Infolettre du 10 juillet 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Votre conseiller dans la communauté
Honoré cette semaine d’avoir assisté au lancement de la présidence irlandaise du Conseil de l’Union européenne à la résidence officielle de l’Irlande, à Rockcliffe Park, en compagnie de Son Excellence John Concannon, ambassadeur d’Irlande au Canada, et de Laura Dudas, conseillère du quartier Orléans-Ouest-Innes.
J’ai eu le plaisir cette semaine de me joindre à des chefs d’entreprise à l’occasion de l’activité de réseautage d’affaires au bord de la rivière, organisée par la Chambre de commerce d’Ottawa dans le cadre des célébrations du 200e anniversaire d’Ottawa!
Merci aux champions des locataires de Logement communautaire d’Ottawa à Den Haag pour leur bénévolat et pour avoir partagé leurs délicieuses pâtisseries avec leurs voisins lors de leur barbecue de la fête du Canada cette semaine !
Félicitations à l’Association canadienne africaine d’Ottawa pour la tenue de son Festival multiculturel le week-end dernier au parc Brewer! L’événement proposait de la musique en direct, des activités artistiques et culturelles, de la nourriture et des boissons, des prestations de tambours et de danse, ainsi qu’un vaste marché de vendeurs.
Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Parc Bathgate – Occasion de participation du public – 11 juillet;
sondage ouvert jusqu’au 14 juillet
Le conseiller Rawlson King invite les résidents de Carson Grove et des environs à participer à une occasion de participation du public afin d’examiner les plans proposés pour le renouvellement du parc Bathgate. Les travaux proposés comprennent le retrait du terrain de basketball détérioré, une initiative de reboisement mettant en valeur une variété d’essences d’arbres ainsi que la réfection du sentier asphalté central du parc. L’événement aura lieu le samedi 11 juillet, de 9 h 30 à 11 h 30, avec une date de pluie prévue le dimanche 12 juillet, au parc Bathgate, situé au 724, promenade Bathgate. Passez nous voir pour consulter le plan conceptuel, poser vos questions, faire part de vos commentaires et profiter de quelques gâteries. Les résidents sont également invités à transmettre leurs commentaires en remplissant le sondage sur Participons Ottawa, qui demeurera ouvert jusqu’au 14 juillet.
Café de réparations – 11 juillet
- Atelier de raccommodage : petites réparations gratuites effectuées par des raccommodeurs qualifiés
- Réparation de machines à coudre : dépannage et mise au point de base gratuits
- Vente de tissus : textiles donnés et trouvailles uniques
- Vente d’articles usagés : comprends les objets perdus d’OC Transpo
Parc Alvin Heights – Occasion de participation du public – 11 juillet;
Sondage ouvert jusqu’au 31 juillet
Les résidents de Manor Park sont invités à se joindre au conseiller du quartier Rideau-Rockcliffe, Rawlson King, à l'occasion d'une activité portes ouvertes au parc Alvin Heights afin d'en apprendre davantage sur les améliorations proposées au parc, notamment deux nouvelles clés de basketball, des améliorations à la plage de piscine, une nouvelle rampe accessible au bâtiment, de nouvelles places assises sur la plage de piscine, des tables ombragées et une table de ping-pong extérieure. Passez voir le concept d'aménagement proposé, faites part de vos commentaires et profitez de quelques gâteries estivales. L'événement aura lieu le samedi 11 juillet, de 12 h à 14 h, avec une date de reprise prévue le dimanche 12 juillet en cas de pluie. Les résidents sont également invités à faire part de leurs commentaires par l’entremise de Participons Ottawa d’ici le 31 juillet : participons.ottawa.ca/renouvellement-du-parc-alvin-heights
Collecte de bouteilles – 11 juillet
Soirée cinéma au parc – Village des Riverains – 11 juillet
Les résidents du Village des Riverains et des environs sont invités à profiter d’une soirée cinéma gratuite au parc, offerte par la Société immobilière du Canada. Venez voir E.T. l'extra-terrestre le 11 juillet au parc Alliance, situé au 398, chemin Codd. Les activités débuteront à 20 h. Apportez votre chaise de jardin ou une couverture. Le film sera présenté en français avec sous-titres anglais. Consultez Facebook pour plus de détails.
La troupe A Company of Fools présente Le Songe d’une nuit d’été – Cimetière Beechwood – 13 juillet et parc New Edinburgh – 14 août
Apportez votre couverture de pique-nique et préparez-vous à mettre le cap sur les îles grecques avec la troupe A Company of Fools! Cette année, les Fools revisitent la plus célèbre comédie de Shakespeare dans un décor inspiré des fêtes au bord de la mer, des danses au clair de lune et de l’énergie entraînante du disco des années 1970. Vous pourriez ressentir une irrésistible envie de taper des mains au rythme de la musique — et nous vous encourageons à vous laisser emporter! Les représentations se poursuivront dans des parcs partout à Ottawa, y compris dans le quartier Rideau-Rockcliffe et à proximité :
- Cimetière Beechwood – le 13 juillet à 19 h
- Parc Strathcona – le 20 juillet à 19 h
- Parc Nault – le 23 juillet à 19 h
- Parc Strathcona – le 27 juillet à 19 h
- Parc Strathcona – le 3 août à 19 h
- Parc Strathcona – le 10 août à 19 h
- Parc Stanley / parc New Edinburgh – le 14 août à 19 h
Pour consulter l’horaire complet et obtenir plus de renseignements, visitez www.fools.ca/a-midsummer-nights-dream-2026.
Pique-nique au parc Presland – 14 juillet
Le Groupe d’action des enfants et des jeunes d’Overbrook organise un pique-nique communautaire gratuit pour les résidents d’Overbrook au parc Presland le 14 juillet, de 16 h à 19 h. En cas de pluie, l’événement sera reporté au 16 juillet. Au programme : musique, maïs soufflé, barbe à papa, nourriture et jeux.
Série de concerts Akoustik – du 15 juillet au 23 septembre
Présentée par la ZAC Vanier, la série Akoustik est de retour en 2026 avec 10 soirées de musique en direct gratuites, les mercredis du 15 juillet au 23 septembre, sur la place du Marché St-Charles. Vingt et un artistes. Dix mercredis. Toute une trame sonore estivale mettant à l'honneur le folk, la soul, le hip-hop et bien d'autres styles musicaux, le tout gratuitement et en plein air. Tout le monde est le bienvenu. Pour consulter la programmation complète, visitez vanierbia.com/akoustik.
Mise en candidature pour les VOscars 2026 – jusqu’au 15 juillet
Mettez en candidature des bénévoles et des organismes qui ont eu un impact significatif dans votre communauté dans le cadre des Prix VOscars du bénévolat 2026 de Bénévoles Ottawa. Les Prix VOscars du bénévolat soulignent le dévouement et les contributions des bénévoles partout à Ottawa. Nous vous encourageons à reconnaître les personnes et les organismes qui incarnent l’esprit du service et de la compassion. Vous pouvez soumettre une candidature en remplissant le formulaire de mise en candidature des VOscars.
- Jeune bénévole exceptionnel(le)
- Aîné(e) bénévole exceptionnel(le)
- Prix du maire pour l’esprit bénévole
- Leadership en bénévolat spécialisé
- Leadership en bénévolat d’entreprise
- Voies vers les possibilités
- Programme de bénévolat exceptionnel
La date limite pour soumettre une candidature est le 15 juillet. Pour obtenir plus de renseignements sur les différentes catégories de prix et accéder au formulaire de mise en candidature, consultez le site Web de Bénévoles Ottawa.
Cérémonie de la première pelletée de terre du pavillon communautaire du Village des Riverains – 18 juillet
Les résidents du Village des Riverains sont invités à se joindre au maire Mark Sutcliffe et au conseiller Rawlson King pour la cérémonie de la première pelletée de terre marquant le début des travaux de construction du nouveau pavillon communautaire du Village des Riverains. La cérémonie aura lieu le samedi 18 juillet, à 16 h, au parc Eugène-Martineau, 710, chemin Mikinak. L'événement aura lieu beau temps, mauvais temps. Venez célébrer cette étape importante pour la communauté alors que débute la construction d'un nouveau lieu de rassemblement qui servira les résidents du Village des Riverains pendant de nombreuses années.
Cet événement débute le 18 juillet à 19 h par une visite guidée historique du cimetière Beechwood, suivie d’une projection en plein air du film Roméo + Juliette à 20 h 30. Apportez une couverture et arrivez tôt pour obtenir une bonne place. Avant la présentation de Roméo + Juliette par Cinéma éphémère de la capitale, joignez-vous au cimetière Beechwood pour une visite guidée unique qui met en lumière les véritables histoires d’amour de couples ayant contribué à façonner Ottawa et le Canada. Inspirée des thèmes de Roméo et Juliette, cette visite explore comment l’amour, le partenariat et un objectif commun peuvent transformer des collectivités et laisser un héritage durable. L’activité est gratuite et aucune inscription n’est requise. Des collations seront offertes en vente sur place et des chaises pourront être louées. Pour en savoir plus, consultez capitalpopupcinema.com/romeojuliet
Pintes au parc de Manor Park – le 25 juillet
Le Conseil communautaire de Manor Park vous invite à la 7e édition de Pintes au parc, le 25 juillet, de 14 h à 19 h, au Centre communautaire de Manor Park, situé au 100, chemin Thornwood.
Bière. Bouffe. Musique. Tout est réuni à Manor Park! Cet événement axé sur les adultes, mais accueillant aussi les familles, met en vedette d’excellentes microbrasseries, des restaurants et des artisans locaux d’Ottawa. Venez profiter de ce qui est devenu l’une des meilleures fêtes extérieures annuelles de Manor Park. Rafraîchissez-vous avec une bière artisanale bien froide, dégustez les plats proposés par les restaurateurs locaux et passez l’après-midi à socialiser avec vos amis et voisins. Retrouvez de vieilles connaissances tout en jouant à des jeux sur pelouse ou en regardant les enfants s’amuser dans les structures de jeu. Des boissons non alcoolisées, des sucettes glacées, de la crème glacée, des boissons gazeuses et d’autres rafraîchissements seront également en vente. Tous les profits de l’événement seront réinvestis dans la communauté par le Conseil communautaire de Manor Park. L’entrée est gratuite et l’événement aura lieu beau temps, mauvais temps. Pour en savoir plus, consultez Manorpark.ca ou la page Facebook du Conseil communautaire de Manor Park. Les personnes intéressées à faire du bénévolat peuvent s’inscrire à l’aide de ce lien.
Épluchette de blé d’Inde de New Edinburgh – le 25 juillet
Joignez-vous à la députée provinciale d’Ottawa-Vanier, Lucille Collard, à l’occasion de son épluchette de blé d’Inde annuelle à New Edinburgh le 25 juillet, de 11 h à 13 h, au parc New Edinburgh, situé au 203, avenue Stanley. Cet événement gratuit proposera du maïs frais de la région et du gâteau, de la musique en direct, des artisans et artistes locaux, du maquillage pour enfants et bien plus encore.
Célébration communautaire Forbes-Cummings – le 8 août
Réservez la date pour la deuxième édition de la fête communautaire Forbes-Cummings, qui se tiendra dans les rues Borthwick et Gardenvale ainsi qu’au parc Trojan, situé au 901, avenue Trojan, le 8 août, de 14 h à 18 h. En cas de pluie, l’événement sera reporté au 9 août. Venez profiter de musique en direct, de jeux, d’activités et d’un barbecue communautaire gratuit. Les dons de denrées non périssables au profit de la Banque alimentaire d’urgence sont les bienvenus. Des bénévoles sont également recherchés. Pour en savoir plus ou vous inscrire, écrivez à [email protected] ou composez le 613-745-0073, poste 116.
Le programme d'intervention en situation de crise ANCRE s'étend à Overbrook, Vanier et au centre-ville d'Ottawa
Les résidents d’Overbrook, de Vanier et du centre-ville d’Ottawa qui vivent une crise liée à la santé mentale ou à la consommation de substances peuvent désormais obtenir du soutien par l’entremise d’ANCRE (Solution de rechange communautaire pour l’intervention en cas de crise), un service gratuit et confidentiel offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. En composant le 2-1-1, les résidents âgés de 16 ans et plus peuvent communiquer avec des professionnels qualifiés qui peuvent offrir un soutien en situation de crise, des aiguillages vers des ressources, des vérifications de bien-être ou, au besoin, déployer une équipe mobile d’intervention en situation de crise. Les résidents peuvent appeler pour eux-mêmes ou pour une personne qui les préoccupe. Des services d’interprétation sont offerts dans plus de 200 langues. Pour en savoir plus, visitez ottawa.ca/ANCRE.
Rideau-Rockcliffe projets de construction
Les travaux du projet de remplacement de la conduite de gaz St-Laurent d’Enbridge se poursuivent sur le chemin St-Laurent, entre le chemin Lemieux et la rue Donald. Des travaux de nuit sont nécessaires à cet endroit afin d’éviter d’importantes répercussions sur la circulation pendant la journée. Les travaux entraîneront du bruit de construction lié aux opérations d’hydrovac, aux excavatrices, à une rétrocaveuse et aux camions lourds. Pour toute question concernant les travaux de nuit, veuillez communiquer avec Mitchell Moses au 613-266-1914.
Programme de boîtes postales communautaires de Postes Canada – Mise à jour
Postes Canada a indiqué qu’au cours des prochaines années, près de quatre millions d’adresses qui reçoivent encore la livraison du courrier à domicile seront converties à la livraison par boîtes postales communautaires. Ce changement s’inscrit dans son plan visant à moderniser le service postal national afin de répondre à l’évolution des besoins de la population canadienne tout en assurant sa viabilité financière. Les adresses dont le code postal commence par K1B, K1G, K1H, K1J et K1K ont été sélectionnées pour une conversion à la livraison par boîtes postales communautaires à la fin de 2026 ou au début de 2027.
Dans le quartier Rideau-Rockcliffe, les secteurs visés comprennent Overbrook, les environs du complexe St-Laurent, Manor Park, le secteur Forbes-Borthwick-Trojan-Cummings, le Village des Riverains, les Carrières et Carson Grove.
MISE À JOUR : Postes Canada commencera l’installation des boîtes postales communautaires cet automne. Les propriétaires des terrains adjacents aux emplacements proposés devraient recevoir un avis de Postes Canada concernant ces emplacements le 7 août. Les clients seront informés par la poste de la date à laquelle leur mode de livraison changera et recevront également les clés de leur boîte postale.
Postes Canada relève du gouvernement fédéral. Notre bureau continuera de communiquer les mises à jour à mesure que de nouveaux renseignements seront disponibles.
Appareils de conditionnement physique du parc St-Paul maintenant ouverts
Les nouveaux appareils d’entraînement du parc St-Paul sont maintenant ouverts et prêts à accueillir les résidents. L’installation comprend sept stations d’exercice, notamment des barres pour pompes, un banc d’entraînement, des barres de traction doubles, des bancs pour exercices avec marches, six haies d’entraînement, des barres parallèles et un bloc d’escalade en pierre de trois mètres. L’espace de conditionnement physique comprend également des panneaux d’information, du stationnement pour vélos, de nouveaux sentiers, des bancs et de nouveaux arbres. Les clôtures de chantier ont été retirées et seront bientôt récupérées par l’entrepreneur. Le personnel de l’entretien des parcs de la Ville et l’entrepreneur poursuivront également les travaux visant à améliorer l’état de la pelouse à proximité.
Pavillon communautaire du Village des Riverains – Mise à jour sur les travaux – Début de la mobilisation du chantier le 13 juillet
La construction du nouveau pavillon communautaire du Village des Riverains, situé dans le parc Eugène-Martineau au 710, chemin Mikinak, débutera bientôt. L’entrepreneur devrait commencer la mobilisation du chantier et la préparation de la zone de travaux le 13 juillet. Les travaux d’aménagement du site et d’excavation devraient débuter le 20 juillet. Les images ci-dessus présentent une vue aérienne de la conception du pavillon communautaire ainsi que l’emplacement des travaux, à l’ouest de la patinoire extérieure et du stationnement. Les mises à jour du projet seront publiées ici au fur et à mesure que de nouveaux renseignements seront disponibles. Pour en savoir plus sur le futur pavillon communautaire, consultez Participons Ottawa.
Nouveaux trottoirs proposés sur la rue Brant et l'avenue Clarke – sondage ouvert jusqu'au 15 juillet
La Ville d’Ottawa a lancé la consultation publique concernant les projets de trottoirs proposés sur l’avenue Clark et la rue Brant. Les résidents peuvent désormais consulter les plans proposés, télécharger les plans en rouleau et répondre à un sondage en ligne.
Les projets proposés comprennent :
- La rue Brant (de la rue Donald jusqu’à environ 40 mètres au nord de l’avenue Spartan)
- L’avenue Clarke (de la rue Claude jusqu’à l’avenue Cummings)
Les résidents peuvent également faire part de leurs commentaires au moyen d'un sondage en ligne, qui demeurera accessible jusqu'au 15 juillet. Pour plus d’informations et pour participer : Participons Ottawa
Pourquoi : Des travaux de nuit sont nécessaires afin de respecter le calendrier de l’étape 3 des travaux effectués sur le pont de la rue St-Patrick. Des exemptions au Règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa seront accordées, conformément à la réglementation.
Quoi : Ces travaux visent à retirer le béton du pont de la rue St-Patrick. Le bruit causé par l’utilisation des engins de chantier, mesuré au point de réception, ne doit pas dépasser 85 dB(A).
Quand : Les travaux de nuit auront lieu périodiquement entre le 15 juillet et le 1er octobre 2026, de 22 h à 7 h, en fonction des conditions météorologiques.
Où : Les travaux se dérouleront sur le pont de la rue St-Patrick et ses approches, entre l’intersection de la rue Crichton et de la promenade Vanier et 50 mètres à l’ouest de la rue Lower Charlotte.
Qui : La Ville d’Ottawa a confié l’exécution des travaux à la société Clearwater Structures Inc.
Avis de travaux de nuit – Montréal, Cummings, Brittany et St-Laurent – en cours
Le projet de remplacement de la conduite de gaz St-Laurent d’Enbridge se poursuit avec des travaux de services publics effectués de nuit le long des chemins Montréal, Cummings, Brittany et St-Laurent. Les travaux de nuit entraîneront du bruit de construction lié aux opérations d’hydrovac, aux excavatrices, aux rétrocaveuses et aux camions lourds. Ces travaux doivent être réalisés pendant la nuit afin d’éviter d’importantes répercussions sur la circulation durant le jour.
Emplacements des travaux :
- Débutant à environ 30 mètres au sud de l'intersection du chemin de Montréal et de l'avenue Cummings, se poursuivant vers l'ouest le long du chemin de Montréal, puis sur environ 30 mètres vers le nord sur la promenade Brittany, avant de continuer vers l'ouest au-delà du centre commercial où se trouve le Beer Store (548, chemin de Montréal). (Personne-ressource de nuit, quartiers 13 : Kyle Jackson – 343-462-3722)
- Sur le boulevard St-Laurent, entre la promenade Brittany et le chemin de Montréal, y compris environ 30 mètres au nord de la promenade Brittany, 30 mètres à l'ouest sur la cour Dunbarton et 30 mètres au sud du chemin de Montréal. (Personne-ressource de nuit, quartiers 12 et 13 : Kyle Jackson – 343-462-3722)
- Débutant à environ 30 mètres à l'est de l'intersection de la promenade Brittany et du boulevard St-Laurent, puis se poursuivant vers le nord sur le boulevard St-Laurent entre la promenade Brittany et le chemin Hemlock. (Personne-ressource de nuit, quartiers 12 et 13 : Frank Zappia – 613-551-9809)
Amélioration du réseau public de bornes de recharge pour véhicules électriques d’Ottawa
La Ville d’Ottawa poursuit la mise en œuvre de sa vision de carboneutralité tout en répondant aux réalités de la vie urbaine. Afin de soutenir la transition de la communauté vers les véhicules électriques, une nouvelle série de bornes de recharge publiques est maintenant entièrement en service. De nouvelles bornes ont été installées à plusieurs emplacements municipaux stratégiques, notamment deux bornes de niveau 2 dans le stationnement du parc Riverain, situé au 400, chemin North River, ainsi que quatre bornes de niveau 2 et une borne de niveau 3 à l’hôtel de ville, au 110, avenue Laurier Ouest. Envari Energy Solutions, une filiale du Groupe Hydro Ottawa, est fière d’avoir accompagné la Ville tout au long du projet, de la planification à la réalisation, afin de contribuer à faire d’Ottawa un chef de file résilient et responsable sur le plan environnemental. Pour en savoir plus, consultez hydroottawa.com.
Événements et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Des centres d’information communautaires seront mis sur pied pour les résidents touchés par l’événement météorologique extrême du 1er juillet
La Ville ouvre des centres d’information pour les résidents touchés par l’épisode de conditions météorologiques extrêmes du 1er juillet. Du personnel sera sur place pour répondre aux questions et fournir de l’information sur les programmes, les ressources et les mesures de sécurité.
- Bibliothèque publique d’Ottawa – succursale Beaverbrook, 2500, promenade Campeau
- Centre Ron-Kolbus, 102, avenue Greenview
- Bibliothèque publique d’Ottawa – succursale Centennial, 3877, chemin Old Richmond
- Sportsplex de Nepean, entrée 1, 1701, avenue Woodroffe
- Bibliothèque publique d’Ottawa – esplanade Emerald, 1547, chemin Merivale
La première séance d’information communautaire aura lieu le dimanche 12 juillet à l’entrée principale de la Place-Ben-Franklin, au 101, promenade Centrepointe, de 13 h à 17 h. Tous les résidents touchés par la tempête peuvent se présenter à tout moment pendant cette période. Remarque : D’autres séances seront annoncées prochainement. De plus amples renseignements seront publiés sur ottawa.ca ainsi que sur les comptes de médias sociaux de la Ville.
Pour connaître les emplacements, les dates et les heures d’ouverture des centres d’information communautaires à compter du 10 juillet et au cours des prochains jours, consultez la page Web de la Ville consacrée aux conditions météorologiques extrêmes. Les emplacements et les heures d’ouverture peuvent être modifiés selon la demande. Assurez-vous de consulter la page Web avant de vous rendre dans un centre d’information communautaire.
Ressources et information pour les résidents touchés par la tempête du 1er juillet
Les équipes de la Ville poursuivent leur intervention en réponse aux signalements de dommages causés aux arbres, aux routes et aux infrastructures. De l’information est maintenant offerte aux résidents qui souhaitent se départir des déchets et des débris liés à la tempête. Pour en savoir plus, consultez les onglets de la section « Dans cette section » sur ottawa.ca. Rappel de sécurité en cas d’inondation : Les eaux de crue peuvent contenir des débris, des déchets et d’autres contaminants. Évitez de marcher dans l’eau lorsque cela est possible et gardez les enfants et les animaux de compagnie sur des surfaces sèches. Si votre demande n’est pas urgente, veuillez la soumettre en ligne afin d’aider le 3-1-1 à prioriser les appels liés à l’intervention à la suite de la tempête. Pour obtenir plus de renseignements et de ressources, consultez ottawa.ca.
Ottawa.ca offre également des conseils de santé publique liés à cet épisode de conditions météorologiques extrêmes, notamment de l’information sur l’exposition aux moisissures, les pratiques de nettoyage sécuritaires et d’autres considérations en matière de santé associées au rétablissement après une inondation.
Ressources supplémentaires pour les résidences ayant subi une inondation au sous-sol :
Les propriétaires dont le sous-sol a été inondé à la suite d’un refoulement d’égout lors de la tempête du 1er juillet pourraient trouver les ressources suivantes utiles :
- Programme de subvention exceptionnelle – Rabais et subventions en cas d’inondation : Ce programme offre une aide financière aux propriétaires et aux locataires admissibles de la Ville d’Ottawa touchés par une inondation causée par un refoulement d’égout.
- Les résidents qui n’ont pas encore installé un dispositif antirefoulement à leur domicile pourraient être admissibles à une aide financière dans le cadre du Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels, qui offre un soutien financier aux propriétaires admissibles pour l’installation de dispositifs de protection, comme des pompes de puisard et des clapets antiretour pour les égouts pluviaux et sanitaires.
- Vous trouverez plus d’information sur la page Aperçu – Programme de prévention des refoulements. Ce programme vise à prévenir le refoulement d’eau potentiellement contaminée provenant de bâtiments présentant un risque élevé ou modéré vers le réseau municipal d’eau potable.
Comment se débarrasser des déchets liés à la tempête
Si votre propriété a été touchée par l’orage et les fortes pluies du 1er juillet, plusieurs options s’offrent à vous pour vous débarrasser des déchets excédentaires. Les matières liées à la tempête seront ramassées lors de la collecte régulière des ordures ou dans le cadre d’une collecte spéciale consacrée aux débris de la tempête, selon les ressources disponibles. Si vos déchets ne sont pas ramassés lors de la collecte prévue, veuillez les laisser en bordure de rue; ils seront ramassés ultérieurement. Pour en savoir plus sur l’élimination des déchets liés à la tempête et obtenir d’autres renseignements, consultez ottawa.ca.
Prenez le transport en commun pour vous rendre au Bluesfest d’Ottawa et évitez les répercussions sur la circulation
Le Bluesfest d’Ottawa est de retour aux plaines LeBreton avec des spectacles du 9 au 12 juillet et du 15 au 19 juillet. Les résidents et les visiteurs qui circulent dans le secteur peuvent s’attendre à une circulation accrue et à une augmentation de l’achalandage piétonnier pendant toute la durée du festival. Les détenteurs de billets peuvent utiliser gratuitement les services d’OC Transpo. Les déplacements en autobus, en O-Train et avec Para Transpo sont gratuits jusqu’à trois heures avant et deux heures après l’événement à la date de validité de leur billet. Il suffit de présenter votre bracelet ou votre billet au chauffeur d’autobus ou de Para Transpo, ou d’utiliser la fonction de clavardage vidéo aux distributrices des stations de l’O-Train pour demander l’accès aux portillons. Des employés d’OC Transpo seront également présents à plusieurs endroits du site afin de permettre l’accès gratuit aux clients présentant un billet valide du Bluesfest d’Ottawa. Les tarifs habituels s’appliqueront le 19 juillet, de 12 h à 16 h, pendant les activités gratuites d’Ottawa 200. Pour obtenir plus d’information ainsi que la liste complète des fermetures de rues et des restrictions de stationnement, consultez ottawa.ca.
Construire plus de logements et créer de la stabilité dans un contexte de marché difficile
Face aux pressions croissantes sur le logement, la Ville met en œuvre des solutions concrètes pour construire davantage de logements et renforcer la stabilité résidentielle. Guidée par les priorités du présent mandat du Conseil et appuyée par des investissements importants, Ottawa continue de progresser vers son objectif de devenir la ville la plus accueillante au Canada en matière de logement. Pour en savoir plus, consultez ottawa.ca.
Les jeunes de 11 à 18 ans se déplacent gratuitement tout l’été!
En juillet et en août, les préadolescents et les jeunes de 11 à 18 ans voyagent gratuitement à bord des autobus, des trains et du service de Para Transpo d'OC Transpo. Où irez-vous cet été? Profiter de cette offre est facile! Et lorsque l'été prendra fin, les avantages se poursuivront. Pendant le reste de l'année, les préadolescents et les jeunes voyagent gratuitement les soirs de semaine après 17 h, les fins de semaine et les jours fériés avec une carte PRESTO. En dehors de ces périodes, les tarifs habituels s'appliquent. Les enfants de 10 ans et moins continuent de voyager gratuitement. À bord des autobus, de Para Transpo ou de Para Transpo Rural, il suffit de monter à bord sans payer de tarif. Pour l'O-Train, les enfants peuvent soit entrer par le portillon d'accès accessible avec un adulte qui paie son passage, soit, s'ils voyagent seuls, utiliser leur carte Enfant au portillon. Pour en savoir plus, consultez octranspo.com.
Camp Jeunes PDG audacieux pour les jeunes noirs – du 14 au 18 juillet
Jaku Konbit organise la 3e édition du Camp Jeunes PDG audacieux destiné aux jeunes noirs de 12 à 18 ans. Ce programme pratique d’entrepreneuriat permettra aux participants de développer leurs compétences en affaires, en leadership et en littératie financière, tout en bénéficiant du mentorat d’entrepreneurs locaux. Le camp se déroulera du 14 au 18 juillet au 211, avenue Bronson. Les places sont limitées. Pour vous inscrire, veuillez consulter ce lien.
Atelier sur les métiers spécialisés pour les jeunes Noirs – 15 juillet
Compétences Ontario invite les jeunes Noirs à participer à Tools for Success, un atelier pratique où les participants apprendront des techniques de base en menuiserie tout en fabriquant une chaise de plage en bois. Cette activité gratuite comprend le dîner, une trousse d'outils à rapporter à la maison ainsi que l'accompagnement de mentors expérimentés. Avec seulement 20 places offertes selon le principe du premier arrivé, premier servi, il s'agit d'une excellente occasion d'acquérir de nouvelles compétences, de gagner en confiance et d'explorer les métiers spécialisés. L'atelier aura lieu le 15 juillet, de 10 h à 12 h 30, au Collège Algonquin. Pour vous inscrire, cliquez sur ce lien.
Collecte de fonds par la vente de barils de pluie
L’Association communautaire de Chatelaine Villages, à Orléans, organise une vente de barils de pluie avec livraison à domicile à compter de la semaine du 18 juillet, et ce, jusqu’à épuisement des stocks. Les barils seront livrés directement au domicile des acheteurs, et toute personne résidant dans la région d’Ottawa peut en commander un. Dans le cadre du programme Ottawa prête pour la pluie de la Ville d’Ottawa, vous pourriez être admissible à un remboursement pouvant atteindre 750 $ pour vous aider à rediriger votre descente pluviale et à installer un baril de pluie au moyen d’un déviateur. Pour connaître les critères d’admissibilité, consultez le Guide du demandeur du programme. Les remboursements ne sont pas garantis. Pour en savoir plus sur cette collecte de fonds par la vente de barils de pluie, consultez rainbarrel.ca/chatelainevillages ou la page Facebook de l’Association communautaire de Chatelaine Villages.
Tous ensemble dehors – 18 juillet
« Tous ensemble dehors » est un tout nouveau mouvement communautaire pancanadien qui aura lieu le 18 juillet. Les Canadiens sont invités à sortir au même moment pour admirer le coucher du soleil ou le soleil de minuit, créant ainsi un moment de rassemblement et de connexion avec les terres que nous partageons. Lorsque les Canadiens se retrouvent à l'extérieur, ils favorisent les échanges sur la santé, le sentiment d'appartenance, la résilience ainsi que l'importance des loisirs et des parcs en tant que biens publics essentiels. Visitez everyoneoutdoorstogether.ca pour découvrir comment participer à cette Journée des parcs, d'un océan à l'autre. La participation est gratuite : il suffit de sortir dehors, ensemble, le même soir.
Des espaces verts en santé : action communautaire visant les plantes envahissantes – sondage ouvert jusqu’au 20 juillet
La Ville d’Ottawa étudie actuellement une approche communautaire pour la gestion des plantes envahissantes. Cette initiative vise à réduire la propagation des espèces envahissantes non nuisibles sur les terrains appartenant à la Ville et à sensibiliser davantage le public aux problèmes liés à ces plantes. Jusqu’au 20 juillet, les résidents sont invités à répondre à un bref sondage sur la plateforme Participons Ottawa afin de partager leurs connaissances et leurs expériences concernant les espèces envahissantes. Vos commentaires contribueront à définir la stratégie et à orienter les futurs efforts de sensibilisation et de gestion.
Festival tamoul d’Ottawa – le 25 juillet
Tout le monde est invité à participer à Ottawa Tamil Fest le 25 juillet, de 9 h à 21 h, au parc Clarke Fields, situé au 93, rue Houlahan, à Barrhaven. Cet événement communautaire dynamique est consacré à la célébration et à la mise en valeur du riche patrimoine, de la culture et des contributions de la communauté tamoule d’Ottawa. Au programme : spectacles culturels, cuisine traditionnelle, entreprises locales et activités pour toute la famille. Ottawa Tamil Fest offre à tous les résidents une occasion unique de découvrir et d’apprécier la culture tamoule. Pour en savoir plus, consultez ncrta.ca/event/ottawa-kondattam-tamil-fest-2026.
Stratégie et Plan d’action pour le transport et la mobilité
La Ville se prépare à une hausse prévue de la circulation cet automne, alors que les employés du gouvernement fédéral augmenteront leur présence au bureau, que les habitudes de déplacement reprendront après l’été et que les étudiants retourneront en classe dans toute la région. Afin d’aider les résidents à se déplacer, la Ville a élaboré, sous réserve de l’approbation du Conseil, un plan visant à améliorer le transport en commun, à gérer la circulation, à accroître les options de stationnement et à faciliter les déplacements par d’autres modes de transport. Ce plan met l’accent sur des mesures concrètes et ciblées pour réduire la congestion, offrir davantage de choix en matière de déplacements et assurer une meilleure fluidité des déplacements. Pour obtenir des outils et des renseignements afin de planifier vos déplacements et suivre la mise en œuvre du plan, veuillez consulter la page du projet.
Mises à jour des services d’urgence
Sécurité à trottinette électrique – Voici ce que vous devez savoir :
-
- Circulez dans les voies cyclables ou sur l’accotement, et non sur les trottoirs (des amendes s’appliquent)
- Vous devez être âgé d’au moins 16 ans pour conduire une trottinette électrique
- Le port du casque est obligatoire pour les moins de 18 ans (et recommandé pour tous)
- Utilisez une sonnette ou un klaxon et allumez votre feu avant blanc et votre feu arrière rouge à la tombée de la nuit
- Une seule personne par trottinette, aucun passager
- Il est interdit de circuler sur les sentiers de la CCN ou dans le marché By
- Ne conduisez jamais avec les facultés affaiblies ou en étant distrait
Automobilistes : Soyez vigilants. Ralentissez, laissez au moins un mètre d’espace et soyez attentifs aux usagers de la route vulnérables.