardis 18 h 30 - 2 h
- Club Tricot et Crochet : les mardis de 1 3h à 15 h
-
Soirées cinéma gratuites
- Le 30 octobre à 18 h 30 avec The Wedding Planner
- Le 26 octobre à 14 h La cage dorée
- Parlons technologie. Besoin d'aide avec la technologie ? Un membre de l’équipe vous aidera à répondre à vos questions. Rendez-vous les mercredis jusqu'au 18 décembre entre 14 h 30 et 15 h 30
-
Programmes pour enfants - Visites sans rendez-vous
- Heure du conte en famille en anglais : les lundis – 21 et 28 octobre à 10 h 30
- Babytime : mardi 22 octobre à 10 h 30
- Contes en famille en français : à 10 h 30 le 23 octobre
- Club des devoirs : les mercredis à 17 h pour les 6-12 ans
Pour plus d’informations sur le programme, veuillez visiter biblioottawalibrary.ca/fr.
Maison hantée d’Overbrook – 31 octobre
Le centre communautaire d'Overbrook présente une zone de sécurité d'Halloween pour la maison hantée d'Overbrook. Les adultes et les adolescents peuvent explorer une maison de poupée hantée effrayante. Logement communautaire d'Ottawa présente une zone préscolaire comprenant un labyrinthe de bonbons, du maquillage, de l'artisanat, une piñata, un film et du pop-corn. Les festivités d'Halloween auront lieu la nuit d'Halloween, le 31 octobre, de 5 h à 9 h, au centre communautaire Overbrook, 33, rue Quill. L'entrée est gratuite !
Mise à jour sur le Projet de réfection intégrée du chemin Oakhill, de l’avenue Corona et de l’avenue Carsdale - Les fermetures de routes sont prolongées jusqu'à la fin octobre
Mise à jour du projet : Tous les travaux de construction seront terminés d'ici la fin octobre, y compris l'aménagement paysager et le pavage d'asphalte. Les routes rouvriront avant la fin de ce mois.
L'Association communautaire du village des Riverains recherche un trésorier
L'association communautaire du village des Riverains cherche à pourvoir le poste de trésorier au conseil d'administration. Si vous souhaitez plus d'informations ou si vous êtes intéressé à faire du bénévolat auprès de votre association communautaire, veuillez contacter Le [email protected]. Nous sommes alimentés à 100 pour cent par des bénévoles !
Demande de développement - 304-308, rue Donald - Commentaires attendus avant le 1er novembre
La Ville d'Ottawa a reçu des demandes de modification du Règlement de zonage et de contrôle du plan d'implantation pour le 304-308, rue Donald. Le site est situé à l’angle sud-est de l’intersection de la rue Donald et de l’avenue Edith. Le demandeur propose d'aménager un appartement de faible hauteur sur trois étages comprenant 31 logements. Dix places de stationnement pour véhicules, dont huit places pour résidents et deux places pour visiteurs, ainsi que 31 places de stationnement pour vélos sont proposées. Une demande de modification mineure au règlement de zonage est requise pour que ce projet puisse aller de l'avant. Des exceptions spécifiques au site à la zone R4UC du site concerné sont nécessaires pour accorder un allègement des dispositions de zonage : réduire le nombre requis de places de stationnement pour les résidents, augmenter la superficie maximale autorisée du terrain et réduire le retrait minimal requis de cour latérale d’angle. Une demande de contrôle du plan de site détaillée est requise pour faciliter le développement sur le site concerné. Le développement proposé nécessitera la démolition des bâtiments existants, des modifications au nivellement latéral, au drainage et à l'aménagement paysager. Pour examiner les demandes de développement, veuillez visiter le site Web DevApps de la Ville :
Les commentaires peuvent être soumis avant le 1er novembre à la responsable du dossier de la Ville, Margot Linker, via le site Web DevApps à ce lien.
Comédie au Fieldhouse – 2 novembre
Tête d'affiche : Dan Allaire
Hôte : Hart Shouldice (Yuk Yuk's, Absolute Comedy)
Avec : Simone Holder, Julianna Coderre et Tavis Maplesden
Les rires commenceront environ une heure après l’ouverture des portes. De la bière, des boissons gazeuses, du vin, des rafraîchissements sans alcool et des collations seront disponibles. Cet événement est recommandé aux 16 ans et plus. Les billets coûtent 20 $. Ce spectacle sera complet à l'avance. Achetez vos billets sur Eventbrite : NewEdinburghFieldhouse.eventbrite.com
Bazar de Saint-Bartholomew - 2 novembre
Veuillez noter vos calendriers ! Le Bazar de Saint-Bartholomew aura lieu le samedi 2 novembre, de 12 h à 16 h, au 125, rue MacKay. Cette année, nous avons notre variété habituelle d'articles de qualité : antiquités, cadeaux, bijoux, livres, conserves, pâtisseries, trésors du grenier, jouets et jeux, artisanat et tricot, décorations de Noël, œuvres d'art et notre célèbre salon de thé avec des sandwichs faits maison ! Rejoignez-nous à cet événement très apprécié et trouvez des cadeaux pour toute la famille et pour vous-même ! Des questions ? N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des choses à donner : Linda Assad Butcher au (613) 298-9980 et Liz Heatherington au (613) 745-4677. Votre bazar soutient la paroisse et ses actions de sensibilisation. L’année dernière, nous avons soutenu Belong Ottawa (Centre 454, The Well/La Source), le Primate’s World Relief and Development Fund, le Centre de ressources communautaires Rideau Rockcliffe et l’église St. Margaret’s à Vanier. Pour plus d’informations, veuillez visiter saintbartholomew.ca.
Étude d’évaluation environnementale du projet de réfection de la passerelle pour piétons de la vieille voie ferrée enjambant la rivière Rideau - séance de consultation publique virtuelle - 6 novembre
La Ville d’Ottawa a lancé l’Étude d’évaluation environnementale du projet de réfection de la passerelle pour piétons de la vieille voie ferrée enjambant la rivière Rideau. Le but du présent avis de lancement de projet est d’informer les parties concernées et le public du lancement du projet, de fournir des renseignements importants à ce sujet et de donner à tous la possibilité de participer au processus d’évaluation environnementale. La passerelle pour piétons de la vieille voie ferrée enjambant la rivière Rideau (SN018600), construite en 1898, constitue un lien important pour les divers modes de transport actif entre le sentier est de la rivière Rideau (Commission de la capitale nationale) et le sentier d’interprétation de la nature de la rivière Rideau (Ville d'Ottawa). En 2018, une évaluation détaillée de l’état de la structure concluait que celle-ci était dans un mauvais état généralisé. Le but de l’évaluation environnementale sera de recenser et d’évaluer les options de réfection ou de remplacement de la passerelle selon différents tracés, conformément au processus de planification de l’évaluation environnementale.
MISE À JOUR : Une séance de consultation publique virtuelle est prévue le 6 novembre de 18 h à 20 h. Les détails de l'inscription Zoom sont maintenant disponibles sur le site Web du projet de la Ville à ottawa.ca. Veuillez vous inscrire pour recevoir le lien de la réunion virtuelle si vous souhaitez participer. Veuillez faire part de vos commentaires au gestionnaire de projet de la Ville, Kosta Karadakis, en envoyant un courriel à [email protected] avant le 20 novembre 2024.
47, avenue Beechwood Consultation communautaire - 12 novembre
Les résidents, les propriétaires d'entreprises et les intervenants de la communauté sont invités à se joindre à moi, conseiller Rawlson King, pour une consultation communautaire concernant le développement proposé pour le 47, avenue Beechwood le 12 novembre à 18 h 30 sur Zoom. Pour vous inscrire au lien de la réunion, veuillez cliquer ici.
La Ville a reçu une demande de modification de zonage et une demande de contrôle du plan d'implantation pour le 47, avenue Beechwood (incluant le 12, avenue Douglas et le 5, chemin Springfield), situé du côté nord de Beechwood, entre l'avenue Douglas et le chemin Springfield, dans la communauté de Lindenlea. Le demandeur propose de développer un bâtiment de huit étages à usage mixte comprenant quatre unités commerciales au niveau du sol, 123 unités résidentielles, 48 places de stationnement souterrain, 128 places de stationnement pour vélos et 880 mètres carrés d'espace d'agrément (qui fait référence aux salles communautaires, salles de lavage pour chiens, une terrasse commune et des balcons privés à la propriété). Les deux demandes ont été publiées sur le site Web des demandes d’aménagement de la Ville. Les liens vers les documents sont ci-dessous :
- Application de contrôle du plan d'implantation : devapps.ottawa.ca/fr/applications/D07-12-23-0084/details
- Demande de modification mineure au règlement de zonage : devapps.ottawa.ca/fr/applications/D02-02-23-0052/details
Programme d'échange de vacances Lending Hand pour les résidents de Rideau-Rockcliffe - Postulez avant le 21 novembre
Vous habitez dans le quartier Rideau-Rockcliffe et avez besoin d'aide pendant la période des Fêtes à venir ? L'inscription en ligne au programme Lending Hand Holiday Exchange du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe (pour les personnes possédant les codes postaux K1K, K1M et certains codes postaux K1G) est ouverte jusqu'au 21 novembre. Les inscriptions sont limitées. Pour plus d'informations et pour postuler, veuillez visiter le site Web du centre de ressources ou scanner le code QR présent sur l'affiche ou appeler le 613 745-0073, poste 20. 208.
Devenez membre de l’Association communautaire du village des Riverains !
Rejoignez l'association communautaire du village des Riverains. Devenez membre - gratuitement - pour recevoir les informations les plus récentes sur votre communauté ! C'est simple, il suffit de cliquer sur le lien : www.wateridassociation.ca/join
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Travaux d’entretien prévus sur la Ligne 1 de l’O‑Train - 19 oct - 3 nov
Lors de journées en particulier, entre le samedi 19 octobre et le dimanche 3 novembre, la Ligne 1 de l'O-Train sera fermée pour travaux d’entretien prévus. Vous trouverez ci-dessous un horaire détaillé soulignant les modifications du service :
- 19 et 20 octobre : La Ligne 1 fermée entre des stations Blair et uOttawa toute la journée.
- 22, 23, 29, et 30 octobre : De 23 h, la Ligne 1 fermée entre des stations Blair et uOttawa toute la journée.
- 26 et 27 octobre et 1 et 2 novembre : Fermeture complète de la Ligne 1 toute la journée.
Pour plus de détails, veuillez visiter octranspo.com.
OC Transpo - L’autobus réinventé
Dans les prochaines semaines, vous remarquerez peut-être des changements sur les panneaux indicateurs ou les cartes des arrêts d’autobus; ces changements font partie de la préparation au lancement de notre réseau L’autobus réinventé. Comme ils doivent être appliqués à des milliers d’arrêts d’autobus, nous devons commencer à mettre les renseignements à jour en avance afin que tout soit prêt le jour du lancement. Les panneaux et les cartes du nouveau réseau seront couverts ou présenteront des autocollants et des avis indiquant qu’ils ne sont pas encore en vigueur. Les panneaux couverts seront dévoilés juste avant le lancement du nouveau réseau.
L’autobus réinventé arrivent à Ottawa ! Le nouveau réseau d'autobus d'OC Transpo mettra l'accent sur la fréquence, le service local dans votre quartier et les correspondances vers des destinations clés. Comptant plus de 100 circuits, L’autobus réinventé devrait être lancé dès le printemps 2025, ce qui permettra de nouvelles liaisons pratiques dans toute la ville. La majorité des clients dans chaque quartier verront leurs trajets modifiés. Volet majeur de la feuille de route quinquennale d’OC Transpo, le nouveau réseau découle de l’examen des circuits d’autobus effectué en 2023. L’autobus réinventé respecte le budget des services de transport en commun approuvé par le Conseil municipal et constitue un grand pas vers la réalisation de notre objectif : atteindre un taux de fiabilité du service de 99,5 %. Le Plan d’action pour l’entretien des autobus et les efforts continus de recrutement font aussi partie de cette démarche.
Pour plus d'informations, veuillez visiter www.octranspo.com/fr/planifiez/changements-service/lautobus-reinvente
Nouveauté dans la collection pour enfants de la BPO : Lire et écouter avec Read-along
Quelle meilleure occasion que le Mois des bibliothèques pour agrandir la collection pour enfants? Les enfants de 4 à 12 peuvent à présent bénéficier des nombreux avantages de la collection Read-along qui comprend des albums, des livres de première lecture, des documentaires et des romans pour enfants. Ces livres sont munis de haut-parleurs chargeables par câble micro-USB. En appuyant sur le bouton de démarrage, avec ou sans le port d’écouteurs, parents et enfants peuvent tourner les pages et regarder les images tout en écoutant l’histoire. La collection Read-along est disponible dans les succursales suivantes de la BPO : Beaverbrook, Blackburn Hamlet, Carlingwood, Cumberland, Greely, Greenboro, Hazeldean, Manotick, Nepean Centrepointe, North Gower, Richmond, Rockcliffe Park, Rosemount, Ruth-E.-Dickinson, St-Laurent et Sunnyside. Toutefois, les clients de la BPO peuvent faire une demande en ligne et ramasser les livres de la collection Read-along à la succursale de leur choix. Le site web de la BPO comprend le catalogue complet de la bibliothèque, l'inscription en ligne d'une carte de bibliothèque gratuite de la BPO, des informations sur la large gamme de services de bibliothèque disponibles, y compris plus de détails sur la célébration du Mois des bibliothèques autour du thème « Joie de lire ».
Trois écrivains de la région remportent le Prix du livre d’Ottawa 2024
L’édition 2024 du Prix du livre d’Ottawa a été publiée et trois auteurs de la région ont remporté ce prestigieux prix. Nous sommes ravis de célébrer les réalisations exceptionnelles de nos auteurs locaux :
- Sandra Ridley – Prix pour une œuvre de fiction en anglais pour son recueil de poèmes Vixen (Book*hug Press).
- Huda Mukbil – Prix pour une œuvre de non-fiction en anglais pour son ouvrage Agent of Change: My Life Fighting Terrorists, Spies and Institutional Racism (McGill-Queens University Press).
- Sébastien Pierroz – Prix pour une œuvre de fiction en français pour son roman Deux heures avant la fin de l’été (Les Éditions David).
Les livres des finalistes de cette année et ceux des années précédentes sont disponibles à la Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO)(lien externe). La carte de la BPO est gratuite pour tous les résidents d’Ottawa.
Protégez-vous en: faites-vous vacciner contre la grippe!
Santé publique Ottawa (SPO) recommande que les résidents âgés de 6 mois et plus se fassent vacciner contre la grippe dès que possible cette saison. SPO prévoit une saison active en matière de maladies respiratoires, avec la grippe, la COVID-19 et le virus respiratoire syncytial (VRS) circulant simultanément dans la communauté. La grippe peut provoquer des maladies graves et entraîner des complications et des hospitalisations, en particulier chez les personnes plus âgées et les jeunes enfants. Se faire vacciner annuellement est le meilleur moyen de se protéger contre la grippe.
- À partir du 15 octobre 2024 : Les pharmacies locales participantes commenceront à offrir des vaccins contre la grippe aux personnes présentant un risque élevé de complications liées à la grippe.
- À partir du 21 octobre 2024 : Les cliniques communautaires de SPO et les centres de santé et de bien‑être de quartier offriront une vaccination contre la grippe aux populations prioritaires et à risque élevé qui rencontrent des obstacles en matière d’accès à la vaccination.
- À partir du 28 octobre 2024 : Toutes les personnes âgées de 6 mois et plus qui vivent, travaillent ou vont à l’école en Ontario peuvent se faire vacciner contre la grippe dans les pharmacies locales et auprès des fournisseurs de soins de santé. Les vaccins mis à jour contre la COVID-19 seront également à la disposition de tous.
Rapport sur « Ce que nous avons entendu » – Demande de réglementation du plan d’implantation du Centre d’événements Lansdowne 2.0 : Séance d’information publique
Le personnel municipal a organisé une journée portes ouvertes virtuelle à Lansdowne le 10 septembre 2024. Il y avait environ 120 participants. Le format était un événement virtuel avec une présentation affichant divers sujets pour le plan du site suivi d'une période de questions modérée. Divers experts en la matière étaient présents pour répondre aux questions des résidents. Le rapport Tel que nous l’avons entendu est maintenant publié sur Participons Ottawa. Pour lire le rapport, veuillez visiter ce lien. Le personnel finalise actuellement la demande de plan d'implantation qui sera jugée complète par la Ville. Une fois la candidature jugée complète, la candidature ainsi que les études et plans à l’appui seront publiés sur DevApps. La candidature fera l'objet d'une diffusion technique lors de l'examen officiel, y compris une période de commentaires finaux. Le plan du site du centre d'événements Lansdowne 2.0 a été inscrit à l'ordre du jour du comité d'examen du design urbain le 4 octobre. La demande de plan de site pour les tribunes du côté nord est en cours de rédaction et sera soumise à la Ville plus tard cette année. Restez à l’écoute pour plus de détails sur l’engagement. Pour toute autre question, vous pouvez vous connecter à [email protected].
Début des essais pour les lignes 2 et 4 de l’O-Train - Rapports quotidiens maintenant disponibles
Santé publique Ottawa recommande le vaccin mis à jour contre la COVID-19 cet automne
Santé publique Ottawa (SPO) recommande aux personnes de recevoir cet automne une dose du vaccin mis à jour contre la COVID-19 afin de se protéger contre les variants actuels. Le vaccin mis à jour à ARNm contenant le KP.2 devrait améliorer la protection contre l’infection à la COVID-19 et les risques sérieux qui y sont associés. Les personnes de six mois et plus devraient recevoir une dose du vaccin mis à jour contre la COVID-19 si leur dernière dose ou une infection(lien externe) confirmée à la COVID-19 remonte à six mois. Les personnes qui n’ont jamais été vaccinées peuvent aussi recevoir le vaccin mis à jour, ce qui est particulièrement important pour celles qui présentent un risque plus élevé de maladie grave. Des doses initiales du vaccin mis à jour contre la COVID-19 sont disponibles pour les personnes admissibles(lien externe) présentant un risque accru d’infection au SRAS-CoV-2 ou de maladie grave causée par la COVID-19, notamment :
- les adultes âgés de 65 ans et plus;
- les résidents des foyers de soins de longue durée et autres lieux d’hébergement collectif (p. ex., établissements de soins pour malades chroniques, maisons de retraite);
- les personnes qui ont des problèmes de santé sous-jacents(lien externe) présentant un risque élevé d’attraper une forme grave de COVID-19, incluant les enfants avec des besoins de santé complexes;
- les personnes enceintes;
- les membres des Premières Nations et des communautés métisses et inuites;
- les membres de communautés racisés et méritant l’équité.
Conformément aux directives du ministère de la Santé de l’Ontario, à compter du 28 octobre 2024, tous les résidents âgés de six mois et plus auront accès à des doses de vaccin mis à jour contre la COVID-19. Pour plus de détails, veuillez visiter ottawa.ca.
Il est encore plus facile de signaler un dépôt illégal de déchets
Il est maintenant plus facile de signaler un dépôt illégal de déchets grâce à un nouvel outil de signalement en ligne au ottawa.ca/311. Vous pouvez également continuer de les signaler en composant le 3-1-1. Pour en savoir plus, veuillez visiter ottawa.ca.
Parés pour les changements climatiques Ottawa
L’ébauche de la Stratégie de résilience climatique, Parés pour les changements climatiques Ottawa, est maintenant disponible pour des consultations publiques. Le programme Parés pour les changements climatiques Ottawa cerne les mesures à prendre pour faire face aux principaux risques auxquels Ottawa est confrontée et pour se préparer à des conditions météorologiques plus chaudes, plus humides et plus imprévisibles. Le programme Parés pour les changements climatiques Ottawa s’appuie sur les projections climatiques et l’évaluation de la vulnérabilité et des risques climatiques. Il a été créé en collaboration avec tous les services de la Ville et avec la contribution de la collectivité. Le résumé de la stratégie Parés pour les changements climatiques Ottawa donne une vue d'ensemble des visions, des principes et du cadre de la stratégie. Le programme Parés pour les changements climatiques Ottawa est une stratégie à long terme qui guidera les actions et les investissements qui permettront à Ottawa de devenir une ville résiliente d’ici 2050. Une fois que les commentaires auront été reçus sur la stratégie à long terme, on élaborera un plan de mise en œuvre à court terme qui accordera la priorité à des mesures précises. Même si la Ville a de nombreuses initiatives en cours, le programme Parés pour les changements climatiques Ottawa définit de nouvelles politiques, de nouveaux programmes et de nouvelles mesures visant à renforcer la résilience d’Ottawa face aux changements climatiques. La préparation aux changements climatiques nécessitera que toute personne prenne des mesures. Le programme Parés pour les changements climatiques Ottawa définit les mesures qui soutiennent les personnes, les collectivités, les entreprises et les organisations, ainsi que les domaines où un soutien plus important est nécessaire de la part des autres ordres de gouvernement.
Sondage: Donnez votre avis sur l’ébauche de la stratégie en répondant au sondage.
Façonner l'avenir des plans de service de la Bibliothèque publique d'Ottawa
Aidez à façonner l'avenir de la Bibliothèque publique d'Ottawa. Nous recueillons des témoignages pour comprendre comment la bibliothèque et ses services ont fait une différence dans votre vie. Nous voulons savoir ce que vous aimez dans la bibliothèque et comment elle pourrait mieux vous servir. Vos témoignages, recueillis ici et dans les succursales de la ville, guideront le développement et l'évaluation des services de la bibliothèque. Vous trouverez de plus amples informations sur le cadre de prestation de services sur le lien suivant : participons.ottawa.ca/moi-et-ma-biblio Que représente la Bibliothèque publique d'Ottawa pour vous? Est-ce que ce sont les visages amicaux et le soutien ? Le sentiment de possibilités infinies? L'espace pour faire ce que vous avez à faire? Quoi qu'il en soit, la bibliothèque veut le savoir. Partagez votre art original, vos photos, vos histoires, vos poèmes, vos vidéos, ou tout ce qui vous semble bon.
Nous acceptons maintenant les mises en candidature en vue d’honorer les entrepreneurs immigrants d’Ottawa - avant le 21 octobre
Nouveau règlement de zonage - Ateliers d’automne en présentiel - 22 octobre et 5 novembre
Cet automne, participez à une série d’ateliers en présentiel pour discuter du nouveau Règlement de zonage d’Ottawa. Ces ateliers sont conçus pour faire participer la communauté, recueillir des commentaires utiles et nous assurer que le nouveau Règlement de zonage de la Ville reflète le Plan officiel, ainsi que les besoins et les aspirations de tous les résidents. Votre participation est essentielle pour préparer l’avenir de notre ville!
À quoi s’attendre :
- Présentation d’affiches – découvrez les fondements du zonage et les concepts clés du Règlement proposé. C’est l’occasion pour vous de poser vos questions et de vous renseigner sur le sujet.
- Discussions en table ronde – participez aux importantes discussions sur différents sujets en compagnie d’urbanistes et d’autres résidents comme vous.
Les cinq ateliers en présentiel commenceront tous à 18 h 30.
- Le 22 octobre – Hôtel de ville
- Le 5 novembre – Centre d’éducation Confédération
Pour plus d'informations sur les ateliers en personne, visitez : participons.ottawa.ca/zonage
Nouveau Règlement de zonage - carte interactive en 3D
La Ville a créé une carte interactive 3D permettant aux résidents de visualiser le zonage existant et de pouvoir comparer dans un environnement réel par rapport au nouveau règlement de zonage 2008-250. La carte 3D est totalement immersive ; vous pouvez visualiser le nouveau zonage proposé à partir d'une vue à vol d'oiseau, puis vous pouvez effectuer un panoramique, un zoom, une rotation et une inclinaison pour visualiser le zonage du point de vue d'une rue dans votre quartier entouré de l'environnement bâti en 3D. Pour consulter la carte, veuillez visiter ottawa.ca.
Le Gala VOscars est le point culminant de l'année pour les bénévoles et les organismes sans but lucratif de la ville. L'événement célèbre la communauté bénévole dynamique d'Ottawa et accorde une reconnaissance particulière aux individus, aux organisations et aux entreprises qui ont fait une différence dans la communauté. Venez célébrer les aides avec nous et profitez des spectacles en direct de Duo Pléiades, un repas composé de plusieurs plats à partir de Centre d'événements de Preston, et bien sûr — la cérémonie de remise des prix elle-même ! Le gala des VOscars Awards 2024 débutera à 5h00 le jeudi 24 octobre au Centre d'événements de Preston, 523, rue Saint-Antoine, Ottawa. Les gagnants seront annoncés en direct lors du Gala. Pour plus de détails et pour acheter des billets, veuillez visiter le site volunteerottawa.ca.
Gala des prix jeunesse RBC 21 de moins de 21 ans - 24 octobre
Depuis plus de deux décennies, Jeunesse Ottawa célèbre l’autonomisation des jeunes, reconnaissant les incroyables contributions des jeunes au sein de notre communauté. Lancé cette année, le Gala des prix 21 Under 21 présenté par RBC perpétue cette fière tradition en mettant en lumière les jeunes âgés de 14 à 21 ans qui ont fait preuve d'initiative, d'enthousiasme et de leadership remarquables dans leur communauté locale ou mondiale. Nous sommes ravis de présenter les lauréats de cette année : 21 jeunes pionniers inspirants de toute la ville qui se sont surpassés pour avoir un impact positif. Que ce soit par leur engagement communautaire, leurs études ou leur entrepreneuriat, ces jeunes ont vraiment le facteur « WOW » et font une grande différence. Vous êtes invité à la fête ! Joignez-vous à nous pour reconnaître nos nominés lors du gala de remise des prix le 24 octobre de 17 h 30 à 21 h 30 au Centre Shaw. Pour les billets, veuillez visiter Eventbrite.ca.
Passez l’Halloween en compagnie du maire Mark Sutcliffe et de vos personnages costumés préférés dans l’édifice historique "Beau et Bizarre" où vous serez accueillis par les Sorcières Enchantées et les Lutins de la rue Elgin ! Recueillez des friandises spéciales tout en vous amusant alors que vous vous aventurez dans la Chambre des fantômes et la Salle des méchants en quête d'autres gâteries. Découvrez ce qui se trame à l'intérieur de l'hôtel de ville où vous pourrez rencontrer vos personnages costumés préférés et amusants à la place Jean Pigott et rencontrer la fée des dents ! Pour plus de détails, veuillez visiter ottawa.ca.
Programme de financement de Patrimoine Ottawa - La date limite de candidature est le 30 octobre
Le Programme de financement du patrimoine de la Ville d'Ottawa soutient des projets entrepris par des particuliers ou des organismes qui favorisent ou soutiennent :
- patrimoine local par l’éducation, la sensibilisation et la valorisation
- recherche ou documentation sur l'histoire locale
- préservation du patrimoine local
- la récupération, la conservation, la transmission, le développement et la revitalisation du patrimoine et de la culture de la Nation algonquine Anishinabe, des Premières Nations, des Inuits et des Métis
La Ville d'Ottawa accepte les candidatures pour le Programme de financement du patrimoine 2025. Ce financement est une belle opportunité pour les professionnels du patrimoine émergents et expérimentés de poursuivre leurs projets passionnés ! Ce programme offre un soutien aux projets qui promouvent ou soutiennent le patrimoine local par l'éducation, préservent les actifs patrimoniaux locaux, récupèrent, conservent, transmettent, développent et revitalisent le patrimoine et la culture de la nation algonquine Anishinabe, des Premières Nations, des Inuits et des Métis. L'Unité de soutien au financement culturel propose également des séances virtuelles bilingues via Microsoft Teams tous les jeudis de 12h à 13h pour répondre aux questions et fournir des conseils. Pour plus de détails et pour postuler avant la date limite du 30 octobre, veuillez visiter ottawa.ca.
Financement de projets - Candidatures attendues avant le 31 octobre
Appel de candidatures pour les Prix du patrimoine d’Ottawa 2025 - Jusqu'au 1er novembre
Programme de noms commémoratifs - La date d’échéance est le 12 novembre
Souhaitez-vous personnellement, ou votre organisation ou votre groupe, honorer la mémoire d’une personne qui a eu une incidence sur notre communauté ou dont vous aimeriez souligner les contributions? La Ville lance son nouveau Programme de noms commémoratifs et la première période de présentation des demandes d’attribution d’appellations commémoratives est ouverte. Le formulaire de présentation des demandes figure maintenant à l’adresse suivante : ottawa.ca/nommezottawa. La date d’échéance est le mardi 12 novembre. Pour en savoir plus, veuillez visiter ottawa.ca.
Enquête de fin de saison des scooters électriques - Jusqu'au 30 novembre
La Ville d'Ottawa sollicite les commentaires du public sur le projet pilote de trottinettes électriques partagées, après sa cinquième saison. Les données collectées seront utiles pour comparer avec les saisons précédentes et seront utilisées pour aider à formuler des recommandations pour toute saison future potentielle. Nous vous invitons à remplir cette enquête sur vos expériences avec les scooters électriques, y compris, mais sans s'y limiter, les erreurs de stationnement, la conduite sur les trottoirs et les émissions sonores. À la fin de l'enquête, vous aurez également la possibilité de fournir des commentaires plus généraux et votre expérience personnelle avec les scooters électriques. Cette enquête se termine le 30 novembre 2024 et est ouverte à tous, qu'ils aient utilisé ou non les scooters électriques partagés. N'hésitez pas à partager ces informations à travers vos réseaux. Toute autre question, commentaire ou réflexion peut être envoyé à [email protected].
Actualités des services d'urgence
Achetez vos billets pour le 13e Gala annuel du SPO, qui aura lieu le 2 novembre
Le Service de police d’Ottawa (SPO) est heureux d’annoncer que les billets pour la 13e édition de son Gala annuel peuvent désormais être achetés en ligne. Le gala, prévu pour le samedi 2 novembre 2024 au Centre Shaw, promet une inoubliable soirée consacrée à la gastronomie, à la danse, et la mobilisation communautaire. L’édition de cette année sera au bénéfice de deux organismes importants qui réalisent de grandes choses dans notre collectivité: le Centre de soutien aux victimes d'agression sexuelle d'Ottawa et l’Initiative multiconfessionnelle sur l'habitation. Le Gala 2024 du SPO entend recueillir des fonds essentiels en vue d’appuyer ces cruciaux organismes. Les billets, qui peuvent être achetés en ligne, coûtent 200$ chacun, ou 2000$ pour une table où l’on peut asseoir 10 personnes. Pour 2000$, vous pouvez vous prévaloir d’une table d’entreprise, dont deux places iront à des membres du SPO en uniforme
Faites Appel Au Bon Endroit www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/contact-us.aspx
Quand appeler le 911 :
- Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
- Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
- Il y a une collision de véhicules avec des blessés
- Incendie ou urgence médicale
Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.
- Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
- Personne manquante
- Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
- Véhicule volé
- Agression où aucun soin médical n’est requis
- La maltraitance des animaux
- Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer
Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept entre 10 h et 20 h 45.
- Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
- Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
- Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
- Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves
Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.
Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :
- Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
- Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
- Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
- Méfait/Dommages à la propriété
- Vol dans un véhicule
- Plaintes routières
- Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
- Plaintes pour fraude
- Incidents motivés par la haine
- Ajouter des informations à un rapport existant
Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.