Infolettre du 23 janvier 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Infolettre du 10 janvier 2025 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message du conseiller King
Chers résidents,
Je souhaite à tous les habitants du quartier 13 une très bonne année. J'espère que vous avez eu l'occasion de passer du temps avec votre famille et vos amis, ainsi que du temps pour vous reposer et vous détendre.
Les dernières semaines de 2024 se sont avérées très chargées, notamment en raison des nombreux repas de fête organisés pour les personnes dans le besoin, ainsi que des événements communautaires. Je suis toujours impressionnée par la générosité des résidents de Rideau-Rockcliffe et des dirigeants communautaires qui consacrent bénévolement leur temps et leurs ressources au renforcement et à l'amélioration de leur quartier et de leur communauté. Je vous remercie de votre dévouement et de votre compassion. Si vous souhaitez participer davantage à la vie de votre collectivité cette année, envisagez de faire du bénévolat auprès de votre association communautaire locale ou du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe.
Mon série d'engagements communautaires de la Table ronde Rideau-Rockcliffe, qui a été lancée en décembre 2022, se poursuivra cette année. Les occasions futures seront publiées sur mon site Web et mes chaînes Facebook et X. Je suis heureux d'avoir l'occasion de communiquer avec les résidents du quartier 13 en 2025 pour discuter des questions liées à la Ville et au quartier 13.
Veuillez également surveiller vos boîtes aux lettres pour l'édition 2024 du Rideau-Rockcliffe Householder. Vous y trouverez un résumé de nos réalisations en 2024 et de mon travail à l'hôtel de ville.
Je continuerai à défendre vos intérêts autour de la table du Conseil, ainsi que dans mes rôles de président du Comité du patrimoine bâti et de membre du Conseil de santé d'Ottawa, du Conseil de la bibliothèque publique d'Ottawa, du Comité des finances et des services intégrés, du Comité des services communautaires et du Comité de l'environnement et du changement climatique. Je suis également agent de liaison du Conseil avec le Comité consultatif sur la sécurité et le bien-être communautaires de la Ville, ainsi qu'avec la Zone d'amélioration commerciale de Vanier. Je continuerai également à travailler en tant qu'agent de liaison du conseil pour les initiatives de lutte contre le racisme et de relations ethnoculturelles de la Ville.
Je demeure déterminé à être votre voix à l'hôtel de ville et à représenter les préoccupations et les priorités des résidents et des intervenants du quartier 13.
Si vous avez besoin d'aide liée à la Ville, n'hésitez pas à communiquer avec mon bureau par courriel RideauRockcliffeWard@ottawa ou en composant le 613-580-2483.
Vous pouvez signaler des problèmes concernant les services et les règlements municipaux en composant le 3-1-1 ou en envoyant un courriel à [email protected] et en envoyant une copie à notre bureau à [email protected] pour un suivi. Vous pouvez également signaler des problèmes en ligne à l'adresse www.rideau-rockcliffe.ca/311. Veuillez prendre note du numéro de demande de service qui vous a été attribué afin que vous puissiez suivre l'état de votre demande.
Les services d'urgence sont toujours disponibles en composant le 9-1-1, les services municipaux sont accessibles en composant le 3-1-1, les services sociaux sont disponibles en composant le 2-1-1 et les problèmes policiers ne mettant pas la vie en danger peuvent être signalés en composant le 613-236-1222.
Le cinéma familial d'Ottawa présente Red One - 11 janvier
Préparez-vous pour une aventure pleine d'action ce samedi 11 janvier à 14 h au cinéma familial d'Ottawa, situé au Centre communautaire Rideau, 815, boulevard Saint-Laurent. Profitez de Red One, avec Dwayne « The Rock » Johnson et Chris Evans ! Attendez-vous à des sensations fortes non-stop, des cascades épiques et une touche de vacances pas comme les autres. Les billets sont disponibles sur familycinema.ca ou à la porte.
Brunch du Nouvel An à New Edinburgh - 11 janvier
Le conseil communautaire de Crichton organise un brunch du Nouvel An le 11 janvier de 10 h à 13 h au New Edinburgh Park Fieldhouse, 203, avenue Stanley. Venez pour de nombreux plats faits maison, des boissons et une bonne compagnie. Veuillez apporter vos propres tasses, couverts et vaisselle afin de réduire le travail de nettoyage des bénévoles. Apportez aussi vos patins ! Il n'y a aucun frais pour cet événement. Les dons pour couvrir les frais de nourriture sont acceptés avec gratitude. Les contributions financières peuvent être versées en déposant un chèque dans la boîte aux lettres près de la porte d'entrée du Fieldhouse, ou en ligne en utilisant ce lien : square.link/u/I1bTGw6g L'aide des bénévoles est la bienvenue. Pour plus de détails, veuillez visiter Facebook.
La bibliothèque d'équipement de plein air d'Ottawa ouvre ses portes à Overbrook le 11 janvier
Devenez membre de la bibliothèque d'équipement de plein air d'Ottawa pour obtenir un accès illimité à l'équipement de plein air ! Dans le cadre de leur mission visant à répondre aux obstacles aux expériences basées sur la nature, l'adhésion est GRATUITE. Souvent, le revenu limite notre capacité à essayer les activités de plein air très appréciées au Canada, mais ce n'est pas nécessairement le cas. Vous pouvez emprunter des patins à glace, des skis de fond et d'autres équipements en allant ici : ottawaoutdoorgearlibrary.com/borrow-gear Et si vous avez de l'équipement en bon état que vous n'utilisez plus, vous aimeriez peut-être en faire don à cette noble cause.
La bibliothèque d'équipement de plein air d'Ottawa ouvre ses portes à son emplacement d'Overbrook au centre communautaire d'Overbrook, 33 Quill Street, le 11 janvier, de 11 h à 15 h. Pour plus de détails, veuillez visiter ottawaoutdoorgearlibrary.com. Les heures d'ouverture d'Overbrook sont le mardi de 14 h à 18 h et le samedi de 11 h à 15 h.
Soirée micro ouvert à New Edinburgh – 11 janvier
Amenez vos sens pour vous divertir ou votre talent pour partager lors du micro ouvert de New Edinburgh au Fieldhouse, 203, avenue Stanley, le 11 janvier de 19 h à 22 h. L'entrée est gratuite, mais les dons (pour aider à payer leur nouveau système de sonorisation) sont appréciés. Les interprètes ont deux chansons ou 10 minutes au micro. Deux microphones, une table de mixage et des haut-parleurs sont disponibles. Les artistes peuvent s'inscrire à 18 h 30. Premier arrivé, premier pour remplir l'addition. Des questions ? Envoyez un e-mail à [email protected]. Pour plus de détails, veuillez visiter Facebook.
Patinoires extérieures à Rideau-Rockcliffe et à proximité
Les bénévoles de nombreuses communautés de Rideau-Rockcliffe ont travaillé d'arrache-pied pour préparer les patinoires extérieures locales. Avant de vous y rendre, vérifiez l'état de la glace sur la page Patinoires extérieures de la Ville.
- Parc New Edinburgh, 203, avenue Stanley
- Parc Lindenlea, 15, chemin Rockcliffe
- Parc Vert du Village dans la communauté de Rockcliffe Park, 270, rue Springfield
- Manor Park, 100, rue Braemar
- Parc Eugène Martineau dans du Village des Riverains (Wateridge Village), 710, chemin Mikinak - ouvre officiellement le 11 janvier
- Parc St-Paul dans la communauté d'Overbrook, 469, rue Donald
- Parc Overbrook, 33, rue Quill
- Parc Dr John Hopps dans le quartier de Carson Grove, 300, Den Haag
- Parc Cummings, 1060, avenue Cummings
Essayez de patiner en salle dans l'une des 30 arènes de la ville proposant des séances de patinage sans rendez-vous – assurez-vous de consulter le site Web de l'arène pour connaître les heures d'ouverture spécifiques. Les enfants de 10 ans et moins doivent être activement supervisés par une personne responsable de 14 ans ou plus dans toutes les patinoires intérieures et extérieures.
Protégez votre tête : Les enfants âgés de 10 ans et moins doivent porter un casque de hockey certifié CSA dans tous les arénas intérieurs de la Ville. Dans les patinoires extérieures, il est fortement recommandé à tous les patineurs de porter un casque certifié CSA lorsqu'ils sont sur la glace. Pour en savoir plus sur la sécurité du port du casque, visitez le site Web de Santé publique Ottawa.
Programmation hivernale au Complexe Saint-Laurent
Les programmes d'hiver au Complexe Saint-Laurent, 525 rue Coté, sont sur le point de débuter. Consultez les affiches pour plus de détails. Pour vous inscrire, veuillez visiter www.inscription.ottawa.ca.
-
Jazz dansant pour adultes - Les jeudis de 19 h 30 à 20 h 30
-
STEM pour les enfants de 6 à 9 ans (livré en français) - Les vendredis de 18 h 15 à 19 h 15
-
Club d'échecs social d'hiver pour les 6-12 ans - Les jeudis (16 janvier au 27 février) de 1 6h 15 à 17 h 15
-
Explorez le monde de Pokémon pour les 5-7 ans (livré en anglais) Les lundis (13 janvier au 6 mars) de 18 h à 18 h 45
-
Explorez le monde de Pokémon pour les 5-8 ans (livré en français) - Les jeudis (16 janvier au 27 février) de 17 h 15 à 18 h
-
Écriture de scénarios de films à partir de 16 ans - Les samedis de 11 h à midi
-
Écriture pour le plaisir pour adultes - Les vendredis de 17 h à 18 h 30
-
Art journaling/Journalisation artistique pour les 9 à 14 ans - Les samedis de 9 h 30 à 10 h 30
Programmes à la succursale de la bibliothèque de Saint-Laurent - janvier
Tout le monde est invité à participer aux programmes de décembre de la succursale de la Bibliothèque Saint-Laurent. La succursale est située au 515, rue Côté. La bibliothèque est ouverte du lundi au jeudi de 10h à 20h30, le vendredi de 13 h à 18 h et le samedi de 10 h à 17 h. La succursale est fermée les dimanches. Pour plus de détails, veuillez visiter biblioottawalibrary.ca.
Club de lecture anglais de St. Laurent : jeudi 30 janvier de 10 h à 12 h avec Hidden Figures
Programmes sans rendez-vous pour adultes
-
Pratiquez l'anglais ou le français dans un environnement convivial et détendu.
- Groupe de conversation en anglais : les jeudis à 18h30
- Groupe de conversation en français : les mardis 18 h 30 - 20 h
- Club Tricot & Crochet : le mardi de 13h à 15h
-
Soirées cinéma gratuites :
- Le successeur (en français): le 20 janvier à 18 h
Après-midis de jeux (bilingues) - sans rendez-vous
- 15 et 29 janvier à 14h30. Venez à la bibliothèque pour vous amuser et faire travailler vos méninges. Jouons au Scrabble, au Mah Jong, au Monopoly, au Yahtzee, au Jenga, aux jeux de cartes ou aux échecs !
Programmes d'accueil pour enfants
- Contes en famille en anglais : les lundis à 10 h 30 à partir du 13 janvier
- Bébés à la biblio : les mardis à 10 h 30 à partir du 14 janvier
- Contes en famille (en français) : les mercredis, 10 h 30 à partir du 14 janvier
- Contes en famille (bilingue) : 18 janvier à 10 h 30
- Club des devoirs : le mercredi à 17 h pour les 6-12 ans
Pauline la poule : 24 janvier à 14h. Inscription obligatoire. Accueillez quelques volailles du Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada dans votre visite à la bibliothèque !
Journée d'alphabétisation familiale (en anglais) : 27 janvier à 15h30. Célébrez la Journée de l'alphabétisation familiale 2025 avec la présidente d'honneur Barbara Reid (présentatrice virtuelle) ! Barbara fera une démonstration sur la façon d'utiliser l'argile pour créer une image. L'événement est préenregistré et sera visionné en branche au fur et à mesure que nous le suivrons pour créer nos propres œuvres d'art en utilisant de l'argile. Cet événement est idéal pour les familles avec enfants âgés de 6 à 12 ans.
Services du centre de santé et de bien-être de quartier dans le quartier 13 - janvier
Passez au carrefour de santé et de bien-être de quartier situé au carrefour communautaire Rideau au 815, boulevard Saint-Laurent pour des services d'emploi et sociaux, des programmes bien vieillir à Ottawa, des vaccinations et des examens dentaires gratuits. Pour plus de détails et l’horaire, veuillez visiter santepubliqueottawa.ca.
Visites sans rendez-vous pour Carrefours «Être parent à Ottawa» dans le quartier 13 - janvier
Vous avez des questions sur votre bébé ? Vous voulez savoir si votre enfant est sur la bonne voie ? Vous avez des questions sur la croissance et le développement de votre enfant ? Les haltes-accueil Être parent à Ottawa sont situées partout à Ottawa. Parlez à une infirmière de la santé publique de la parentalité.
- Obtenez du soutien pour l’alimentation du nourrisson et la santé mentale périnatale
- Apprenez des façons d’aider votre enfant à manger sainement et à être actif
- Assurez-vous que votre enfant est sur la bonne voie dans sa croissance et son développement
- Renseignez-vous sur le développement social et émotionnel de votre enfant
Le programme est offert aux futurs parents, aux parents et aux tuteurs d'enfants âgés de 0 à 6 ans. Aucun rendez-vous n'est nécessaire, il suffit de vous présenter pendant les heures d'ouverture de la clinique. Les cliniques sont fermées les jours fériés, sauf indication contraire. Passez au Complexe St-Laurent les 12, 19 et 26 janvier entre 10 h et 12 h 30 ou au Centre des services communautaires Vanier au 270, avenue Marier les 14, 21 et 28 entre 13 h 30 et 15 h 30. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.etreparentaottawa.ca/fr/dropins.aspx
Groupe de jeux pour enfants de New Edinburgh - les jeudis
Les jeudis (en cours)
9 h 00 à 11 h 00
Les enfants âgés de 0 à 4 ans et leurs parents ou tuteurs sont invités à participer à un groupe de jeu gratuit au New Edinburgh Park Fieldhouse le jeudi matin de 9 h 00 à 11 h 00. Il s'agit d'une opportunité informelle et non structurée de socialiser avec d'autres familles. dans votre communauté. Veuillez apporter votre propre jouet et collation pour votre enfant. Certaines boissons chaudes sont disponibles pour les adultes. Pour plus d'informations, veuillez envoyer un e-mail : [email protected]
Remplacement des poteaux électriques d'Hydro Ottawa - chemin Presland et rue Prince Albert - 15 janvier
Le 15 janvier 2025, Hydro Ottawa remplacera les poteaux électriques qui auront une incidence sur les résidents du chemin Presland et de la rue Prince Albert. Afin d'entreprendre ces travaux en toute sécurité, une interruption de courant planifiée sera nécessaire. Les résidents remarqueront peut-être une présence accrue des travaux de construction tout au long de la journée. Un contrôle de la circulation et des réductions de voies seront mis en œuvre pour garantir que les routes et les trottoirs restent sécuritaires pour les résidents et le personnel. Les activités de construction auront lieu sur l’emprise du chemin de la Ville d’Ottawa. Une panne de courant planifiée sera nécessaire pour procéder à ces travaux. Tous les clients concernés sont contactés par téléphone, SMS ou e-mail - en fonction des préférences de communication indiquées sur leur compte.
Rues concernées : chemin Presland et rue Prince Albert
Date : 15 janvier 2025
Heure : de 9 h 00 à 15 h 00
Nombre total de clients concernés : 10
Groupe social des personnes âgées de New Edinburgh - Les jeudis à partir du 16 janvier
Les jeudis (à partir du 16 janvier)
14 h 00 - 16 h 00
Une occasion hebdomadaire pour les personnes âgées de se connecter à l'intérieur du New Edinburgh Park Fieldhouse, au 203, avenue Stanley. Rejoignez d'autres membres des générations plus âgées intéressés à entrer en contact avec d'autres personnes partageant les mêmes idées pour améliorer leur vie sociale. Ce groupe se réunit avec désinvolture autour d'une tasse de thé ou de café et de quelques friandises pour la conversation et la camaraderie. Les activités du groupe telles que les jeux ou les promenades sont choisies par les participants et peuvent changer de semaine en semaine. Pour plus d'informations, envoyez un e-mail : [email protected]
Patinage dans le parc New Edinburgh
Décembre à mars (en fonction de la météo)
Ouverture du terrain :
Ouverture du terrain :
- Du lundi au vendredi 17 h 00 à 19 h 00
- Samedi - dimanche 9 h 00 à 19 h 00
Grâce à une équipe dévouée de lanceurs bénévoles, soutenus par l'équipe de pelles rémunérée de New Edinburgh, deux patinoires extérieures sont disponibles pour votre plaisir à l'extérieur du New Edinburgh Park Fieldhouse, 203, avenue Stanley. La glace sud-est (avec planches basses, filets et lumières) est dédiée au jeu. La glace nord-ouest (la plus proche du terrain de jeu) est dédiée aux nouveaux patineurs. Réchauffez-vous sur le nouveau sol caoutchouté du Fieldhouse. Pour plus d'informations, veuillez envoyer un e-mail : [email protected]
Célébrez la journée mondiale de la neige - 19 janvier
Venez faire de la raquette et/ou observer les oiseaux sur le Piste d'hiver Rideau! bLa Bibliothèque d'équipement de plein air d'Ottawa et Bird Friendly Ottawa seront sur le sentier pour prêter des raquettes (pour adultes et enfants) et des jumelles. Dimanche 19 janvier, de 12 h à 15 h près du pont Adàwe et du Centre Sportif Rideau, 1, rue Donald. Des bénévoles seront là pour vous montrer comment utiliser les raquettes, les jumelles et vous aider à identifier les oiseaux.
Ottawa Family Cinema recherche un coordonnateur bénévole - Les candidatures doivent être déposées le 31 janvier
Les RH et le management vous intéressent ? Peut-être juste un cinéphile qui souhaite avoir un impact significatif ? Ottawa Family Cinema est à la recherche d'un coordonnateur des bénévoles pour mener des entrevues avec les bénévoles, effectuer des vérifications de références et gérer la planification de l'équipe de bénévoles d'Ottawa Family Cinema. Situé dans le centre communautaire Rideau, le cinéma familial d'Ottawa offre un divertissement de qualité à faible coût, ainsi qu'une aide aux membres de la communauté en difficulté économique. Vous pouvez acquérir de précieuses compétences en leadership tout en apprenant comment fonctionne un cinéma dans les coulisses. Pour plus de détails et pour postuler, veuillez visiter Bénévoles Ottawa. Pour plus d'informations sur Ottawa Family Cinema, veuillez visiter www.familycinema.ca.
Demandes d’entretien hivernal
En prévision de l’hiver, sachez que la Ville a plusieurs façons de recevoir les demandes d’entretien et d’accessibilité.
En ligne : Les demandes non urgentes, comme celles pouvant attendre le prochain jour ouvrable, peuvent être faites sur ottawa.ca.
- Entretien hivernal des routes
- Entretien hivernal des trottoirs
- Accotement en gravier
- Espace entre la chaussée et le trottoir (servitude)
Téléphone : Si vous n’avez pas accès à Internet ou voulez signaler un problème urgent, composez le 3-1-1 ou le 613-580-2401 (ATS).
Service de relais vidéo canadien (SRV) : La Ville d’Ottawa utilise le Service de relais vidéo canadien (SRV). Les personnes employant ce service sont mises en contact avec une ou un interprète en langue des signes qui traduit par signes la communication en temps réel. Pour communiquer avec la Ville au moyen du SRV, composez le 613-580-2400.
Entre le 15 novembre et le 1er avril, la Ville peut émettre un avis d’interdiction hivernale de stationnement en raison d’intempéries telles que de la pluie verglaçante ou si Environnement Canada prévoit une accumulation de neige d’au moins 7 centimètres, ou des chutes de neige d’au moins 7 centimètres pour la région d’Ottawa. Lorsqu’une interdiction hivernale de stationnement est décrétée, la Ville émet un avis spécial à l’intention des médias locaux sur le site ottawa.ca/fr. Les propriétaires de véhicules sans permis résidentiel de stationnement garés dans la rue malgré l’interdiction recevront une contravention et pourraient voir leur véhicule remorqué. Vous pouvez vous inscrire pour recevoir les avis sur le stationnement en hiver par courriel ou télécharger l’application de la Ville d’Ottawa sur votre appareil Android ou iPhone. Si vous le pouvez, soyez un héros des bornes-fontaines et déneigez autour de votre borne-fontaine. Une zone de 0,5 mètre (1 pied) autour de la borne-fontaine permet à nos partenaires des Services des incendies d’Ottawa d’y accéder rapidement pour assurer la sécurité de notre communauté.
Les Héros des bornes-fontaines : Si vous le pouvez, soyez un héros des bornes-fontaines et déneigez autour de votre borne-fontaine. Une zone de 0,5 mètre (1 pied) autour de la borne-fontaine permet à nos partenaires des Services des incendies d’Ottawa d’y accéder rapidement pour assurer la sécurité de notre communauté.
Mises à jour hivernales : Pour rester au courant des opérations hivernales de la Ville d'Ottawa, veuillez visiter ottawa.ca/hiver.
Mise à jour de SPO - Faire face au froid
Quels sont les dangers liés au froid?
Les températures froides peuvent entraîner des engelures, l’hypothermie, des glissades, des chutes et même la mort. Selon Santé Canada, en général, le risque de blessure comme les brûlures dues au vent et les engelures augmente lorsque le refroidissement éolien chute à -27 °C. Quiconque n’est pas habillé chaudement est à risque, mais certaines personnes ressentent plus rapidement les effets du froid, notamment les jeunes enfants, les personnes âgées de 65 ans et plus, les personnes en situation d’itinérance, travaillant à l’extérieur ou présentant certains troubles de santé.
Soyez prêts pour l’hiver!
- Téléchargez l’application MétéoCAN pour recevoir directement les alertes de ECCC.
-
Prévalez-vous des divers services de conseils et de soutien :
- Composez le 2-1-1 pour joindre la Navigation communautaire de l’Est ontarien (NCEO). La NCEO offre des services sociaux (vêtements d’hiver, services de soutien communautaires).
- Composez le 3-1-1 pour obtenir de l’information et du soutien pour aider une personne à s’abriter du froid, notamment pour la transporter vers un refuge.
- Composez le 8-1-1 (ConnexionSanté Ontario) pour obtenir des conseils médicaux non urgents, par exemple si votre santé mentale vous préoccupe et que vous aimeriez parler à une professionnelle ou un professionnel.
- Composez le 9-1-1 en cas d’urgence médicale, comme une gelure ou de l’hypothermie.
- Explorez la page www.SantePubliqueOttawa.ca/TempsFroid pour obtenir des renseignements sur les temps froids et les ressources communautaires, y compris la carte interactive des endroits où se réchauffer à Ottawa.
Visitez le site www.cneo-nceo.ca/renseignements-rapports/publications-et-listes pour consulter la liste des endroits « Hors du froid » (Ottawa) pour 2024-2025 de la NCEO. Vous y trouverez également les services sociaux locaux et de l’information.
La banque alimentaire ACB dans le besoin
Les pénuries d'approvisionnement imprévues et les faibles taux de dons mettent à l'épreuve la capacité du Centre de ressources sur le bien-être des Africains, des Caraïbes et des Noirs à soutenir les personnes dans le besoin cet hiver. Le centre recherche des dons de denrées alimentaires non périssables, de produits frais (du lundi au mercredi) et des dons en espèces. Les dons en espèces peuvent être transférés par courrier électronique à [email protected]. Les dons de nourriture peuvent être déposés au 610, rue Donald entre 10 h et 17 h. Pour plus de détails, envoyez un courriel à [email protected] ou appelez le 613-709-0698.
Banque alimentaire d'urgence du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe - dons requis
Pour plus de détails, veuillez visiter www.crcrr.org/foodbank.
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
La patinoire du canal Rideau - ouverture le 11 janvier
La CCN est ravie de lancer ce samedi la 55e saison de la patinoire du canal Rideau! Le 11 janvier à 8 h, un tronçon de 3,6 km entre les points d'accès Somerset et Bank sera ouvert aux patineurs. Le CCN aussi ouvrirons une section de 0,4 km de plus ce samedi! Après un début doux, l’hiver est passé à la vitesse supérieure au cours de la dernière semaine. Cela a fourni aux équipes de la CCN des conditions optimales pour préparer la surface de la glace. Les températures devraient rester froides au cours des prochains jours, ce qui permettra d'ouvrir davantage de sections de la patinoire dès que les conditions des glaces le permettront. Pour plus de détails, veuillez visiter la page Web de la CCN sur la patinoire. Les points d'accès avec escaliers et rampes d'accès universelles, les toilettes et toutes les commodités sont faciles à trouver sur la carte interactive. Les conditions et fermetures de glace sont mises à jour deux fois par jour pendant la saison.
Les lignes 2 et 4 de l'O-Train sont désormais ouvertes en semaine
Le service fonctionne du lundi au vendredi de 6 heures du matin à minuit, avec une extension progressive du service jusqu'au samedi, puis au dimanche dans les semaines à venir. La ligne 2 relie la station Bayview à la station Limebank, tandis que la ligne 4 relie l'aéroport international d'Ottawa à la station South Keys. Prenez votre temps pour vous familiariser avec les nouvelles lignes de train. Le service de bus fonctionne aux côtés des lignes 2 et 4, offrant des options de service parallèles. Ce service, qui comprend le B2, les routes 74, 97, 99 et 278, sera disponible tous les jours de la semaine. Planifiez vos déplacements à l'aide du planificateur de voyages ou de l'application Transit. Pour tous les détails et pour vous informer, visitez : www.octranspo.com/fr/extension-de-lo-train
La Ville offre un programme « Jouer sans frais le samedi » pour les enfants et les jeunes en 2025
Chaque samedi de 2025, les enfants et les jeunes âgés de 17 ans ou moins pourront participer gratuitement à des activités à la carte de natation, de patinage et de sports en gymnase dans les installations récréatives de la Ville. Grâce à cette initiative, les enfants et les jeunes peuvent participer à des activités de la Ville et profiter de leurs bienfaits sur la santé et la vie sociale. En plus de l’initiative « Jouer sans frais le samedi », la Ville offre un soutien financier par le biais du programme de subventions Ottawa main dans la main, qui vise à rendre les programmes culturels et de loisirs plus abordables et accessibles pour tous. Pour plus de détails, veuillez visiter ottawa.ca.
Recherchés : Professionnels de la cybersécurité
Si vous voulez façonner le paysage numérique de la Ville d'Ottawa et bâtir un avenir cybersécurisé, on a besoin de vous! Notre nouveau Bureau du chef de la sécurité de l’information embauche des pros en cybersécurité de haut niveau/niveau intermédiaire : ottawa.ca
Protégez-vous : Vaccination contre la COVID-19, la grippe et le VRS offerte près de chez vous
Où se faire vacciner contre la COVID-19 et la grippe :
- Pharmacies et votre fournisseur de soins de santé : De nombreuses pharmacies locales ont reçu le vaccin contre la COVID-19 mis à jour et le vaccin annuel contre la grippe et les offrent aux personnes admissibles. Rendez-vous à la pharmacie la plus près de chez vous dès aujourd’hui ou parlez à votre fournisseur de soins de santé.
- Cliniques de SPO : Les cliniques communautaires de SPO et les centres de santé et de bien-être de quartier offrent le vaccin contre la COVID-19 mis à jour et le vaccin annuel contre la grippe aux populations admissibles à risque élevé et prioritaires qui se heurtent à des obstacles pour se faire vacciner
Santé publique Ottawa recommande que les résidents admissibles à risque plus élevé de maladie grave se protègent contre le virus respiratoire syncytial (VRS) cette saison. Le VRS peut être particulièrement grave chez les nourrissons et les adultes plus âgés. La vaccination contre le VRS peut contribuer à prévenir de graves enjeux de santé, y compris l’hospitalisation.
Le saviez-vous? On peut, en toute sécurité, se faire vacciner contre la grippe, la COVID-19 et le VRS en même temps! Restez informé sur la COVID-19, la grippe et le VRS. Pour obtenir les plus récentes mises à jour sur la vaccination, l’emplacement des cliniques et d’autres renseignements importants sur la santé, consultez la page santepubliqueottawa.ca/VirusResp. Rester informé et vous faire vacciner sont les meilleurs moyens de vous protéger et de protéger vos proches cette saison.
Modification des durées de marche au ralenti des véhicules pour améliorer la qualité de l’air
À compter de 2025, les durées maximales de marche au ralenti des véhicules à Ottawa seront modifiées afin d’assainir l’air de la ville. Les durées de marche au ralenti des véhicules sur les propriétés publiques et privées sont définies dans le Règlement sur la marche au ralenti de la Ville. Plus tôt cet automne, le Conseil municipal a approuvé les modifications suivantes au règlement, qui est entré en vigueur le 1er janvier 2025 :
- La durée maximale de la marche au ralenti est de trois minutes par heure pour les véhicules occupés lorsque la température extérieure est comprise entre 0 °C et 27 °C.
- La durée maximale de la marche au ralenti est de 10 minutes par heure pour les véhicules occupés lorsque la température extérieure est inférieure à 0 °C ou supérieure à 27 °C.
- Pour les véhicules inoccupés, la durée maximale de la marche au ralenti est d’une minute par heure, quelle que soit la température.
Le Règlement prévoit toujours des exemptions pour certains véhicules et dans certaines situations. Pour plus de détails, veuillez visiter ottawa.ca.
Les gradins du côté nord du projet Lansdowne 2.0 - Séances d'information publique - 15 et 16 janvier
Le public peut d’ores et déjà prendre connaissance du plan d’implantation des gradins du côté nord du projet Lansdowne 2.0. Au quatrième trimestre de 2025, le personnel de la Ville présentera au Conseil municipal un compte rendu sur le dossier définitif à approuver, dont le prix des travaux de construction en soustraitance, le prix des droits de propriété aériens, la version définitive des contrats et toutes les modifications à apporter à la stratégie de financement avant les travaux.
Nous tiendrons durant l’hiver une séance d’information publique en présentiel et une autre séance en virtuel, pour vous permettre d’en savoir plus sur le plan d’implantation des gradins du côté nord.
- Le mercredi 15 janvier 2025 de 18 h 30 à 20 h En présentiel à la Porte intérieure 2 de l’aréna de la Place TD
- Le jeudi 16 janvier 2025 de 18 h 30 à 20 h 30 En virtuel – Veuillez vous inscrire en cliquant sur ce lien.
Explorez les nouveaux rendus et voyez à quoi pourrait ressembler l’avenir de Lansdowne. Les gradins du côté nord ne représentent qu’un volet du projet Lansdowne 2.0. Pour de plus amples renseignements et pour prendre connaissance du contexte de cet important projet de la Ville, veuillez consulter la plateforme Participons Ottawa. Vous pouvez aussi nous adresser un courriel ([email protected]).
Journée Martin Luther King à DreamKEEPERS - 20 janvier
DreamKEEPERS, à l'occasion du 20e anniversaire de la célébration de la Journée Martin Luther King à Ottawa, m'a invité, le conseiller Rawlson King, à être leur conférencier principal cette année : lundi 20 janvier à MIDI dans la chapelle principale de l'Église de Dieu d'Ottawa, 1820. Avenue Carling. L’entrée est GRATUITE. L'env. Le programme d'une heure et quart sera suivi d'un déjeuner chaud léger assis sponsorisé par Planet Africa. Les lauréats comprennent Suzette Weeks et Yolanda Banks, entre autres. Cette célébration de l'harmonie raciale et de la justice sociale est considérée comme la plus importante du genre au Canada à l'occasion de la Journée MLK.
Les inscriptions au camp de relâche débutent le 21 janvier
Cette année, la Ville propose une variété de programmes pour les enfants de tous âges partout dans la ville ! Parcourez et favoris les camps des vacances de mars dès maintenant. Les inscriptions en ligne ouvrent le mardi 21 janvier à 21h.
Fonds pour la santé mentale des jeunes - Propositions attendues avant le 22 janvier
L'appel de propositions pour le cadre du Fonds pour la santémentale des jeunes est maintenant ouvert. Cet appel à propositions fait partie de l'investissement de 500 millions de dollars sur cinq ans prévu dans le budget 2024 pour développer le Fonds pour la santé mentale des jeunes, qui contribuera à apporter des améliorations durables et significatives à la santé mentale des jeunes et de leurs familles. L'appel à propositions est ouvert dès maintenant et se termine le 22 janvier 2025. Les détails pour soumettre une demande pour l'appel à propositions sont disponibles ici. Vous pouvez trouver le communiqué de presse complet ici.
Les Governor General’s Foot Guards - Prix de la jeunesse - Les candidatures doivent être soumises avant le 9 février
Les Governor General’s Foot Guards (GGFG) croient au potentiel des jeunes d’Ottawa/Outaouis. Cette année, en coopération avec des partenaires civiques partageant les mêmes idées, le GGFG est ravi de remettre quatre prix de 2 500 $ à des jeunes dont les capacités, le travail acharné et la persévérance méritent une reconnaissance particulière. Ils cherchent à célébrer et à encourager les jeunes très performants de la région d'Ottawa alors qu'ils poursuivent leurs études ou le développement de leurs compétences. Les critères de candidature sont disponibles sur ce site Web. Les soumissions par courrier électronique à [email protected] sont demandées au plus tard le 9 février 2025.
Programme de partenariats communautaires pour les grands projets d'immobilisations - Les demandes de subvention doivent être déposées le 1er mars
Le Programme de partenariats communautaires pour les grands projets d'immobilisations est une initiative visant à apporter d'importantes améliorations aux immobilisations et à agrandir des installations reliées aux parcs et de loisirs sur la base d'un partage de coûts entre les groupes communautaires et la Ville. Le projet peut toucher à un actif appartenant à la Ville ou à un actif exploité par un partenaire communautaire qui fournit des services au nom de la Ville ou qui aide la Ville à fournir des programmes et des services. Le programme de financement s'applique aux grands projets d'immobilisations dans le cas de nouvelles installations, rénovations et expansions. Il s'appliquera seulement à des immobilisations. Il ne servira pas à financer d'autres composantes telles que le mobilier, le matériel, les études de faisabilité ou de financement.
Quels projets sont admissibles?
- Les grands projets d'immobilisations pour de nouvelles installations, rénovations et expansions qui engendrent le développement d'immobilisations reliées aux parcs, aux loisirs situés dans la ville d'Ottawa.
- Le projet peut toucher à un actif appartenant à la Ville ou à un actif exploité par un partenaire communautaire qui fournit des services au nom de la Ville ou qui aide la Ville à fournir des programmes et des services.
La date limite pour la présentation des propositions est le 1er mars, à 15 heures. Pour plus d’informations et pour postuler, veuillez visiter ottawa.ca.
Artistes en herbe - Inscriptions attendues avant le 6 mars
Artistes en herbe est une exposition d’œuvres évaluées par des professionnels qui présente le travail de jeunes artistes en arts visuels âgés de 12 à 19 ans dans les galeries d’art locales. Chaque année depuis 1996, Artistes en herbe met de l’avant les efforts de création de jeunes artistes de partout à Ottawa. Les œuvres d’art soumises sont évaluées par un comité de sélection composé de professionnels des arts établis et d’artistes émergents de la communauté. Des critères communs les guident à travers un processus de sélection qui aboutit à une exposition dynamique dans une galerie communautaire et sur le compte Instagram Artistes en herbe(lien externe). Les œuvres choisies sont admissibles à plusieurs prix.
- La période de soumission des œuvres Artistes en herbe est commencée. Voici comment participer.
- Date limite des soumissions : le jeudi 6 mars 2025, à 13 h
Impôt sur les logements vacants déclarations de statut de propriété - dû le 20 mars 2025
Le portail de déclaration de l’impôt sur les logements résidentiels vacants (ILV) a été ouvert hier pour les résidents et les résidentes qui souhaitent faire une déclaration avant la période de déclaration officielle. La période de déclaration officielle commencera le 2 janvier 2025. Les avis par courriel, qui utiliseront les coordonnées de la déclaration de l’année précédente, et les avis papier devraient être distribués aux propriétaires vers le début de la nouvelle année et ils seront accompagnés d’une campagne de communication efficace tout au long de la période de déclaration. La date limite de déclaration est le 20 mars 2025. Les déclarations tardives seront acceptées jusqu’au 30 avril 2025, moyennant des frais de retard de 250 $.
Les résidents et les résidentes peuvent soumettre leur déclaration de plusieurs façons :
- Mon ServiceOttawa
- En ligne sur www.ottawa.ca/ilv
- Par téléphone au 613-580-2444, option 3
- Par le service de relais vidéo canadien au 613-580-2400
- Centres du service à la clientèle
Étude TIME at Home de l’Institut de recherche en santé Bruyère
Des chercheurs en physiothérapie de l'Institut de recherche en santé Bruyère, en collaboration avec l'Université de Toronto, invitent les adultes ayant des problèmes d'équilibre et de mobilité à participer à une étude visant à évaluer un programme d'exercices en ligne. TIME at Home est un programme d'exercices de groupe en ligne qui propose deux cours par semaine pendant huit semaines. Chaque cours dure 1 h 30. Le programme est offert gratuitement. Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer un courriel à [email protected] ou appeler le 613-562-6262 ext. 1419 pour la vérification de l’éligibilité. Les évaluations de base auront lieu en janvier et le programme débutera en février. Pour plus de détails, veuillez visiter physicaltherapy.utoronto.ca/time-home-and-after-feasibility-study
Actualités des services d'urgence
Sécurité sur la glace : qui appeler
Si quelqu’un, ou un animal de compagnie, s’aventure sur un cours d’eau gelé susceptible d’être dangereux, ne le suivez pas. Faites plutôt le 9-1-1 pour obtenir de l’aide.
Faites Appel Au Bon Endroit
www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/contact-us.aspx
Quand appeler le 911 :
- Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
- Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
- Il y a une collision de véhicules avec des blessés
- Incendie ou urgence médicale
Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.
- Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
- Personne manquante
- Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
- Véhicule volé
- Agression où aucun soin médical n’est requis
- La maltraitance des animaux
- Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer
Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept entre 10 h et 20 h 45.
- Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
- Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
- Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
- Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves
Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.
Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :
- Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
- Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
- Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
- Méfait/Dommages à la propriété
- Vol dans un véhicule
- Plaintes routières
- Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
- Plaintes pour fraude
- Incidents motivés par la haine
- Ajouter des informations à un rapport existant
Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.
Articles récents
Infolettre du 16 janvier 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Infolettre du 19 décembre 2025 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.