Infolettre du 16 juin 2023

Infolettre du 16 juin 2023 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.

Un message de Conseiller King

Le conseil municipal a approuvé cette semaine une nouvelle politique visant à réduire les déchets inutiles à la décharge, qui contribuera à atteindre les objectifs de réacheminement prescrits par la province et à accroître la participation aux programmes de recyclage et de bacs verts. La nouvelle politique permettra aux résidents de sortir trois déchets toutes les deux semaines :

Un déchet peut être un sac poubelle, un contenant de 140 litres ou un encombrant. Les ménages peuvent mettre plusieurs sacs plus petits dans des conteneurs jusqu'à 140 litres.
Il n'y aura toujours aucune limite à la quantité que les résidents peuvent utiliser pour la collecte sélective et les bacs verts.

À l'heure actuelle, 85 % des ménages jettent trois ordures ou moins toutes les deux semaines; par conséquent, cette recommandation se concentre sur les 15 % restants des ménages d'Ottawa et vise à accroître leurs efforts de réacheminement.

J'ai dit au Conseil pendant le débat qu'Ottawa doit continuer à chercher des changements à sa collecte de déchets résidentiels afin de réduire le tonnage de déchets et d'augmenter le réacheminement des déchets.

La Ville autorise une limite de six déchets depuis 2007, ce qui n'est pas viable, selon la capacité d'enfouissement de la Ville et la politique provinciale. La province a fixé un objectif de réduction et de récupération de 70 % des déchets alimentaires et organiques pour les municipalités d'ici la fin de l'année. La province a également fixé un objectif d'élimination progressive de tous les déchets alimentaires et organiques des sites d'enfouissement d'ici 2030. Pour atteindre ces objectifs, 58 % des déchets doivent être réacheminés vers des programmes de recyclage.

Pendant plus d'une décennie, la mise en œuvre du programme de bacs verts et le passage à la collecte des ordures aux deux semaines n'ont entraîné qu'une augmentation de 12 % du réacheminement des déchets. Afin d'encourager la pleine utilisation des programmes de réacheminement, un ajustement du nombre maximum de déchets autorisés en bordure de rue était nécessaire.

C'est pourquoi j'ai indiqué lors du débat que je voterais en faveur de toute initiative qui réduirait la quantité de déchets ramassés en bordure de rue. C'est pourquoi j'ai d'abord voté pour la motion rejetée qui aurait réduit les déchets à deux articles, ainsi que voté par l'affirmative pour le compromis réussi en trois articles.

Dans le cadre de la nouvelle politique, le personnel de la Ville cherchera également à tirer parti de son programme de sacs jaunes existant pour permettre aux propriétés résidentielles bénéficiant d'une flexibilité de collecte en bordure de rue d'acheter et de déposer des sacs supplémentaires. Le Conseil a également approuvé un examen par un tiers de ses données sur le réacheminement des déchets afin de s'assurer que le personnel dispose des meilleures informations possibles pour appuyer les décisions concernant son plan directeur des déchets solides.

Cette politique fait partie d'une approche à plusieurs volets visant à réduire la quantité de déchets à éliminer et à prolonger la durée de vie du site d'enfouissement de Trail Waste Facility, qui pourrait atteindre sa capacité dans 13 à 15 ans. La Ville examinera des options à moyen et à long terme, y compris des technologies de remplacement, dans le cadre de l'ébauche du Plan directeur des déchets solides cet automne.

Le personnel présentera au Conseil un plan de mise en œuvre et de communication avant le début du nouveau programme, au plus tard au deuxième trimestre 2024. la politique de collecte des déchets et la directive au personnel de la Ville d'entreprendre une campagne plus vigoureuse concernant le réacheminement des déchets ont été couronnées de succès. Le futur rapport comprendra des stratégies pour relever les défis et atténuer les risques, ainsi qu'un plan complet pour guider les résidents tout au long du changement.

Le Conseil a également reçu une mise à jour sur la transition vers le nouveau programme provincial de boîtes bleues, dans lequel les producteurs seront responsables de la collecte et du traitement des matières recyclables provenant de sources admissibles. La Ville passera au nouveau programme à compter du 1er juillet 2023, la période de transition se terminant le 31 décembre 2025. La Ville a négocié une entente avec Circular Materials Ontario pour continuer à collecter les matières recyclables au nom des producteurs tout au long de la période de transition et les résidents ne verront aucun changement à leur service habituel de collecte sélective.


Votre conseiller dans la communauté

Merci à tous les membres des communautés d'Overbrook et d'Eastway Gardens d'avoir rejoint le conseiller Marty Carr et moi lors de notre assemblée publique virtuelle sur le développement le soir du 15 juin.

Le 12 juin, j'ai rejoint l'extraordinaire auteure culinaire nominée pour le prix James Beard, Nicole A. Taylor, pour une incroyable conférence d'auteur de la Bibliothèque publique d'Ottawa axée sur Juneteeth 2023 à Afrotecture dans le marché By. Le même soir, j'ai eu l'honneur de rencontrer Mark Morial, président et chef de la direction de la National Urban League, et Michelle Miller, co-animatrice de CBS Saturday et correspondante nationale de CBS News à la résidence de l'ambassadeur américain David L. Cohen à Rockcliffe Park pour reconnaître et célébrer Juneteenth.

Le fine de semaine dernier, j'ai profité d'une incroyable fête de fusion tropicale organisée par l'Association de Saint-Vincent-et-les Grenadines à Vanier.

Il y avait aussi beaucoup de plaisir de carnaval à apprécier le fin de semaine dernier à Overbrook. Aussi le fin de semaine dernier, c'était agréable de voir Prezdential Basketball à la célébration de la Basse-Ville. Le 10 juin, j'ai assisté à la Vente printanière de livres pour enfants de Rockcliffe Park, dont tous les profits ont été versés à la Bibliothèque publique d'Ottawa.

La semaine dernière, j'ai eu l'honneur d'assister à l'installation de Claudette Commanda en tant que première chancelière autochtone de l'Université d'Ottawa.


Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement

Célébration annuelle de la fête du Canada du maire pour les aînés - 1er juillet
Catherine Kitts on Twitter: "Seniors can now get tickets for the Mayor's  Annual Canada Day celebration breakfast with @_MarkSutcliffe! Call  613-580-2424 ext. 21245 or email protocolrsvp@ottawa.ca. Cette célébration  aura lieu le samedi
Le maire Mark Sutcliffe organise une célébration de la fête du Canada pour les aînés au pavillon Aberdeen du parc Lansdowne le 1er juillet de 8 h à 10 h 30. J'ai un nombre limité de billets disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi. Si vous êtes une personne âgée vivant à Rideau-Rockcliffe ou connaissez une personne âgée vivant à Rideau-Rockcliffe qui aimerait cette expérience, qui comprend des performances d'OrKidstra, Kristine St. Pierre et le Pam and Doug Champagne Band, un petit déjeuner buffet, salutations du maire Sutcliffe et les prix de présence, veuillez envoyer un courriel à mon bureau à [email protected].

 

Projets de construction dans le quartier 13

Remplacement du trottoir de Den Haag Drive

Dès la fin du mois de juin, la Ville d’Ottawa procédera dans votre secteur au remplacement du trottoir de la promenade Den-Haag, entre le chemin Carson et un point situé à 200 m à l’est du chemin Carson.

Quoi : Remplacement d’un trottoir.  

Pourquoi : Le trottoir doit être remplacé en raison de son état général et de sa largeur insuffisante. 

Quand : Les travaux, qui commenceront à la fin du mois de juin 2023, seront terminés à la fin du mois de juillet 2023. 

Où : Promenade Den-Haag, entre le chemin Carson et un point situé à 200 m à l’est du chemin Carson (côté nord et une partie du côté sud).

Qui : La Ville d’Ottawa a retenu les services de l’entrepreneur D Squared Construction Ltd. Pour exécuter les travaux.

Les travaux se dérouleront dans l’emprise de la Ville. Les résidents et les propriétaires d’entreprises peuvent s’attendre à voir circuler de l’équipement de construction et à être témoins d’activités de construction sur la promenade Den-Haag qui demeurera ouverte à la circulation. Il se peut que l’une des entrées des propriétés commerciales et industrielles adjacentes situées au 400, promenade Den-Haag doive être fermée pendant les travaux, mais une autre entrée restera ouverte. Pendant les travaux, l’accès des piétons et des cyclistes sera maintenu en tout temps sur la promenade Den-Haag. L’accès à tous les arrêts d’autobus situés dans la zone visée par les travaux ou à proximité de celle-ci sera maintenu en permanence. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.

 

Travaux de réfection de routes à Rideau-Rockcliffe - mai à septembre

Dans le cadre du cycle annuel d'entretien des infrastructures de la Ville d'Ottawa, le resurfaçage des routes aura lieu aux endroits suivants :

Veuillez noter que notre bureau a demandé que, si possible, les camions-citernes effectuent des passages plus fréquents dans les zones de construction de routes pour aider à gérer les niveaux de poussière. Les équipes de construction surveilleront également les zones de travail pour détecter l'augmentation de la poussière. Nous remercions tout le monde pour votre patience et votre compréhension pendant la réalisation de cet important travail. En cas de problème, veuillez contacter le gestionnaire de projet municipal approprié.

  • Avenue Clarke du boulevard St-Laurent à la rue Claude - 25 mai au début juillet
  • Rue Donald de la rue Vera à la rue Alesther - 25 mai au début septembre
  • Rue Crichton, du chemin Dufferin à l'avenue Beechwood et de la rue Charles à la rue Keefer - Ces travaux devraient commencer la semaine du 29 mai et se terminer d'ici l'été 2023.
  • Route de Springfield, de Beechwood Avenue (OR 44) à Maple Lane - Les travaux devraient commencer la semaine du 29 mai. L'achèvement est prévu d'ici l'été 2023.
  • Avenue McArthur de l'avenue Lafontaine au boulevard Saint-Laurent - 10 juillet à octobre
  • Et dans le quartier 12 voisin :
    • Rue Belisle de l'avenue McArthur nord jusqu'au cul-de-sac - du 31 juillet à la fin août
    • Eastwood Place de l'avenue McArthur ouest jusqu'à l'impasse - du 10 août à la fin septembre

Les travaux sur ces routes se feront généralement pendant la journée, à l'exception de certains travaux en soirée sur l'avenue McArthur. Les routes resteront ouvertes à la circulation avec des fermetures de voies prévues. Le personnel de contrôle de la circulation dirigera la circulation. La Ville a retenu les services de l'entrepreneur R.W. Tomlinson pour terminer les travaux.

 

Prix ​​​​des bénévoles VOscars 2023

Les VOscars Volunteer Awards sont le point culminant de l'année pour les bénévoles et les organisations à but non lucratif de la ville. L'événement célèbre l'esprit bénévole dynamique d'Ottawa et accorde une reconnaissance spéciale aux personnes, organisations et entreprises qui ont fait une différence dans la communauté. Le gala des prix VOscars 2023 aura lieu le jeudi 26 octobre à la Sala San Marco, 215, rue Preston, Ottawa. Les gagnants seront annoncés en direct lors du Gala. La période de nomination a été prolongée! Connaissez-vous quelqu'un qui mérite une reconnaissance spéciale pour ses dons de temps et de talent ? Soumettez les candidatures pour les VOscars Volunteer Awards 2023 avant le vendredi 23 juin à 17 h. Pour plus de détails et pour soumettre une candidature, veuillez cliquer ici.

 

Animateur jeunesse recherché du quartier 13 Rideau-Rockcliffe

Woman standing in power pose

Ottawa Youth Engagement (OYEC), une collaboration entre Youth Ottawa, la Ville d'Ottawa et YouthNet du CHEO, vise à réunir une équipe de jeunes leaders dévoués (âgés de 15 à 24 ans) de toute la région de la capitale nationale. L'objectif est d'identifier les problèmes qui sont importants pour les jeunes, d'amplifier la voix des jeunes dans les processus décisionnels municipaux et d'accroître l'engagement des jeunes à Ottawa. Ils croient qu'en impliquant plusieurs dirigeants municipaux et organisations communautaires, ils peuvent maximiser l'impact de ce groupe de jeunes leaders et contribuer à un changement positif dans notre ville. Complétez le processus de demande ici : www.youthottawa.ca/fr/programs/oyec

Un résident d'Overbrook présente une pièce de théâtre au Festival Fringe d'Ottawa - du 16 au 24 juin
La pièce de théâtre de Ron Davies, résident d'Overbrook, Transitions, sera produite au Festival Fringe d'Ottawa 2023. Gagnant du concours Hamilton Fringe New Play 2023, Transitions est un drame familial sur le changement. Les membres de la famille de trois générations - un grand-père malade, une mère assiégée et un adolescent transgenre - ont du mal à comprendre les changements de vie de l'autre... et à gérer les leurs. Les représentations ont lieu au Arts Court Theatre, 2 Daly Ave., du 16 au 24 juin. La pièce dure 55 minutes. Des billets à 12 $ (plus 3,00 $ pour une épinglette Fringe) seront disponibles sur le site du Festival Fringe d'Ottawa à ottawafringe.com. Pour plus d'informations sur la pièce, visitez transitionstheplay.ca ou suivez Overbridge Productions sur Facebook et Instagram. Pour plus d'informations sur Ron Davies, visitez ron-davies.ca ou envoyez un courriel à [email protected].

Films au New Edinburgh Park Fieldhouse - 17 juin

Le Crichton Community Council présente un hommage à la comédie muette au New Edinburgh Park Fieldhouse, 203 Stanley Avenue, le 17 juin à 19h30. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.

Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe - AGA - 22 juin
Le Centre tient son assemblée générale annuelle le 22 juin au 815, boulevard Saint-Laurent. Des rafraîchissements sont servis à 16h30. La réunion commence à 18h. Ne manquez pas cette occasion de vous connecter et de contribuer à notre communauté ! Cliquez ici pour vous inscrire pour y assister.
La députée provinciale Lucille Collard accueille le volleyball de plage - 24 juin
Image preview
Joignez-vous à la députée provinciale d'Ottawa-Vanier, Lucille Collard, pour une séance de volleyball de plage amusante le 24 juin de 15 h à 17 h au Centre sportif Rideau, 1, rue Donald. Ne manquez pas cette opportunité passionnante de piquer, servir et fixer ! Un coach sera sur place pour que chacun apprenne à jouer ou perfectionne son jeu ! Veuillez confirmer votre présence en envoyant un courriel à [email protected] ou en appelant le 613-744-4484.

Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa

Le Muséoparc Vanier a publié un livre, Chroniques d'Eastview : Recueil d'histoires orales de Vanier, une collection d'histoires orales de Vanier.

  • Durant plus de 10 ans, l’équipe du Muséoparc Vanier a interviewé des gens qui ont grandi à Eastview, comme se nommait Vanier avant 1969, pour recueillir leurs histoires.
  • En publiant ces chroniques, le Muséoparc souhaite perpétuer, à sa façon, la richesse du patrimoine oral du quartier Vanier.
  • Sous la direction de Yanick Labossière, conservateur du Muséoparc Vanier et illustré par Alena Krasnikova.
  • Préface de Gisèle Lalonde et publié aux Éditions David.
  • Format papier disponible à la boutique du Muséoparc et en librairie (20 $).
  • Format électronique disponible ici (13,99 $).

 

L’Ordre d’Ottawa 2023 ou le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur - La période de mise en candidature est maintenant ouverte

  

Vous connaissez une personne qui travaille fort pour notre communauté et y contribue grandement? Montrez-lui votre reconnaissance en proposant sa candidature pour l’Ordre d’Ottawa 2023 ou le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur! Les candidatures doivent être présentées au plus tard le vendredi 8 septembre 2023 à 23 h 59Info ici.

 

Programme de santé mentale sans esprit du Y pour les jeunes

youth and YMCA staff at a ping pong table

Bien-être mental

Découvrez YMCA Libère ta tête

Tout le monde ressent de l’inquiétude et de l’anxiété. La clé est d’apprendre comment gérer les émotions désagréables, afin qu’elles ne vous empêchent pas de faire ce qui vous tient à cœur. YMCA Libère ta tête offre du soutien à celles et ceux qui souffrent de symptômes d’anxiété ou de stress légers ou modérés. Les participant.e.s à au programme apprennent des techniques d’adaptation fondées sur la thérapie d’acceptation et d’engagement (ACT), la pleine conscience et l’autocompassion, et entrent en contact avec des pairs qui ont des pensées et des sentiments similaires. Les programmes sont offerts gratuitement en personne et en ligne. À ce jour, les programmes sont offerts en anglais seulement. La prochaine session pour les 18 à 30 ans débute le 4 juillet 2023. Plus d'informations sont disponibles sur ce lien. Pour plus de détails, veuillez envoyer un courriel à [email protected].

 

Immunisations infantiles pour les enfants et les familles sans praticien de soins primaires

Nous savons qu’au cours des dernières années, il a été difficile pour les familles d’obtenir les vaccins routiniers nécessaires pour protéger les enfants et les jeunes contre les maladies et les garder en bonne santé. C’est pourquoi le Groupe de travail sur la santé de la population et la santé publique de l’Équipe santé les enfants avant tout a uni ses efforts pour permettre aux enfants et aux jeunes d’accéder aux soins dont ils ont besoin. La campagne Avoir ses vaccins à jour Enfants avant tout est ici pour permettre aux enfants et aux adolescents de la région de rattraper plus facilement leurs vaccins routiniers. Les familles, les soignants et les patients peuvent maintenant prendre des rendez-vous pour les vaccins routiniers en utilisant la page de réservation ClinicFlow d’Enfants avant tout.

Pour réserver un rendez-vous, votre enfant ou votre adolescent :

  • Vit et/ou va à la garderie ou à l'école en Ontario ;

  • A besoin des vaccins recommandés ;

  • N’a pas de médecin de famille, de pédiatre ou d’infirmière praticienne en soins de santé primaires (IP-SSP)* OU ne peut pas accéder facilement à son médecin de famille, son pédiatre ou son IP-SSP.

Il est à noter qu’une carte d’Assurance-santé de l'Ontario n’est pas nécessaire pour réserver un rendez-vous.

 

Chauffeurs-livreurs bénévoles de la banque alimentaire recherchés

Gopher-It Cares recrute des bénévoles. Pouvez-vous aider votre communauté en faisant du bénévolat en tant que chauffeur-livreur de banque alimentaire ? Des chauffeurs-livreurs bénévoles sont nécessaires pour ramasser les paniers de nourriture (boîtes) des banques alimentaires locales pour les livrer aux membres de la communauté qui ne sont pas en mesure de ramasser physiquement leurs boîtes. Les quarts de travail des bénévoles sont sans contact, flexibles et gratifiants. Les inscriptions hebdomadaires signifient que vous choisissez votre horaire ! Faire du bénévolat avec Gopher-It Cares est un moyen fantastique d'aider à lutter contre l'insécurité alimentaire dans votre propre communauté. Les opportunités de bénévolat sont courtes (1 à 2 heures), flexibles en fonction de votre emploi du temps et la plupart des sites sont entièrement à l'extérieur ! Cliquez ici pour plus d'informations sur l'inscription et la formation. Des questions? Contactez-nous!

 

Juin est le Mois du vélo à Ottawa

Two smiling cyclists ride the Mackenzie Avenue bike lane with the National Gallery of Canada in the background.

Visitez à vélo pour une liste complète des activités, ateliers et événements.

 

Carte d’accès Tony Graham - entraînement pour jeunes gratuites

May be an image of 1 person and text that says 'Ottawa Tony Graham Automotive Group Commence le 2 juillet'

Vous aimeriez vous entraîner gratuitement cet été? Lisez ce qui suit! Tous les jeunes de 13 à 17 ans d’Ottawa peuvent obtenir une Carte d’accès Tony-Graham – entraînement pour jeunes.
 https://ottawa.ca/carteadostonygraham

 

Lansdowne 2.0 - Café-causerie tous les mercredis

People sitting on a patio outside a restaurant at Lansdowne Park.

Joignez-vous au personnel de la Ville d'Ottawa pour une conversation virtuelle avec le directeur de Lansdowne 2.0. Posez des questions et partagez vos réflexions sur cet important projet. Les cafés-causeries ont lieu tous les mercredis de midi à 13 h, à partir du 14 juin. Inscrivez-vous ici.

 

La saison de construction est arrivée

La saison de construction s'accélère et des progrès sont réalisés sur des projets à travers la ville ! Pour savoir comment la Ville d'Ottawa investit dans l'infrastructure pour bâtir un meilleur Ottawa pour le plaisir de tous et pour voir quelques projets qui approchent de la ligne d'arrivée, veuillez cliquer ici.

 

Demande de commentaires - Stratégie de sensibilisation et de mobilisation sur les arbres et les forêts

La Ville d’Ottawa souhaite obtenir des commentaires sur l’élaboration d’une stratégie de sensibilisation et d’engagement à l’égard des arbres et des forêts. Cette stratégie visera à améliorer les programmes et les incitatifs actuels et à créer de nouvelles occasions pour la population de mieux connaître les arbres et les forêts de la ville et d’en prendre soin. En répondant au sondage ci-dessous, vous nous fournirez des renseignements précieux qui nous aideront à façonner la stratégie. Vos commentaires sont les bienvenus. Répondez au sondage

 

Examen du cadre de financement culturel - le sondage

A diverse group of arms are seen raising several speech bubbles of different shapes and colours.

La Ville d'Ottawa veut avoir de vos nouvelles! Intéressé par les arts, le patrimoine et la culture à Ottawa? Faites-nous savoir comment la Ville peut mieux soutenir la culture. Cliquez ici pour répondre au sondage sur l’examen du cadre de financement culturel. Il vous faudra environ 15 minutes pour répondre aux questions.

 

Événements communautaires gratuits à Lansdowne et à l'hôtel de ville en juin

Photo of a Cello and a music stand.

Les événements communautaires gratuits au parc Lansdowne et à l'hôtel de ville sont de retour. Il y en a pour tous les goûts, alors assurez-vous de marquer vos calendriers et de venir au parc Lansdowne et à l'hôtel de ville! Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.

  • Série dans la cité du Chamberfest à l’hôtel de ville
  • Yoga à la pleine lune sur la Grande pelouse
  • Promenades au lever du soleil dans l’Édifice de l’horticulture
  • Vérifications gratuites de vélos au parc Lansdowne
  • Patinage à roulettes intérieur au Pavillon Aberdeen
  • Festival City of OM
  • Fiesta Cubana Fest 2023
  • Festival de musique Escapade
  • Marchés de producteurs fermiers
  • Salsa

 

Fermetures partielles de la ligne 1 de l'O-Train pour entretien planifié : jusqu'au 19 juin

Picture of O-Train Line 1 with a caution symbol

Le service de la ligne 1 de l'O-Train sera partiellement fermé du 5 au 19 juin à divers moments et endroits en raison de travaux annuels sur les voies et d'entretien. Le train et le service R1 circuleront dans différentes sections. Pour l'horaire complet, veuillez cliquer ici.

 


Mises à jour des comités et du Conseil de la Ville d'Ottawa

Pour les ordres du jour des réunions, veuillez visiter ce lien ou appeler le 3-1-1.

Pour plus d'informations sur la façon de participer aux réunions individuelles, veuillez consulter l'ordre du jour de la réunion spécifique à ottawa.ca/ordresdujour.

Pour regarder les réunions sur Youtube, veuillez cliquer ici.

Réunions à venir :

  • Sous-comité du train léger - Le lundi 19 juin 2023 à 9 h 30
  • Conseil de santé - Le lundi 19 juin 2023 à 17 h 00
  • Comité de l’environnement du changement climatique - Le mardi 20 juin 2023 à 9 h 30
  • Comité consultatif sur l'accessibilité - 20 juin à 18 h
  • Comité de la planification et du logement - Le mercredi 21 juin 2023 à 9 h 30
  • Comité des transports - Le jeudi 22 juin 2023 à 9 h 30
  • Comité des plaintes - PSB - Le vendredi 23 juin 2023 à 14 h 00
  • Commission de services policiers d'Ottawa - 26 juin à 16h

Articles récents

Restez connecté•e avec nous

Adresse courriel :
Téléphone : 613-580-2483
Adresse : 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON K1P 1J1