Infolettre 31 juillet 2020

Ottawa se tourne peu à peu vers le cyclisme. Alors que de plus en plus de résidents pratiquent le vélo, il est devenu évident que nous devons mettre en place des mesures qui rendent positive leur expérience avec ce mode de transport. Nous avons notamment mis en place une stratégie de stationnement pour vélos, qui prévoit l’aménagement de places de stationnement pratiques et accessibles dans notre centre urbain.

La participation des résidents est un élément important de notre processus de consultation. Vos commentaires sont les bienvenus : ils nous aideront à élaborer une stratégie qui amènera la Ville à répondre à la demande actuelle et future de stationnement pour vélos et, ainsi, à promouvoir et à encourager l’utilisation de ce mode de transport.

• Vous pouvez vous exprimer sur le stationnement pour vélos dans le sondage en ligne jusqu’au 31 août à 23 h 59. Répondez à notre sondage en cliquant ici.
• La Ville donnera aux résidents l’occasion de participer directement au processus en organisant une réunion portes ouvertes ou un atelier à l’automne. Restez à l’affût des dates et des prochaines annonces à ce sujet.

Vous pouvez également envoyer un e-mail à notre équipe de projet trouvée dans le widget qui écoute directement avec vos idées ou vos commentaires.

Modifications de l’horaire et des activités de la journée du colonel By

Les modifications suivantes seront apportées à l’horaire à l’occasion de la Journée du colonel By le lundi 3 août. 

Vous pouvez trouver une liste des services et des installations de la Ville touchés par les mesures de lutte contre la COVID-19 sur ottawa.ca et octranspo.com/fr.

Services à la clientèle

• Le Centre d’appels 3-1-1 sera ouvert pour les affaires urgentes demandant l’intervention immédiate de la Ville. Composez le 3-1-1 ou le 613-580-2400 (ATS : 613-580-2401) pour parler à un préposé au service à la clientèle.

Collecte des bacs verts, du recyclage et des déchets

• Il n’y aura pas de collecte en bordure de rue des bacs verts, du recyclage ou des déchets la Journée du colonel By. La collecte sera reportée au mardi 4 août. Tout l’horaire de la semaine sera également décalé d’une journée.
• La collecte des déchets des immeubles à logements multiples se fera le jour habituel prévu. La collecte des bacs verts, du recyclage et des objets volumineux dans les immeubles à logements multiples sera décalée d’une journée pour le reste de la semaine.
• La décharge contrôlée du chemin Trail sera ouverte. 

Stationnements et routes

• Tous les règlements et toutes les restrictions de la Ville d’Ottawa en matière de stationnement s’appliqueront la Journée du colonel By. Veuillez noter qu’en raison de la pandémie de COVID-19, les agents du contrôle du stationnement ne surveillent pas la durée du stationnement dans les rues où les limites ne sont pas affichées.

Transport en commun

• Le lundi 3 août, le service d’autobus OC Transpo sera assuré selon l’horaire du dimanche, et certains trajets sur les circuits 61, 63et 75 seront prolongés jusqu’à Gatineau pendant la période de pointe du matin et depuis Gatineau pendant la période de pointe de l’après-midi. 
• La Ligne 1 de l’O-Train sera en service selon un horaire de semaine réduit, tandis que le service de remplacement d’autobus pour la Ligne 2 sera assuré selon l’horaire du dimanche. 
• Veuillez utiliser le planificateur de trajet d’OC Transpo pour planifier vos déplacements.
• Le port du masque ou du couvre-visage est obligatoire dans les autobus et les trains ainsi que dans les stations et les abris. Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19 à Ottawa : ne prenez pas les transports en commun si vous êtes malade, faites une auto-évaluationavant de quitter la maison, utilisez les distributeurs de désinfectant pour les mains qui se trouvent dans certaines stations et lavez-vous toujours bien les mains en arrivant à votre destination. 
• Le centre service à la clientèle d’OC Transpo du Centre Rideau sera ouvert le lundi 3 août de 10 h à 18 h. Tous les autres centres de service à la clientèle demeureront fermés jusqu’à nouvel ordre. Il est possible d’acheter ou de charger une carte Presto de différentes façons, notamment :
• dans les distributrices de billets de toutes les stations de la Ligne de l’O-Train et de l’Aéroport international d’Ottawa;
• dans les succursales de Shoppers Drug Mart, Loblaws et Real Canadian Superstore;
• sur le site ca
• Vous pouvez alimenter votre compte ParaPaie en ligne sur octranspo.com ou par téléphone au 613-741-4390.
• Le service à la clientèle d’OC Transpo (613-741-4390 ou ATS : 613-741-5280) sera ouvert de 7 h à 21 h. 
• En tant qu’usager de la Société de transport de l’Outaouais (STO), vous pouvez planifier vos déplacements à l’aide de Planibus.
• Para Transpo suivra le service des jours fériés. Les trajets réguliers prévus le lundi 3 août seront automatiquement annulés. Vous pouvez réserver maintenant vos déplacements pour cette journée en téléphonant au 613-244-7272 ou en utilisant le service de réservation en ligne. Le port du masque ou du couvre-visage est obligatoire dans les véhicules de Para Transpo. Veuillez faire une auto-évaluation avant de quitter la maison et ne pas voyager avec Para Transpo si vous êtes malade. 
• Services de Para Transpo :
  • la ligne de réservation (613-244-7272) sera en service de 7 h à 17 h; 
  • la ligne d’annulation de déplacements et de renseignements généraux (613-244-4636) sera en service de 6 h à minuit;
  • la ligne pour les coupons de taxi (613-842-3670) ne sera pas en service.

Services des loisirs

• Les plages, les pataugeoires et les aires de jets d’eauseront ouvertes, si la température le permet.
• Certaines piscines intérieures seront ouvertes pour la baignade publique, mais selon des horaires modifiés. 
• La plupart des programmes enregistrés sont annulés, mais nous vous invitons à vous renseigner auprès de votre installation, car il y aura certaines exceptions.

Santé publique Ottawa

• Le centre d’évaluation Brewer sera ouvert de 9 h à 15 h 30 le samedi 1^eraoût, le dimanche 2 août et le lundi 3 août.
• La clinique de soins de la COVID-19 Moodie sera ouverte de 9 h à 15 h 30 le lundi 3 août. 
• La clinique de soins de la Covid-19 Heron sera fermée.
• Laclinique de santé-sexualité et les cliniques satellites seront fermées.
• Le bureau du programme SITE et les services de consommation supervisée du 179, rue Clarence seront fermés. La fourgonnette mobile SITE sera en service de 17 h à 23 h 30. 
• Le centre d’information de Santé publique Ottawa sera fermé pour les appels généraux.
• La ligne téléphonique de Santé publique Ottawa dédiée à la COVID-19 (613-580-6744) répondra aux appels de 8 h 30 à 16 h. 
• Les cliniques dentaires seront fermées.
• Les carrefours Être parent à Ottawa et le soutien téléphonique àl’allaitement seront fermés.
• La ligne de soutien téléphonique pour les familles de bébés jusqu’à un an sera en service de 9 h à 15 h le samedi 1^eraoût et le dimanche 2 août, et fermée le lundi 3 août.

Services culturels

• La Galerie Karsh-Masson, la Galerie Barbara-Ann-Scott et la Galerie d’art de l’hôtel de ville qui se trouvent dans l’hôtel de ville demeureront fermées. 
• Les musées, théâtres, galeries et centres d’art de la Ville d’Ottawa demeureront fermés.

Services des archives

• Les Services de référence des archives de la Ville d’Ottawa et la Galerie 112 seront fermés.

Garderies municipales

• Tous lesservices municipaux de garde d’enfants seront fermés le lundi 3 août. 

Services de bibliothèque

Toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa qui sont demeurées ouvertes pour offrir des services sans contact ou le ramassage du matériel de bibliothèque en bordure de rue seront fermées le lundi 3 août.

Mise à jour des musées et lieux historiques

La Ville rouvrira ses musées et ses lieux historiques à compter du 5 août avec des protocoles de sécurité liés à la COVID-19 qui seront en place pour permettre aux résidents d’explorer notre histoire locale en toute sécurité.

Les visiteurs devront réserver leur visite en ligne à l’adresse ottawa.ca/museesau plus tard à 16 h la veille de leur visite. Seuls quelques visiteurs seront admis en même temps afin de permettre une distance physique adéquate. Par conséquent, une personne sans réservation ne sera admise que si la capacité le permet.

La réouverture des musées et des lieux historiques concerne les lieux suivants : 

• Lieu historique national du domaine Billings
  2100, rue Cabot  
  ca/domainebillings 
• Musée-village du patrimoine de Cumberland
  2940, chemin Old Montreal
  ca/museecumberland
• Maison historique Fairfields
  3080, chemin Richmond
  ca/fairfields 
• Musée de Nepean
  16, avenue Rowley
  ca/museenepean 
• Lieu historique de Pinhey’s Point
  270, chemin de Pinhey’s Point
  ca/pinheyspoint