Infolettre du 10 février 2023

Bulletin du 10 février 2023 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.

Un message de Conseiller King

Cette semaine, au Conseil, j'ai eu le plaisir, pour la deuxième fois consécutive, de présenter une motion reconnaissant la Semaine nationale de la jeunesse à Ottawa. La Semaine nationale de la jeunesse célèbre l'engagement des jeunes et met en valeur les capacités et les talents de nos jeunes en matière d'engagement civique, de loisirs, d'arts et de sports. L'année dernière, Jeunesse Ottawa a coordonné une quantité énorme de programmes qui comprenaient une vitrine d'action pour les jeunes ici à l'hôtel de ville qui a mis en lumière plusieurs projets communautaires étonnants par des étudiants, notamment des jardins communautaires et de petites bibliothèques gratuites. Les événements de l'année dernière ont également présenté les œuvres de jeunes artistes et musiciens des industries créatives dans le cadre du programme de mentorat artistique de Jeunesse Ottawa et ont offert aux jeunes l'occasion de faire entendre leur voix grâce à des conversations franches sur l'engagement communautaire avec l'ancien maire et d'autres décideurs.

En raison de l'incroyable succès de la série d'événements de l'an dernier et de la détermination de Jeunesse Ottawa à présenter des projets encore plus étonnants et innovants cette année, je suis ravi que le Conseil ait adopté ma motion qui démontrera une fois de plus la créativité sans bornes de notre jeunesse locale. Je suis également heureux de continuer à travailler avec Jeunesse Ottawa concernant leur location du pavillon du parc Gil O Julien à Overbrook. Jeunesse Ottawa continue de travailler sur un projet de rénovation du pavillon afin d'offrir des programmes récréatifs et éducatifs gratuits aux jeunes grâce à son projet transformationnel « Rise Up Now ». Apprenez-en plus sur le projet ici : youthottawa.ca/fr/runcentre

Conseiller King dans la communauté

Consultation sur le budget d'équité

Merci à tous ceux qui se sont joints à moi pour la séance de consultation sur le budget d'équité de la Ville d'Ottawa le 9 février.

Reconnaissance de l'Alliance des entreprises noires d'Ottawa

J'ai été très honoré d'être reconnu le soir du 9 février par l'Ottawa Black Business Alliance pendant le Mois de l'histoire des Noirs pour mes efforts pour soutenir les entrepreneurs locaux et les petites entreprises. L'événement célébrait le dévoilement officiel du carrefour 235 Ottawa-Vanier d'Ottawa.

Assemblée générale annuelle de l'Association communautaire de Manor Park

Merci à la Manor Park Community Association de m'avoir invité à prendre la parole lors de son assemblée générale annuelle le 8 février. J'apprécie vraiment les contributions inlassables des administrateurs bénévoles et des contributeurs à l'appui de Manor Park.

Mise au jeu cérémonielle

J'ai eu l'honneur d'être invité à lâcher la rondelle lors du match de hockey commémoratif au Centre Canadian Tire le 7 février célébrant le Mois de l'histoire des Noirs et la Ligue de hockey de couleur des Maritimes.

Les Bergers de l'Espoir - anniversaire

Merci aux Bergers de l'Espoir d'Ottawa pour 40 ans de soutien incroyable à notre communauté. J'ai eu le plaisir d'assister à la célébration de leur anniversaire le 7 février.

Fierté d'hiver glisser sur la glace

Merci à Capital Pride et à la ZAC de Vanier d'avoir organisé l'événement Drag on Ice au parc Optimist de Vanier le 5 février.

Festival du film et des arts médiatiques autochtones d'Asinabka

J'ai apprécié la « projection de neige » du Festival du film et des arts médiatiques autochtones d'Asinabka le 5 février au parc Lansdowne, qui présentait des films autochtones du nord circumpolaire.

Soirée de patinage et cuisine chili du conseil communautaire de Manor Park

J'ai passé un moment formidable à la Skating Party & Chili Cook-Off du Manor Park Community Council le 4 février à Manor Park.

Marché pop-up éphémère 

J'ai aimé discuter avec le sénateur Andrew Cardozo, le conseiller Ariel Troster et Elaina Martin, productrice d'événements, au Queer marché pop-up éphémère à la galerie 101 le 4 février.

Anniversaire de la galerie d'art de l'Université Carleton

J'ai apprécié l'exposition du 30e anniversaire de la Carleton University Art Gallery le 4 février.

Portes ouvertes du Carrousel de la GRC

Festival de musique Minoshkite

Nous avons passé une excellente soirée le 3 février au Musée canadien de l'histoire, en compagnie d'incroyables artistes de musique autochtones au Minoshkite Music Festival.

Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement

Semaine hivernale de la santé et de la forme physique au Centre sportif Rideau - 11 février

Ce samedi 11 février, en partenariat avec le Sentier d'hiver Rideau, le Centre sportif Rideau offrira des activités hivernales amusantes pour tous entre 11 h et 15 h au 1, rue Donald.
Individuels, familles et amis peuvent s'inscrire GRATUITEMENT à la marche nordique avec Nina LePage de 12h à 13h ou de 13h à 14h (24 places disponibles par heure).
Nous encourageons les participants à s'inscrire à l'avance ICI pour la marche nordique. En outre, il existe de nombreuses autres activités amusantes auxquelles tout le monde peut participer, notamment :

- Location de ski de fond
- Utilisation gratuite des raquettes
- Activités pour enfants
- Foyers au Bridge Public House

P.S. : Veuillez prévoir du temps supplémentaire pour le stationnement, car la journée sera chargée

Célébration hivernale à Rideau Hall - 11 février

Après deux ans, l'attente est enfin terminée. La Célébration hivernale est de retour à Rideau Hall le 11 février de 12 h 30 à 16 h 30, dans le cadre du Bal de Neige. L'événement comprendra du patinage, des visites et des activités de plein air. Pour plus de détails, veuillez cliquer ici.

Nous avons entrepris la planification du parc Sir-George-Étienne-Cartier et aimerions avoir votre opinion!

La Commission de la capitale nationale (CCN) lance sa deuxième ronde de consultation sur le Plan du parc Sir-George-Étienne-Cartier. Le public est invité à partager ses réflexions sur les nœuds d’activités et les objectifs du plan du parc. Le sondage en ligne est disponible sur notre nouvelle plateforme de consultation jusqu’au 19 février. Le public est également invité à passer par notre séance portes ouvertes dans la communauté le 15 février. Lors de cette consultation en personne, le public pourra en apprendre plus sur le projet, poser des questions à l’équipe de projet et partager ses suggestions sur une série de cartes.

Consultation budgétaire du quartier 13 - 16 février à 18 h 30

J'organise une consultation budgétaire virtuelle pour les résidents du quartier 13 le 16 février à 18h30. 
Veuillez vous inscrire au lien de la réunion virtuelle. Pour obtenir des ressources et des documents supplémentaires liés au budget 2023 de la Ville, veuillez visiter ottawa.ca/budget ou Engage Ottawa.

Futurs vendredis à l'innovator13 - 17 février

Un vendredi sur deux, l'innovateur 13 invite les jeunes de partout à Ottawa à venir dans son espace pour profiter d'une soirée d'art, d'ateliers gratuits,
de la nourriture et une variété d'activités conçues pour développer les compétences, la confiance et le réseautage dans un environnement amical, décontracté et solidaire.
Le prochain événement est :

futur vendredi : stratégies d'épargne
17 février, 13 h
Pôle d'entrepreneuriat Rideau Rockcliffe • 815, boul. St-Laurent.
Gratuit

Vitrine Black Expressions pendant le Mois de l'histoire des Noirs - 18 février

Joignez-vous au ACB Wellness Resource Centre for Black Expressions, un événement spécial du Mois de l'histoire des Noirs le 18 février, de 16 h à 19 h, au 610, rue Donald, avec une exposition d'art, des percussionnistes africains, des conférenciers invités et un slam poétique. L'admission est un don de 5 $ à l'appui des programmes et services ACN. Détails : acbwellness.ca

Vêtements New Edinburgh - Commandes dues avant le 20 février

New Edinburgh regorge de caractéristiques bâties et naturelles distinctives qui définissent la région dans laquelle une communauté engagée vit depuis plus de sept générations. Nous avons choisi de faire d'un quartier au fort sentiment d'appartenance notre chez-nous et nous travaillons ensemble pour améliorer chaque jour notre quartier. Vous avez l'occasion de porter la fierté que nous partageons dans notre quartier. Les vêtements New Edinburgh sont maintenant disponibles, mais seulement pour une durée limitée. Visitez la boutique en ligne pour passer votre commande avant le 20 février. (Scanner le code QR trouvé sur cette page vous y mènera.) Le produit de la vente de tous les articles soutient les événements de quartier du Crichton Community Council. Cette initiative a été rendue possible par McCabe Promotional, une B-Corporation Certifiée locale.

Cimetière Beechwood - Événement du Mois de l'histoire des Noirs - le 23 février

Explorer l'histoire des Noirs d'Ottawa - passé, présent et futur

Pendant le Mois de l'histoire des Noirs, les Canadiens célèbrent les nombreuses réalisations et contributions des Canadiens noirs et de leurs communautés qui, tout au long de l'histoire, ont tant fait pour faire du Canada un pays culturellement diversifié, compatissant et prospère. De nombreuses histoires importantes de Canadiens noirs sont partagées à l'échelle nationale, cependant, Beechwood abrite de nombreux Canadiens noirs importants qui ont eu un impact sur notre ville. Joignez-vous à nous alors que nous partageons les histoires de la communauté noire d'Ottawa et de ceux qui sont enterrés dans notre cimetière, suivies d'une conférence de ma part.

J'ai été invité à être le conférencier vedette, offrant aux participants un aperçu de mon parcours à l'hôtel de ville, de mon premier mandat, des événements majeurs auxquels j'ai participé et de ma réélection.

Rejoignez-nous le jeudi 23 février 2023 à 18 h 30 au Centre commémoratif national Beechwood.

Cliquez ici pour plus de détails et pour vous inscrire.

Sirotez et magasinez - Marché mensuel à Manor Park - 25 février

En collaboration avec le conseil communautaire de Manor Park, Ottawa Streets Markets lance un marché mensuel au centre du marché, 1805, avenue Gaspe, le dernier samedi de chaque mois, mettant en vedette de nombreux vendeurs locaux incroyables.

Prochaine date : 25 février de 15 h à 19 h. Détails ici. Stationnement gratuit sur place.

Vivez une expérience de magasinage local entièrement sous licence à Manor Park. Sirotez des bières artisanales locales et du vin VQA de l'Ontario tout en achetant une sélection de produits locaux sélectionnés et de produits de vendeurs locaux chaque mois. Des produits en bois respectueux de l'environnement, des terrariums, des bijoux faits à la main, des chapeaux et des écharpes, aux produits frais de la ferme et aux produits de boulangerie. Des plats préparés seront disponibles sur place pour un déjeuner ou un dîner tardif. Bière artisanale de Dominion City, Bicycle Craft Brewery et Shillow Beer Co.

Rockcliffe Park - Soirée Conférencier - 8 mars

L'Association des résidents de Rockcliffe Park organise une soirée de conférenciers le 8 mars à 20h au Rockcliffe Park Community Hall, 380 Springfield Rd., mettant en vedette Thomas d'Aquino qui offrira un aperçu personnel sur quatre décennies de leadership du secteur privé au sommet du pouvoir avec le Conseil canadien des affaires. Pour plus de détails, veuillez cliquer ici.

Conseil communautaire de Manor Park - Événements et programmes

Le Conseil communautaire de Manor Park propose une large gamme de programmes. Les programmes à venir incluent des camps de vacances de mars, Home Alone Safety, un programme de cuisine pour les enfants, un atelier de terrarium et plus encore. Le Conseil propose également plusieurs cours et programmes pour adultes qui répondent à un large éventail d'intérêts. Cliquez ici pour l'horaire complet.

Le Cercle de tricot de Manor Park - Mercredis soirs

Le Cercle de tricot de Manor Park se réunit les mercredis soirs de 19 h à 20 h 30 au 100 Thornwood Road. Ce programme est gratuit.

Nouvelles du HUB/Farm Store des Marchés de rue d'Ottawa

Nouveau! Vous pouvez désormais commander et ramasser vos produits locaux les lundis - en exclusivité au HUB/Farm Store d'Ottawa Street Markets, 1805, avenue Gaspe.
Passez votre commande avant minuit le jeudi et sélectionnez le ramassage le lundi. Visitez ottstreetmarkets.ca et facebook.com/OttawaStreetMarkets pour plus d'informations.

Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa

Mise à jour des opérations hivernales

Les équipes ont travaillé toute la nuit pour traiter les trottoirs, les routes prioritaires et le réseau cyclable hivernal. Elles ont dégagé les rues résidentielles au petit matin et ont continué jusqu'au changement d'équipe pour faire face au verglas. Aujourd'hui, elles racleront principalement la glace et traiteront les chaussées du réseau de transport.

Ce matin, le personnel a continué à dégager les puisards dans les endroits connus pour être problématiques afin de permettre à la pluie et à la neige fondante de s'écouler de la chaussée et d'éviter les problèmes de drainage et d'accumulation d'eau. Nous demandons à tous les résidents qui le peuvent de dégager le puisard près de chez eux, ce qui permettra de faciliter le drainage et d’empêcher l'accumulation de glace dans leur secteur selon les fluctuations de température. S’ils ne sont pas en mesure de le faire eux-mêmes, ils peuvent signaler un puisard obstrué en créant une demande de service en ligne à l'adresse Ottawa.ca ou en composant le 3-1-1.

La fluctuation des températures et les changements météorologiques déstabilisent notre réseau de transport et causent des dommages sur nos routes. C'est ce qui s'est passé au cours des dernières semaines, et des nids de poule se forment dans toute la ville. Les résidents peuvent s'attendre à voir des équipes réparer temporairement les nids de poule créés par les fluctuations de température et les divers phénomènes météorologiques.

Les résidents qui souhaitent signaler un nid de poule sont invités à créer une demande de service en ligne.

Les opérations liées à l’enlèvement des bancs de neige devraient reprendre ce soir et se poursuivre tout au long de la fin de semaine. Dans tous les secteurs de la ville, les équipes travailleront sur les artères et les routes collectrices, dans les rues résidentielles, dans les zones d'affaires et dans les impasses qui n'ont pas encore été déneigées.

Pour plus de détails, veuillez visiter ottawa.ca/hiver.

La vérificatrice générale publie trois rapports de vérification sur les interventions de la Ville d’Ottawa, du Service de police d’Ottawa et de la Commission de services policiers d’Ottawa pendant la manifestation du convoi de camionneurs

L:e 8 fevrier, Mme Nathalie Gougeon, vérificatrice générale, a publié trois rapports sur les interventions de la Ville d’Ottawa, du Service de police d’Ottawa (SPO) et de la Commission de services policiers d’Ottawa (CSPO) pendant la manifestation du convoi de camionneurs. Elle présentera au Comité de la vérification, le vendredi 17 février 2023 à 9 h 30, la Vérification de l’intervention de la Ville d’Ottawa dans la manifestation du convoi de camionneurs. Le texte complet de chacun de ces rapports de vérification est publié sur le site Web de la vérificatrice générale (www.BVGOttawa.ca). 

Aide aux victimes du séisme en Türkiye et en Syrie

Le 6 février, un violent séisme a dévasté dix provinces en Türkiye et dans le nord de la Syrie. Lorsqu'une catastrophe naturelle comme celle-ci se produit, les résidents d'Ottawa veulent savoir quelle est la meilleure façon d’aider. L'ambassade de la Türkiye au Canada nous a demandé d'envoyer tous les dons en argent à la Croix-Rouge canadienne, qui intervient à la fois en Türkiye et en Syrie. Le gouvernement du Canada versera une somme égale à ces dons jusqu'au 22 février. Pour faire des dons de biens, contactez l'Association turque du Canada (en anglais seulement). Les articles dont nous avons le plus besoin sont des couvertures, des vêtements d'hiver, des bottes, des tentes, des lampes de poche, des chaussures, des sacs de couchage, des couches et des produits d’hygiène féminine. Les articles peuvent être déposés à leur bureau :

2212, croissant Gladwin
unité C-8
Ottawa
K1B 5N1

Ébauche du budget 2023 d'Ottawa - Possibilités de commentaires des résidents

Occasions pour les résidents de fournir leur rétroaction
Le budget proposé va être examiné par tous les comités permanents dans les semaines qui viennent, après quoi il sera adopté par le Conseil le mercredi 1^er mars. Les résidents disposent de nombreuses façons de donner leur avis sur le budget provisoire de 2023. Ils peuvent :

• Visiter Participons Ottawa pour voir la liste à jour des séances de consultation budgétaire tenues par les conseillers
• Soumettre des idées directement à leur conseiller de quartier
• S’inscrire en tant que délégation publique pour faire une présentation de cinq minutes lors d’une séance d’examen budgétaire d’un comité, d’un conseil ou d’une commission. Consultez ottawa.ca/fr/budget pour connaître les dates de réunion.
• Nous suivre et communiquer avec nous sur Facebook et Twitter, en utilisant le mot-clic #OttBudget
• Composer le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Les résidents des secteurs ruraux peuvent appeler au 613-580-2400

Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.

Comment le changement climatique a-t-il été pris en compte dans le budget ?

Les demandes de budget d'investissement ont été évaluées en fonction de leur contribution à la réduction des émissions de gaz à effet de serre ou au renforcement de la résilience climatique. C'est la première fois qu'une lentille climatique est appliquée à de nouvelles demandes de budget d'investissement et c'est la première étape vers l'élaboration d'un cadre comptable sur le changement climatique pour soutenir les décideurs.
Quel est le financement pour le changement climatique?

Au total, le projet de budget 2023 comprend plus de 52 millions de dollars de nouveaux investissements avec des contributions climatiques modérées ou majeures. Parmi ceux-ci :

• Plus de 30 millions de dollars d'investissements devraient réduire les émissions de gaz à effet de serre conformément à l'objectif de réduire les émissions à zéro d'ici 2050
• Les investissements de 22 millions de dollars devraient apporter une contribution modérée ou majeure au renforcement de la résilience climatique

Le projet de budget comprend également un engagement annuel de 5 millions de dollars pour soutenir la mise en œuvre du plan directeur sur les changements climatiques afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de renforcer la résilience climatique.

Bal de Neige 2023

Le Bal de Neige est enfin arrivé ! Du 3 au 20 février 2023, redécouvrez les joies des activités hivernales en famille et entre amis. Cliquez ici pour plus d'informations.

Vous allez au Bal de Neige cette année? Montez à bord du OLG Sno-Bus gratuitement jusqu'aux sites officiels du Bal de Neige à Ottawa et Gatineau. Le service gratuit est soutenu par la Société des loteries et des jeux de l'Ontario (OLG). Pour les détails et l'horaire, veuillez visiter ce lien.

Camps et programmes du congé de mars

L'inscription est maintenant ouverte pour les camps et les programmes de la semaine de relâche de la Ville. 

Animation enfants au Muséoparc - 11 février à 10h

TLM en rouge : Nos panélistes répondent à vos questions!
Ensemble, éliminons les obstacles à la santé cardiaque des femmes

Date : le 13 février 2023
Heure : 12h00 - 13h00 (HNE)
Inscrivez-vous ici (Zoom) - en anglais seulement

Quelles sont les choses qui font obstacle à la santé cardiovasculaire des femmes et que faire pour les éliminer? Notre panel regroupant des prestataires de soins de santé et des patientes discutera des obstacles, des outils et des solutions touchant l’accès aux soins, le diagnostic, le traitement et les soins cardiovasculaires des femmes au Canada. Posez vos questions et participez à la discussion. Aidez-nous à entamer la conversation!

Nous vous invitons, durant tout le mois de février, à enrichir vos connaissances sur l’histoire, la culture et les arts des Africains, des Caribéens et des Noirs. La Ville et la Bibliothèque publique d’Ottawa organisent, en présentiel et en virtuel, des événements qui s’adressent à tous ceux et celles qui souhaitent y participer.

Haute en couleur! L’expérience créative africaine, caribéenne et noire à Ottawa

Dans le cadre de l’exposition, nous vous invitons à découvrir les œuvres d’art créées par des artistes africains, caribéens et noirs issus de tous les quartiers d’Ottawa. L’exposition commence aujourd’hui et se déroule jusqu’au vendredi 3 mars 2023 à la Place-Jean-Pigott, dans l’hôtel de ville. L'entrée est gratuite.

Parcours historique, avec le Dr. Amadou Ba

Nous vous invitons à venir entendre le Dr. Amadou Ba, historien, politologue et chercheur, qui donnera une conférence virtuelle sur l’histoire et la contribution de la communauté noire à Ottawa. Cette conférence se déroulera en anglais le lundi 13 février à 18 h, puis en français le mercredi 15 février à 18 h. Pour en savoir plus et pour vous inscrire, consultez BiblioOttawaLibrary.ca.

What Would Ms. Hina Do? Thèmes et leçons du roman Scarborough : l’alliance inclusive et la communauté dans le contexte du Mois de l’histoire des Noirs

En partenariat avec le Centre national des Arts, la Bibliothèque publique d’Ottawa accueillera Catherine Hernandez, autrice et scénariste primée, qui prononcera son allocution sous le titre « What would Ms. Hina Do? ». Cette allocution porte sur les thèmes de la communauté et de l’alliance dans le contexte du Mois de l’histoire des Noirs. L’événement se déroulera en présentiel, au Centre national des Arts, le mercredi 22 février à 19 h. Pour en savoir plus et pour vous inscrire, consultez BiblioOttawaLibrary.ca.

L’appel de propositions de PCO est LANCÉ!

Notre appel de propositions pour 2023 est lancé; les propositions doivent être soumises d’ici le lundi 13 mars 2023 à 17 h.

Nous cherchons à financer des projets qui rendront Ottawa plus sécuritaire et disposons en 2023 de 600 900 $ à cette fin. Nous proposons trois voies de financement :

1. des micro-subventions (maximum de 15 000 $, pour les projets d’un an);
2. des subventions non renouvelables (de 30 000 à 60 000 $);
3. des subventions pluriannuelles pour les initiatives systémiques et de collaboration (maximum de 160 000 $ par année).

L’appel de propositions de cette année représente une première étape vers la mise en place d’un processus équitable et transparent. Prévention du crime Ottawa renouvelle sa façon de financer les initiatives de sécurité en se fondant sur un examen de ses pratiques mené par Mehari Consulting, qui a recueilli les commentaires de la communauté et des parties intéressées. Nous poursuivrons cette transition en procédant cette année à un exercice de planification stratégique. Nous organisons deux séances d’information pour répondre à vos questions, le 16 février à midi et le 28 février à 18 h. Consultez notre page sur le financement pour en savoir plus, télécharger notre formulaire de soumission ou vous inscrire aux séances d’information!

Prévention du crime Ottawa : [email protected]

Véhicules électriques pour votre lieu de travail - 15 février

15 février, 18h à 19h
Événement hybride - assistez en personne à Impact Hub Ottawa, 123, rue Slater, 6e étage ou virtuellement sur Zoom. Rejoignez EV Experience et découvrez comment soutenir les véhicules électriques sur votre lieu de travail.
Que vous soyez un employeur ou un employé, si vous vous souciez du transport durable, cet événement est pour vous.
La présentation sera animée par un passionné et expert des véhicules électriques, Raymond Leury, président du Conseil des véhicules électriques d'Ottawa.
En savoir plus et s'inscrire.
Find out more and register.

Abécédaires de la planification publique virtuelle - le 15 février

Cet séance donneront au public un aperçu des fondements législatifs et politiques en vertu desquels les décisions d'aménagement du territoire sont prises, de la façon dont les documents de politique sont modifiés et de la façon de présenter une demande d'aménagement.

15 février, 18h-21h sur Zoom

Les inscriptions ouvriront dans les prochaines semaines ici.

**Veuillez noter qu'il s'agit d'une répétition de la session du 7 février.

Révolutionnaires et mouvements de résistance - Un événement du Mois de l'histoire des Noirs - 16 février

L'histoire des Noirs est l'occasion de célébrer les réalisations des mouvements des droits civiques, les pionniers innovants et la beauté de nos diverses expressions culturelles. L'histoire des Noirs canadiens est particulièrement diversifiée - de l'histoire des Noirs canadiens à Africville, à la vague de migrants africains et caribéens arrivés au Canada au cours des années 60 et 80, et maintenant à nos jours - l'histoire de la révolution et la résistance est un thème récurrent qui prévaut parmi les communautés noires. En ce Mois de l'histoire des Noirs, non seulement nous prenons un moment pour explorer notre passé, mais nous prenons également le temps de célébrer le travail des universitaires, des militants et des dirigeants noirs contemporains de nos communautés locales.

Le 16 février à 18h sur Zoom et Facebook Live. Modéré par Dilaye Desta avec comme invitées Sarah George et Karine Coen-Sanchez.

Lien d'inscription : www.eventbrite.ca/e/revolutionaries-resistance-movements-bhm-tickets-532094497967

L'entaillage des érables au Muséoparc Vanier du parc Richelieu - 18 février 

L'équipe du Muséoparc Vanier est très heureuse de lancer sa saison des sucres 2023 avec un événement de taraudage le 18 février de 9 h à 12 h devant la Cabane à sucre Vanier, 320, avenue des Pères-Blancs à Vanier. Des bénévoles sont recherchés pour entailler les érables du parc Richelieu. Apportez vos perceuses et vos raquettes pour vous déplacer en forêt. Détails : museoparc.ca

Le Programme de financement du développement économique communautaire - Maintenant ouvert pour les demandes de financement de projets

Le Programme de financement du développement économique communautaire (DEC) accorde chaque année un soutien financier à des projets sélectionnés dont les résultats anticipés sont :

• La création résiliente d’emplois (se poursuivant au-delà de la période de financement)
• La création d’entreprises commerciales (entreprises privées et entreprises sociales).

Le programme s’efforce d’avoir un effet bénéfique sur les segments historiquement sous-représentés de la population d’Ottawa (p. ex. les résidents des secteurs à faibles revenus, les jeunes, les aînés, les résidents des milieux ruraux, les nouveaux immigrants, les populations racisées et les Autochtones, entre autres) au moyen d’un soutien financier aux organismes à but non lucratif pour de nouveaux projets ou des projets étendus qui permettent aux résidents ciblés de surmonter les obstacles décelés à la création de nouveaux emplois ou de nouvelles entreprises. Les demandes et les dossiers de présentation dûment remplis (par ex., les documents justificatifs énumérés dans le formulaire de demande) doivent être envoyés sous format électronique par courriel au plus tard le 24 février 2023, à 16 h. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.

Sessions Synapcity : Sécurité alimentaire communautaire - 22 février

Rejoignez Synapcity et Just Food pour cet atelier interactif qui mettra en évidence les opportunités actuelles en matière de sécurité alimentaire et examinera les solutions potentielles sur l'accès à la nourriture, l'accès à la terre et le gaspillage alimentaire. L'événement parlera de la Stratégie alimentaire en plein essor d'Ottawa qui vise à transformer équitablement les systèmes alimentaires à l'échelle locale. Les participants auront l'occasion d'en savoir plus sur les initiatives actuelles en matière de sécurité alimentaire et de partager des idées sur ce qui fonctionne dans votre communauté. Réservez votre place ici.

22 février, 17h30
Atelier Social Innovation Hub, Université Saint-Paul, 95, rue Clegg

Le Programme de partenariats communautaires pour les grands projets d'immobilisations - La date limite de candidature est le 1er mars

Le Programme de partenariats communautaires pour les grands projets d'immobilisations est une initiative visant à apporter d'importantes améliorations aux immobilisations et à agrandir des installations reliées aux parcs et de loisirs sur la base d'un partage de coûts entre les groupes communautaires et la Ville. Le projet peut toucher à un actif appartenant à la Ville ou à un actif exploité par un partenaire communautaire qui fournit des services au nom de la Ville ou qui aide la Ville à fournir des programmes et des services. Le programme de financement s'applique aux grands projets d'immobilisations dans le cas de nouvelles installations, rénovations et expansions. Il s'appliquera seulement à des immobilisations. Il ne servira pas à financer d'autres composantes telles que le mobilier, le matériel, les études de faisabilité ou de financement. Pour les détails, les contacts et pour postuler avant le 1er mars 2023 à 15h, veuillez cliquer ici.

Semaine de la santé mentale des Noirs à Ottawa

Cette année, nous invitons aussi nos partenaires communautaires à organiser des événements et à souligner l'impact de la stigmatisation sur les expériences des communautés ACN à Ottawa, et nous trouverons des solutions pour normaliser le dialogue sur la santé mentale et le bien-être. Nous avons organisé plusieurs événements qui auront lieu au courant de la semaine. Cliquez ici pour la liste complète des événements.

En couleur vivante : Présenter l'expérience ACB créative à Ottawa - jusqu'au 3 mars

📷 Crédit photo : Phil Renaud/Ville d'Ottawa

Fruit d'une collaboration entre le programme d'art public de la Ville et le comité du Mois de l'histoire des Noirs, cette exposition d'art à l'hôtel de ville d'Ottawa présente des œuvres d'art créées par des artistes des communautés africaine, caribéenne et noire d'Ottawa.
L'entrée est gratuite.

Salon virtuel des camps d'été - 4 mars

L'unité des loisirs inclusifs d'Ottawa Rec and Culture organise une foire virtuelle des camps d'été pour les personnes handicapées.
Il y aura plusieurs camps d'été présentant le 4 mars où les familles/aidants peuvent choisir les présentations auxquelles ils aimeraient assister.
Si vous souhaitez participer, veuillez envoyer un courriel à [email protected].

Prix d'excellence GGFG pour les jeunes - Prix ​​d'excellence pour les jeunes - Candidatures jusqu'au 10 mars

Cette année, les Governor General's Foot Guards (GGFG) célèbrent leur 150e anniversaire.
Pour marquer cette étape importante, la famille régimentaire inaugurera les GGFG Youth Achievement Awards comme un moyen de redonner à la communauté qui les a si bien soutenus pendant un siècle et demi.
Les candidatures / candidatures pour quatre bourses totalisant 19 000 $ sont les bienvenues. La date limite pour les candidatures/nominations est le 10 mars 2023.  https://fr.ggfg150.ca/youthawards

 

Atelier de dessin "Pas de talent" - 25 mars

People, Words & Change organise une collecte de fonds le 25 mars, de 10 h à midi, intitulée "No Talent" Drawing Workshop à Heartwood House avec l'artiste locale et enseignante d'art Laurie Hemmings.
People, Words & Change est un organisme de bienfaisance à but non lucratif qui offre aux adultes anglophones d'Ottawa la possibilité d'améliorer leurs compétences en littératie, en numératie ou en informatique de base, essentielles au travail, à l'apprentissage et à la vie. Le tutorat individuel est fourni gratuitement par des tuteurs bénévoles pour répondre aux besoins et aux objectifs des apprenants.

 

Le point sur la Norme pour l’aménagement d’immeubles très performants

n avril 2022, le Conseil municipal a approuvé la Norme pour l’aménagement d’immeubles très performants, afin de rehausser le rendement des nouveaux projets immobiliers pour réaliser une conception durable et résiliente. Or, depuis avril 2022, on a apporté un certain nombre de modifications aux lois provinciales, dont la Loi de 2022 visant à accélérer la construction de plus de logements (projet de loi 23) et la Loi de 2022 pour plus de logements pour tous (projet de loi 109). Ces nouvelles lois n’ont pas d’incidence sur les pouvoirs permettant à la Ville de mettre en œuvre la Norme pour l’aménagement d’immeubles très performants dans le cadre du nouveau Plan officiel. Le personnel soumettra en avril un rapport au Conseil afin de réviser les modifications apportées en juillet 2022 au Règlement régissant la réglementation du plan d’implantation pour qu’il cadre avec les nouvelles lois provinciales. Dans ce rapport, le personnel recommandera que la Norme pour l’aménagement d’immeubles très performants entre en vigueur dès que le Conseil municipal aura approuvé les modifications du règlement municipal. Si vous avez des questions à propos de la Norme pour l’aménagement d’immeubles très performants, veuillez nous adresser un courriel ([email protected])

Programme d'immobilisations mineures de partenariat communautaire - Les dates limites de candidature pour cette année sont le 1er mai et le 1er septembre

The Community Partnership Minor Capital Program is an initiative available for minor capital improvements to city-owned parks, recreation and cultural facilities on a cost-sharing basis with community groups.

Examples include play equipment, basketball courts, park furniture, tree planting, landscape improvements, minor community facility improvements, etc.
Projects on school board land and other public lands that are accessible to the public may also be eligible.

The 2023 deadlines to apply are May 1 and Sept. 1. For details, contacts and to apply, please click here.

Centre communautaire indo-canadien

Saviez-vous que le Centre communautaire indo-canadien fait la promotion du patrimoine culturel indo-canadien, fournit des services de soutien aux personnes âgées et aux jeunes, entreprend des initiatives caritatives et philanthropiques et possède et entretient un centre communautaire pour les programmes et les activités. Visitez le site Web du centre pour en savoir plus.

 

Santé Publique Ottawa - les nouvelles

Révision des Directives de consommation d’alcool à faible risque du Canada

Le 17 janvier 2023, le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substance (CCDUS) a publié les Repères canadiens sur l’alcool et la santé. Le rapport est conçu pour fournir aux Canadiens et Canadiennes des recommandations actuelles fondées sur des données probantes sur les méfaits de l’alcool. Les nouvelles recommandations indiquent que la consommation de plus de deux verres standards par occasion entraîne un risque accru de danger pour soi et pour les autres.

• 0 verre par semaine – Offre de nombreux bénéfices, par exemple une meilleure santé et un meilleur sommeil. 
• 2 verres standards ou moins par semaine – Permet généralement d’éviter les conséquences de l’alcool pour soi-même et pour les autres. 
• 3 à 6 verres standards par semaine – Augmente les risques pour la santé, notamment le risque de développer plusieurs cancers, comme le cancer du sein et du côlon. 
• 7 verres standards ou plus par semaine – Augmente le risque de cardiopathie ou d’accident vasculaire cérébral. 
• Au-delà de 7 verres standards par semaine – Augmente radicalement les risques à chaque verre de plus.

Pour plus d’informations, sur les resources, les programmes et les traitements en matière de santé mentale et de santé liée à l’utilisation de substance, veuillez visiter : Services et ressources de santé mentale, dépendances et de santé liée à l’utilisation de substances (Santé publique Ottawa).

Fin de l’aperçu hebdomadaire

Nous terminons les aperçus hebdomadaires. Les dernières versions des aperçus hebdomadaires des virus respiratoires seront diffusés sur les canaux Facebook, Twitter et Instagram de SPO. Nous continuerons d’afficher des informations sur notre site Web principal sur le COVID-19 à SantéPubliqueOttawa.ca/coronavirus. Notre tableau de bord des virus respiratoires continuera d'être mis à jour sur notre site Web principal pour les virus respiratoires : SantePubliqueOttawa.ca/rapportgrippe

Messages clés

• Les tendances à la baisse que nous avons observées ces dernières semaines continuent d’évoluer dans la bonne direction. Cela ne signifie pas pour autant que nous pouvons baisser la garde, mais c’est encourageant.
• Il est toujours important d’utiliser vos couches de protection, surtout pendant les mois d’hiver. Le masque, le vaccin et les doses de rappel contre la COVID‑19, le vaccin contre la grippe, rester à la maison quand on est malade : toutes ces méthodes fonctionnent.
• Comme toujours, vous pouvez obtenir des renseignements sur l’admissibilité aux vaccins contre la grippe ou la COVID‑19 et les intervalles entre chaque vaccin, ainsi que les options de traitement de la COVID‑19 sur notre site Web santepubliqueottawa.ca.

Nouvelles et mises à jour des services d'urgence

Service de Police d'Ottawa

➤ L’avant-projet de budget 2023 du Service de police d’Ottawa

Le SPO tient à connaître l’opinion des résidents et des gens d’affaires d’Ottawa en ce qui concerne le budget 2023.

• Merci d’envisager de remplir le questionnaire sur l’avant-projet de budget 2023, que vous trouverez au www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/budget.aspx.
• Les délégations du public et les questions des conseillers municipaux d’Ottawa seront les bienvenues lors de la réunion du 15 février 2023 du (CSPO) Comité des finances et de la vérification à compter de 10 h par Zoom à l’aide du lien suivant: https://us02web.zoom.us/j/82194776002 [us02web.zoom.us].
• Les commentaires seront également appréciés au début de la réunion ordinaire de la CSPO, qui se tiendra le 27 février 2023, à compter de 16 h (par Zoom - le lien sera annoncé par la CSPO). L’adoption du budget 2023 du SPO par la Commission est prévue pour le 27 février 2023.

Il sera par la suite étudié et mis au programme pour être approuvé par le Conseil municipal d’Ottawa le 1^er mars 2023. Vous pourrez consulter une version complète de l’Avant-projet de budgets opérationnel et d’investissement 2023 du Service de police d’Ottawa au ottawapolice.ca/fr/who-we-are/budget.aspx. Il est aussi possible d’en faire la demande par courriel en écrivant à [email protected].

Commission de Services Policiers d'Ottawa

➤ Les candidatures sont maintenant acceptées pour les postes des chefs de police adjoint du Service de police d'Ottawa
Les candidats intéressés peuvent soumettre leur candidature pour devenir chef adjoint du Service de police d'Ottawa. Le conseil cherche actuellement à pourvoir deux postes de chef adjoint. Deux chefs adjoints relèvent du chef de la police et dirigent chacun les commandements suivants : police de proximité et renseignement, information et enquêtes. Les opportunités sont annoncées sur le site Web d'Odgers Berndtson, l'entreprise retenue par la Commission des services policiers pour effectuer la recherche. Les candidatures sont dues le 6 mars 2023.

➤ Période de recrutement prolongée pour la Commission de services policiers d'Ottawa
Le Conseil a prolongé la période de recrutement du membre public de la Commission de services policiers d'Ottawa jusqu'à la fin février 2023. Pour plus de détails et pour postuler, veuillez visiter ici.

 

Mises à jour des comités et du conseil de la Ville d'Ottawa

Commission de transport en commun - 9 février

• La Commission du transport en commun a approuvé le budget préliminaire de fonctionnement et des immobilisations pour 2023 d’OC Transpo. Le budget prévoit le gel des tarifs du transport en commun d’OC Transpo et de Para Transpo pour 2023.

• La Commission du transport en commun a adopté une motion visant à élargir le transport gratuit aux enfants de 12 ans ou moins dès le 1^er juillet 2023. Actuellement, le transport en commun est offert gratuitement aux enfants de 7 ans ou moins.

• Le budget préliminaire des Services de transport en commun sera présenté au Conseil le 1^er mars.

• La Commission du transport en commun a reçu une mise à jour sur l’analyse des causes profondes de l’interruption du service de la Ligne 1 de l’O-Train, du 4 au 10 janvier, occasionnée par une forte pluie verglaçante.

• Pour plus de détails sur la réunion, veuillez cliquer ici.

Conseil municipal - 8 février

• Le Conseil a approuvé une motion en vue de rouvrir la rue Wellington à toute la circulation dès qu’il sera possible de le faire sur le plan opérationnel, mais pas avant le 1^er mars.

• Le Conseil a également approuvé des modifications au règlement de zonage concernant le bien-fonds situé au 535, rue Chapel, aux 1525 et 1533, avenue Goth, au 4829, rue Abbott Est, au 5100, avenue Kanata et à une partie du 4149, promenade Strandherd.

• Le Conseil a adopté une motion incitant les résidents à envisager de faire des dons aux ressources dédiées aux secours en cas de catastrophe afin d’aider les victimes du séisme en Turquie et en Syrie.

• Le Conseil a également approuvé le manda du Comité des transports.

• Pour plus de détails sur la réunion, veuillez cliquer ici.

Comité des finances et des services corporatifs - 7 février

• Le Comité des finances et des services organisationnels a recommandé  son budget préliminaire de 2023 au Conseil afin qu’il l’approuve.

• Le Comité a adopté son nouveau mandat.

• Le Comité a aussi reçu une mise à jour sur la réponse de la Ville d’Ottawa à la Commission sur l’état d’urgence. 

• Le budget sera examiné à des fins d’approbation lors d’une réunion extraordinaire du Conseil le 1^er mars. Le reste des recommandations issues de la réunion d’aujourd’hui seront présentées au Conseil le mercredi 22 février.

• Pour plus de détails sur la réunion, veuillez cliquer ici.

Réunions à venir

➤ Comité des mesures d'urgence et des services de protection - 13 février à 9 h 30

➤ Comité du patrimoine bâti - 14 février à 9h30

➤ Conseil d'administration de la Bibliothèque publique d'Ottawa - 14 février à 17 h

➤ Comité d'urbanisme et d'habitation - 15 février à 9h30

➤ Comité des finances et de la vérification de la Commission des services policiers - 15 février à 10 h

➤ Sous-comité du métro léger - 16 février à 9h30

➤ Comité d'audit - 17 février à 9h30

Les ordres du jour, les procès-verbaux et les enregistrements des réunions du Conseil municipal, de ses comités et de certains conseils locaux sont accessibles sur le portail Web pour les ordres du jour et les procès-verbaux de la Ville. Visitez utiliser le portail Web pour les ordres du jour et les procès-verbaux de la Ville pour en savoir plus.

Vous pouvez regarder ou écouter les réunions en direct ou passées sur YouTube ou sur le portail Web pour les ordres du jour et les procès-verbaux. Les réunions ordinaires du Conseil municipal sont également diffusées en direct sur la chaîne 23 de TV Rogers et sur le site Web de TV Rogers, avec le sous-titrage codé en français et en anglais de TV Rogers.