Infolettre du 14 novembre 2025 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Votre conseiller dans la communauté
Félicitations à Sunshine Tenasco pour avoir amené cette semaine les Prix annuels Pow Wow Pitch des entrepreneurs autochtones à Bayview Yards, afin de célébrer l’impact collectif et le succès des entreprises des Premières Nations, des Métis et des Inuits!
Honoré de participer au défilé annuel du jour du Souvenir avec la Légion Eastview et de déposer une couronne au cénotaphe de Vanier. Nous nous souviendrons d’eux.
Extrêmement honoré d’avoir déposé une couronne avec la conseillère de Rideau-Vanier, Stéphanie Plante, au nom de la Ville d’Ottawa lors des cérémonies du jour du Souvenir au cimetière militaire national Beechwood. Nous nous souviendrons d’eux.
Honoré de remettre une couronne de la Ville d’Ottawa au directeur général de Maison du Vétérans, le brigadier-général (à la retraite) Alan Mulawyshyn, à l’édifice Andy-Carswell, dans le village des Riverains (Wateridge Village), en ce jour du Souvenir!
Honorée d’avoir assisté cette semaine au déjeuner annuel du jour du Souvenir organisé par l’Association des pompiers professionnels d’Ottawa, en compagnie d’autres représentants élus, à la caserne 24.
Je me suis bien amusée à parcourir le marché de l’art autochtone lors de la Conférence et célébration des femmes autochtones qui s’est tenue le week-end dernier au Centre St. Laurent, à Overbrook!
Honoré de visiter la caserne 56, sur chemin Coventry à Overbrook, le week-end dernier afin de remercier nos pompiers pour leur incroyable dévouement et leur service envers notre communauté!
C’était agréable de magasiner à la foire annuelle du livre de l’école publique Rockcliffe Park le week-end dernier!
Félicitations à l’artiste multidisciplinaire autochtone Tania Willard pour avoir reçu le grand prix du Prix Sobey pour les arts 2025 le week-end dernier à la Galerie nationale du Canada!
Ce fut un plaisir d’assister à la troisième édition de « Girls and Boys Who Brunch » avec la députée provinciale d’Ottawa-Vanier, Lucille Collard, ce week-end, organisée par le Centre de ressources en mieux-être ACB et tenue à l’École secondaire technique d’Ottawa à Overbrook!
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Mise à jour des opérations hivernales - vendredi le 14 novembre
Le Centre de ressources pour le bien‑être des communautés africaine, caribéenne et noire (ACB) lance de nouveau un appel à notre communauté pour se rassembler afin de soutenir les familles dans le besoin. À la suite des dégâts causés par l’ouragan Melissa, nous avons lancé la Collecte de secours pour la Jamaïque afin de recueillir des biens essentiels et un soutien financier pour les personnes les plus touchées. Nous vous invitons à vous joindre à nous dans cet élan de solidarité en :
- Faisant don d’articles essentiels tels que des aliments non périssables, des produits d’hygiène et des vêtements ;
- Parrainant les frais d’expédition ou de transport ; ou
- Diffusant l’information au sein de vos réseaux.
Les dons seront acceptés tous les samedis du 1er novembre au 6 décembre (12 h à 14 h) au Centre de bien‑être ACB, 610, rue Donald. Les dons en argent peuvent être envoyés par virement Interac à [email protected] (veuillez indiquer « Hurricane Melissa » dans le message). Si vous ou quelqu’un que vous connaissez souhaitez aider mais ne savez pas par où commencer, venez nous rendre visite au Centre de bien‑être ACB, et nous vous guiderons sur la manière de faire une différence pour la Jamaïque.
Boutique éphémère gratuite de vêtements d’hiver – 15 novembre
L’église anglicane St. Columba organise une boutique éphémère gratuite de vêtements d’hiver le 15 novembre. Besoin de vêtements d’hiver ? Tout le monde est invité à magasiner gratuitement. L’événement aura lieu de 10 h à 13 h 30 au hall de l’église anglicane St. Columba, 24, chemin Sandridge, dans le quartier Manor Park. Le hall est desservi par la ligne d’autobus #7 d’OC Transpo. Pour plus de détails, veuillez appeler le 613‑749‑5103 ou écrire à [email protected].
Découvrez le meilleur de la cuisine locale, de la bière artisanale et du vin au Marché de nuit de Beechwood @ MacKay! Le 15 novembre, de 17 h à 20 h, passez au hall commémoratif MacKay, au 39, chemin Dufferin, à New Edinburgh, pour une soirée inoubliable! Régalez vos papilles avec de délicieux plats locaux, de la bière artisanale Clocktower et du vin, tout en soutenant les artisans de la région. Profitez d’une ambiance jazz entraînante en sirotant votre verre au marché. Ne manquez pas cet événement animé!
Les résidents de Rideau-Rockcliffe sont invités à se joindre au conseiller Rawlson King pour une présentation et une discussion virtuelles sur le projet de budget 2026 de la Ville. L’événement aura lieu le 17 novembre, de 18 h 30 à 20 h, sur Zoom. Pour vous inscrire et recevoir le lien de la réunion, veuillez visiter ce lien.
Joignez-vous à l’Association communautaire du village des Riverains (Wateridge Village) pour leur assemblée générale annuelle et des conférenciers invités spéciaux le 18 novembre à 19 h. La réunion se tiendra sur Zoom. Pour vous inscrire, veuillez visiter ce lien. Pour plus de détails : wateridgeassociation.ca
Célébrez la Journée nationale de l’enfance et la réouverture du HUB Vanier – 20 novembre
Le 20 novembre , nous allons célébrer la Journée internationale des droits de l’enfant et le lancement officiel du HUB Vanier — un nouvel espace de rassemblement extérieur à Vanier créé par et pour la communauté. Pour plus de détails, veuillez consulter Facebook.
Jeudi 20 novembre | 15 h 30 – 18 h En cas de mauvais temps, l’activité sera reportée.
HUB Vanier, 267, avenue Marier et Carré de la francophonie, 290, rue Dupuis
- Ateliers de danse
- Activités artisanales
- Cabine photo
- Musique
- Cadeaux
- Barbe à papa
- Restauration
- Expositions mettant en vedette des créateurs, artistes et innovateurs locaux
- Ateliers interactifs et activités pratiques
- Divertissements et prestations pour toute la famille
- Ateliers dans la cuisine communautaire
La Bibliothèque de semences de fleurs sauvages d’Ottawa (OWSL) sera à Manor Park le 22 novembre pour une distribution gratuite de semences indigènes ! Venez rencontrer l’OWSL pour découvrir les bienfaits du jardinage avec des plantes indigènes, assister à une démonstration de semis d’hiver et repartir avec des semences gratuites.
- Samedi 22 novembre, 13 h à 15 h : Église anglicane St. Columba, 24, chemin Sandridge. (Événement Facebook)
Visitez le site web de l’OWSL pour en savoir plus sur les distributions de semences hebdomadaires cet automne, consulter le catalogue de semences comprenant plus de 300 espèces indigènes et acheter des panneaux et aimants pour le jardin.
Le conseiller Rawlson King, liaison du Conseil pour les initiatives anti‑racisme et les relations ethnoculturelles de la Ville, invite les communautés noires et racialisées d’Ottawa à en savoir plus sur le projet de budget 2026 de la Ville. L’événement hybride aura lieu le 25 novembre, de 18 h à 20 h, en personne à Heartwood House, 404, avenue McArthur, et sur Zoom. Les portes ouvriront à 17 h 45. Des rafraîchissements légers seront offerts. La présentation commencera à 18 h 30. Pour vous inscrire et recevoir le lien de participation en ligne ou confirmer votre présence en personne, veuillez visiter ce lien.
Petit-déjeuner festif gratuit – 29 novembre
La députée provinciale d’Ottawa-Vanier, Lucille Collard, et la conseillère de Rideau-Vanier, Stéphanie Plante, organisent un petit-déjeuner festif le 29 novembre, de 10 h à 12 h, au Centre Pauline-Charron, 164, rue Jeanne-Mance, à Vanier. Tous sont invités à savourer des crêpes fraîches, du vrai sirop d’érable et à profiter d’une visite spéciale du Père Noël !
Le club GO Capital Natation Artistique offre aux jeunes une occasion gratuite de se mettre en mouvement, de gagner en confiance et d’essayer quelque chose de nouveau. Nous organisons des séances d’initiation gratuites à la natation artistique dans plusieurs piscines de la ville cet automne. Ce sont des séances courtes, adaptées aux débutants — parfaites pour les nageurs nés entre 2012 et 2018 — et une excellente façon de découvrir le sport avant de s’inscrire à un programme.
Coût : gratuit
Exigence : les participants doivent être à l’aise pour nager 25 m et évoluer en eau profonde sans assistance.
Quand/Où : mardi, 2 décembre – piscine à vagues Splash, de 18 h à 18 h 30
Inscription : www.gocapitalasc.ca
Déjeuner Flocons de neige pour la Banque alimentaire Partage Vanier – 5 décembre
20 ans de crêpes, de sourires et de solidarité! Ne manquez pas le 20e Déjeuner Flocons de neige qui aura lieu le 5 décembre — un rassemblement joyeux pour une cause qui nous unit tous : soutenir la Banque alimentaire Partage Vanier.
Vendredi 5 décembre 2025 | 7 h – 10 h
Centre Pauline-Charron, 164, rue Jeanne-Mance, Vanier
Procurez-vous vos billets dès maintenant et venez célébrer avec nous! Vous pouvez les acheter au Centre Pauline-Charron ou sur le site de l’événement www.snowflakebreakfast.com.
Le Père Noël arrive à Overbrook – 6 décembre
Les résidents d’Overbrook sont invités au Centre communautaire d’Overbrook, 33, rue Quill, le 6 décembre, de 11 h à 14 h. Faites-vous prendre en photo gratuitement avec le Père Noël. Profitez de pizza gratuite, de maquillage pour le visage, de popcorn, de musique et bien plus encore.
Service de Noël à la chandelle - 7 decembre
Vous êtes invité à participer à la cérémonie de Noël à la chandelle de Beechwood le dimanche 7 décembre 2025 à 18 heures. Une façon spéciale de se souvenir d'êtres chers, notre service comprend un service commémoratif non confessionnel à la chandelle avec des chants de Noël et une cérémonie d'illumination de l'arbre. Beechwood est heureux d'accueillir à nouveau la chorale de l'Université d'Ottawa pour animer les chants de Noël. Une denrée non périssable pour la banque alimentaire serait appréciée. L'événement se déroule à l'extérieur ; veuillez vous habiller chaudement. Les lumières s'allumeront tous les soirs à la tombée de la nuit si vous voulez venir les voir. Pour plus de détails : beechwoodottawa.ca
Des bénévoles sont recherchés de toute urgence pour l’entretien de la patinoire extérieure du parc Presland à Overbrook cet hiver. Une personne est nécessaire pour superviser l’entretien de la patinoire, mais plusieurs personnes sont les bienvenues pour aider à maintenir la glace. Aucune expérience préalable n’est requise. Le personnel de la Ville offre une séance de formation, un manuel et des vidéos des années précédentes, ainsi que des conseils sur les opérations d’entretien de la patinoire. Les personnes intéressées sont invitées à communiquer avec le personnel de la Ville par courriel à [email protected] ou par téléphone au 613-580-2590.
Projets et activités de construction dans le quartier 13 et ses environs
La Ville d’Ottawa réalise un projet d’installation de conduits de circulation le long du boulevard St-Laurent. Ces travaux visent à améliorer les liaisons de communication avec les feux de circulation existants et à accroître la capacité et l’efficacité du système de feux de circulation et du réseau de caméras de la Ville.
- Date de suspension hivernale : Les opérations de construction devraient se poursuivre jusqu’au début de décembre 2025. À ce moment, l’entrepreneur suspendra les travaux pour la saison hivernale.
- État actuel : La majeure partie des travaux de construction principaux devrait être terminée avant la suspension hivernale.
- Finalisation au printemps : Les équipes devront revenir brièvement au printemps 2026 pour achever les travaux restants de remise en état (ex. : pavage permanent, béton et aménagement paysager). L’entrepreneur surveillera activement tous les travaux temporaires de remise en état tout au long de l’hiver afin de garantir la sécurité du public et l’accessibilité.
Les travaux de remplacement du toit sont en cours au Centre communautaire Don Gamble / Complexe St-Laurent, avec la démolition du toit actuellement en cours. Le projet comprend la réhabilitation complète du toit, des améliorations de l’accessibilité des vestiaires et de l’accueil, de nouveaux équipements et casiers, la mise à jour des systèmes de refroidissement et de ventilation, de nouvelles portes principales et un revêtement de sol rénové dans le hall. En raison de la complexité des travaux de toiture, le calendrier de construction a été prolongé, ce qui affectera l’utilisation de la piscine pendant la session d’hiver. Les travaux devraient être terminés d’ici mars 2026. La Ville collabore avec l’entrepreneur pour identifier des moyens d’accélérer le calendrier. Pour garantir l’accès continu aux programmes aquatiques, des séances supplémentaires sont ajoutées à la piscine Splash Wave, 2040, chemin Ogilvie, avec plus de 600 nouvelles places disponibles lors de l’ouverture des inscriptions pour la session d’hiver ce mois-ci.
Travaux intégrés de réfection à Manor Park – travaux de fin de semaine
La Ville d’Ottawa a entrepris les travaux de construction des nouveaux égouts, conduites d’eau principales et de la réfection de la chaussée dans le cadre du projet de réfection intégrée des avenues Jeffrey, Arundel, Farnham Crescent et des rues avoisinantes. Afin de faire progresser le projet avant les conditions météorologiques défavorables à venir, l’entrepreneur a commencé les travaux de fin de semaine. Pour plus d’information sur ce projet, consultez ottawa.ca/ArundelAvenue.
Quoi : Travaux de construction liés à l’installation de nouveaux égouts, de conduites d’eau principales et à la réfection connexe de la chaussée.
Pourquoi : Pour maintenir l’échéancier malgré les conditions météorologiques défavorables, faciliter le renouvellement des infrastructures vieillissantes et rétablir la base de la chaussée avant l’arrêt hivernal.
Quand : Les travaux de fin de semaine ont débuté le week-end du 1er novembre 2025. Ils se poursuivront au besoin, selon l’échéancier, la météo et les conditions changeantes, jusqu’à l’arrêt hivernal.
Où : Rue Finter, entre le boulevard Saint-Laurent et la fin de la rue. Croissant Kilbarry, entre l’avenue Arundel et la rue Sandridge.
Aecon Utilities poursuit les travaux du projet de remplacement du pipeline de gaz naturel d’Enbridge sur le chemin St. Laurent, à plusieurs emplacements dans Rideau-Rockcliffe, Beacon Hill-Cyrville et Alta Vista. Le projet approche de sa fin, avec les travaux de remise en état (réasphaltage) de la route Coventry prévus dans les prochaines semaines. Plus de la moitié du remplacement de la conduite sera terminée d’ici la mi-novembre. Les réductions de voies, les fermetures temporaires de routes ou de voies, ainsi que les déviations pour les piétons et les cyclistes se poursuivront comme prévu. Pour améliorer l’état des routes, la Ville et le bureau du conseiller ont demandé un balayage de rue plus fréquent.
Les emplacements concernés :
- Avenue Cummings, entre le chemin Ogilvie et le chemin Cyrville, ainsi qu’à l’intersection de Cummings et Labelle
- Rue Michael, entre Belfast et Labelle
- Boulevard Saint-Laurent, entre Belfast et Tremblay
- Chemin Ogilvie, entre l’avenue Cummings et l’intersection du boulevard Saint-Laurent
- Route Coventry, du boulevard Saint-Laurent, en passant par la promenade Vanier, jusqu’à l’immeuble de la GRC
- Rue Belfast, entre la voie Lagan et la rue Michael
- Chemin Tremblay, à l’intersection de l’avenue K
Les travaux consistent à installer une nouvelle conduite principale de gaz naturel de 16 pouces. Une grande partie des travaux est effectuée de nuit, de 19 h à 6 h, afin d’éviter des répercussions importantes sur la circulation pendant les heures de pointe.
Un entrepreneur procédera à l’installation de nouveaux services de site, y compris l’eau potable, les eaux usées et les eaux pluviales, sur une propriété de la rue Queen Mary à partir du matin du 1er décembre. Une fermeture de la route sera nécessaire entre l’avenue Marion et le parc Vanier. La fermeture devrait durer approximativement du matin du 1er décembre jusqu’au 12 décembre. Des avis ont été transmis aux résidents des environs.
Projet de réfection des infrastructures de la rue Dagmar – Séances d’information communautaires – 4 décembre
Hydro Ottawa entreprend un important projet de réfection des infrastructures qui s’étend dans les quartiers Rideau-Vanier et Rideau-Rockcliffe. L’entreprise réalisera le projet pluriannuel et en plusieurs phases de réfection des infrastructures de la rue Dagmar afin de remplacer l’équipement vieillissant et de moderniser le réseau de distribution d’électricité. Ces travaux, localisés dans le secteur nord de Vanier, sont essentiels pour répondre à la demande croissante en électricité tout en améliorant la fiabilité du réseau. Cette initiative fait partie des nombreux projets prioritaires d’Hydro Ottawa dans le cadre de son engagement à moderniser son réseau électrique. Ces investissements proactifs et soutenus dans l’ensemble du territoire desservi permettent à Hydro Ottawa d’offrir un approvisionnement électrique fiable et durable à tous ses clients.
Dans le cadre du projet de réfection des infrastructures de la rue Dagmar, Hydro Ottawa procédera à :
- la modernisation de 291 poteaux électriques;
- l’installation de 120 nouveaux transformateurs électriques;
- l’installation d’environ 15 kilomètres de conducteurs aériens primaires et secondaires;
- l’installation de nouveaux conduits souterrains et de 2 kilomètres de conducteurs primaires souterrains.
Les travaux débuteront en janvier 2026 et devraient se terminer en décembre 2027. Au fur et à mesure de l’avancement du projet, les clients seront avisés si une panne de courant planifiée est nécessaire pour effectuer les travaux en toute sécurité. Dans les prochains jours, les clients concernés recevront également plus de détails à ce sujet.
Hydro Ottawa tiendra deux séances d’information communautaires virtuelles le jeudi 4 décembre 2025. Vous êtes invités à participer à l’une ou l’autre de ces séances pour en savoir plus sur le projet et poser vos questions directement aux membres de l’équipe.
Séance d’information en après-midi
Date : jeudi 4 décembre 2025
Heure : de 12 h 15 à 13 h
Inscription : hydroottawa.com/dagmar
Séance d’information en soirée
Date : jeudi 4 décembre 2025
Heure : de 19 h à 19 h 45
Inscription : hydroottawa.com/dagmar
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Répercussions sur la circulation de la fermeture de la promenade Kichi Zìbì Mìkan – 14 a 17 novembre
Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de prolongement de l’O-Train, la promenade Kichi Zìbì Mìkan sera complètement fermée dans les deux directions, de l’avenue Carling à la promenade Island Park, du vendredi 14 novembre à 23 h 30 au lundi 17 novembre à 5 h 30. Pour obtenir des informations sur le détour, veuillez visiter ottawa.ca.
Protégez-vous : Vaccination contre la COVID-19, la grippe et le VRS offerte près de chez vous
À l’approche des mois plus froids et de la saison des maladies respiratoires, il importe de se protéger contre la COVID-19, la grippe et le virus respiratoire syncytial (VRS). Santé publique Ottawa (SPO) et ses partenaires s’engagent à assurer à tous et toutes l’accès à ces vaccins vitaux. Voici tout ce qu’il faut savoir sur l’admissibilité aux vaccins, le déploiement et les endroits où se faire vacciner.
-
Vaccins contre la COVID-19 SantePubliqueOttawa.ca/VaccinCOVID19
- Vaccination contre la grippe SantéPubliqueOttawa.ca/Grippe.
- Vaccination contre le VRS SantépubliqueOttawa.ca/VRS.
Pour obtenir les plus récentes mises à jour sur la vaccination, l’emplacement des cliniques et d’autres renseignements importants sur la santé, consultez la page SantePubliqueOttawa.ca/VirusResp.
Plan pour les aînés et invitation à participer à la table ronde sur le Plan pour les aînés
La Ville d’Ottawa vient de publier le Plan relatif aux personnes aînées 2025-2030. Il s’agit de la quatrième version du Plan depuis 2012. Il s'appuie sur les réalisations passées et vise à faire d’Ottawa une communauté solidaire où chaque personne peut vieillir en toute autonomie et dignité. Le Plan a été façonné par les commentaires des résidents qui ont pris part aux consultations publiques et élaboré en collaboration avec des organismes communautaires. Il a été approuvé par le Conseil municipal en novembre 2025. La nouvelle version du Plan met davantage l’accent sur la collaboration avec les partenaires communautaires pour chercher à créer une plus grande incidence durable. Lisez le Plan relatif aux personnes aînées 2025-2030.
Pour aider à orienter l’évolution du Plan, la Ville mettra sur pied une Table ronde du Plan relatif aux personnes aînées. Ce groupe sera composé de membres du personnel de la Ville, de partenaires communautaires et de résidents aînés. Pour présenter votre candidature pour faire partie de la Table ronde, veuillez remplir le formulaire de candidature qui se trouve sur Participons Ottawa.
Changements à venir concernant le contrôle automatisé de la vitesse
L’utilisation des caméras de contrôle automatisé de la vitesse a été abrogée par la province de l’Ontario en vertu du Projet de loi 56 – Loi visant à bâtir une économie plus concurrentielle(lien externe). Ce changement entrera en vigueur le 14 novembre 2025. Les caméras de contrôle automatisé de la vitesse continueront d’être utilisées à Ottawa dans les zones scolaires et les zones de sécurité communautaire comme d’habitude jusqu’à cette date. Toutes les infractions commises par les automobilistes avant le 14 novembre seront toujours traitées, et les propriétaires de véhicules devront payer l’amende, même si celle-ci leur parvient après la date d’abrogation. Détails : Ottawa.ca
Vous pouvez vous préparer aux merveilleux mois d’hiver à venir en consultant et en ajoutant à vos favoris les activités de la prochaine saison sur inscription.ottawa.ca. Les inscriptions débutent à 21 h le mardi 18 novembre pour les activités de natation et à 21 h le jeudi 20 novembre pour les activités de loisirs, arts, culture et activités virtuelles.
Profitez d’une conférence virtuelle gratuite organisée par Patrimoine Ottawa sur Zoom le 19 novembre à 19 h. La carrière variée de Thomas Seaton Scott (1826-1895) comprend ses années de formation en Grande-Bretagne, un grand tour de l’architecture gothique en Italie et en Allemagne, la conception de gares pour le Grand Trunk et le Canadien Pacifique, ainsi que de nombreuses églises, dont Saint-Barthélemy à Ottawa. Ses dix années en tant qu’architecte en chef aux Travaux publics (1871-1881) ont été marquées par un bref essor du style Second Empire et sa responsabilité directe pour des bâtiments tels que le Drill Hall d’Ottawa, la tour Mackenzie du Bloc Ouest, l’achèvement de la Bibliothèque du Parlement, le Summer House de la Colline du Parlement et la première Cour suprême. L’inscription préalable est requise en cliquant ici. Pour plus de détails, veuillez visiter HeritageOttawa.org.
La Parade de jouets au profit du Père Noël revient pour sa 56e édition ! La parade aura lieu le 22 novembre à 11 h, avec départ de l’Hôtel de ville d’Ottawa sur l’avenue Laurier Ouest. Faites preuve de générosité pour la campagne Aidons le Père Noël : vos dons iront directement soutenir le travail essentiel de Toy Mountain Ottawa, qui offre des jouets aux familles locales qui n’auraient pas autrement la possibilité de recevoir des cadeaux à Noël. Cette année, un nouveau parcours est prévu : départ sur Promenade de la Reine-Elizabeth. près du Manège militaire de la place Cartier, direction sud sur Promenade de la Reine-Elizabeth et arrivée au parc Lansdowne. Pour faire du bénévolat, faire un don ou obtenir plus de renseignements, veuillez visiter toyparade.ca.
Webinaire à venir : Partenariat pour les semences indigènes de l’Est de l’Ontario – 24 novembre
Le Partenariat pour les semences indigènes de l’Est de l’Ontario organise un webinaire le lundi 24 novembre, de 12 h à 13 h (HE). Le webinaire, intitulé « Semences indigènes 101 », sera présenté par Jenny Fortier, fondatrice et directrice générale de Northern Wildflowers Inc., et présidente ainsi que membre fondatrice des Producteurs de semences indigènes du Canada. Rejoignez Jenny pour une séance interactive conçue pour renforcer votre confiance dans le domaine des semences indigènes. Ensemble, nous explorerons la production, la tarification et la sélection des semences indigènes, partagerons des ressources pour planifier des projets de restauration basés sur les semences, discuterons des meilleures pratiques pour travailler avec les producteurs de semences indigènes et expliquerons ce qu’il faut rechercher dans la conception et l’approvisionnement des mélanges de semences. Les participants acquerront des connaissances pratiques pour prendre des décisions plus éclairées concernant les projets de restauration basés sur les semences. Pour en savoir plus et vous inscrire au webinaire, cliquez ici.
Forum jeunesse de la Ville d’Ottawa – 24 novembre
Les jeunes de 15 à 25 ans sont invités à participer au Forum jeunesse de la Ville d’Ottawa qui se tiendra au Bayview Yards, 7, chemin Bayview Station, le 24 novembre, de 10 h à 14 h. L’événement est gratuit. Venez rejoindre le personnel de la Ville et leurs partenaires à Bayview Yards pour un événement stimulant où votre voix compte! Ce forum est entièrement axé sur vous et votre ville. Partagez vos idées, réflexions et rêves pour l’avenir. Rassemblons-nous pour faire une différence et façonner l’avenir de notre ville. Ne manquez pas cette occasion de rencontrer d’autres jeunes leaders et de faire partie de quelque chose de grand. L’inscription est requise et les places sont limitées. Pour en savoir plus, participer et découvrir d’autres événements dans votre communauté : participons.ottawa.ca/developpement-social-des-jeunes
Deuxième Sommet annuel des jeunes d’Ecology Ottawa – 29 novembre
Écologie Ottawa tiendra son Sommet des jeunes annuel le 29 novembre, rassemblant des jeunes de 16 à 23 ans de partout dans la ville pour se rencontrer, apprendre et agir en faveur de l’environnement. Le Sommet comprendra des conférenciers invités, des ateliers interactifs et des occasions de réseautage pour les jeunes passionnés par le climat, la durabilité et le changement communautaire. C’est une excellente occasion pour les jeunes de s’inspirer, de développer leurs compétences en leadership et de contribuer à un Ottawa plus vert. Les jeunes intéressés peuvent en savoir plus et s’inscrire ici.
Sondage sur la satisfaction de la clientèle – OC Transpo - Ouvert jusqu’au 24 novembre
OC Transpo participe à un sondage international sur la satisfaction de la clientèle mené par l’International Bus Benchmarking Group. Ce sondage est réalisé chaque année par des organismes de transport en commun du monde entier. Les résultats fournissent des renseignements qui aident ces organismes à améliorer leurs services. Le sondage comprend des questions sur la fiabilité, la sécurité, la convivialité et d’autres aspects du service. Il faut environ cinq minutes pour y répondre. Toutes les réponses demeureront anonymes. Le sondage sera accessible au lien ci-dessous jusqu’au 24 novembre 2025. Automne sondage sur la satisfaction de la clientèle | OC Transpo
Commencez votre magasinage des Fêtes en grand lors du Samedi PME le 29 novembre! Vos petites entreprises préférées mettent tout leur cœur dans ce qu’elles font au quotidien. Ce Samedi PME, joignez-vous à nous pour leur dire un gros « merci » et laisser libre cours à votre amour de l’achat local! Vous aurez droit à un accueil chaleureux et personnalisé et pourrez économiser sur des produits et services uniques. Surveillez les ventes et offres spéciales du Samedi PME dans vos petites entreprises préférées. Plus de détails : www.jechoisispme.ca
Sondage de fin de saison 2025 sur les trottinettes électriques – ouvert jusqu’au 30 novembre
La saison pilote des trottinettes électriques 2025 se terminera le 15 novembre. Comme les années précédentes, le sondage de fin de saison est maintenant disponible sur le site Web de la Ville : Sondage de fin de saison. Ce sondage, qui se clôture le 30 novembre, est ouvert à tous, que vous ayez utilisé ou non les trottinettes électriques partagées.
- Date : Le mercredi 3 décembre
-
Heure : De 8 h 30 à 9 h 30
- Lieu : 110, avenue Laurier Ouest, hôtel de ville (à la Place-Jean-Pigott d’abord, puis à la place Marion-Dewar).
RSVP : Veuillez utiliser le formulaire d’inscription pour vous inscrire à l’événement ou veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse [email protected].
Details: ottawa.ca
Le programme de désignation commémorative de la Ville accepte maintenant les candidatures d’automne pour nommer des personnes, des histoires et des héritages ayant contribué à façonner la communauté d’Ottawa. La période de candidature se déroule du 21 octobre au 2 décembre. La désignation commémorative peut s’appliquer à divers biens municipaux, tels que de nouvelles rues, des installations intérieures et extérieures, des équipements majeurs et des parcs. La prochaine période de candidature aura lieu au printemps, du 20 mars au 1er mai 2026. Pour plus d’informations, visitez la page sur la désignation commémorative ou contactez l’équipe de désignation commémorative par courriel.
Candidatures ouvertes : Subvention provinciale pour la prévention et la sécurité contre la haine – Date limite : 11 décembre
Le gouvernement de l’Ontario prend des mesures pour protéger les communautés et lutter contre les incidents haineux en investissant 12,75 millions de dollars supplémentaires dans la Subvention pour les mesures de sécurité visant la prévention des crimes haineux. TLa subvention aide les organismes confessionnels et culturels à mettre en œuvre des mesures de sécurité, notamment l’embauche d’agents de sécurité, la modernisation des bâtiments et l’installation de caméras de surveillance pour assurer la sécurité de leurs espaces communautaires. Les candidatures pour la subvention MSPCH sont maintenant ouvertes. Les organisations admissibles sont invitées à postuler avant le 11 décembre à 17 h. La subvention offre jusqu’à 10 000 $ aux organisations communautaires pour améliorer ou mettre en place de nouvelles mesures visant à protéger leurs espaces contre les incidents liés à la haine. Plus de détails : ontario.ca
Les organismes admissibles sont les suivantes :
- Communautés religieuses et spirituelles (mosquées, synagogues, temples, églises, etc.)
- Premières Nations, Inuits, Métis et organismes autochtones
- Groupes culturels (par exemple, groupes 2SLGBTQQIA+, organisations noires, asiatiques et autres organisations diverses)
- Une liste complète se trouve à Ontario.ca/MSPCH
Exposition solo « Fortune » par An Nguyen – Jusqu’au 19 janvier
L’exposition « Fortune » raconte l’histoire personnelle d’An Nguyen, qui a quitté le Vietnam déchiré par la guerre pour vivre au Canada en tant que femme, mère et artiste immigrante. Elle commémore également les 50 ans de la chute de Saigon (30 avril 1975) et le Projet 4000. An Nguyen souhaite que cette exposition célèbre les réalisations de la communauté vietnamienne et offre au public une meilleure compréhension de la culture asiatique. Spécialiste de la peinture acrylique et de la mise en valeur d’événements artistiques, elle dépeint dans ses œuvres la beauté des célébrations et coutumes asiatiques traditionnelles, tout en repensant les stéréotypes liés aux femmes asiatiques et aux attentes autour de la maternité. L’exposition se tient à l’Atrium Art Gallery du Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive, jusqu’au 19 janvier. Plus de détails : www.annguyenartist.com
Nouvelles des services d’urgence
Mise en garde: un délinquant à risque élevé habite présentement dans le secteur de Rideau-Vanier
Le Service de police d’Ottawa (SPO) tient à aviser la population du fait que Christopher WATTS, âgé de 64 ans, considéré un délinquant à risque élevé depuis 2015, habite maintenant dans le secteur Rideau-Vanier. Le Service de police d’Ottawa est d’avis que WATTS constitue un risque pour la collectivité, surtout les femmes, dont celles âgées de moins de 18 ans. WATTS doit se conformer à une ordonnance de surveillance de longue durée (OSLD) assortie de plusieurs conditions. L’Unité de gestion des délinquants à risque élevé de la Police d’Ottawa estime que WATTS constitue un fort risque de récidivisme ou de manquement à ses conditions. WATTS sera suivi par le Service correctionnel Canada et l’Unité de gestion des délinquants à risque élevé de la Police d’Ottawa. On rappelle à quiconque serait au courant de possibles manquements aux conditions dont WATTS fait l’objet d’éviter de s’approcher de celui-ci, et d’en informer l’Unité de gestion des délinquants à risque élevé de la Police d’Ottawa au 613-236-1222, poste 4395/ [email protected], ou de faire le 9-1-1 en cas d’urgence. Plus d'informations : ottawapolice.ca
Vague d’introductions par effraction résidentielles: photos d’un véhicule et d’un suspect
L’Unité des introductions par effraction de la Police d’Ottawa fait enquête sur une série d’introductions par effraction perpétrées ces derniers jours dans des résidences à travers la ville. Les enquêteurs estiment que ces récentes activités criminelles se rapportent à un groupe de crime organisé; on publie donc la photo d’un véhicule en cause, ainsi que celle d’un suspect. Ce véhicule particulier serait une camionnette Dodge Ram argent (voir la photo ci-jointe). Les suspects se sont dernièrement introduits dans des demeures à toutes heures du jour et par la porte principale. Les enquêteurs incitent les gens à la vigilance, et les prient de leur signaler toute activité suspecte, notamment s’ils aperçoivent le véhicule et le suspect en question. Si vous êtes témoin d’un crime en cours, composez le 9-1-1. Toute personne détenant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des introductions par effraction de la Police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 4533. Plus d'informations : Ottawapolice.ca
L’avant-projet budgétaire du SPO mise sur le service, la police divisionnaire, etcomprend un plan d’économie pluriannuel
le Service de police d'Ottawa (SPO) présenta son Avant-projet de budgets opérationnel et d’investissement 2026 à la Commission de service de police d’Ottawa (CSPO) – un plan d’investissement qui continue à faire avancer les priorités stratégiques de la CSPO, misant sur la prestation de services et la sûreté communautaire, la stabilisation de l’effectif, et la police divisionnaire. Plus d'informations : ottawapolice.ca
La police d'Ottawa déploie des caméras d’intervention
Le Service de police d'Ottawa est en train de déployer 30 caméras d'intervention Axon. Les membres del’Équipe d’intervention de crise (EIC) et les sergents désignés en première ligne seront parmi les premiers à être équipés de ces caméras d’intervention. Tous les agents équipés ont suivi une formation complète sur l'activation, l'utilisation, la confidentialité, la conservation des données et les méthodes de divulgation publique. Il s'agit d'une première étape vers une adoption plus large. Nous prévoyons un déploiement à grande échelle en 2026 et 2027, dans le cadre de l'engagement continu du SPO en faveur de la responsabilité, de la transparence et du renforcement de la confiance du public. Pour plus d'informations, consultez le site ottawapolice.ca/video.
Une décennie de compassion : venir en aide aux femmes à Ottawa grâce à l’Opération Sacs à Main - Dons acceptés du 22 novembre au 14 décembre
Entrepôt Citron Hygiene
2855 Swansea Crescent, unité 150
Postes de police d’Ottawa
474, rue Elgin (8 h – 18 h)
3343, boulevard St-Joseph (9 h – 18 h)
211, avenue Huntmar (9 h – 18 h)
Succursales Shoppers Drug Mart
174, rue Bank
702, rue Bank (unité 700)
1080, rue Bank
181, chemin Greenbank
3781, promenade Strandherd
Les articles les plus nécessaires comprennent :
- Serviettes hygiéniques et tampons
- Gel douche et savon pour le visage
- Shampooing et après-shampooing
- Déodorant
- Dentifrice et brosses à dents
- Produits de rasage
Les dons par virement Interac peuvent être envoyés à : [email protected]