Infolettre 23 décembre 2022

Un message de Conseiller King

En mon nom et au nom de mon personnel de bureau, j'aimerais souhaiter à tous les résidents de Rideau-Rockcliffe un joyeux et sécuritaire temps des Fêtes!

Merry Christmas – Joyeux Noël
Hanukkah Sameach – Happy Hanukkah
Happy Kwanzaa – Heureux Kwanzaa
Happy New Year – Bonne année 

Je crois que des jours meilleurs nous attendent en 2023, que nous atteindrons ensemble.

Mon bureau sera fermé du 24 décembre au 2 janvier. Pendant cette période, vous pouvez contacter le 3-1-1 pour les problèmes non urgents.
Merci.

Conseiller King dans la communauté

Repas de fête chez Den Haag​​

Une vingtaine de repas ont été servis en partenariat avec le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe le 20 décembre dans le quartier Den Haag Ottawa Community Housing. Heureux d'avoir pu passer brièvement pour les festivités.

400, chemin Coventry 

Merci à tous ceux qui ont assisté à la réunion de consultation publique virtuelle du 20 décembre pour en savoir plus sur la demande d'aménagement du 400, chemin Coventry. Les détails de l'application sont disponibles ici.

Repas des Fêtes de la Mission d'Ottawa

La Mission d'Ottawa a servi un nombre record de 14 000 repas de Noël lors de son dîner annuel des Fêtes le 18 décembre. J'étais heureux de me joindre au député provincial John Fraser, à l'ancien conseiller Mathieu Fleury et au conseiller David Hill pour aider à servir les repas du temps des Fêtes.

Marché de l'art féminin

J'ai apprécié le très achalandé Marché de l'art des femmes autochtones au Centre National des Arts le 17 décembre.

Événement de Noël

C'était un incroyable huitième événement annuel de Noël au Centre de ressources sur le bien-être des Noirs d'Afrique des Caraïbes sur la rue Donald le 17 décembre. Les enfants ont apprécié des jeux, des percussions, une visite avec le Père Noël et un cadeau de jouets. Merci au Mouvement Desjardins pour le don de 15 000 $ au Centre!

Noël au Hub Vanier

Ce fut un événement merveilleux au Carrefour Vanier sur le chemin Montréal avec le Père Noël, la députée provinciale Lucille Collard, la conseillère Stéphanie Plante et l'ancien conseiller Mathieu Fleury, du chocolat chaud, des repas festifs gratuits et beaucoup de joie des Fêtes.

Célébration du village de Wateridge

J'ai apprécié la célébration des fêtes de Wateridge Village le soir du 16 décembre, qui comprenait également une vente aux enchères caritative et un club de lecture autochtone.

Repas de fête d'Overbrook

Des repas ont été servis les soirs du 16 et 16 décembre aux locataires de la communauté d'Overbrook chez Père Charlebois et Bernard. Merci au personnel de Logement communautaire d'Ottawa, à Options Bytown et aux nombreux locataires bénévoles pour vos superbes efforts, et au chef Ricks pour les repas incroyables! Joyeuses fêtes!

Mise à jour sur les opérations hivernales de la Ville d'Ottawa

L'Événement météorologique important reste en vigueur pour Ottawa et les conditions difficiles signifient qu'il nous faudra plus de temps que d'habitude pour traiter et nettoyer le réseau. Le Bureau de gestion des mesures d’urgences reste engagé dans un statut de « surveillance » du point de vue de l'escalade de l'intervention et est prêt à coordonner une intervention à l'échelle de la ville si nécessaire.

Les déplacements au cours de cette importante tempête hivernale doivent être limités aux raisons essentielles. Il n'est pas recommandé de marcher, de conduire ou de faire du vélo sur notre réseau pendant cette période et il ne faut le faire qu'en s'adaptant aux conditions du réseau de transport. 

Cet après-midi, les prévisions indiquent que les vents reviendront à des vitesses atteignant 80 kilomètres par heure. Les prévisions indiquent aussi que la température descendra à -6 degrés Celsius, soit une chute de plusieurs degrés en seulement que quelques heures. Cette chute soudaine de température est un environnement idéal pour des conditions de gel rapide, des conditions que nous verrons très probablement à travers de la ville. L'eau provenant de la pluie et de la neige fondue qui reste sur le réseau va geler, créant des conditions de déplacement dangereuses. Cette baisse de température signifie que les précipitations se transformeront également en neige, ce qui devrait se poursuivre jusqu'à samedi matin avec les vents qui devraient revenir cet après-midi. En fin de compte, cette étape de l'événement pourrait apporter un autre 5 à 15 centimètres de neige à Ottawa.

De multiples passages seront nécessaires au cours de cet événement et les opérations seront plus longues à réaliser. C'est pourquoi la prolongation de l'interdiction de stationnement en hiver est essentielle pour soutenir nos opérations. Soyez assurés que les Services des routes et du stationnement ont déployé tout le personnel et tout l'équipement disponibles pour faire face à cet événement. L'ouverture et le nettoyage des puisards de rue demeurent une priorité.

Vous trouverez des renseignements sur les endroits où stationner pendant une interdiction de stationnement en hiver sur le site Ottawa.ca/stationnementhivernal. Afin d'offrir des options de stationnement supplémentaires pendant cette interdiction de stationnement hivernale, la Ville d'Ottawa offre des places de stationnement temporaires dans les parcs de stationnement des installations récréatives de la Ville d'Ottawa et des bibliothèques publiques d'Ottawa.

Demandes d’entretien hivernal

Pour le moment, il n'est pas nécessaire de créer une demande de service pour les travaux routine. Toutes les ressources et pièces d'équipement disponibles ont été déployées, et nos efforts sont les plus nécessaires dans la communauté ; les demandes de service ne doivent être créées qu'en cas d'urgence.

En ligne

Les demandes non urgentes, qui peuvent attendre au prochain jour ouvrable, par exemple, peuvent être soumises à ottawa.ca. Voici quelques liens rapides vers les demandes les plus courantes en hiver :

• Entretien hivernal des routes;
• Entretien hivernal des trottoirs;
• Accotement en gravier;
• Espace entre la chaussée et le trottoir (servitude).

Pour en savoir plus sur les opérations hivernales, consultez ottawa.ca.

Téléphone

Si vous n’avez pas accès à Internet ou voulez signaler un problème urgent, composez le 3-1-1 ou le 613-580-2400 (option privilégiée pour un appareil mobile). Pour le service de relais Bell (ATS pour personnes sourdes, devenues sourdes ou malentendantes), composez le 1-866-310-BELL (2355).

Service de relais vidéo canadien (SRV)

La Ville d’Ottawa est heureuse d’offrir le Service de relais vidéo canadien (SRV). Les personnes qui se servent du SRV sont mises en communication avec un interprète en langue des signes qui assure l’interprétation des appels téléphoniques en temps réel. Pour communiquer avec la Ville d’Ottawa par l’entremise du SRV, composez le 613-580-2400. Pour en savoir plus ou pour utiliser le service, visitez la page du Service de relais vidéo canadien

Les centres de distanciation 

Dans le cadre de la planification hivernale des Services sociaux et communautaires, les Services de logement, en collaboration avec le Centre de commandement des besoins humains, assureront la continuité des services pour soutenir les résidents qui dépendent des services d'urgence pendant la période des fêtes. Les centres de distanciation physique (CDP) de la ville maintiendront leurs activités régulières pendant la période des fêtes. 

Pour demander un abri d'urgence, veuillez composer le 3-1-1 pour le placement.   

Pour connaître les ressources supplémentaires mises à la disposition de la communauté pendant la période des Fêtes, veuillez consulter les documents suivants :

• Programmes "Out of the Cold" (Ottawa) 2022-2023
• Repas de Fete (Ottawa) 2022-2023

Hydro Ottawa

Votre alimentation est-elle coupée ? Vous pouvez signaler une panne de courant de trois manières différentes : utilisez l'application, soumettez-la en ligne ou appelez la ligne d'assistance en cas de panne. Plus de courant? Signalez une panne ou appelez 613-738-0188.

Programme Snow-Go

Vous avez besoin d’aide pour dégager votre entrée ou votre allée pendant l’hiver?

Le Programme Snow-Go peut vous aider!

• Le Programme Snow-Go fournit un système de jumelage aux aînés et aux personnes en situation de handicap qui souhaitent embaucher un particulier ou un entrepreneur pour déneiger leur entrée ou leur allée privée à un coût abordable.
• De plus, dans le cadre du Programme d’aide Snow-Go, les aînés et les personnes en situation de handicap à faible revenu sont admissibles à un soutien financier les aidant à couvrir leurs coûts de déneigement.

Pour de plus amples renseignements, notamment sur l'admissibilité, le coût, la façon de faire une demande et plus encore, consultez la page Obtenir de l’aide pour déblayer la neige | Ville d'Ottawa

Rideau-Rockcliffe nouvelles, événements et opportunités d'engagement

Carte du Piste D'hiver Rideau

Il existe de nombreux sentiers à apprécier dans le centre pittoresque d'Ottawa, grâce aux bénévoles locaux qui se consacrent à s'assurer que le Piste D'hiver Rideau gratuit est en excellent état pour le ski de fond, la marche, la raquette et le gros vélo, de Donald Rue à la rue Bank. En savoir plus ici : rideauwintertrail.ca/map-carte

Fermeture du Centre de répit Bernard-Grandmaître Décembre 2022

Dans le cadre de la planification de la reprise, le Centre de commandement des besoins humains travaille en collaboration avec les responsables des programmes communautaires de jour et d’autres organismes de services pour réintégrer les services de répit temporaires de la Ville dans le milieu communautaire. Une partie de ce travail comprend la fermeture du dernier centre de répit en activité à l’Aréna Bernard-Grandmaître le 16 décembre 2022.

Le CCBH, en collaboration avec des partenaires communautaires, a étudié la faisabilité d’établir un centre de services communautaires intégré et axé sur la personne dans le secteur de Vanier. C’est ainsi que le partenariat entre l’Association canadienne pour la santé mentale, le Centre de santé communautaire du Centre-ville et la Ville d’Ottawa a conduit à l’ouverture du HUB Vanier au premier étage du 311, avenue McArthur. Le HUB, qui ouvrira ses portes le 19 décembre 2022, assurera une prestation de services durables dans ce secteur (services municipaux et communautaires, mesures de soutien global) pour les personnes dans le besoin.

L’accès à des douches et à un endroit chaud pour se reposer pendant la journée est assuré par les centres d’accueil locaux suivants :

• Centre espoir Sophie – 145A, rue Murray, 613-231-6722
• Centre 454 – 454 King Edward Ave, 613-235-4351
• Centre pour femmes St. Joe’s (femmes seulement) – 151, avenue Laurier Est, 613-231-6722
• Armée du Salut (hommes seulement) – 171, rue George, 613-241-1573

Programme de basketball pour ado 18 à 25 à Overbrook

Le centre communautaire Overbrook présente le basketball pour les jeunes plus âgés, âgés de 18 à 25 ans, les samedis soirs de 20 h à 22 h à partir de janvier 2023. Le centre est situé au 33, rue Quill. Le programme est gratuit. Composez le 613-742-5147 pour plus de détails.

Événements autour de la ville

• Jusqu'au lundi 2 janvier 2023 | Vivez l'expérience en personne ou faites une visite virtuelle des arbres de Noël magnifiquement décorés de Trees of Hope pour le CHEO du Fairmont Château Laurier. GRATUIT !
• Jusqu'au dimanche 8 janvier 2023 | Faites l'expérience des fêtes du passé, du présent et du futur à l'occasion de La magie des fêtes au Musée des sciences et de la technologie du Canada.
• Jusqu'au dimanche 8 janvier | Profitez d'un spectacle de projection multimédia sur la colline du Parlement (du mercredi au lundi), de milliers de lumières colorées dans les centres-villes d'Ottawa et de Gatineau et du spectacle de variétés en ligne IllumiNATION dans le cadre du festival Les lumières d'hiver au Canada. GRATUIT !
• Samedi 31 décembre | Amorcez la nouvelle année du bon pied avec la Course de la Résolution de 5 ou 10 km qui commence et se termine à Lansdowne.
• Vendredi 30 décembre | Assistez à un match de hockey junior entre les 67 d'Ottawa et les Frontenacs de Kingston à l'aréna de la Place TD.

Les Taupes de Neiges

Joignez-vous aux membres du Comité sur le potentiel piétonnier en fonction de l’âge et sur la sécurité des piétons: le 12 janvier 2023 at 10 h. Présentations en anglais. Cliquez ici pour plus d'informations.

Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe

Banque alimentaire

Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe, au 815, boul. Saint-Laurent, offre un service de banque alimentaire d'urgence. Le centre de ressources dessert les communautés d'Overbrook, Forbes, Carson Grove, Manor Park, Lindenlea, Rockcliffe et New Edinburgh. Pour plus de détails, veuillez visiter crcrr.org, appeler le 613-745-0073 ou envoyer un courriel à [email protected]. Le Centre est heureux de s'associer avec Recovery Care, qui se déplacera avec leur Santé mobile à notre Centre tous les deux vendredis de 9 h à 15 h à partir du 2 décembre. Le stationnement est disponible derrière le Rideau Hub. La mission est de fournir un soutien de santé lié aux dépendances et d'autres soutiens de santé au cas par cas.

Campagne de financement

Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe sollicite votre aide pour atteindre 65 000 $ afin d'acheter de la nourriture pour nos voisins vulnérables du quartier 13 cet hiver. En ce moment, nous sommes loin de notre objectif et nous espérons tous ensemble leur offrir le soutien alimentaire qu'ils méritent et assurer l'aide dont ils ont besoin. Rejoignez-nous et faites partie des personnes qui peuvent faire la différence. Envisagez de faire un don aux familles, aux personnes âgées et aux enfants dans le besoin et faites la promotion de repas plus sains pour notre communauté.

Faites un don monétaire en ligne sur crcrr.org ou via CanaDon.

Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa

Les changements apportés à l’horaire de la saison des Fêtes

La Ville d’Ottawa rappelle aux résidents que les modifications suivantes ont été apportées à l'horaire de la saison des Fêtes, pour la période comprise entre le samedi 24 décembre 2022 et le mardi 3 janvier 2023. Les détails ici.

Élimination des arbres de Noël  

Les arbres de Noël peuvent être placés avec votre bac vert et ils seront ramassés selon l’horaire habituel de collecte des déchets et du recyclage en janvier. Toutes les décorations doivent être retirées des arbres, et ils ne doivent pas être emballés dans un sac en plastique. Consultez le calendrier de la collecte de la Ville d'Ottawa pour trouver votre calendrier de collecte. Pour obtenir de plus amples renseignements, notamment les options de réutilisation, consultez Bac vert et feuilles et résidus de jardinage | Ville d’Ottawa.

Patinoires extérieures de la Ville d'Ottawa

Profitez des plaisirs d’hiver à l’une des patinoires extérieures de la Ville d’Ottawa! Consultez la carte en ligne pour trouver la patinoire la plus près de chez vous, y compris plusieurs situées dans la zon rurale d'Ottawa. Pour en savoir plus, consultez Patinoires extérieures | Ville d'Ottawa

Programme Anges des neiges

Un ange des neiges, c’est un voisin ou un ami qui se porte volontaire pour vous aider ou aider une personne âgée ou en situation de handicap en déneigeant des marches, une allée ou une entrée. Si vous connaissez une telle personne, la Ville d’Ottawa souhaite la remercier! Chaque ange des neiges recevra un certificat signé par le maire. Nous recevrons les candidatures du 1er décembre au 31 mars. Pour faire connaître un ange des neiges, veuillez communiquer avec nous par l’un de ces deux moyens :

• en consultant la page ottawa.ca/AngesDesNeiges;
• en composant le 3-1-1 ou le 613-580-2400 pour nous joindre au moyen du Service de relais vidéo canadien

La magie des Fêtes filmée ici même à Ottawa

La saison des Fêtes a eu lieu toute l’année alors que 16 longs métrages des Fêtes étaient filmés dans la ville en 2022. Ces productions de Noël ont généré à elles seules 28,5 millions de dollars pour l’économie locale selon le Bureau du cinéma d’Ottawa. Tout au long de l’année, 14 autres longs métrages et 14 séries télévisées ont été tournés en ville, qui, avec les films des Fêtes, ont rapporté plus de 57 millions de dollars. Quels endroits populaires pouvez-vous apercevoir dans ces films? Voici quelques endroits qui pourraient vous être familiers :Parc et rocailles de Rockcliffe. Les détails ici.

Service à la clientèle par texto, en temps réel, maintenant offert aux clients de Para Transpo

Les clients de Para Transpo peuvent désormais envoyer un texto au 57272 (ou au 5PARA) entre 6 h et 0 h 30 tous les jours pour communiquer avec un préposé au service à la clientèle d’OC Transpo. Il suffit d’un texto pour obtenir de l’aide!

Envoyez un texto pour :

• connaître l’heure prévue de l’arrivée de votre véhicule Para Transpo;
• annuler directement un prochain déplacement;
• poser des questions d’ordre général sur les services de Para Transpo.

Pour l’instant, il n’est pas possible de réserver des trajets, de demander des déplacements de dernière minute ou d’apporter d’autres changements; il faut plutôt utiliser Mon Para Transpo ou composer le 613-560-5000. Pour en savoir plus : octranspo.com/fr/

Nouvelle option en vélo aux stations de transport

Vous voulez utiliser davantage votre vélo pour vos déplacements, avec ou sans neige? Consultez le planificateur de trajet et sélectionnez Relais vélo. Vous obtiendrez ainsi plusieurs itinéraires qui vous permettront d’emprunter votre vélo pour vous rendre jusqu’à l’arrêt d’autobus ou la gare choisie, et en revenir.

Le Comité consultatif sur l’accessibilité recrute

Vous avez un handicap et avez à cœur de faire d’Ottawa un endroit inclusif et accessible? La Ville est à la recherche de bénévoles pour siéger à de nombreux conseils et comités, dont le Comité consultatif sur l’accessibilité (CCA). Les membres du CCA ont pour mandat de s’acquitter des fonctions prévues par la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario et de conseiller le Conseil municipal sur les programmes, les politiques et les services offerts aux personnes handicapées et aux personnes âgées.

Nous cherchons de 9 à 15 membres pour former un comité répondant aux critères suivants :

• La majorité des membres sont des résidents handicapés et sont représentatifs de diverses situations (troubles cognitifs, francophones en situation de handicap, etc.);

• Au moins deux (2) membres sont des résidents âgés de 60 ans ou plus;
• La composition reflète la diversité de la population de la ville.

La date limite pour présenter votre candidature au CCA est le lundi 23 janvier à 16 h 30.

Pour en savoir plus sur le processus de recrutement des comités, soumettre une candidature en ligne ou vous abonner aux avis de campagnes de recrutement, consultez la page ottawa.ca/comites.

Lancement de l’examen public sur une nouvelle norme fédérale d’accessibilité

Normes d’accessibilité Canada procède actuellement à un examen public sur une nouvelle norme d’accessibilité. Il s’agit de la première occasion pour le public de donner ses commentaires sur la version provisoire de la Norme modèle pour l’accessibilité de l’environnement bâti. La population aura d’autres occasions de rétroaction plus tard, avant la publication de la norme. Le comité technique veut recueillir les premiers commentaires de la population canadienne, puisqu’ils sont essentiels pour élaborer une norme qui pourra éliminer et prévenir les obstacles. La première phase de l’examen public se terminera le samedi 7 janvier 2023 à 23 h 59. Il est possible de consulter la version provisoire de la norme sur le Web.

Vous pouvez donner votre avis en :

• remplissant le formulaire en ligne et en le soumettant directement sur le site;
• téléchargeant le formulaire modifiable en format PDF ou Word et en l’envoyant par courriel avec tout document connexe;
• soumettant vos commentaires en format texte, audio ou vidéo

Dites adieu aux émissions et bonjour à un avenir plus durable et résilient pour Ottawa

Vous voulez agir pour lutter contre les changements climatiques mais ne savez pas exactement par où commencer? Le nouveau site Web du Fonds d’action climatique d’Ottawa et la Ville d’Ottawa sont là pour vous aider.

La plupart des émissions de gaz à effet de serre à Ottawa proviennent du chauffage de nos maisons et bâtiments et de nos déplacements. Visitez ActionClimatiqueOttawa.ca pour en savoir plus sur :

• la façon de réduire la consommation d’énergie et l’empreinte carbone de votre maison – et découvrez les rabais qui peuvent vous aider à y parvenir;
• les avantages de passer à un véhicule électrique;
• la façon dont les quartiers du quart d’heure contribuent à une réduction des émissions et procurent de nombreux autres avantages;
• les possibilités d’améliorer l’efficacité énergétique et l’empreinte carbone des bâtiments commerciaux.

Lorsque nous réduisons nos émissions de gaz à effet de serre et notre consommation d’énergie, tout le monde y gagne. Un air plus sain, des transports plus efficaces et des lieux de vie, de travail et de jeu plus écologiques constituent d’importants avantages qui nous mèneront vers un avenir plus équitable, résilient et sobre en carbone. Renseignez-vous davantage en visitant ActionClimatiqueOttawa.ca.

Joignez-vous à un comité ou à un conseil

La Ville recrute des résidents aux antécédents variés pour qu’ils fassent entendre leurs voix et partagent leurs points de vue au sein de nombreux comités et conseils. Ces postes bénévoles se veulent des occasions pour les résidents de changer les choses dans leur communauté en partageant leurs expériences, leur expertise, leurs connaissances et leur professionnalisme.

Pour en savoir plus ou pour soumettre votre demande, veuillez consulter la page adhérer à un comité ou à un conseil. Vous pouvez également nous écrire à l’adresse [email protected] ou composez le 613-580-2424, poste 28136. Plus d’information ici.

Apportez de la musique avec vous lors de vos déplacements

N’avez-vous jamais souhaité pouvoir écouter plus de musique créée à Ottawa? Voulez-vous en savoir davantage sur les musiciens de votre communauté? Ne cherchez pas plus loin : la liste de lecture Tempo de la ville de cette année est à présent disponible en ligne! S’il vous est arrivé de devoir attendre lorsque vous appelez le 3-1-1, vous aurez eu un avant-goût de ce que les musiciens d’Ottawa ont à offrir. Vous pouvez maintenant vous laisser aller à écouter un large éventail de genres musicaux dans les deux langues officielles d’artistes de la région d’Ottawa. Mettez un casque d’écoute ou augmentez le son de vos haut-parleurs et faites jouer la musique à ottawa.ca. 

Aimeriez-vous que votre musique soit présentée dans un programme #ottmusique? L’appel d’offres aux artistes pour 2023 devrait être lancé au début de la nouvelle année. Nous vous invitons à consulter le site Web #ottmusique ou à suivre la Ville sur Twitter, Instagram ou Facebook pour savoir à quel moment il le sera!

Santé Publique Ottawa - les nouvelles

Mise à jour de la tempête

En cas de panne de courant, les aliments peuvent être altérés faute de réfrigération, ce qui pourrait engendrer le risque d’une maladie d’origine alimentaire. Les conseils à suivre pour bien manipuler les aliments en cas de panne de courant afin de réduire votre risque peuvent être trouvés à SantePubliqueOttawa.ca/PannedeCourant ou dans les documents ci-joints.

Puits privés – Sécurité de l’eau potable pendant et après une panne d’électricité

Les pannes d’électricité peuvent perturber l’approvisionnement en eau potable des puits. Pour en savoir plus sur ce qu’il faut faire avec l’eau de votre puits après une panne de courant, consultez la page Web de Santé publique Ottawa : Puits privés – Sécurité de l’eau potable pendant et après une panne d’électricité. Suivit les canaux Facebook, Twitter et Instagram de Santé publique Ottawa pour en savoir plus.

Nouvelles fonctions Web

Le site Web de Santé publique Ottawa dispose maintenant de la fonction « Traduisez avec Google Traduction » dans le coin supérieur droit, ainsi que des ressources multilingues. Ces ressources sont offertes en plusieurs langues, comme en somali, en arabe et en chinois simplifié, et comprennent des Ressources pour les membres des communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Vous pouvez également trouver des vidéos multilingues "Pourquoi je porte un masque" pour les communautés multilingues.

Message pour la période des Fêtes

En prévision des fêtes de fin d’année, nous devons continuer d’évaluer notre niveau de risque et celui de nos proches pour prendre des décisions éclairées. La vaccination reste la meilleure façon de protéger tout le monde contre les conséquences les plus graves des maladies respiratoires. Découvrez pourquoi et quand vous devriez recevoir une dose de rappel (Ontario.ca/dosederappel) et le vaccin contre la grippe (santepubliqueottawa.ca/grippe).

La période des Fêtes peut être difficile pour beaucoup de gens. Prenez des nouvelles de vos proches et de vos voisins. Si vous ou une personne que vous connaissez rencontrez des difficultés, sachez qu’il existe à Ottawa des ressources sur la santé mentale et la consommation de substances.

Aperçu hebdomadaire et tableau de bord

Nos aperçus sur les virus respiratoires seront toujours diffusés sur les canaux Facebook, Twitter et Instagram de SPO et affichés sur notre site Web principal sur le COVID-19 à SantéPubliqueOttawa.ca/coronavirus. Veuillez consulter le tableau de bord : SantePubliqueOttawa.ca/rapportgrippe 

La saison de la grippe et virus respiratoire

Santé publique Ottawa continue d’informer le public sur les niveaux de virus respiratoires dans notre communauté grâce à des initiatives comme notre site web pour réduire les risques, l'aperçu hebdomadaire, tableau de bord de la COVID-19, et un rapport sur la grippe chaque semaine.

Messages clés

• Nos indicateurs de surveillance continuent d’indiquer des taux élevés de grippe, de VRS et de COVID-19 circulant dans la communauté.  
•  Qu'est-ce que cela signifie? Pendant la période des Fêtes, il est important de tenir compte de la probabilité que vous ou une personne que vous côtoyez puissiez avoir la grippe, le VRS ou la COVID-19 et de planifier en conséquence.  
•  Les centres commerciaux, les épiceries et beaucoup d’autres lieux publics seront achalandés cette semaine. Portez un masque bien ajusté si vous vous rassemblez, magasinez ou passez du temps dans un environnement bondé. Assurez-vous qu'il couvre adéquatement votre nez et votre bouche. Et n'oubliez pas : le port du masque protège les autres de vous. Vous leur montrez ainsi que vous vous souciez d’eux. 
• Vous pouvez aussi leur montrer que vous vous souciez d’eux en ne les exposant à aucun virus. Si vous êtes malade, même si ce n’est qu’un rhume, veuillez rester à la maison et ne pas participer à des rassemblements. Si vous savez qu’une personne à votre rassemblement est malade, n’y allez pas!  
• Si vous organisez un rassemblement, essayez de vous rassembler à l'extérieur (si la température le permet). Si vous vous rassemblez à l'intérieur, prenez des mesures pour assurer une meilleure ventilation (ouverture des fenêtres, etc.). 
• De plus, obtenir votre vaccin contre la grippe et être à jour dans vos vaccins et vaccins de rappel contre la COVID-19 contribue grandement à assurer la sécurité de tous.

Service de Police d'Ottawa

• Mise à jour sur les préparatifs d'un éventuel convoi en 2023
  Le chef Eric Stubbs a informé le maire et le président de la Commission de services policiers d'Ottawa des préparatifs d'un éventuel convoi en 2023. Plus de détails ici.
  
  
• Il est encore temps de faire un don à Toy Mountain
  Toy Mountain, un organisme de bienfaisance qui, au cours de la période des Fêtes, offre des jouets neufs à des enfants de chez nous qui sinon n'en recevraient pas. Les organisateurs de Toy Mountain accepteront les dons jusqu'au 23 décembre. Vous pouvez consulter leur site web pour plus de détails.

Services des règlements municipaux

La glace n’est jamais sûre. Gardez toujours vos chiens en laisse près des plans d’eau.

Rappel :

La ville d’Ottawa - Conseil municipal, comités et consoles - les nouvelles

Réunions à venir

➤ La Commission de services policiers d’Ottawa - le 23 janvier a 16 h
➤ Conseil municipal d'Ottawa - le 25 janvier à 10 h
➤ Conseil de santé - le 30 janvier à 17 h
➤ Conseil d'administration de la Bibliothèque publique d'Ottawa - le 31 janvier à 17 h

Les ordres du jour, les procès-verbaux et les enregistrements des réunions du Conseil municipal, de ses comités et de certains conseils locaux sont accessibles sur le portail Web pour les ordres du jour et les procès-verbaux de la Ville. Visitez utiliser le portail Web pour les ordres du jour et les procès-verbaux de la Ville pour en savoir plus.

Vous pouvez regarder ou écouter les réunions en direct ou passées sur YouTube ou sur le portail Web pour les ordres du jour et les procès-verbaux. Les réunions ordinaires du Conseil municipal sont également diffusées en direct sur la chaîne 23 de TV Rogers et sur le site Web de TV Rogers, avec le sous-titrage codé en français et en anglais de TV Rogers.