Infolettre du 13 octobre 2023 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message de conseiller King
Les résidents du quartier Rideau-Rockcliffe auront plusieurs occasions au cours des prochaines semaines d’éclairer le projet de budget de la Ville pour 2024. Mon bureau organise deux séances de consultation au cours desquelles les résidents pourront partager leurs commentaires et donner leur avis sur les priorités de la Ville et sur les endroits où trouver des économies potentielles. Pour obtenir des ressources et des documents liés au budget 2024 de la Ville, veuillez visiter : https://participons.ottawa.ca/budget-provisoire-de-2024
Je vous invite également à répondre à un court sondage pour me faire part de vos priorités budgétaires. Le lien vers l’enquête sur les priorités budgétaires du quartier 13 est disponible ici.
Consultation budgétaire du quartier 13
J'organiserai une consultation budgétaire virtuelle pour les résidents du quartier 13 le 30 octobre 2023 à 18h30. Veuillez vous inscrire pour recevoir le lien de la réunion Zoom en cliquant ici.
Consultation sur le budget d’équité 2024
Les communautés noires, autochtones et racialisées d'Ottawa sont invitées à se joindre avec Conseillère Rawlson King et personnel de la Ville d’Ottawa pour une consultation hybride sur le budget de l'équité, le mercredi 1er novembre à 18 h 30. L'événement aura lieu en personne à Ottawa Black Business Alliance, HUB 235, 235, chemin Montréal. Les portes ouvrent à 18 h. Des amuse-gueules et des rafraîchissements légers seront disponibles. L'inscription préalable est obligatoire. Veuillez vous inscrire pour participer en personne en envoyant un courriel à [email protected] ou en appelant le 613-580-2483. La consultation sera également virtuelle. Veuillez vous inscrire pour recevoir le lien de la réunion Zoom. Les communautés noires, autochtones et racialisées d'Ottawa sont invitées à partager leurs priorités budgétaires en répondant à une enquête sur les priorités budgétaires en matière d'équité en cliquant sur ce lien.
Votre conseiller dans la communauté
Merci au maire Mark Sutcliffe de s'être joint à moi pour une visite du quartier 13 Rideau-Rockcliffe plus tôt aujourd'hui, le 13 octobre, et merci aux nombreux groupes communautaires qui se sont joints à nous tout au long du chemin.
- C'était excellent de rendre visite à la Rockcliffe Park Foundation pour entendre leur plan de revitalisation et de restauration du jardin du centenaire dans le Village Green.
- Le maire Sutcliffe et moi avons fait une visite extraordinaire du Centre communautaire Rideau, situé dans l’ancienne école secondaire Rideau, qui comprend la banque alimentaire de notre communauté. Mes remerciements au personnel incroyable et aux membres du conseil d'administration du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe.
- C'était incroyable d'en apprendre davantage sur l'agriculture urbaine qui se déroule au Centre communautaire Rideau à Rideau-Rockcliffe avec le maire Sutcliffe. Ce projet d'agriculture urbaine fait partie de l'entreprise Social Harvest, qui aide à nourrir les plus vulnérables de notre communauté.
- Nous avons également visité le programme de dons en nature du Centre, exploité au Centre communautaire Rideau, qui aide les organismes sans but lucratif à partager des articles reçus à des fins caritatives avec leurs clients ou à les utiliser en interne pour mener à bien leur mission.
- J'étais ravi de saluer avec le maire Sutcliffe les personnes âgées participant aux ateliers du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe pour les personnes de 55 ans et plus. Le Centre propose une grande variété d'ateliers technologiques et d'événements sociaux, ainsi que des activités physiques.
- Le maire Sutcliffe et moi nous sommes également arrêtés au programme alimentaire et à l'entreprise sociale Ottawa Good Food Box au Rideau Community Hub. Leur mission est de rendre les fruits et légumes plus accessibles et abordables pour les résidents confrontés à des obstacles à l'accès aux aliments frais.
- Merci aux représentants du North Gloucester Giants Community Football Club, de Youth Ottawa et de l'Overbrook Community Association d'avoir emmené le maire Sutcliffe et moi visiter le Gil O Julien Park Fieldhouse à Overbrook. Jeunesse Ottawa travaille sur un projet de rénovation du Fieldhouse afin d'offrir des programmes récréatifs et éducatifs gratuits aux jeunes grâce à son projet Rise Up Now.
Ce matin, le 13 octobre, j'ai assisté au petit-déjeuner de réseautage de la Semaine de la petite entreprise de Rideau-Vanier organisé par la Coalition des zones d'amélioration des affaires d'Ottawa, en compagnie de la députée d'Ottawa-Vanier Mona Fortier et de la conseillère de Rideau-Vanier Stéphanie Plante.
J’ai assisté au troisième et dernier service de réinhumation du cimetière Barrack Hill au cimetière Beechwood le 12 octobre. Ce service a enterré les derniers restes découverts à l’origine en 2013 et 2016 lors des fouilles de construction dans le centre-ville de la ville. Depuis la découverte des restes, les spécialistes du Musée canadien de l'histoire, dirigés par l'archéologue Janet Young, ont mené des recherches archéologiques approfondies. Cette recherche a permis de mieux comprendre ceux qui vivaient et travaillaient à Bytown il y a près de 200 ans. Une série d'articles de blog sur ce travail peut être consultée sur historymuseum.ca.
J'ai assisté au Harvest Fest le 12 octobre, au cours duquel le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe a reçu 25 000 $ de RBC pour son entreprise sociale de sécurité alimentaire Social Harvest. Toutes nos félicitations!
J'ai eu le plaisir de me joindre au maire Mark Sutcliffe, à la députée d'Ottawa-Vanier Mona Fortier et à la conseillère de Rideau-Vanier Stéphanie Plante le 11 octobre pour célébrer le ZAC Vanier qui a récemment reçu le Downtown Achievement Award of Excellence de l'International Downtown Association pour le Vanier HUB, un projet de création de lieux sur le chemin de Montréal à l'avenue Marier.
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Promenade ornithologique Adàwe Crossing à Overbrook - 14 octobre
Venez profiter de l'automne avec nous - découvrez et découvrez les oiseaux de rivage et aquatiques avec Bird Friendly Ottawa et le Ottawa Field-Naturalists' Club. Rendez-vous le 14 octobre à 10h30 au 1, rue Donald à Overbrook, près du pont Adàwe Crossing. La promenade dure jusqu'à 11h30, puis vous pourrez explorer les jardins du boulevard, respectueux des oiseaux, en cours de plantation sur Donald Street. Des spécialistes des plantes indigènes seront sur place pour vous aider à identifier les plantes et à en apprendre davantage sur les espèces envahissantes afin que vous puissiez créer votre propre jardin respectueux des oiseaux. Pour plus de détails, veuillez cliquer sur ce lien.
Exonération de bruit les 14 et 15 octobre à Overbrook
La Ville a reçu une demande d'exemption de bruit de l'armée de Dunamis pour le bruit d'événements spéciaux associé aux annonces et à la musique en direct. Le festival de musique chrétienne JON est prévu le 15 octobre au RCGT Park au 302 Coventry Road. Le bruit de l'événement est attendu entre 6 h 00 et 22 h 30, ce qui inclut le temps nécessaire aux vérifications du son. Le festival devrait se terminer le 15 octobre à 19 heures. La veille, le 14 octobre, la dérogation est de 6h à 22h30 pour permettre les préparatifs et les balances.
L'inscription aux paniers de Noël est maintenant ouverte pour les résidents de Rideau-Rockcliffe
Les résidents de Rideau-Rockcliffe ayant besoin d'aide pendant les Fêtes sont invités à s'inscrire au programme Lending Hand du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe pour recevoir un panier de Noël ou un bon d'achat. Les places sont limitées et l'inscription est obligatoire. Pour plus de détails et pour vous inscrire, visitez www.crcrr.org.
Sois Visible Pour Ta Sécurité - Passez à votre caserne de pompiers locale pour obtenir des bandes réfléchissantes et des lumières clignotantes
Tout au long du mois d’octobre 2023, le Service des incendies d’Ottawa distribuera des lumières clignotantes et des bandes réfléchissantes dans certaines casernes de pompiers d’Ottawa. Veuillez noter que, même pendant les heures indiquées ci-dessous, si l’ensemble du personnel de la station doit répondre à un appel d’urgence, les articles ne seront pas disponibles. Merci pour votre compréhension. Les 6, 11, 13, 16, 18, 20, 23, 25, 27 et 30 octobre, de 16 à 18 heures, les casernes suivantes situées dans le secteur urbain seront ouvertes pour que les résidents aillent y chercher des articles de sécurité :
- Caserne 13 – 530, avenue King Edward
- Caserne 57 – 220, avenue Beechwood
Cliquez ici pour plus de détails.
La rue Rideau en direction ouest est fermée du 13 au 15 octobre
Les voies en direction ouest de la rue Rideau seront fermées de 19 h le vendredi 13 octobre à 19 h le dimanche 15 octobre pour permettre le démantèlement d'une grue au 245 de la rue Rideau. Un détour signé sera mis en place :
- Tournez à droite sur l'avenue King Edward
- Tournez à gauche sur la rue York
- Tournez à gauche sur la rue Cumberland
- Tournez à droite sur la rue Rideau
Les automobilistes circulant en direction sud sur l'avenue King Edward pour accéder à l'autoroute 417 seront dirigés vers le détour signé :
- Tournez à gauche sur la rue St Patrick
- Tournez à droite sur la promenade Vanier
- Utilisez la rampe appropriée pour accéder à l'autoroute 417
Contes autochtones : « Les histoires racontées sont une culture partagée » - 14 octobre
Fermetures de voies sur l'avenue Beechwood - 14 et 15 octobre
Halloween dans la forêt - 28 octobre
- Quand : samedi 28 octobre, de 11 h à 14 h. (ou jusqu'à ce que nous manquions de bonbons)
- Où : Forêt du parc Richelieu (300, avenue des Pères-Blancs)
Activité gratuite. Aucune inscription nécessaire. Les petits monstres pourront participer à plusieurs activités et récolter des bonbons en chemin ! Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à [email protected] ou au 613 842-9871, poste 21. 4. Des bénévoles sont nécessaires. Si vous êtes intéressé, veuillez remplir le formulaire en cliquant sur ce lien.
<
strong>Hurlement d'Halloween au New Edinburgh Fieldhouse - 28 octobre
Venez vous joindre à la fête d'Halloween annuelle au New Edinburgh Park Fieldhouse, 203 avenue Stanley ! Cette tradition de longue date est l'occasion pour les plus petits voisins de se déguiser et de participer à des activités, de l'artisanat et des jeux sur le thème d'Halloween à l'intérieur du Fieldhouse, au 203 Stanley Avenue. Cela aura lieu le 28 octobre de 14h à 16h. Souhaitez-vous être bénévole pour cet événement? Informez le conseil communautaire de Crichton en envoyant un e-mail à : [email protected]. Le coût est gratuit pour y assister. Cliquez ici pour plus de détails.
Possibilités de consultation sur le budget 2024 – 30 octobre et 1er novembre
- Consultation budgétaire virtuelle pour les résidents du quartier Rideau-Rockcliffe 13 - 30 octobre
Les résidents du quartier Rideau-Rockcliffe sont invités à se joindre à moi et au personnel municipal pour une consultation budgétaire virtuelle le lundi 30 octobre à 18 h 30. Veuillez vous inscrire à l'avance pour recevoir le lien de la réunion Zoom en cliquant ici. Les résidents de Rideau-Rockcliffe sont également invités à remplir un sondage sur les priorités budgétaires du quartier 13 en cliquant sur ce lien.
- Consultation sur le budget d’équité - 1 novembre
Travaux de réfection de routes à Rideau-Rockcliffe
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
L'antisémitisme est bien vivant et prospère au Canada comme partout dans le monde. Cela se manifeste non seulement dans la rue mais aussi dans le monde virtuel. Il est temps de montrer que nous en avons assez vu, suffisamment entendu et que nous en avons assez. Nous devons y faire face et nous devons le combattre. Rejoignez des centaines de membres de la communauté juive canadienne et ses alliés les 16 et 17 octobre au Centre Shaw pour l'antisémitisme : faites-y face, combattez-le, organisé par le CIJA, la Fédération juive d'Ottawa et les fédérations juives de tout le Canada. Lors de la conférence, nous unirons nos voix et nous donnerons les moyens de nous présenter, de prendre la parole et de lutter contre la haine des Juifs. Rejoignez des tables rondes engageantes sur l'antisémitisme, la haine en ligne, l'activisme et la politique avec un large éventail d'experts, y compris de nombreuses opportunités de réseautage avec des membres de la communauté, des leaders d'opinion, des dirigeants de communautés ethniques et religieuses et des titulaires de charges publiques. Apprenez-en davantage et inscrivez-vous sur www.fightit.ca.
Santé publique Ottawa commencera à offrir aux résidents admissibles les vaccins contre la grippe et les nouveaux vaccins contre la COVID-19 mis à jour
ATELIERS DE PATRIMOINE OTTAWA: QUI PEUT M'AIDER POUR CETTE VIEILLE MAISON? - 14 octobre
Nous avons élaboré un atelier d’introduction à l’intention des personnes qui possèdent une maison ancienne ou envisagent d’en acheter une, pour les aider à savoir comment soigner leur propriété historique. Vous aurez accès à des experts professionnels qui partageront leurs connaissances et leur savoir-faire. Que votre maison soit de style victorien, Arts and Crafts ou moderne du milieu du siècle, vous y trouverez votre compte. L’atelier d’une journée complète comprend six séances, chacune préparée par des professionnels et couvrant un éventail de sujets liés à la conservation d’une maison ancienne. Il sera question de recherche sur l’historique d’une maison, de subventions disponibles pour la restauration et de la meilleure façon d’aborder l’entretien et les réparations, entre autres. Cliquez ici pour plus d'informations.
QUAND : Samedi 14 octobre 2023 | 9 h à 16 h 30
OÙ : Centre d’innovation des cours Bayview – 7, chemin Bayview Station, ou sur Zoom.
Participer à notre concours Instagram n’est que l’un des moyens de participer à la Semaine de la petite entreprise
Inscription au cours facultatif de l'Abécédaire de l'aménagement - Redevances d’aménagement.
Qu’est-ce que l’Abécédaire de l’aménagement?
La Ville propose aux résidents l’Abécédaire de l’aménagement afin qu’ils puissent se familiariser avec le processus de planification d’aménagement du territoire et y prendre part.
Le programme vise à :
- créer et préserver une relation de travail solide et une bonne compréhension entre la Ville d’Ottawa et les collectivités;
- offrir des ressources aux résidents participant au processus d’aménagement du territoire et leur permettre d’acquérir les aptitudes nécessaires pour y participer.
Qui peut participer?
Tous les membres du public, y compris les promoteurs, les agents immobiliers, les avocats, les constructeurs et les représentants de la communauté, sont invités à y assister.
- Date : 18 octobre 2023, de 18 h à 20 h (offert en anglais)
- Date : 24 octobre 2023, de 13 h à 15 h (offert en anglais)
Localisation : un lien Zoom sera envoyé aux personnes inscrites. Vous pouvez vous inscrire ici au cours. Veuillez envoyer vos questions à [email protected].
L’autoroute 417 sera fermée du 19 au 24 octobre pour le remplacement d’un pont
Le ministère des Transports de l’Ontario fermera les tronçons suivants de l’autoroute 417 pour le remplacement rapide du pont au‑dessus de la rue Percy, à partir de 20 h le jeudi 19 octobre jusqu’à environ 6 h le mardi 24 octobre :
- Voies en direction est entre la rue Metcalfe et l’intersection des avenues Carling et Kirkwood;
- Voies en direction ouest entre l’avenue Bronson et l’intersection des rues Metcalfe et Catherine.
La réduction du nombre de voies et la fermeture des bretelles d’accès devraient commencer à 19 h le jeudi 19 octobre en vue d’une fermeture complète de l’autoroute à 20 h. La période de remplacement ne se terminera pas le lundi comme d’habitude; elle a été prolongée pour donner une marge de manœuvre au cas où le temps automnal ralentirait les travaux d’asphaltage et de bétonnage.
Les bretelles d’accès suivantes seront également fermées :
- O’Connor en direction ouest
- Lyon en direction ouest (en cours)
- Maitland en direction est
- Carling en direction est
- Parkdale en direction est
Prix aux entrepreneurs immigrants d'Ottawa - Nommer quelqu'un avant le 20 octobre
L’appel de candidatures pour les Prix aux entrepreneurs immigrants d’Ottawa 2023 est désormais ouvert! La Ville d’Ottawa a le plaisir d’annoncer la 11e édition du Prix aux entrepreneurs immigrants, un programme de prix annuel destiné à célébrer les réalisations remarquables des entrepreneurs immigrants d’Ottawa. Organisé en partenariat avec l’organisme TiE Ottawa (site Web en anglais uniquement) dans le cadre de son Sommet de l'entrepreneuriat de TiE , cet événement souligne le succès en affaires de personnes nées à l’étranger, mais aujourd’hui établies à Ottawa, qui contribuent de manière importante à l’essor économique de la ville. La date limite de soumission des candidatures est le 20 octobre 2023. Pour plus de détail, veuillez cliquer ici.
Prochaines dates limites pour les programmes de financement culturel de la Ville d'Ottawa
Fonds pour les communautés résilientes - Date limite de soumission : 25 octobre
Le Fonds pour les communautés résilientes aide les organismes communautaires qui proposent des programmes et services en Ontario et ont besoin de financement pour se rétablir ainsi que pour renforcer leur capacité, résilience et viabilité. Les organismes admissibles peuvent soumettre une demande de subvention pour élaborer et mettre en œuvre des plans à moyen et long termes visant à relever les défis organisationnels actuels auxquels ils font face afin de se rétablir et de renforcer leur résilience. Date limite de soumission : 25 octobre 2023. Cliquez ici pour plus d'informations.
Série de conférences sur la faune – Chauves-souris 101 : Tout sur nos amis volants de nuit - 26 octobre
La série de conférences sur la faune met les chauves-souris à l'honneur, pour aider à démystifier ces créatures de la nuit ! Nous invitons les résidents d'Ottawa à passer la soirée avec nous pour découvrir les différents types de chauves-souris qui partagent notre ville, ce qu'elles font en hiver et les menaces auxquelles elles sont confrontées. Saviez-vous que plusieurs de nos chauves-souris locales sont en voie de disparition à l'échelle nationale et provinciale, et que d'autres pourraient bientôt être ajoutées à la liste des espèces en péril ? Maintenant, c'est effrayant ! Nous espérons que vous nous rejoindrez en ligne ! Cet événement a lieu le 26 octobre de 19h à 21h sur Zoom. Veuillez cliquer ici pour vous inscrire et recevoir le lien Zoom. Cliquez ici pour plus d'informations.
Préparez-vous aux frayeurs de l’activité « Friandises ou bêtises avec le maire » 28 octobre
Elle a tant à offrir, et pour tous les goûts! Son personnel compétent se passionne pour l’accompagnement des clients dans la poursuite de leurs objectifs et intérêts. Nous souhaitons savoir ce que la population connaît déjà de la BPO et connaître les perceptions et impressions à son sujet. Ces renseignements serviront à mieux orienter et à optimiser le travail de la BPO visant à ce que le plus grand nombre profite des précieux avantages qu’elle offre. Merci de remplir notre sondage. Il vous faudra de 10 à 15 minutes pour répondre au sondage. Même si le sondage est confidentiel, vous aurez la possibilité d’indiquer votre adresse courriel pour participer à un tirage et courir la chance de gagner une des 100 cartes cadeaux Visa d’une valeur de 50 $. Le personnel de la BPO peut vous aider à remplir le sondage en ligne dans n’importe quelle succursale. Vous pouvez aussi communiquer avec InfoService par téléphone, clavardage ou courriel. Il est également possible d’obtenir, sur demande, la version papier du sondage dans toutes les succursales de la BPO. Une dernière chose : comme la Bibliothèque est pour tout le monde, nous vous demandons de parler du sondage à vos proches qui n’utilisent pas nécessairement ses services. Nous voulons connaître l’avis de résidents aussi nombreux et diversifiés que possible. Avec votre aide, nous pourrons mieux rayonner et établir des liens avec plus de communautés et de personnes à Ottawa. Ouvrez une session pour publier des commentaires S.V.P.
Lansdowne 2.0
ceux et celles qui ont pris le temps de lui adresser des commentaires. Après des mois de consultation et d’examen, la Ville se penchera sur l’autorisation d’enchaîner avec les étapes suivantes du rapport sur le réaménagement du Plan de partenariat du parc Lansdowne et sur les recommandations de ce rapport à l’occasion :
- de la séance conjointe du Comité des finances et des services organisationnels et du Comité de la planification et du logement le 2 novembre 2023;
- le la réunion du Comité du patrimoine bâti le 6 novembre 2023;
- de la réunion du Conseil municipal le 10 novembre 2023.
- le rapport sur le modèle de passation du marché de construction;
- le Plan d’implantation du Centre d’événements;
-
le lancement de la Demande d’offres (DDO) pour les tours d’habitation
polyvalentes; - le prix du marché de construction dans le cadre de l’appel d’offres.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Web du projet en cliquant sur ce lien.
Participez au concours Parés pour la pluie et courez la chance de gagner un projet Parés pour la pluie pour votre propriété!
Financement maximum par agence : 50 000,00 $ Les candidats sont informés des résultats : Dans les 30 jours ouvrables suivant la date limite de candidature.
Nouvelles de la police d'Ottawa
-
Énoncé de la Police d’Ottawa
Le Service de police d’Ottawa demeure profondément inquiet quant à l’incidence locale du conflit qui sévit entre Israël et Gaza. Nous comprenons de quelle manière le conflit là-bas a affecté les communautés juive et palestinienne, et bien d’autres, ici à Ottawa. Nous sommes solidement résolus à assurer la sûreté de la collectivité et sommes en communication constante avec nos communautés juive et palestinienne locales pour écouter, comprendre, et aborder leurs préoccupations, ainsi que pour veiller à leur sûreté. Nos unités d’enquête et du renseignement continuent de collaborer avec nos partenaires de la police et de la sécurité, provinciaux comme fédéraux, afin de surveiller la situation sur le plan local. Pour l’instant, aucune information crédible ne suppose des menaces à l’échelle locale, mais nous restons vigilants. Pour la déclaration complète, veuillez cliquer ici.
-
La Commission de services policiers veut connaître votre avis sur son projet de plan stratégique!
À l’occasion d’une réunion extraordinaire tenue le 6 octobre, la Commission de services policiers d’Ottawa (CSPO) a présenté son projet de plan stratégique pour le Service de police d’Ottawa (SPO). Le plan orientera les priorités du SPO pour les trois prochaines années. Dans le cadre de l’engagement de la CSPO et du Service envers une mobilisation continue de la collectivité, et à la suite d’une première approche envers celle-ci, la CSPO vise désormais à reprendre contact avec les résidents et intervenants pour garantir que le projet de plan stratégique et ses priorités correspondent bien à la rétroaction déjà reçue. Merci de prendre un moment pour donner votre avis en répondant à ce sondage. La date limite pour répondre au sondage est le 16 octobre 2023. La rétroaction sera incorporée dans la version finale du plan stratégique, qui sera étudiée par la Commission à des fins d’approbation lors de sa réunion ordinaire du 27 novembre. Le sondage fut publié en anglais et en français. Si vous souhaitez obtenir un exemplaire du sondage dans une autre langue, et que vous pourrez nous renvoyer par courriel une fois rempli, adressez-nous un courriel au [email protected].
Mises à jour des comités et du Conseil de la Ville d'Ottawa
- Comité de l’environnement du changement climatique - Le mardi 17 octobre 2023 à 9 h 30
- Comité consultatif sur l’accessibilité - Le mardi 17 octobre 2023 à 18 h 00
- Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence - Le jeudi 19 octobre 2023 à 9 h 30