Infolettre du 10 avril 2026 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message du conseiller King
Chères résidentes, chers résidents,
Le Conseil municipal d’Ottawa et le gouvernement du Canada ont franchi une étape importante pour répondre à l’un des défis en matière de logement dans notre communauté. Aujourd’hui, une réunion conjointe du Comité des finances et des services organisationnels et du Comité de la planification et du logement s’est tenue afin d’examiner et d’approuver un nouveau partenariat structurant entre la Ville d’Ottawa et le gouvernement fédéral, par l’entremise de Build Canada Homes, une agence fédérale créée pour accroître l’offre de logements abordables partout au pays. Ottawa a été choisie comme projet pilote national pour ce nouveau modèle fédéral de réalisation de logements, une reconnaissance importante de l’engagement de la Ville à s’attaquer à la crise du logement.
Ce partenariat combine des ressources fédérales, notamment des terrains excédentaires, du financement à faible coût et des capitaux, avec des outils municipaux tels que des dispenses de frais, des exemptions fiscales et un processus d’approbation accéléré. Ensemble, la Ville et le gouvernement fédéral travailleront à la réalisation d’environ 3 000 nouveaux logements. Sur des terrains fédéraux, 2 000 logements à revenus mixtes seront construits, avec une garantie d’abordabilité de 99 ans et un engagement d’inclure des logements très abordables sans recourir à des subventions locatives continues. Par ailleurs, 1 000 logements abordables et avec services de soutien déjà prévus dans le pipeline de la Ville recevront jusqu’à 150 millions de dollars en capital et en financement fédéral afin de combler les écarts de financement. La contribution de la Ville est plafonnée à 250 millions de dollars sur 75 ans, principalement sous forme de revenus non perçus plutôt que de dépenses directes. Un vote final du Conseil sur ce partenariat Ville–gouvernement fédéral est prévu le 22 avril 2026.
De plus, le Conseil a approuvé cette semaine la version actualisée du Plan décennal de logement et de lutte contre l’itinérance de la Ville, une feuille de route complète qui décrit comment la Ville et ses partenaires travailleront ensemble pour veiller à ce que chaque résident dispose d’un logement sûr et stable. Cette feuille de route à long terme s’appuiera également sur des plans de travail annuels afin de mesurer les progrès réalisés pour améliorer la stabilité résidentielle et soutenir les personnes en situation d’itinérance ou à risque de l’être.
La version actualisée du plan répond directement aux pressions croissantes qui s’exercent sur le système de logement et de lutte contre l’itinérance à Ottawa. Elle renforce la coordination entre les secteurs du logement, de la santé et des services communautaires, tout en collaborant avec des partenaires autochtones. Elle élargit les efforts de prévention des pertes de logement et améliore les parcours permettant de passer de l’itinérance à un logement stable. Au cœur du plan demeurent trois priorités durables : veiller à ce que chacun ait un logement, offrir le soutien dont les gens ont besoin et renforcer la collaboration à l’échelle du système.
Le plan s’éloigne des cycles de planification à long terme traditionnels pour s’appuyer plutôt sur des plans de travail annuels, permettant à la Ville et à ses partenaires de répondre plus rapidement aux besoins émergents. Il introduit également une nouvelle définition de l’abordabilité fondée sur le revenu, un changement important par rapport aux loyers du marché liés à la taille des unités, qui reflète mieux la réalité des résidents d’Ottawa.
La version actualisée du plan a été coélaborée avec la Table de leadership sur le logement et la lutte contre l’itinérance, un groupe de travail composé de 18 leaders du secteur représentant des fournisseurs de logements, des refuges, des organismes de services, des partenaires autochtones ainsi que des personnes ayant une expérience vécue ou actuelle de l’itinérance. Leurs perspectives sont intégrées à chaque priorité et engagement.
Le plan actualisé repose sur des bases solides. Depuis la dernière mise à jour du plan en 2020, la Ville et ses partenaires ont investi environ 1 milliard de dollars en financement municipal, provincial et fédéral combiné, produisant des résultats concrets pour les résidents d’Ottawa. Cet investissement a permis la création de 554 nouveaux logements abordables, de 329 logements avec services de soutien et de 700 nouvelles places en logement de transition. Plus de 3 279 nouvelles prestations de logement ont été accordées à des ménages à faible revenu, et plus de 25 000 logements communautaires ont été maintenus. La Ville a également renforcé ses programmes de sensibilisation et de services sans rendez-vous, lancé de nouvelles initiatives de prévention et de réorientation, et acquis de nouveaux sites pour la construction future de logements abordables et avec services de soutien.
Dans le cadre du plan décennal, le maire Sutcliffe a présenté cette semaine une motion au Conseil demandant au personnel d’examiner des options de financement pour un fonds dédié au logement avec services de soutien dans le budget 2027. Le Conseil a adopté cette motion à l’unanimité. Ce nouveau fonds proposé servirait à accélérer la réalisation et l’exploitation de 550 logements avec services de soutien identifiés dans le plan, avec l’objectif de loger les 450 personnes actuellement sur la liste d’attente dans un délai de cinq ans plutôt que dix. Le personnel de la Ville examinera également les possibilités d’utiliser des terrains appartenant à la Ville afin de réduire les coûts des nouveaux projets de logements avec services de soutien.
Je suis fière d’appuyer à la fois ce plan décennal et ce nouveau partenariat fédéral. Chaque résident d’Ottawa mérite un endroit sûr où vivre, et ces mesures nous rapprochent de cet objectif.
Votre conseiller dans la communauté
Le Conseil municipal d’Ottawa a porté du rose cette semaine en solidarité avec les communautés 2SLGBTQIA+ partout dans le monde à l’occasion de la Journée internationale du rose. Chaque personne mérite de se sentir en sécurité, respectée et célébrée telle qu’elle est. L’inclusion n’est pas l’exception; c’est la norme.
Ce fut un plaisir d’accueillir les bénévoles des sentiers d’hiver à l’hôtel de ville. Merci à la conseillère de quartier Bay, Theresa Kavanagh, d’avoir organisé cet événement, une belle occasion de souligner le travail de la Piste d’Hiver Rideau et de Ski Héritage Est dans le quartier Rideau-Rockcliffe. Nous sommes très reconnaissants envers tous les bénévoles dévoués !

Ce fut un grand honneur et un privilège de présenter, au nom du maire Mark Sutcliffe, la proclamation du Mois de la santé maternelle des personnes noires et de la justice reproductive au Canadian Women of Colour Leadership Network (CWCLN), la semaine dernière, lors de leur conférence inaugurale sur la santé maternelle.

J’ai eu le plaisir de prononcer les mots d’ouverture cette semaine lors du lancement du programme Black Justice Navigator, tenu à Bayview Yards !
Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Calendrier de collecte des ordures, des matières organiques et du recyclage
Rappel : De nombreux ménages à Ottawa, y compris ici dans le quartier Rideau-Rockcliffe, ont de nouveaux jours de collecte pour les ordures, les matières organiques et le recyclage. Vous pouvez imprimer ou télécharger votre calendrier de collecte en bordure de rue à ottawa.ca/CalendrierDeLaCollecter ou de l’application Calendrier de collecte d’Ottawa pour appareils Apple ou Android. Votre bac vert continuera d’être collecté chaque semaine. Afin de soutenir tous les résidents touchés par la collecte en bordure de rue, les équipes ramassent jusqu’à six articles de déchets lors de votre journée de collecte habituelle, jusqu’au 24 avril (aucun sac jaune requis!). La fréquence de collecte des ordures, du bac vert, des feuilles et des résidus de jardin, ainsi que du recyclage, ne change pas. Détails : ottawa.ca Si vous avez besoin d’aide pour télécharger votre calendrier de collecte mis à jour, veuillez communiquer avec le bureau de Rideau-Rockcliffe en écrivant à [email protected] ou en appelant au 613-580-2483.
Pour toute question concernant la collecte du recyclage (plastique et carton), les résidents peuvent communiquer avec Miller Waste au 1-888-852-2374 ou par courriel à [email protected]. Pour toute question concernant le programme de recyclage et les matières acceptées, visitez www.circularmaterials.ca ou communiquez avec Circular Materials au 1-877-667-2626 ou par courriel à [email protected].
Bénévoles jeunesse recherchés pour le jardinage communautaire à Overbrook
L’initiative de verdissement communautaire de l’Association communautaire d’Overbrook est à la recherche de bénévoles ce printemps et cet été pour aider à améliorer les espaces verts et créer des jardins favorables aux pollinisateurs. Les séances de jardinage auront lieu les vendredis (d’avril à août), de 16 h 30 à 18 h, au parc Overbrook, situé au 33, rue Quill. Cette occasion s’adresse aux élèves du secondaire qui souhaitent accumuler des heures de service communautaire, contribuer aux espaces verts locaux et acquérir une expérience concrète dans un milieu communautaire. Inscrivez-vous ici ou balayez le code QR sur l’affiche.
Travaux d’Enbridge Gas – promenade Brittany et chemin Montreal
Dans le cadre du projet de remplacement de la conduite de gaz de St-Laurent d’Enbridge, qui comprend l’installation d’une nouvelle conduite principale, des travaux de nuit sont nécessaires le long d’un tronçon du chemin Montreal et d’une portion de la promenade Brittany jusqu’à environ la mi-mai, de 19 h à 5 h, afin de réduire les répercussions sur la circulation pendant la journée. Les travaux ont lieu à environ 30 mètres au sud de l’intersection du chemin Montreal et de l’avenue Cummings, se poursuivent vers l’ouest le long du chemin Montreal, puis sur environ 30 mètres vers le nord sur la promenade Brittany, et s’étendent plus à l’ouest au-delà du centre commercial situé au 548, chemin Montreal. Du bruit est à prévoir en raison de l’utilisation d’un hydrovac, d’une excavatrice, d’une rétrocaveuse et de camions.
Dans le cadre de ce projet de remplacement de conduite de gaz, des travaux auront lieu sur toute la longueur de la promenade Brittany, entre le boulevard St-Laurent et le chemin Montreal, d’avril à juin 2026. Cela nécessitera des travaux de nuit et de fin de semaine sur le chemin Montreal, ainsi que des réductions de voies ou des fermetures ponctuelles sur la promenade Brittany. Une fois les travaux amorcés sur toute la longueur de la promenade Brittany, ceux-ci se dérouleront uniquement de jour, du lundi au samedi. L’accès aux résidences et aux commerces du secteur sera maintenu. Pendant la durée des travaux, les résidents pourraient être confrontés à des détours de circulation, des fermetures de trottoirs et du bruit de chantier. Pour plus de détails, consultez enbridgegas.com/stlaurentreplacement, écrivez à [email protected] ou, pour toute question liée aux travaux, communiquez avec [email protected] ou appelez au 1-855-801-2303.
Travaux d’Enbridge Gas – avenue Cummings – d’avril à juillet
Enbridge Gas procédera au remplacement de conduites de gaz naturel sur l’avenue Cummings, entre le chemin Ogilvie et le chemin Montreal. Les travaux sont prévus de mars à septembre 2026 et comprendront des travaux de jour ainsi que des travaux de fin de semaine. Le plan de gestion de la circulation prévoit des réductions de voies ou des fermetures ponctuelles sur l’avenue Cummings, entre le chemin Montreal et le chemin Ogilvie. L’accès aux résidences et aux commerces du secteur sera maintenu. Pendant la durée des travaux, les résidents pourraient être confrontés à des détours de circulation, des fermetures de trottoirs et du bruit de chantier. Pour plus de détails, consultez enbridgegas.com/stlaurentreplacement, écrivez à [email protected] ou, pour toute question liée aux travaux, communiquez avec [email protected] ou appelez au 1-855-801-2303.
Travaux d’Enbridge Gas – boulevard St-Laurent, entre le chemin Sandridge et la promenade Brittany – d’avril à septembre
Enbridge Gas procède au remplacement d’une conduite de gaz naturel le long du boulevard St-Laurent, entre le chemin Sandridge et la promenade Brittany, d’avril à septembre 2026. La prochaine zone de travaux sur le boulevard St-Laurent se situera entre la promenade Brittany et le chemin Hemlock. Des travaux de nuit et de fin de semaine, de 19 h à 6 h, seront nécessaires afin de limiter les répercussions sur la circulation et le transport en commun pendant la journée en semaine. Le plan de gestion de la circulation prévoit des réductions de voies ou des fermetures ponctuelles le long du boulevard St-Laurent. L’accès aux résidences et aux commerces du secteur sera maintenu. Pendant la durée des travaux, les résidents pourraient être confrontés à des détours de circulation, des fermetures de trottoirs et du bruit de chantier lié à l’utilisation d’un hydrovac, de rétrocaveuses et de camions. Les travaux futurs sur le boulevard St-Laurent, entre le chemin Hemlock et le chemin Sandridge, se dérouleront de jour. Le calendrier de ces travaux sera communiqué lorsque les détails seront disponibles. Pour plus de détails, consultez enbridgegas.com/stlaurentreplacement, écrivez à [email protected] ou, pour toute question liée aux travaux, communiquez avec [email protected] ou appelez au 1-855-801-2303.
Les programmes Un arbre chez vous! - Inscriptions maintenant ouvertes pour la distribution d’arbres à l’échelle de la ville;
les inscriptions pour les zones prioritaires ouvrent le 8 avril
Le programme Un arbre chez vous! est de retour avec deux façons d’obtenir un arbre gratuit :
- Distribution d’arbres à l’échelle de la ville : Ouverte à tous les résidents de la Ville d’Ottawa. Venez chercher un arbre gratuit et plantez-le vous-même. Seize espèces sont offertes. Les inscriptions sont maintenant ouvertes.
- Plantation d’arbres avec service complet : Offerte aux résidents des secteurs prioritaires désignés. Les inscriptions ouvrent le 8 avril. Dans Rideau-Rockcliffe, le secteur prioritaire du centre-ville est Cummings-Cyrville.
Pour en savoir plus et vous inscrire, visitez : plantyourplace.ca/fr
Ottawa Family Cinema présente Pokémon Detective Pikachu en 3D – 11 avril
Le Ottawa Family Cinema, situé au 815, boulevard St-Laurent, présente Pokémon Detective Pikachu en 3D le samedi 11 avril à 14 h. Apportez vos cartes Pokémon pour les échanger ou en obtenir de nouvelles aux tables d’échange POKÉMON! L’activité d’échange de cartes débute à 13 h 30. Les portes ouvrent à 13 h 15. Pour plus de détails et pour vous procurer des billets, visitez www.familycinema.ca.
Domaine public de l’avenue Beechwood – Sondage ouvert jusqu’au 12 avril
À quoi devrait ressembler l’avenue Beechwood dans le futur ? C’est le moment de faire entendre votre voix. Le plan du domaine public de l’avenue Beechwood est entré dans sa première phase de consultation publique et la Ville souhaite recueillir l’avis des habitants, des entreprises et des visiteurs sur les changements et améliorations qu’ils aimeraient voir le long de cet important corridor. La période de consultation publique en ligne a été prolongée jusqu’au 12 avril. Les résidents et les entreprises sont invités à y participer en soumettant leurs commentaires et en remplissant le sondage sur le site Participons Ottawa.
Installation d’un réseau de fibres optiques sur le boulevard St-Laurent - Travaux de réfection – de la mi-avril au début juin

- Quoi : Parmi les travaux qu’il reste à faire, on compte le retrait et le remplacement de l’asphalte et l’aménagement de nouveaux trottoirs en béton là où des tronçons ont été perturbés durant les travaux de l’an dernier.
- Pourquoi : Ces travaux amélioreront les liens de communication avec les dispositifs de régulation de la circulation actuels et accroîtront la capacité de communication et l’efficacité du système de signalisation routière et du réseau de caméras de surveillance de la circulation de la Ville.
- Quand : Les travaux devraient commencer vers la mi-avril et être terminés d’ici le début du mois de juin 2026.
- Où : Les travaux seront effectués sur le trottoir ou la banquette du côté ouest du boulevard St-Laurent, entre l’avenue McArthur et le chemin Ogilvie, ainsi que dans la bretelle d’accès est du Transitway, en face du Centre commercial St-Laurent.
Remplacement des conduites d’eau et d’égout – rues de l’Église et Blake – Commentaires bienvenus d’ici le 14 avril
Merci à toutes les personnes qui ont participé à la séance portes ouvertes du 31 mars pour en apprendre davantage sur le projet de remplacement de la conduite d’eau principale et de réfection de la chaussée prévu sur la rue de l’Église, entre le chemin Montreal et le chemin McArthur, ainsi que sur la rue Blake, sur 172 mètres à l’ouest de la rue de l’Église. Les documents d’information seront accessibles à ce lien pour consultation. Les commentaires peuvent être transmis d’ici le 14 avril.
- Quoi : Le projet comprend le remplacement des conduites d’eau et d’égout ainsi que la reconstruction complète de l’infrastructure routière (nouveau revêtement, trottoirs, dispositifs de modération de la circulation, installations cyclables, etc.).
- Pourquoi : L’objectif du projet est de remettre en état les infrastructures souterraines et routières qui sont en fin de vie.
- Quand : Les travaux devraient commencer à la fin du printemps ou au début de l’été 2027, sous réserve de l’obtention du financement requis, et être terminés à l’été 2029.
-
Où :
- Rue de l’Église : entre le chemin Montréal et l’avenue McArthur.
- Rue Blake : entre la rue de l’Église et 172 mètres à l’ouest de la rue de l’Église.
Pour en savoir plus sur ce projet, consultez ottawa.ca/ruedeleglise.
Réunion du conseil d’administration de l’Association communautaire d’Overbrook – le 14 avril
Les résidents d’Overbrook sont invités à assister à la prochaine réunion mensuelle de l’Association communautaire d’Overbrook, le 14 avril, de 19 h à 21 h, à l’Association communautaire d’Overbrook, située au 33, rue Quill. De nouveaux membres du conseil d’administration sont les bienvenus. L’association est également à la recherche d’un trésorier ou d’une trésorière. Vous souhaitez rester informé des initiatives de l’association? Veuillez écrire à [email protected] ou remplir ce formulaire.
Soirée des livres interdits – le 17 avril
L’organisme Alternative Learning Styles and Outlooks (ALSO) tiendra sa 4e édition annuelle de la Soirée des livres interdits le vendredi 17 avril, de 18 h à 21 h, à la Maison Heartwood, située au 404, avenue McArthur. Des auteurs locaux feront la lecture d’extraits de leurs livres interdits préférés. Cette année, Lady la Profeta offrira une prestation. Il y aura des bouchées et des boissons, un encan silencieux exceptionnel, ainsi qu’un kiosque de livres animé par Octopus Books. Une interprétation en LSQ sera offerte, et l’événement est ouvert aux communautés entendantes et sourdes. Les fonds recueillis grâce à la vente de billets et à l’encan silencieux serviront directement à soutenir ALSO ainsi que les adultes et les familles que l’organisme accompagne dans la communauté d’Ottawa. Pour plus de détails, veuillez visiter le site www.also-ottawa.org.
Dépôt de déchets ménagers dangereux dans le quartier Rideau-Rockcliffe – 19 avril
Course communautaire de 5K au profit du Muséoparc Vanier – le 19 avril
Joignez-vous à la conseillère du quartier 12, Stéphanie Plante, pour une matinée animée de course et de musique le 19 avril. Les participants prendront part à une course de 5 km à travers Vanier, incluant le magnifique cimetière Beechwood! Cet événement caritatif vise à soutenir le Muséoparc Vanier, tous les profits étant versés directement au musée.
- Lieu : Centre communautaire Richelieu-Vanier, 300, avenue des Pères-Blancs
- Durée : Environ 2 heures, de 9 h à 11 h 30
Ouvert à tous les âges! Venez courir, marcher ou simplement profiter de l’ambiance festive tout en appuyant une excellente cause! Pour vous inscrire, veuillez consulter Eventbrite.
Pont de l’île Porter – reprise des travaux le 20 avril
À la mi-décembre 2024, la Ville d’Ottawa a entamé les travaux de réfection du pont de la rue St-Patrick et du pont de l’île Porter. Pour en savoir plus, veuillez consulter ottawa.ca/StPatrickilePorter.
- Pourquoi : Les travaux de ce projet reprendront sur le chemin Island Lodge et le pont de l’île Porter.
- Quoi : Les travaux comprennent l’installation d’un produit d’imperméabilisation et l’aménagement d’un nouvel asphalte lors de l’étape 2 de la réfection du pont de l’île Porter.
- Quand : Ces travaux se dérouleront entre le 20 avril et le début juin 2026, selon les conditions météorologiques.
- Où : Le secteur touché par les travaux se limite au pont de l’île Porter et à ses approches sur le chemin Island Lodge.
- Répercussions sur la circulation : Une seule voie de circulation en alternance sera conservée sur le pont de l’île Porter. Il ne sera plus possible d’effectuer de virages à droite ni de virages à gauche pour se rendre sur le pont à partir de la rue St-Patrick; les véhicules devront suivre une déviation.
- Accès des piétons et des cyclistes : L’accès au pont de l’île Porter sera maintenu pour les piétons. On recommande aux cyclistes de marcher à côté de leur vélo sur le trottoir pour franchir le pont
Réouverture du marais Macoun - 22 avril
Après trois ans de planification minutieuse et de restauration, le marais Macoun rouvre naturellement ses portes ce printemps. Joignez-vous à nous le 22 avril à 13 h, à l'occasion du Jour de la Terre, pour découvrir en avant-première la vie qui revient dans cette zone humide unique du cimetière Beechwood. Cette revitalisation a été rendue possible grâce à de généreux dons de la communauté, avec le soutien de la subvention TD Friends of the Environment et du programme d’assainissement de l’eau en milieu rural. Venez célébrer le Jour de la Terre et assister au renouveau du marais. Lieu : marais Macoun, près de l’entrée du boulevard St-Laurent Plus d'information : beechwoodottawa.ca
Déjeuner de la Semaine de l’action bénévole – 24 avril
La célébration de la Semaine de l’action bénévole de Bénévoles Ottawa est un rassemblement annuel qui réunit les acteurs des secteurs sans but lucratif, caritatif et bénévole d’Ottawa afin de souligner l’impact du bénévolat et de renforcer les liens entre les secteurs. L’édition 2026, Ottawa connecté, marque une collaboration stimulante avec le conseiller de Rideau-Rockcliffe, Rawlson King, et se tiendra à l’hôtel de ville d’Ottawa le 24 avril, de 7 h à 10 h. L’événement s’adresse aux leaders et aux défenseurs communautaires, aux dirigeants d’organismes sans but lucratif et d’organismes de bienfaisance, aux gestionnaires et coordonnateurs de bénévoles, aux bailleurs de fonds et partenaires corporatifs, ainsi qu’aux représentants municipaux et aux alliés du secteur. L’entrée est gratuite. L’inscription préalable est requise.
Fermetures de routes - avenue Arundel et croissant Farnham - jusqu’au 24 avril
La Ville d’Ottawa a entrepris des travaux de construction visant l’installation de nouveaux égouts et conduites d’eau principales ainsi que des travaux connexes de réfection de la chaussée dans le cadre du projet intégré de renouvellement des avenues Jeffrey, Arundel et du croissant Farnham et autres rues avoisinantes. Afin de permettre l’installation de ces infrastructures, la Ville d’Ottawa a approuvé la fermeture de portions de l’avenue Arundel et du croissant Farnham, comme indiqué ci-dessous. L’accès local sera maintenu pour les routes touchées mentionnées ci-dessus, notamment le croissant Farnham, depuis l’extrémité sans issue jusqu’au rond-point. Aucun autre accès à travers la zone de fermeture ne sera possible.
Quoi : Fermeture complète d’une portion de l’avenue Arundel et d’une portion du croissant Farnham.
Pourquoi : La fermeture est nécessaire pour assurer la sécurité des résidents et des travailleurs, l’espace étant limité pour permettre l’excavation à ciel ouvert ainsi que la présence de la main-d’œuvre, des matériaux et de l’équipement requis.
Quand : Du lundi 16 mars au vendredi 24 avril 2026. Les dates prévues pourraient être modifiées au besoin, par exemple en raison des conditions météorologiques ou de tout changement aux conditions du chantier.
Où : Avenue Arundel, à l’intersection du croissant Farnham. Croissant Farnham, à l’intersection de l’avenue Arundel.
Qui : La Ville d’Ottawa a retenu les services de l’entrepreneur Thomas Cavanagh Construction Ltd. pour réaliser les travaux.
Détails : ottawa.ca/ArundelAvenue
Vente de livres printanière de Rockcliffe Park – les 25 et 26 avril
Trouvez votre prochaine lecture à la vente de livres printanière de Rockcliffe Park, le samedi 25 avril, de 10 h à 17 h, et le dimanche 26 avril, de 11 h à 17 h, au Centre communautaire de Rockcliffe Park, situé au 380, chemin Springfield. Plus de 25 000 livres donnés seront offerts à prix modique. Les recettes de la vente serviront à soutenir la succursale de la bibliothèque de Rockcliffe Park ainsi que l’ensemble du réseau des bibliothèques. Pour plus d’information, consultez www.facebook.com/springbooksale.

Cliniques d’impôt dans le quartier Rideau-Rockcliffe
- Besoin d’aide pour produire votre déclaration de revenus? La députée fédérale d’Ottawa-Vanier-Gloucester, Mona Fortier, et la députée provinciale d’Ottawa-Vanier, Lucille Collard, organisent une clinique d’impôt gratuite les 28 mars ainsi que les 11, 18 et 25 avril, de 9 h à 12 h, au 233, chemin Montréal. Réservez une plage horaire en appelant au 613-998-1860 ou en écrivant à [email protected].
- Le Centre de ressources pour le bien-être des communautés africaines, caribéennes et noires offre des cliniques d’impôt gratuites tous les samedis, du 21 mars au 25 avril, de 10 h à 14 h, au 610, rue Donald. Aucun rendez-vous requis. Premier arrivé, premier servi. Veuillez apporter vos documents. Pour plus de détails, veuillez écrire à [email protected].
- Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, situé au 815, boulevard St-Laurent, offre une clinique gratuite d’impôts aux résidents de Rideau-Rockcliffe (codes postaux K1K, K1M et certaines adresses K1G) du 2 mars au 30 avril. Les rendez-vous sont obligatoires et peuvent être pris dès maintenant à ce lien. Pour les personnes qui éprouvent des difficultés à s’inscrire en ligne, veuillez composer le 613-745-0073, poste 180. Pour plus de détails, veuillez consulter Facebook.

Enbridge Gas procède actuellement au remplacement d’environ 14,4 km de son réseau de distribution de gaz naturel dans la ville d’Ottawa afin d’assurer la sécurité et la fiabilité de l’infrastructure de gazoducs. Connu sous le nom de Projet de remplacement de la conduite St-Laurent, ce projet comprendra en 2026 des travaux dans la communauté de Rockcliffe Park. Ces travaux auront lieu entre mai et juillet 2026 le long du chemin Sandridge, entre le boulevard St-Laurent et le chemin Hillsdale. Les résidents pourraient voir des équipes de construction effectuer des travaux préliminaires, tels que le piquetage des limites de propriété et le creusement de trous temporaires afin d’identifier en toute sécurité les infrastructures de services publics situées dans l’emprise municipale. Ces travaux préliminaires se poursuivront au cours des prochaines semaines. Un avis préalable des travaux, dont le début est prévu au début de mai, sera communiqué aux résidents du secteur.
Événements et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Opérations de balayage des rues – en cours
Le balayage des rues à l’échelle de la ville est maintenant en cours. Ces opérations sont essentielles pour le nettoyage du réseau de transport, et nos Normes de qualité d’entretien (NQE) exigent qu’elles soient terminées d’ici le 31 mai. Le balayage des rues commence généralement dès que les conditions météorologiques le permettent et se déroule de jour comme de nuit. Toutefois, lorsque la température descend sous zéro pendant la nuit, les opérations doivent être interrompues, car l’eau utilisée sur la chaussée peut geler et créer des conditions dangereuses. Le balayage des rues à l’échelle de la ville se fait par étapes :
- Les trottoirs, les quais d’autobus et les terre-pleins centraux sont nettoyés en premier à l’aide de différentes méthodes, notamment des balayeuses de trottoirs, des souffleurs à feuilles, des camions-citernes et des balais manuels.
- Une balayeuse de trottoirs passe d’abord dans le secteur pour pousser le gravier, les débris et la poussière sur la chaussée.
- Une balayeuse aspirante ou mécanique ramasse ensuite la majorité du gravier, des débris, des petites particules et de la poussière afin de les retirer de la route.
Cette opération peut être répétée plusieurs fois afin d’assurer une surface propre. Si des véhicules sont stationnés dans la rue, les zones non balayées sont notées et les équipes reviendront ultérieurement pour les nettoyer.
Balayage des rues dans les secteurs ciblés : Dans les quartiers urbains où le stationnement sur rue est permis toute l’année, les équipes effectuent un balayage concentré des rues. Il s’agit d’une opération importante et nécessaire pour permettre un nettoyage efficace du réseau routier dans ces secteurs. Contrairement au balayage des rues à l’échelle de la ville, des restrictions de stationnement sont en vigueur dans les quartiers où le balayage concentré est en cours. Les résidents doivent déplacer leur véhicule afin de permettre la réalisation des travaux, et une signalisation sera installée pour indiquer les dates prévues. Les opérations de balayage concentré débuteront le 6 avril et, si les conditions météorologiques le permettent, devraient être terminées d’ici le 15 avril. Les travaux peuvent avoir lieu à tout moment de la journée. Pour plus de détails, veuillez consulter ottawa.ca.
Atelier communautaire « Apprendre à vivre avec le diabète de type 1 » – 11 avril
Participez à un atelier GRATUIT, informatif et valorisant organisé par Diabetes Hope Foundation, T1D Included et l’équipe Diabète de l’Université d’Ottawa, qui explore vos droits en tant qu’élève vivant avec le diabète de type 1. L’atelier « Apprendre à vivre avec le diabète de type 1 : prendre en main son parcours scolaire » aura lieu le 11 avril, de 13 h à 16 h, à l’école secondaire Colonel By, 2381, chemin Ogilvie. Cet atelier s’adresse aux jeunes vivant avec le diabète de type 1 et à leurs proches aidants, afin de mieux comprendre leurs droits au secondaire et aux études postsecondaires. Pour plus de détails et pour vous inscrire, veuillez consulter ce lien. De plus amples renseignements sont disponibles sur Facebook et Instagram.
Éco-prix 2026 d’Écologie Ottawas - Les candidatures sont acceptées jusqu’au 13 avril
Écologie Ottawa lance un appel de candidatures pour ses Éco-prix 2026. Ces prix ont été créés pour mettre en valeur les personnes, les lieux, les plantes, les arbres et les animaux d'Ottawa qui nous inspirent, rassemblent la communauté et enrichissent notre écosystème. Votre candidat.e pourrait être un.e voisin.e, un.e enseignant.e, un.e scientifique, un.e militant.e, un.e artiste, un.e innovateur.ice, un.e décideur.e politique, un.e dirigeant.e communautaire ou religieux.se, ou encore un.e jeune - ou bien les lieux, les plantes, les arbres et les animaux d'Ottawa que vous chérissez et dont vous avez besoin de notre protection. Veuillez proposer une candidature avant le 13 avril.
Busting Out Ottawa est à la recherche de nouveaux membres! La seule équipe de dragon boat à Ottawa composée de personnes ayant reçu un diagnostic de cancer du sein serait ravie de vous accueillir! Aucune expérience en pagayage? Aucun problème! Leurs entraîneurs vous enseigneront les bonnes techniques et, si vous choisissez de participer aux courses avec l’équipe, ils vous prépareront pour le Festival de dragon boat d’Ottawa en juin.L’équipe de dragon boat Busting Out Ottawa organise une séance d’information sur l’adhésion le 14 avril, de 18 h à 20 h, à l’aréna Tom Brown, 141, chemin Bayview Station. Si vous avez déjà reçu un diagnostic de cancer du sein, vous êtes invitée à participer! L’équipe présentera le club, le sport du dragon boat et les nombreux bienfaits de la participation. Vous aurez également l’occasion de rencontrer certaines membres et d’entendre leurs témoignages inspirants sur les raisons pour lesquelles elles pagaient! Veuillez confirmer votre présence à [email protected]. Pour plus de détails, consultez www.bustingout.ca.
Le Conseil sur le vieillissement d’Ottawa tiendra son dîner printanier annuel le vendredi 17 avril au Centre de conférences Infinity, situé au 2901, promenade Gibford. La conférencière principale, la Dre Catherine Donnelly, présentera « Naturally Occurring Retirement Communities: Reimagining Aging in Place Through Community ». La réception débute à 11 h. Le dîner trois services commence à midi et la présentation débute à 13 h. Pour plus de détails et pour vous inscrire, veuillez visiter coaottawa.ca.
L'Ontario lance le Programme d’appui à la francophonie ontarienne 2026‑2027 - Ouvert jusqu’au 23 avril
Le gouvernement de l’Ontario continue d’appuyer les communautés francophones de la province grâce au lancement de l’édition 2026-2027 du Programme d’appui à la francophonie ontarienne (PAFO). Par l’entremise du PAFO, l’Ontario protège la vitalité culturelle et économique de la communauté francophone en finançant des initiatives qui améliorent l’accès aux services en français, renforcent la capacité organisationnelle et font la promotion de la culture francophone. Les demandes doivent être soumises par l’intermédiaire du portail Paiements de transfert Ontario entre le jeudi 12 mars et le jeudi 23 avril 2026, avant 17 heures (heure de l’Est). Pour plus d’information, veuillez consulter news.ontario.ca.
Subvention pour l’amélioration de l’accessibilité pour tous - Date limite le 7 mai; séances d’information le 23 avril
La Subvention pour l’amélioration de l’accessibilité pour tous finance des projets qui améliorent l’accessibilité et favorisent un mode de vie actif pour les personnes handicapées et les aînés. Le programme offre jusqu’à 60 000 dollars pour de petits projets d’immobilisations visant à rendre les espaces extérieurs, les bâtiments et les logements plus accessibles. La subvention s’adresse aux municipalités, aux organismes sans but lucratif constitués en personne morale et aux corps dirigeants autochtones. La date limite pour présenter une demande est le 7 mai 2026 à 17 h. Des webinaires d’information auront lieu les 8 et 23 avril pour soutenir les candidats. Pour plus de détails ou pour présenter une demande, veuillez visiter ontario.ca.
La Ville accepte les propositions du printemps pour les noms commémoratifs - jusqu’au 1er mai
Les ligues de sports à l’échelle de la ville - Inscriptions ouvertes jusqu’au 1er mai
Votre balle, votre raquette ou vos chaussures de soccer attendent sans doute dans le placard que l’hiver lâche prise. Donnez-leur vite un coup de pouce en inscrivant votre équipe à l’une de nos ligues de sports à l’échelle de la ville, qu’il s’agisse de volleyball de plage, de basketball, de soccer ou de pickleball. Les inscriptions sont en cours jusqu’au 1er mai.
Les inscriptions à la campagne printanière du Grand ménage de la capitale sont maintenant ouvertes, et des activités de nettoyage auront lieu partout dans la ville entre le 15 avril et le 31 mai. Le formulaire d’inscription en ligne est disponible sur la page Web du Grand ménage de la capitale. Les participants peuvent choisir de nettoyer des espaces publics tels que des parcs et des espaces verts, les abords des routes, des berges ou encore les environs des arrêts d’autobus. Des trousses de nettoyage, comprenant des gants en nitrile et des sacs à ordures, seront offertes aux participants inscrits et pourront être récupérées entre le 2 avril et le 15 mai dans quatorze installations de la Ville d’Ottawa à travers la ville.
Vous souhaitez vous impliquer dans le jardinage communautaire, la plantation de plantes pollinisatrices ou des initiatives de verdissement dans votre quartier? Présentez une demande pour lancer ou élargir une initiative de verdissement menée par la communauté ou un projet de jardinage. La période de dépôt des demandes pour les projets nouveaux ou élargis sur des terrains municipaux se déroule jusqu’au 5 mai. Détails : ottawa.ca






























