Infolettre du 16 août 2024 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe
Un message du conseiller King
Votre conseiller dans la communauté
Profondément honoré en tant qu'adjoint au maire d'avoir assisté et pris la parole lors d'un service commémoratif honorant le 110e anniversaire de la fondation du d'infanterie Princess Patricia's Canadian Light Infantry le week-end dernier avec le colonel-en-chef, La Très Honorable Adrienne Clarkson et John Ralston Saul.
Grande participation à l'Overbrook Day le week-end dernier pour célébrer la solidarité communautaire et les partenariats ! Merci à l'Association communautaire d'Overbrook, au Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, aux Services d'incendie d'Ottawa, à la Bibliothèque publique d'Ottawa, à OC Transpo, aux Travaux publics de la Ville d'Ottawa et aux Services d'infrastructure et d'eau, Enbridge Gas, BGC Ottawa et à la députée d'Ottawa-Vanier Mona. Fortier, la députée provinciale d'Ottawa-Vanier Lucille Collard et de nombreux autres bénévoles qui ont fait de l'événement un incroyable succès.
Une participation incroyable aux célébrations du JAM DAY au Centre communautaire Rideau le week-end dernier, commémorant l'indépendance de la Jamaïque et les incroyables contributions de la communauté jamaïcaine-canadienne à la ville d'Ottawa. J'ai assisté à l'événement en compagnie du maire Mark Sutcliffe et du député provincial d'Ottawa-Centre Joel Harden.
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Les inscriptions au programme d'automne du Complexe Saint-Laurent sont maintenant ouvertes !
Les inscriptions au programme d'automne de la Ville d'Ottawa sont maintenant ouvertes ! Le Complexe Saint-Laurent, situé au 525, rue Côté, a élargi son offre pour mieux servir la communauté. Veuillez jeter un œil aux nouveaux programmes proposés sur Recherche d'activité | S'inscrire Ottawa | Inscription Ottawa (activecommunities.com) et contactez [email protected] pour toute question ! Vous avez des idées de programmation ? Veuillez contacter le personnel du centre.
Campagne de secours suite à l'ouragan Beryl - tous les samedis de juillet
Le Centre de ressources sur le bien-être ACB du quartier 13 Rideau-Rockcliffe étend ses efforts pour collecter des biens non périssables et des contributions monétaires pour aider aux efforts de secours après l'ouragan Beryl jusqu'au mois d'août. Cet ouragan a contraint de nombreuses familles à se déplacer et à avoir un besoin urgent d'aide à travers les Caraïbes. En réponse à cette crise, le Centre de ressources sur le bien-être des Africains, des Caraïbes et des Noirs demande du soutien à notre communauté compatissante. En 2021, avec l'aide de la communauté, nous avons pu venir en aide à 1050 habitants de Saint-Vincent-et-les Grenadines après l'éruption dévastatrice du volcan La Soufrière. Votre générosité bénéficiera directement aux personnes touchées à Saint-Vincent, en leur fournissant des fournitures et un soutien essentiels pendant cette période difficile. Comment vous pouvez aider :
- Produits alimentaires non périssables : Nous acceptons les dons de conserves, d'aliments secs, de produits de toilette, de couches et de vêtements qui peuvent subvenir aux besoins des familles dans le besoin.
- Contributions monétaires : les dons financiers sont cruciaux pour acheter des fournitures supplémentaires et répondre aux besoins immédiats des survivants de l'ouragan.
Les dépôts peuvent être effectués à :
Centre de ressources sur le bien-être ACB, 610, rue Donald
Tous les samedis jusqu'à fin août de 12h à 14h
Pour ceux qui souhaitent contribuer financièrement, le Centre ACB accepte les virements électroniques à : [email protected]
- 271, avenue Marier
- 18 août, 14h-19h
GUIDE : Elizabeth Heatherington, résidente de longue date et chercheuse archéologique à la retraite à Parcs Canada. La visite a lieu le 18 août à partir de 14h. Une pré-inscription et un pré-paiement sont requis. Pour plus de détails, veuillez visiter Patrimoine Ottawa.
Centre communautaire Rideau - Services du carrefour de santé et de bien-être de quartier - août
Les services du Centre de santé et de bien-être de quartier de Santé publique Ottawa comprennent des examens dentaires, des services d'emploi et sociaux, des services améliorés pour les personnes âgées ainsi que des vaccinations au Centre communautaire Rideau, 815, boulevard Saint-Laurent. Pour plus de détails, veuillez visiter www.santepubliqueottawa.ca. Gratuit. Aucun rendez-vous n'est nécessaire.
Centre de ressources sur le bien-être ACB - Services du centre de santé et de bien-être de quartier - août
Les services du Centre de santé et de bien-être de quartier de Santé publique Ottawa au Centre de ressources sur le bien-être des Africains, des Caraïbes et des Noirs comprennent des examens dentaires, des vaccinations et des services améliorés pour les personnes âgées en août. Pour plus de détails, veuillez visiter www.santepubliqueottawa.ca. Gratuit. Aucun rendez-vous n'est nécessaire.
Ateliers d'emploi gratuits pour les 15-24 ans - 20 et 27 août
Vous avez entre 15 et 24 ans et vous cherchez à gagner des heures de bénévolat et/ou à chercher du travail ? Assistez à une série d'ateliers d'emploi gratuits à la succursale Saint-Laurent de la Bibliothèque publique d'Ottawa, 515 rue Côte.
- 20 août, de 11h30 à 12h30 - Comment rechercher et postuler un emploi
- 27 août, de 11h30 à 12h30 - À vos marques, prêts, heure de l'entretien. Pratiquer les techniques d'entretien grâce à des jeux de rôle
Pour plus de détails et pour vous inscrire, veuillez envoyer un courriel à [email protected] ou appeler le 613-897-7306. Pour plus d’informations, veuillez visiter biblioottawalibrary.ca. Cette série sera livrée en anglais.
Festival culturel intergénérationnel - 24 août
Joignez-vous au Conseil de planification sociale d'Ottawa pour sa 4e exposition et festival culturel intergénérationnel d'Ottawa le 24 août, de 10 h 30 à 18 h, au Centre communautaire Rideau, 815 boulevard Saint-Laurent. Le festival vise à favoriser le dialogue et la collaboration entre les générations et proposera des spectacles culturels, des ateliers, des discussions, des activités sportives et une variété de cuisines, tous conçus pour améliorer la compréhension générationnelle, l'appréciation culturelle et l'unité communautaire. En réunissant les diverses communautés ethnoculturelles d’Ottawa, nous espérons créer une plateforme où la sagesse de nos aînés pourra être partagée avec la jeune génération, garantissant ainsi la préservation et le respect de notre patrimoine culturel. L'entrée est gratuite. Un parking gratuit est disponible sur place. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.facebook.com/SPCOttawa.
Cet événement marquant aura lieu le 24 août au Centre communautaire Richelieu, 300, avenue des Pères-Blancs, le 24 août de 16 h à 22 h. Au cours de la dernière décennie, NewLife Project Inc. s'est consacré à transformer la vie des femmes et des jeunes grâce à divers programmes d'éducation et d'entrepreneuriat. Cette célébration n'est pas seulement l'occasion de réfléchir à leurs réalisations, mais également d'honorer les individus et supporters incroyables qui ont fait partie intégrante de leur parcours. La soirée s'annonce comme une expérience inoubliable avec :
- Un défilé de mode époustouflant mettant en valeur les talents de nos bénéficiaires et des créateurs locaux
- Histoires inspirantes et témoignages des participants au programme
- Un délicieux dîner
- Un encan silencieux avec des objets et des expériences uniques
Les billets sont disponibles à l'achat au prix de 40 $ sur Eventbrite ou au bureau NewLife. Pour plus d'informations, contactez le 613-699-7205 ou [email protected].
Pourquoi : La Ville d’Ottawa entreprend ces travaux pour remédier à des dommages structuraux localisés du réseau d’égout. L’égout actuel de 250 mm de la rue Donald est endommagé. Une section d’environ 5 mètres de conduite doit être remplacée.
Quand : Les travaux devraient être effectués dans le courant du mois d’août - probablement au cours de la dernière semaine d'août - lorsque les conditions météorologiques le permettront, et devraient durer moins d’une semaine.
Où : Les travaux auront lieu rue Donald, à l’est de l’intersection de la promenade Vanier afin de permettre la réparation de l’égout sanitaire.
Qui : La Ville d’Ottawa a confié l’exécution des travaux à Robert Excavation.
Rejoignez le ZAC Vanier cet été pour Akoustik, un événement musical en plein air GRATUIT à Vanier au marché Saint-Charles, au coin de l'avenue Beechwood et de la rue Saint-Charles. Les dates à venir sont le 28 août et le 11 septembre. Pour plus de détails et de mises à jour, veuillez visiter www.facebook.com/ZACVanierBIA.
Nouveau règlement de zonage - Séance d'information des quartiers 12, 13 et 15 - 29 août
Rejoignez la conseillère de Rideau-Vanier Stéphanie Plante, le conseiller de Kitchissippi Jeff Leiper et le conseiller de Rideau-Rockcliffe Rawlson King pour une séance d'information virtuelle spécifique au quartier le jeudi 29 août de 18 h 30 à 20 h sur Zoom pour discuter du nouveau règlement de zonage d'Ottawa. La séance débutera par une présentation à l'échelle de la ville qui donnera un aperçu du nouveau règlement de zonage. À 19 heures, après la présentation dans toute la ville, des salles de réunion spécifiques aux quartiers auront lieu pour couvrir des sujets clés pertinents pour les quartiers 12, 13 et 15 et organiser une séance de questions-réponses. C'est votre chance d'en apprendre davantage sur les bases du zonage, les concepts clés du règlement proposé, et de participer à d'autres discussions où vous aurez l'occasion de poser des questions et de partager vos réflexions ! Pour y assister, veuillez vous inscrire via le lien Zoom en cliquant ici. Pour plus d'informations sur le nouveau règlement de zonage, veuillez visiter https://participons.ottawa.ca/zonage.
Lancement du sondage auprès des résidents de Rideau-Rockcliffe - Ouvert jusqu'à fin août
Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe lance son sondage auprès des résidents dans le cadre de la vaste évaluation des besoins qu'il mène. Cette évaluation vise à mieux comprendre les besoins et les défis des résidents, à évaluer les lacunes en matière de ressources et les obstacles à l'accès. Le sondage prend environ 5 à 8 minutes à remplir et, en remerciement, les participants participeront à un tirage pour gagner l'une des 20 cartes-cadeaux d'épicerie ou Walmart de 50 $. Le sondage sera disponible tout l'été et peut être rempli en ligne au lien suivant : Enquête auprès des résidents de Rideau Rockcliffe ou en personne au centre de ressources communautaire au 815 boulevard Saint-Laurent. Pour toute question ou assistance pour répondre au sondage par téléphone, les résidents peuvent appeler le 613-745-0073, poste 209 ou par courriel [email protected].
Sondage sur le parc Presland
Les résidents d'Overbrook sont invités à partager des idées d'améliorations au parc Presland qui répondraient le mieux aux besoins des utilisateurs du parc de tous âges. Vous êtes invité à remplir mon sondage sur le parc Presland. Le sondage restera ouverte pendant les mois d'été.
Contribuez à votre communauté – Devenez brigadier scolaire !
Joignez-vous à l'équipe de brigadiers adultes du Conseil de sécurité d'Ottawa (CSO), une équipe dévouée et axée sur l’esprit de communauté ! Pourquoi rejoindre l'équipe de brigadiers scolaires du CSO? :
- Pour faire une réelle différence dans votre communauté
- Pour apprendre à connaître vos voisins
- Pour aider les familles de votre communauté
- Pour devenir un acteur de confiance dans votre communauté
- Pour profiter d'un revenu supplémentaire
Le métier de brigadier scolaire offre une opportunité d'emploi intéressante qui met un sourire sur le visage de chacun.
- Zone 6 - 9 intersections partiellement ou entièrement vacantes (la plupart dans le Centretown / ouest Centretown et parc Rockcliffe)
Pour plus de détails et pour devenir un brigadier scolaire : www.ottawasafetycouncil.ca/employment-opportunities/ ou joignez notre collègue Ella via l’adresse [email protected].
Étude sur la modération de la circulation dans le secteur du chemin North River et Chemin North River Installations de transport actif
-
Une étude d'apaisement de la circulation pour le chemin North River entre Donald et le sud de la rue Wright en réponse aux problèmes de circulation. L'étude vise à recommander des modifications locales et permanentes mineures des routes afin d'améliorer la sécurité et de réduire la vitesse de circulation. La Ville a élaboré un projet de plan de modération de la circulation. Vos commentaires sur ce plan sont appréciés. Veuillez remplir le sondage sur l’étude sur la modération de la circulation dans les quartiers du chemin North River d’ici le 9 septembre à Ottawa.ca/CheminNorthRiver ( ou scannez le code QR sur l'affiche. )
- La Ville propose des améliorations au transport actif, comme des pistes cyclables, des segments de trottoir, des arrêts d'autobus améliorés et des améliorations aux intersections le long du chemin North River, afin d'améliorer la sécurité et l'accessibilité, et d'encourager le cyclisme et les correspondances avec les arrêts de transport en commun. Vos commentaires sur le plan proposé pour les installations de transport actif du chemin North River avant le 9 septembre sont appréciés : Ottawa.ca/CheminNorthRiver ( ou scannez le code QR sur l'affiche. )
Installation de fibre optique - À partir du 10 septembre
Rogers a demandé à la Ville d'installer des fibres optiques le long de l'emprise de la Ville sur rue Presland, entre les deux extrémités de Whitton. Les travaux comprendront le forage de tranchées et de fosses si nécessaire, la mise en place de conduits en PVC et le remplacement d'un socle Rogers existant. Le projet devrait démarrer le 10 septembre.
Journée du chandail orange au Centre communautaire Rideau - 10 septembre
Le Centre d'amitié autochtone d'Odawa organise la Journée du chandail orange le 10 septembre de 11 h à 13 h au Centre communautaire Rideau, 815 boulevard Saint-Laurent. L'événement comprendra un discours d'ouverture, des activités de sensibilisation et d'éducation dans la salle 125 et une collecte de fonds pour les tacos indiens dans la salle 106, les bénéfices étant reversés aux programmes Odawa. Le drapeau Every Child Matters sera hissé à 13 heures. Pour plus d'informations, veuillez visiter odawafc.com ou www.facebook.com/OdawaNFC.
FAB Festival - 14 septembre - Bénévoles et créateurs recherchés !
Expositions et vitrines mettant en vedette des créateurs, des artistes et des innovateurs locaux
- Ateliers interactifs et activités pratiques
- Animations et spectacles familiaux
- Ateliers de cuisine communautaire
- Bénévoles recherchés !
Il s’agit d’une excellente occasion de contribuer à un événement communautaire significatif. Il faut des bénévoles ! Si vous souhaitez faire du bénévolat, veuillez remplir le formulaire : form.jotform.com/240655094939063
Innovateurs bienvenus !
Incubator13, un laboratoire d'innovation sociale, invite les artistes, les créateurs, les innovateurs et toute personne ayant des idées uniques et des talents créatifs à participer au passionnant FAB Fest. Cet événement est une plateforme fantastique pour mettre en valeur votre travail et entrer en contact avec un public diversifié.
Pourquoi participer ?
- Pas de frais : Il n'y a aucun frais pour devenir l'un de nos exposants.
- Places limitées : Nous vous encourageons à vous inscrire tôt.
- Adapté aux familles : tout le contenu doit être adapté aux familles et aux enfants, garantissant un environnement accueillant pour tous.
Comment s'impliquer :
Projet de réfection intégrée du chemin Oakhill, de l’avenue Corona et de l’avenue Carsdale - Les fermetures de routes sont prolongées jusqu'au 15 octobre
Mise à jour du projet : La tuyauterie Corona est terminée et les maisons ont déjà été raccordées à la nouvelle conduite principale d'eau vive. À Oakhill, le personnel de City Drinking Water terminera le raccordement de la conduite principale et KCE terminera l'installation des égouts pluviaux au cours des deux prochaines semaines. Les travaux sur la conduite principale de Carsdale débuteront la semaine prochaine et devraient être terminés au cours des prochaines semaines. Le nivelage des routes et le revêtement d'asphalte sur Corona, Oakhill, Cardale et l'allée seront terminés en septembre. L'aménagement paysager sera effectué début octobre.
Prolongement de la fermeture de la route : Compte tenu des conditions du site et des progrès continus, il est prévu que le revêtement d'asphalte soit terminé d'ici la fin septembre. L'entrepreneur a demandé que les routes restent fermées pour les deux premières semaines d'octobre afin de pouvoir compléter efficacement l'aménagement paysager.
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Les inscriptions au programme d'automne, aux journées pédagogiques et aux camps d'hiver de la Ville d'Ottawa sont maintenant ouvertes
Des cours de cuisine aux programmes scientifiques et technologiques, en passant par les leçons de patinage et les programmes artistiques, il y en a pour tous les goûts. Profitez d’un large éventail d’activités récréatives et culturelles dans les ateliers d’art, les musées, les parcs, les structures de jeux et les installations intérieures et extérieures de la Ville, notamment les patinoires, les terrains de sport, de tennis et de basket-ball, les piscines et les gymnases. La Ville propose des programmes pour tous les âges et tous les niveaux, que ce soit en anglais ou en français. L’équipe des loisirs inclusifs de la Ville apportera également un soutien aux enfants qui ont besoin d’aide pour s’intégrer. Les programmes sont proposés en personne et en mode virtuel. Pour vous inscrire, rendez‑vous sur le site inscription.ottawa.ca, entrez votre adresse de courriel et créez un mot de passe. For more information, please visit ottawa.ca.
Sports à l’échelle de la Ville : Hockey
Grand ménage de la capitale campagne automnale 2024 - Inscriptions ouvertes jusqu'au 1er octobre
Les couleurs vives de l’automne feront bientôt leur apparition dans toute la ville et l’inscription à la campagne du Grand ménage de la capitale débutera le 15 août. Les projets de nettoyage auront lieu du 15 septembre au 15 octobre. Pour inscrire leurs projets de nettoyage, les participants peuvent remplir le formulaire d’inscription en ligne en cliquant sur le lien ottawa.ca/menage. Ce formulaire d’inscription comprend une carte interactive et des épinglettes qui indiquent le lieu, la date et l’heure de tous les projets de nettoyage inscrits. Les participants inscrits pourront se procurer des trousses de nettoyage qui comprennent des sacs à ordures et des gants en nitrile auprès de l’un des 14 établissements de la Ville d’Ottawa répartis sur tout son territoire. Cet automne, afin de répondre aux commentaires et aux demandes des participants, nous avons ajouté quatre nouveaux établissements où il sera possible d’obtenir une trousse de nettoyage (dont deux établissements en milieu rural). Comme la nouvelle limite de trois articles pour la collecte des ordures en bordure de rue entrera en vigueur pendant cette campagne, nous invitons les participants à consulter les instructions et les options pour l’élimination adéquate des déchets ramassés avant d’entreprendre leurs projets de nettoyage. Ces informations seront communiquées aux participants lors de la confirmation de leur inscription, ainsi que sur ottawa.ca/menage.
Dates importantes - Campagne automnale du Grand ménage de la capitale
- Le 15 août 2024 : début des inscriptions
- Du 15 septembre 2024 au 15 octobre 2024: campagne automnale du Grand ménage de la capitale
- Le 1 octobre 2024 : fin des inscriptions
- Le 1 novembre 2024 : date limite pour soumettre votre rapport de nettoyage en ligne
Le Théâtre Odyssée présente Myth, Lore & Stories of Wonder - du 16 au 18 août
Le Théâtre Odyssée vous présente une nouvelle aventure à vivre cet été ! Du 16 au 18 août, plus de 40 artistes se réuniront dans le magnifique parc Strathcona pour partager des récits étonnants dans le cadre de Mythes, traditions et histoires de merveilles – une foire des arts créatifs. Délectez-vous d'un monde imaginatif de mythes, de traditions et d'histoires merveilleuses. Assistez à une pièce de théâtre, assistez à des spectacles de danse, écoutez des contes puissants, suivez un atelier et côtoyez plus de 40 artistes divers et étonnants. La Foire est un événement Payez ce que vous souhaitez. Toutefois, les places sont limitées pour certains événements. Achetez un pass All-Access à l'avance pour garantir votre place aux ateliers et obtenir une place prioritaire pour toutes les représentations. Pour plus de détails, veuillez visiter www.odysseytheatre.ca.
La Ville alerte les résidents au sujet d’une nouvelle fraude par code QR sur les machines de stationnement à Ottawa
Stratégie de réacheminement des déchets multirésidentiels
En 2022, le Conseil municipal a approuvé la Stratégie de réacheminement des déchets des immeubles à logements multiples, qui se fonde sur cinq piliers et qui est destinée à promouvoir l’accroissement du réacheminement des déchets dans ces immeubles. Le premier pilier de cette stratégie approuvée par le Conseil municipal vise à étendre le Programme de bac vert à tous les immeubles à logements multiples auxquels la Ville fournit des services de collecte des déchets. Le rapport qui porte sur cette stratégie confirme qu’en date du 1er juin 2022, les nouveaux immeubles doivent offrir ce programme puisqu’il s’agit d’une condition préalable pour avoir droit aux services de la Ville, qui se concerte actuellement avec les gestionnaires des immeubles existants pour les intégrer de leur plein gré dans ce programme. Elle a donc demandé au personnel de travailler en collaboration avec les parties prenantes pour finaliser l’analyse détaillée des coûts et le plan de mise en œuvre de l’intégration de tous les immeubles à logements multiples dans un programme obligatoire de réacheminement des matières organiques. Dans ce cadre, un e-mail a récemment été envoyé aux gestionnaires immobiliers et aux propriétaires pour confirmer la nouvelle exigence obligatoire de s'inscrire au bac vert pour continuer à bénéficier des services de collecte des déchets de la Ville et décrit les prochaines étapes du processus d'intégration. Pour plus d’informations, veuillez visiter ParticiponsOttawa.ca.
Sondage sur le projet pilote de vélos-cargos électriques - Ouvert jusqu'au 23 août
Le présent sondage vise à recueillir les commentaires du public sur l’utilisation de vélos-cargos à assistance électrique (vélos-cargos électriques) à Ottawa. Le projet de loi 282 (Loi de 2021 visant à assurer à la population ontarienne des déplacements plus sûrs) du gouvernement provincial définit les vélos à assistance électrique (vélos électriques) en fonction de leur poids sans charge. Les vélos électriques qui pèsent plus de 55 kg sont désormais considérés comme des vélos-cargos électriques. La Province de l’Ontario a mis en place un programme pilote pour permettre l’utilisation personnelle et commerciale de vélos-cargos électriques pour le transport de marchandises et de personnes. Le Conseil municipal d’Ottawa a donc approuvé en 2021 le Projet pilote sur les vélos-cargos à assistance électrique (vélos-cargos électriques). La Ville d’Ottawa participe au programme pilote afin que les résidents et les commerçants puissent utiliser des vélos-cargos électriques au lieu de camions, de fourgonnettes et de voitures. Cette mesure s’inscrit dans le cadre des objectifs de la Ville visant à encourager l’adoption de modes de transport des personnes et des marchandises plus actifs et durables. Les vélos-cargos électriques personnels peuvent aider à répondre aux besoins quotidiens des familles et des ménages sans voiture. Les vélos-cargos électriques à usage commercial pourront remplacer les camions de livraison standard dans les secteurs urbains à forte densité. Ces vélos constituent un moyen prometteur de réduire la congestion routière et les émissions de gaz à effet de serre à Ottawa. Visitez Participons Ottawa pour répondre au sondage et pour plus d’informations. L'enquête restera ouverte jusqu'au 23 août.
Fermeture partielle de la Ligne 1 de l’O‑Train - 25 août
Le dimanche 25 août : le service de la Ligne 1 de l’O-Train ne sera pas assuré entre les stations St-Laurent et Blair, alors que des travaux seront effectués dans le cadre de l’Étape 2 d'extension de l’O-Train vers l’est. Le service reprendra le lundi 26 août.
- Le service de la Ligne 1 de l’O-Train continuera de fonctionner entre les stations St-Laurent et Tunney’s Pasture.
- Les autobus de remplacement R1 circuleront entre les stations St-Laurent et Blair toutes les 10 minutes.
- Une navette circulera entre les stations St-Laurent et Cyrville toutes les 15 minutes.
- Le personnel sera également dans les stations importantes pour aider les clients.
La fermeture partielle est nécessaire afin de raccorder les systèmes de contrôle des trains existants au prolongement élargi vers l’est. Tout a été mis en œuvre pour limiter les perturbations pour la clientèle tout en permettant la progression de ces travaux importants de l’Étape 2.
Consultation publique : examen public de 30 jours - Plan directeur de l'infrastructure - Commentaires attendus avant le 26 août
Le 25 juin dernier, le Conseil municipal d’Ottawa a approuvé le Plan directeur des infrastructures 2024 de la Ville d’Ottawa. Conformément au processus provincial d’évaluation environnementale, la Ville a présenté un avis de publication du Plan directeur le 27 juillet, afin de lancer la période d’examen public de 30 jours. Comme l’explique l’avis, les commentaires sur le Plan directeur peuvent être envoyés par écrit au gestionnaire de projet, d’ici le 26 août, en envoyant un courriel à l’adresse suivante : [email protected].
Les résidents peuvent contribuer à façonner l'avenir du transport à Ottawa - Sondages ouverts jusqu'au 30 août
La Ville a lancé sa consultation pour la partie 2 du Plan directeur des transports. Contribuez à façonner l’avenir du transport à Ottawa en répondant aux sondages sur la page du projet. Le Plan directeur des transports (PDT) constitue le plan directeur de la Ville pour la planification, la construction et l’exploitation de ses réseaux piétonniers, cyclables, routiers et de transport en commun pour les décennies à venir. Ensemble, nous devons prendre des décisions importantes pour aider Ottawa à devenir la ville de taille moyenne offrant la meilleure qualité de vie en Amérique du Nord. Ottawa est devenue une ville comptant un million de résidents. Au cours des deux prochaines décennies, Ottawa accueillera environ 400 000 nouveaux résidents et 160 000 nouveaux emplois. Avec une telle croissance, nous devons planifier un réseau de transport flexible, fiable, sûr et efficace pour assurer la circulation des personnes, des véhicules et des biens dans notre ville. Les résidents sont invités à répondre à des sondages en ligne d’ici le 30 août.
Nous vous demandons de nous donner votre avis sur les points suivants :
- Défis en matière de transport quand vous vous déplacez en voiture ou avec les transports en commun
- Priorités en matière d’investissement dans les transports
Les résultats de la consultation publique serviront à élaborer le Plan des infrastructures.
Vous êtes également invités à lire le rapport sur les tendances de l’évolution des transports qui résume les résultats de l’Enquête origine-destination 2022, et le rapport sur les besoins, les possibilités et les incertitudes qui aborde les différentes tendances qui pourraient avoir un impact sur l’évolution des déplacements, ainsi que l’approche de la Ville en lien avec la prévision de la demande en matière de déplacements jusqu’en 2046. Ces deux rapports ont été publiés sur notre page de consultation publique. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le projet, veuillez consulter la page suivante : participons.ottawa.ca/plan-directeur-des-transports. Avez-vous des idées ou des questions? Vous pouvez communiquer avec l’équipe du projet par courriel à [email protected]
L’examen du Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels et du règlement municipal afférent - Enquête ouverte jusqu'au 6 septembre
Vous voulez prévenir les inondations chez vous? Le Règlement sur l’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels de la Ville d'Ottawa est en examen. Pour en savoir plus et donner votre avis par le sondage de Participons Ottawa avant le 6 septembre.
Révision du Règlement municipal sur l’utilisation des égouts - Enquête ouverte jusqu'au 6 septembre
La Direction générale des services d’infrastructure et d’eau (DGSIE) revoit le Règlement municipal sur l’utilisation des égouts (Règlement no 2003-514) qui vise à protéger l’environnement et les infrastructures de la Ville contre les substances nocives en surveillant les limites des matières déversées dans les égouts et en réglementant la conformité de l’industrie. Cette révision complète vise à atteindre plusieurs objectifs clés :
- y apporter des mises à jour qui cadreront avec les changements apportés au Règlement de l’Ontario 267/03 pour les biosolides, avec les Lignes directrices sur la gestion des déchets biomédicaux au Canada et avec les nouveaux rappels du Règlement no 129-04 de la Loi de 1992 sur le Code du bâtiment de l’Ontario et de la Loi sur les ressources en eau de l’Ontario;
- tenir compte des changements intervenus dans les tendances de l’évolution de l’industrie;
- améliorer le libellé de ce règlement pour faire connaître aux entreprises les attentes du point de vue de la conformité;
- améliorer le libellé pour faire connaître aux entreprises les impératifs dans l’entretien des égouts intercepteurs;
- mettre au point des outils de conformité complémentaires et plus transparents.
Visitez Participons Ottawa pour plus d'informations et pour répondre au sondage avant le 6 septembre.
Donnez votre avis sur le budget préliminaire de 2025 - enquête ouverte jusqu'au 13 septembre
Le budget de 2025 est à nos portes, et nous voulons connaître votre avis! Dites-nous quelles seraient vos priorités budgétaires en visitant la page Participons Ottawa consacrée au budget préliminaire de 2025 et en répondant à un court sondage. Ce dernier sera accessible jusqu’au vendredi 13 septembre, et les résultats seront diffusés sur Participons Ottawa. Lorsque le sondage prendra fin, il sera possible de participer au budget préliminaire de 2025 d’autres façons, y compris en prenant part aux consultations menées par les conseillers, en intervenant sur les réseaux sociaux, en communiquant avec votre conseiller municipal et en utilisant les outils de rétroaction sur Participons Ottawa.
L’ère de l’IA : une innovation inclusive pour le leadership mondial du Canada - 13 septembre
Plongez en profondeur pour garantir que les technologies émergentes comme l’IA offrent des opportunités de participation pleine et active de tous les citoyens. Cet événement aura lieu le 13 septembre de 15 h à 20 h à Invest Ottawa, situé au 7 Bayview Station Road. Pour plus de détails et de billets, veuillez visiter Eventbrite.
Ouverture des mises en candidature pour la 13e édition de l’Ordre d’Ottawa et du prix Brian Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur
La Ville accepte maintenant les mises en candidature pour l’Ordre d’Ottawa et le Prix Brian-Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur 2024. Vous pouvez soumettre une nomination pour les deux prix en ligne ou en téléchargeant un formulaire de nomination à partir de la page Web de l’Ordre d’Ottawa. Les candidatures doivent être présentées au plus tard le vendredi 13 septembre 2021 à 23 h 59. Les candidatures seront considérées chaque année, pendant cinq années consécutives, à partir de la date de soumission.
Consultation pour le Plan relatif aux personnes aînées de la ville d’Ottawa - Enquête ouverte jusqu'au 30 septembre
Pour créer le nouveau Plan relatif aux personnes aînées, le personnel de la Ville consultera les résidents, les organismes communautaires et d’autres membres du personnel municipal afin d’établir les priorités et la structure nécessaires pour faciliter la mise en œuvre d’un nouveau plan. Nous vous demandons de nous faire part de vos commentaires afin d’en savoir plus sur la vie des personnes aînées à Ottawa. Les renseignements que vous nous fournissez serviront à l’élaboration du Plan relatif aux personnes aînées de la Ville d’Ottawa. La nouvelle stratégie sera lancée en 2025. Votre opinion compte et vos commentaires sont importants à nos yeux. Veuillez compléter le sondage en utilisant le lien fourni dans la section du sondage ci-dessous. Le sondage prendra environ 15 minutes à compléter. À noter : les participants enregistrés peuvent sauvegarder la progression du sondage et revenir plus tard pour reprendre le sondage. Toutefois, les personnes qui n'ont pas ouvert de compte ne peuvent pas sauvegarder leur progression. Le sondage sera ouvert jusqu'au 30 septembre 2024. Si vous avez des questions, envoyez un courriel à [email protected]. Pour plus de détails et le sondage, veuillez visiter Participons Ottawa.
Actualités des services d'urgence
Fraude par clonage de carte de crédit impliquant des taxis ou Uber
L’Unité des fraudes organisées du Service de police d’Ottawa souhaite mettre les gens en garde, leur suggérant de redoubler leur vigilance si on leur demande de payer un service à l’aide d’une carte de crédit ou de débit en échange d’argent comptant. Récemment, le Service de police d’Ottawa a reçu plusieurs plaintes portant sur des gens escroqués après avoir aidé quelqu’un à payer une course en taxi ou Uber en se servant de leur propre carte de crédit ou de débit. Dans chacun des cas, un suspect aurait abordé la victime sur un terrain de stationnement de centre commercial, la priant de régler le prix de sa course en taxi, lui expliquant que le chauffeur n’accepte pas d’argent comptant et ne peut accepter que des transactions par cartes de crédit ou débit. Si la victime donne son accord, elle est alors guidée au taxi à proximité pour effectuer la transaction à l’aide de sa propre carte de crédit ou de débit. Le suspect rembourse alors à la victime le montant, en espèces, de la transaction. Pendant qu’il prétend effectuer la transaction, le chauffeur échange la carte de la victime pour une fausse carte et obtient à son insu le numéro d’identification personnel (NIP). La carte de la victime est ensuite employée pour effectuer des transactions frauduleuses. Pour obtenir des conseils de sécurité de la part de l’Unité de la fraude, veuillez visiter ottawapolice.ca.
Un sondage sur la mobilisation communautaire est maintenant en ligne - jusqu’au 7 septembre
Rejoinez le Comité consultatif jeunesse - Rejoignez les candidatures aux services à la jeunesse attendues avant le 1er septembre.
Ajoutez votre voix à celle des services policiers. Nous souhaitons entendre vos idées, vos questions et vos suggestions. Nous recrutons pour le Comité consultatif jeunesse! Est-tu âgé(e) de moins de 24 ans et disposé(e) à échanger des idées et collaborer avec la police pour bâtir un Ottawa plus sûr? Pose ta candidature d’ici le 1er septembre. Visitez le site ottawapolice.ca/CCJ pour poser votre candidature.
Faites Appel Au Bon Endroit www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/contact-us.aspx
Quand appeler le 911 :
- Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
- Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
- Il y a une collision de véhicules avec des blessés
- Incendie ou urgence médicale
Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.
- Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
- Personne manquante
- Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
- Véhicule volé
- Agression où aucun soin médical n’est requis
- La maltraitance des animaux
- Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer
Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept entre 10 h et 20 h 45.
- Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
- Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
- Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
- Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves
Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.
Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :
- Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
- Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
- Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
- Méfait/Dommages à la propriété
- Vol dans un véhicule
- Plaintes routières
- Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
- Plaintes pour fraude
- Incidents motivés par la haine
- Ajouter des informations à un rapport existant
Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.