Infolettre du 1er novembre 2024 de Rawlson King, conseiller municipal de Rideau-Rockcliffe.
Un message du conseiller King
Votre conseiller dans la communauté
La semaine dernière, j'ai eu le grand honneur, en tant que maire adjoint, de remettre les Prix du livre d'Ottawa 2024 à Sandra Ridley, Huda Mukbil et Sébastien Pierroz, en compagnie du président de la Bibliothèque publique d'Ottawa, le conseiller Matthew Luloff. Ces prix reconnaissent le riche talent littéraire d'Ottawa et ont été sélectionnés par un jury de pairs. Félicitations !
Incroyable de participer à l'ouverture d'une nouvelle résidence Carty House la semaine dernière dans le quartier Rideau-Rockcliffe avec la députée Lucille Collard et la conseillère Plante. Cette résidence offrira des logements de transition aux femmes qui demandent le statut de réfugié et aux réfugiés au sens de la convention.
Beaucoup de plaisir à la fête d'Halloween de New Edinburgh le week-end dernier !
Nous nous sommes beaucoup amusés dans une maison hantée lors de l'événement annuel Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville la fin de semaine dernière en soutien au programme Baby Basics de la Banque d'alimentation d'Ottawa ! Merci à tous ceux qui ont participé et qui ont apporté leur soutien.
J'ai l'honneur, en tant qu'adjoint au maire, d'accueillir plus de 2 000 délégués à la conférence de l'Alliance canadienne pour mettre fin à l'itinérance à Ottawa cette semaine et de les remercier de leur dévouement et de l'expérience de première ligne qu'ils apportent à la cause. Mettre fin à l'itinérance est l'affaire de tous.
J'ai aimé assister à la célébration annuelle de l'Halloween et à la distribution de citrouilles au carrefour Vanier la fin de semaine dernière avec la députée Mona Fortier et la députée provinciale Lucille Collard.
Profitez de l'incroyable expérience de la zone de sécurité de la maison hantée d'Halloween au centre communautaire Overbrook, grâce aux efforts de nos incroyables jeunes du quartier, du personnel municipal, du centre de ressources communautaires Rideau Rockcliffe et de Logement communautaire d'Ottawa.
Rideau-Rockcliffe Nouvelles, événements et opportunités d'engagement
Restrictions de stationnement - Avenue Provender - 21 oct. au 22 nov.
À compter de la semaine du 21 octobre 2024, Hydro Ottawa procédera à des travaux d'amélioration des trous d'entretien sur l'avenue Provender. La date d'achèvement de ce projet est estimée au 22 novembre 2024. Dans l'ensemble, ces travaux comprendront :
- modernisation des infrastructures électriques ;
- réductions de voies; et
- fermetures de trottoirs sur le site.
Aucune coupure de courant n’est prévue associée à ces travaux pour le moment. Les résidents remarqueront peut-être une présence accrue des constructeurs tout au long du projet, y compris les véhicules de construction.
Rue impactée : Avenue Provender
Date de début du projet : 21 octobre 2024
Date de fin du projet : 22 novembre 2024
Entrepreneur sur place : Teraflex Limitée
Clients résidentiels concernés : 30
Ces travaux entraîneront des restrictions de stationnement dans les rues du 40 au 78, avenue Provender. La signalisation de stationnement et de construction sera en place à partir du 18 octobre.
Les Journées du café communautaire sont de retour - 29 novembre
Le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe et l'Incubateur 13 ont relancé les Journées café communautaire. Les prochaines dates sont le 25 octobre et le 29 novembre. Passez au carrefour communautaire Rideau, situé au 815, boulevard Saint-Laurent, de 14 h à 15 h, dans la salle 124.
Fermeture de route - rue Mutual - PROLONGÉ -28 octobre au 3 novembre
La Ville a reçu une demande de fermeture de la rue Mutual, entre la rue May et la rue Église, du 28 octobre au 3 novembre pour permettre l'excavation, le remblayage et l'installation de services au 470 Mutual. Les travaux comprendront la coupe, l'enlèvement et la mise en place de l'asphalte chez 470 Mutual. Un détour signé sera en vigueur. Veuillez surveiller les panneaux relatifs à la circulation. L'accès aux habitations et commerces adjacents sera maintenu en tout temps. Les résidents concernés recevront une notification préalable.
Mise à jour sur la rénovation intégrée d'Oakhill, Corona et Carsdale - Réouverture des routes
Mise à jour du projet : Les travaux de construction, y compris l'aménagement paysager et le revêtement d'asphalte, sont maintenant terminés. Les rues Oakhill, Corona et Carsdale sont ouvertes à la circulation depuis la fin du mois d'octobre.
Demande de développement - 304-308, rue Donald - Commentaires attendus avant le 1er novembre
La Ville d'Ottawa a reçu des demandes de modification du Règlement de zonage et de contrôle du plan d'implantation pour le 304-308, rue Donald. Le site est situé à l’angle sud-est de l’intersection de la rue Donald et de l’avenue Edith. Le demandeur propose d'aménager un appartement de faible hauteur sur trois étages comprenant 31 logements. Dix places de stationnement pour véhicules, dont huit places pour résidents et deux places pour visiteurs, ainsi que 31 places de stationnement pour vélos sont proposées. Une demande de modification mineure au règlement de zonage est requise pour que ce projet puisse aller de l'avant. Des exceptions spécifiques au site à la zone R4UC du site concerné sont nécessaires pour accorder un allègement des dispositions de zonage : réduire le nombre requis de places de stationnement pour les résidents, augmenter la superficie maximale autorisée du terrain et réduire le retrait minimal requis de cour latérale d’angle. Une demande de contrôle du plan de site détaillée est requise pour faciliter le développement sur le site concerné. Le développement proposé nécessitera la démolition des bâtiments existants, des modifications au nivellement latéral, au drainage et à l'aménagement paysager. Pour examiner les demandes de développement, veuillez visiter le site Web DevApps de la Ville :
Les commentaires peuvent être soumis avant le 1er novembre à la responsable du dossier de la Ville, Margot Linker, via le site Web DevApps à ce lien.
Comédie au Fieldhouse – 2 novembre
Tête d'affiche : Dan Allaire
Hôte : Hart Shouldice (Yuk Yuk's, Absolute Comedy)
Avec : Simone Holder, Julianna Coderre et Tavis Maplesden
Les rires commenceront environ une heure après l’ouverture des portes. De la bière, des boissons gazeuses, du vin, des rafraîchissements sans alcool et des collations seront disponibles. Cet événement est recommandé aux 16 ans et plus. Les billets coûtent 20 $. Ce spectacle sera complet à l'avance. Achetez vos billets sur Eventbrite : NewEdinburghFieldhouse.eventbrite.com
Bazar de Saint-Bartholomew - 2 novembre
Veuillez noter vos calendriers ! Le Bazar de Saint-Bartholomew aura lieu le samedi 2 novembre, de 12 h à 16 h, au 125, rue MacKay. Cette année, nous avons notre variété habituelle d'articles de qualité : antiquités, cadeaux, bijoux, livres, conserves, pâtisseries, trésors du grenier, jouets et jeux, artisanat et tricot, décorations de Noël, œuvres d'art et notre célèbre salon de thé avec des sandwichs faits maison ! Rejoignez-nous à cet événement très apprécié et trouvez des cadeaux pour toute la famille et pour vous-même ! Des questions ? N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des choses à donner : Linda Assad Butcher au (613) 298-9980 et Liz Heatherington au (613) 745-4677. Votre bazar soutient la paroisse et ses actions de sensibilisation. L’année dernière, nous avons soutenu Belong Ottawa (Centre 454, The Well/La Source), le Primate’s World Relief and Development Fund, le Centre de ressources communautaires Rideau Rockcliffe et l’église St. Margaret’s à Vanier. Pour plus d’informations, veuillez visiter saintbartholomew.ca.
Christmas Bazaar & Chili Lunch - Nov. 2
Joignez-vous à la Bibliothèque de semences de fleurs sauvages d'Ottawa pour en apprendre davantage sur le jardinage des plantes indigènes et recevoir gratuitement des semences indigènes pour les semis d'hiver. Aucune expérience en jardinage n'est requise ! Les graines fournies sont toutes indigènes à Ottawa, proviennent de sources locales et appuient les initiatives progressives City ROW et Rain Ready. Visitez la Bibliothèque de semences de fleurs sauvages d'Ottawa à wildflowerseedlibrary.ca pour obtenir de plus amples renseignements sur les événements et pour acheter des panneaux de jardinage et des aimants - leur seule source de financement pour les aider à organiser leurs événements tout au long de l'année, étant donné qu'ils sont entièrement gérés par des bénévoles.
- Le 2 novembre de 13 h à 15 h à l'église anglicane Saint Columba, 24, chemin Sandridge, Manor Park (événement Facebook). Organisé par le comité de durabilité environnementale de l'association communautaire de Manor Park et l'église anglicane Saint Columba.
Installation du réseau de fibres optiques de St. Laurent le 4 novembre
Le projet consiste à superviser la conception et l’installation d’un conduit souterrain le long du boulevard St-Laurent, de l’avenue McArthur jusqu’au chemin Ogilvie, y compris un raccordement de conduit le long du Transitway près de la station Saint-Laurent.
Quoi : Les travaux exigeront l’enlèvement et le remplacement du trottoir en béton actuel, du terre-plein asphalté ou des zones gazonnées afin d’assurer le bon déroulement des travaux d’hydro-excavation. Les relevés seront effectués par des travailleurs munis d’équipements montés sur des camions, selon les besoins.
Pourquoi : Ce relevé permettra d’obtenir de l’information essentielle à la réalisation des études techniques relatives au Projet d’installation d’un réseau de fibres optiques sur le boulevard St-Laurent.
Quand : Les travaux relatifs au relevé auront lieu au début du mois de novembre 2024 et pourraient s’échelonner sur un maximum de dix jours ouvrables. Les travaux se dérouleront entre 9 h et 15 h 30, du lundi au vendredi.
Où : À certains endroits le long du boulevard St-Laurent, entre l’avenue McArthur et le chemin Ogilvie.
Qui : La Ville d’Ottawa a confié aux sociétés D-Squared Construction Ltd. et Clean Water Works, le mandat d’exécuter les travaux.
Attention à tous les jeunes !
Ne manquez pas les possibilités d'emploi d'été ! De nombreuses entreprises commencent à embaucher de façon saisonnière dès décembre 2024. Préparons-nous !
- Mettez à jour votre CV et vos profils en ligne
- Faites des recherches sur les entreprises et les offres d'emploi
- Entraînez-vous aux techniques d'entretien et développez votre confiance en vous
- Renseignez-vous sur les stratégies de recherche d'emploi.
Si vous êtes un ami, un parent, un membre de la famille, un enseignant ou un mentor, prenez un moment pour encourager les jeunes de votre entourage à profiter de ces ressources et à prendre une longueur d'avance dans leur recherche d'un emploi d'été.
Étude d’évaluation environnementale du projet de réfection de la passerelle pour piétons de la vieille voie ferrée enjambant la rivière Rideau - séance de consultation publique virtuelle - 6 novembre
La Ville d’Ottawa a lancé l’Étude d’évaluation environnementale du projet de réfection de la passerelle pour piétons de la vieille voie ferrée enjambant la rivière Rideau. Le but du présent avis de lancement de projet est d’informer les parties concernées et le public du lancement du projet, de fournir des renseignements importants à ce sujet et de donner à tous la possibilité de participer au processus d’évaluation environnementale. La passerelle pour piétons de la vieille voie ferrée enjambant la rivière Rideau (SN018600), construite en 1898, constitue un lien important pour les divers modes de transport actif entre le sentier est de la rivière Rideau (Commission de la capitale nationale) et le sentier d’interprétation de la nature de la rivière Rideau (Ville d'Ottawa). En 2018, une évaluation détaillée de l’état de la structure concluait que celle-ci était dans un mauvais état généralisé. Le but de l’évaluation environnementale sera de recenser et d’évaluer les options de réfection ou de remplacement de la passerelle selon différents tracés, conformément au processus de planification de l’évaluation environnementale.
MISE À JOUR : Une séance de consultation publique virtuelle est prévue le 6 novembre de 18 h à 20 h. Les détails de l'inscription Zoom sont maintenant disponibles sur le site Web du projet de la Ville à ottawa.ca. Veuillez vous inscrire pour recevoir le lien de la réunion virtuelle si vous souhaitez participer. Veuillez faire part de vos commentaires au gestionnaire de projet de la Ville, Kosta Karadakis, en envoyant un courriel à [email protected] avant le 20 novembre 2024.
Cérémonie nationale du jour du Souvenir de la Légion royale canadienne - 11 novembre
Le 11 novembre de chaque année, les Canadiens et Canadiennes se souviennent collectivement de tous ceux et celles qui sont tombés au champ d'honneur dans le service militaire de leur pays.
La Légion, au nom du peuple canadien, organise et dirige la cérémonie nationale du jour du Souvenir à Ottawa.
Événement du jour du Souvenir - 11 novembre
Veuillez vous joindre à vos amis et voisins au Riverside Memorial Park, 1063 North River Road, le 11 novembre 2023, de 10 h 45 à 11 h 30, pour un moment de silence et pour présenter vos respects à l'occasion du jour du Souvenir.
Service annuel du jour du Souvenir au Cimetière militaire national - 11 novembre
La cérémonie annuelle du jour du Souvenir aura lieu au Cimetière militaire national à partir de 10 h 45 le 11 novembre ; elle sera également retransmise en direct en ligne. La cérémonie annuelle du jour du Souvenir, qui se déroule sur les terrains du Cimetière Beechwood, rend hommage à tous ceux qui sont tombés au service du Canada et à tous les membres des Forces canadiennes qui sont inhumés au cimetière. Une chorale d'enfants se produira.
47, avenue Beechwood Consultation communautaire - 12 novembre
Les résidents, les propriétaires d'entreprises et les intervenants de la communauté sont invités à se joindre à moi, conseiller Rawlson King, pour une consultation communautaire concernant le développement proposé pour le 47, avenue Beechwood le 12 novembre à 18 h 30 sur Zoom. Pour vous inscrire au lien de la réunion, veuillez cliquer ici.
La Ville a reçu une demande de modification de zonage et une demande de contrôle du plan d'implantation pour le 47, avenue Beechwood (incluant le 12, avenue Douglas et le 5, chemin Springfield), situé du côté nord de Beechwood, entre l'avenue Douglas et le chemin Springfield, dans la communauté de Lindenlea. Le demandeur propose de développer un bâtiment de huit étages à usage mixte comprenant quatre unités commerciales au niveau du sol, 123 unités résidentielles, 48 places de stationnement souterrain, 128 places de stationnement pour vélos et 880 mètres carrés d'espace d'agrément (qui fait référence aux salles communautaires, salles de lavage pour chiens, une terrasse commune et des balcons privés à la propriété). Les deux demandes ont été publiées sur le site Web des demandes d’aménagement de la Ville. Les liens vers les documents sont ci-dessous :
- Application de contrôle du plan d'implantation : devapps.ottawa.ca/fr/applications/D07-12-23-0084/details
- Demande de modification mineure au règlement de zonage : devapps.ottawa.ca/fr/applications/D02-02-23-0052/details
Salon d'information pour les nouveaux Canadiens - 13 novembre
DATE : Le mercredi 13 novembre
HEURE : de 15 h à 17 h
LIEU : Centre Pauline Charron, 164, rue Jeanne Mance.
Du café, du thé et des collations seront servis.
Soirée micro ouvert - 16 novembre
19 h 00 - 22 h 00
Apportez vos sens pour être divertis ou votre talent à partager au micro ouvert de New Edinburgh au Fieldhouse, 203 Stanley Ave. L'entrée est gratuite, mais les dons (pour aider à payer le nouveau système de sonorisation) sont appréciés. Le bar de la cuisine sera ouvert et proposera une variété de rafraîchissements, avec ou sans alcool. Les artistes disposent de deux chansons ou d'environ 8 à 10 minutes au micro. Deux microphones, une table de mixage et des haut-parleurs sont disponibles. Les artistes peuvent s'inscrire à la porte à partir de 18 heures. Les premiers arrivés seront les premiers à remplir l'affiche. Détails : www.newedinburgh.ca/event/open-mic-at-the-fieldhouse
Programme d'échange de vacances Lending Hand pour les résidents de Rideau-Rockcliffe - Postulez avant le 21 novembre
Vous habitez dans le quartier Rideau-Rockcliffe et avez besoin d'aide pendant la période des Fêtes à venir ? L'inscription en ligne au programme Lending Hand Holiday Exchange du Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe (pour les personnes possédant les codes postaux K1K, K1M et certains codes postaux K1G) est ouverte jusqu'au 21 novembre. Les inscriptions sont limitées. Pour plus d'informations et pour postuler, veuillez visiter le site Web du centre de ressources ou scanner le code QR présent sur l'affiche ou appeler le 613 745-0073, poste 20. 208.
L'Association communautaire du village des Riverains recherche un trésorier
L'association communautaire du village des Riverains cherche à pourvoir le poste de trésorier au conseil d'administration. Si vous souhaitez plus d'informations ou si vous êtes intéressé à faire du bénévolat auprès de votre association communautaire, veuillez contacter Le [email protected]. Nous sommes alimentés à 100 pour cent par des bénévoles !
Devenez membre de l'association communautaire de Wateridge Village !
Rejoignez l'association communautaire de Wateridge Village. Devenez membre - gratuitement - pour recevoir les informations les plus récentes sur votre communauté ! C'est facile, il suffit de cliquer sur le lien : www.wateridgeassociation.ca/join
Événements, réunions et occasions d'engagement de la Ville d'Ottawa
Ramassage des feuilles et des résidus de jardinage
Le ramassage des déchets de jardin est désormais prolongé jusqu'à 20 heures. Si vous ne gardez pas vos feuilles, déposez-les en bordure de la rue dans des sacs à feuilles et à résidus de jardin en papier afin qu'elles soient triées au bon endroit. Pour en savoir plus, consultez le site ottawa.ca.
Les sacs jaunes sont maintenant disponibles
À compter du lundi 4 novembre, tous les déchets dépassant la limite de trois articles devront être placés dans un sac jaune de la Ville d’Ottawa. Si la limite de trois articles est dépassée et que les déchets excédentaires ne sont pas mis dans un sac jaune, un article sera laissé sur place avec une note indiquant la limite. En décembre, tous les déchets dépassant la limite de trois articles qui ne sont pas mis dans un sac jaune seront laissés en bordure de rue.
Les sacs jaunes sont désormais en vente dans les centres du service à la clientèle, dans certains centres récréatifs et communautaires, ainsi que dans les magasins Home Hardware de la ville et le magasin Richmond BMR. Les sacs jaunes sont vendus par paquets de quatre au prix de 17,60 dollars. Il n’y a aucune limite quant au nombre de sacs jaunes qui peuvent être achetés et déposés le jour de la collecte des déchets. Il est à noter que les gros objets encombrants et les meubles ne peuvent pas être mis dans ces sacs.
Réduisez le nombre d’articles à jeter en privilégiant le recyclage et le compostage. Il n’y a aucune limite pour le nombre de bacs bleus, noirs et verts, ni pour les feuilles et les résidus de jardinage.
Vous pouvez acheter les sacs jaunes de la Ville d’Ottawa aux endroits suivants :
Détaillants
- Beacon Hill Home Hardware, 1934, chemin de Montréal (situé sur la place Ogilvie)
- Bridlewood Home Hardware, 90, promenade Michael Cowpland
- Capital Home Hardware, 736, rue Bank
- Elmvale Acres Home Hardware, 1910, boulevard St-Laurent (situé dans le centre commercial Elmvale Acres)
- Leitrim Home Hardware, 4836, rue Bank
- Manotick Home Hardware, 1166, chemin Beaverwood (situé dans les Mews de Manotick)
- Morris Home Hardware, 1226, rue Wellington
- Orléans Home Hardware, 470, boulevard Charlemagne
- Richmond BMR, 6379, chemin Perth
- Stittsville Home Hardware, 6001, chemin Hazeldean
- Trudel Home Hardware, 329, chemin March
Centres du service à la clientèle
Les sacs jaunes sont disponibles dans tous les centres du service à la clientèle de la Ville d’Ottawa pendant les heures d’ouverture.
Centres récréatifs et communautaires
- Centre récréatif Albion-Heatherington, 1560, chemin Heatherington
- Complexe récréatif Bob-MacQuarrie - Orléans, 1490, promenade Youville
- Complexe récréatif CARDELREC – Goulbourn, 1500, chemin Shea
- Centre communautaire Carleton Heights, 1665, avenue Apeldoorn
- Centre récréatif François-Dupuis, 2263, boulevard Portobello
- Centre communautaire de Hunt Club-Riverside Park, 3320, promenade Paul‑Anka
- Centre communautaire Jack-Purcell, 320, ruelle Jack-Purcell
- Complexe récréatif Minto – Barrhaven, 3500, chemin Cambrian
- Sportsplex de Nepean, 1701, avenue Woodroffe
- Centre communautaire Overbrook, 33, rue Quill
- Complexe St-Laurent, 525 rue Coté
- Centre communautaire Alexander, 960, rue Silver
- Centre sportif Walter-Baker, 100, promenade Malvern
Pour en savoir plus sur la limite de trois articles à jeter et sur le programme des sacs jaunes, consultez le site ottawa.ca/dechets.
Santé publique Ottawa recommande aux résidents à haut risque de se protéger contre le VRS
Santé publique Ottawa (SPO) recommande aux résidents admissibles qui présentent un risque plus élevé de maladie grave de se protéger contre le virus respiratoire syncytial (VRS) en cette saison des maladies respiratoires. Le VRS est un virus respiratoire qui peut être particulièrement grave chez les nourrissons et les personnes âgées. La vaccination contre le VRS peut contribuer à prévenir de graves problèmes de santé, y compris l’hospitalisation. Les vaccins financés par le secteur public sont destinés aux nourrissons, aux enfants à risque élevé, aux personnes enceintes et aux personnes âgées admissibles. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site ottawa.ca.
Protégez-vous en: faites-vous vacciner contre la grippe!
Santé publique Ottawa (SPO) recommande que les résidents âgés de 6 mois et plus se fassent vacciner contre la grippe dès que possible cette saison. SPO prévoit une saison active en matière de maladies respiratoires, avec la grippe, la COVID-19 et le virus respiratoire syncytial (VRS) circulant simultanément dans la communauté. La grippe peut provoquer des maladies graves et entraîner des complications et des hospitalisations, en particulier chez les personnes plus âgées et les jeunes enfants. Se faire vacciner annuellement est le meilleur moyen de se protéger contre la grippe.
- À partir du 15 octobre 2024 : Les pharmacies locales participantes commenceront à offrir des vaccins contre la grippe aux personnes présentant un risque élevé de complications liées à la grippe.
- À partir du 21 octobre 2024 : Les cliniques communautaires de SPO et les centres de santé et de bien‑être de quartier offriront une vaccination contre la grippe aux populations prioritaires et à risque élevé qui rencontrent des obstacles en matière d’accès à la vaccination.
- À partir du 28 octobre 2024 : Toutes les personnes âgées de 6 mois et plus qui vivent, travaillent ou vont à l’école en Ontario peuvent se faire vacciner contre la grippe dans les pharmacies locales et auprès des fournisseurs de soins de santé. Les vaccins mis à jour contre la COVID-19 seront également à la disposition de tous.
Santé publique Ottawa recommande le vaccin mis à jour contre la COVID-19 cet automne
Santé publique Ottawa (SPO) recommande aux personnes de recevoir cet automne une dose du vaccin mis à jour contre la COVID-19 afin de se protéger contre les variants actuels. Le vaccin mis à jour à ARNm contenant le KP.2 devrait améliorer la protection contre l’infection à la COVID-19 et les risques sérieux qui y sont associés. Les personnes de six mois et plus devraient recevoir une dose du vaccin mis à jour contre la COVID-19 si leur dernière dose ou une infection(lien externe) confirmée à la COVID-19 remonte à six mois. Les personnes qui n’ont jamais été vaccinées peuvent aussi recevoir le vaccin mis à jour, ce qui est particulièrement important pour celles qui présentent un risque plus élevé de maladie grave. Des doses initiales du vaccin mis à jour contre la COVID-19 sont disponibles pour les personnes admissibles(lien externe) présentant un risque accru d’infection au SRAS-CoV-2 ou de maladie grave causée par la COVID-19, notamment :
- les adultes âgés de 65 ans et plus;
- les résidents des foyers de soins de longue durée et autres lieux d’hébergement collectif (p. ex., établissements de soins pour malades chroniques, maisons de retraite);
- les personnes qui ont des problèmes de santé sous-jacents(lien externe) présentant un risque élevé d’attraper une forme grave de COVID-19, incluant les enfants avec des besoins de santé complexes;
- les personnes enceintes;
- les membres des Premières Nations et des communautés métisses et inuites;
- les membres de communautés racisés et méritant l’équité.
Conformément aux directives du ministère de la Santé de l’Ontario, à compter du 28 octobre 2024, tous les résidents âgés de six mois et plus auront accès à des doses de vaccin mis à jour contre la COVID-19. Pour plus de détails, veuillez visiter ottawa.ca.
Soyez au courant des opérations de déneigement sous-traitées
Comment déneigez-vous votre entrée cet hiver ? Si vous engagez un entrepreneur en déneigement, consultez la mise à jour du Règlement sur les permis et sachez comment éviter les escroqueries : ottawa.ca
Nommez le chasse‑neige
La campagne « Nommez le chasse-neige » a annoncé officiellement les noms la semaine dernière au Comité des transports. Pour consulter la liste complète des noms, rendez-vous à. engage.ottawa.ca/name-the-plow
Travaux d’entretien prévus sur la Ligne 1 de l’O‑Train - jusqu'au 3 nov.
Certains jours entre le samedi 19 octobre et le dimanche 3 novembre, le service de la ligne 1 de l'O-Train sera affecté par des travaux de maintenance planifiés. Le service d'autobus de remplacement R1 fonctionnera pendant les travaux.
- Les 29 et 30 octobre : à partir de 23 h, la ligne 1 sera fermée entre les stations Blair et uOttawa.
- 26 et 27 octobre et 1er et 2 novembre : Fermeture complète de la ligne 1 de l'O-Train toute la journée.
Pour plus de détails, veuillez visiter octranspo.com.
OC Transpo - L’autobus réinventé
Dans les prochaines semaines, vous remarquerez peut-être des changements sur les panneaux indicateurs ou les cartes des arrêts d’autobus; ces changements font partie de la préparation au lancement de notre réseau L’autobus réinventé. Comme ils doivent être appliqués à des milliers d’arrêts d’autobus, nous devons commencer à mettre les renseignements à jour en avance afin que tout soit prêt le jour du lancement. Les panneaux et les cartes du nouveau réseau seront couverts ou présenteront des autocollants et des avis indiquant qu’ils ne sont pas encore en vigueur. Les panneaux couverts seront dévoilés juste avant le lancement du nouveau réseau.
L’autobus réinventé arrivent à Ottawa ! Le nouveau réseau d'autobus d'OC Transpo mettra l'accent sur la fréquence, le service local dans votre quartier et les correspondances vers des destinations clés. Comptant plus de 100 circuits, L’autobus réinventé devrait être lancé dès le printemps 2025, ce qui permettra de nouvelles liaisons pratiques dans toute la ville. La majorité des clients dans chaque quartier verront leurs trajets modifiés. Volet majeur de la feuille de route quinquennale d’OC Transpo, le nouveau réseau découle de l’examen des circuits d’autobus effectué en 2023. L’autobus réinventé respecte le budget des services de transport en commun approuvé par le Conseil municipal et constitue un grand pas vers la réalisation de notre objectif : atteindre un taux de fiabilité du service de 99,5 %. Le Plan d’action pour l’entretien des autobus et les efforts continus de recrutement font aussi partie de cette démarche.
Pour plus d'informations, veuillez visiter www.octranspo.com/fr/planifiez/changements-service/lautobus-reinvente
Début des essais pour les lignes 2 et 4 de l’O-Train - Rapports quotidiens maintenant disponibles
- Mardi 29 octobre : Consultez les activités d'automne en ligne.
- Mardi 12 novembre à 21 heures : Inscrivez-vous aux programmes aquatiques.
- Jeudi 14 novembre à 21 heures : Inscription aux activités récréatives, artistiques, culturelles et virtuelles.
Activités virtuelles pour les personnes âgées
Vous avez plus de 50 ans ? Si c'est le cas, vous avez de la chance ! Joignez-vous à la Ville pour une variété de programmes virtuels gratuits qui vous aideront à rester actif, à développer de nouvelles compétences et à former des amitiés durables, et ce, dans le confort de votre foyer ! Les frais seront supprimés au moment de l'inscription.
La Commission de l'énergie de l'Ontario (CEO) a annoncé que les prix de l'électricité dans le cadre de la grille tarifaire réglementée (GTR) pour les ménages, les petites entreprises et les exploitations agricoles changeront à compter du 1er novembre 2024. Les horaires d'hiver et le changement de seuil pour les clients résidentiels sur la tarification par paliers entreront également en vigueur. Plus d'informations ici.
Appel de candidatures pour les Prix du patrimoine d’Ottawa 2025 - Jusqu'au 1er novembre
Cet automne, joignez-vous au personnel de la Ville pour une série d'ateliers en personne afin de discuter du nouveau règlement de zonage d'Ottawa. Ces ateliers ont pour but de faire participer la communauté, de recueillir des commentaires précieux et de veiller à ce que notre nouveau règlement de zonage reflète le Plan officiel ainsi que les besoins et les aspirations de tous les résidents. Votre participation est essentielle pour façonner l'avenir de notre ville !
Dernier atelier. En personne à partir de 18 h 30
- 5 novembre - Centre d'éducation de la Confédération, 1645, avenue Woodroffe, Nepean
For more information, visit: engage.ottawa.ca/zoning
Nouveau Règlement de zonage - carte interactive en 3D
La Ville a créé une carte interactive 3D permettant aux résidents de visualiser le zonage existant et de pouvoir comparer dans un environnement réel par rapport au nouveau règlement de zonage 2008-250. La carte 3D est totalement immersive ; vous pouvez visualiser le nouveau zonage proposé à partir d'une vue à vol d'oiseau, puis vous pouvez effectuer un panoramique, un zoom, une rotation et une inclinaison pour visualiser le zonage du point de vue d'une rue dans votre quartier entouré de l'environnement bâti en 3D. Pour consulter la carte, veuillez visiter ottawa.ca.
Climate Resiliency Strategy - Survey open until Nov. 8
Cet été a été le plus chaud jamais enregistré au niveau mondial, selon le service Copernicus sur le changement climatique. Ces dernières semaines ont été marquées par de graves inondations en Europe et en Asie, ainsi que par des ouragans majeurs aux États-Unis.
La ville a mis en place de nombreux programmes et politiques pour se préparer au changement climatique. Mais compte tenu de la fréquence accrue des épisodes de chaleur extrême, des précipitations plus abondantes et des conditions météorologiques de plus en plus imprévisibles, il est important que nous prenions tous des mesures pour nous préparer.
S'appuyant à la fois sur les projections climatiques et sur l'évaluation de la vulnérabilité et des risques liés aux changements climatiques, l'ébauche de la stratégie Ottawa prête pour le climat décrit les objectifs et les mesures à long terme pour faire face aux dangers climatiques les plus pressants de la ville. L'ébauche de stratégie s'appuie sur les programmes existants tout en identifiant de nouvelles initiatives visant à renforcer la résilience d'Ottawa. Élaborée en collaboration avec de nombreux services de la Ville, la stratégie provisoire tient compte des commentaires de la communauté recueillis au cours de l'année 2023. Nous sommes en train de finaliser la stratégie et d'élaborer un plan de mise en œuvre à court terme. Il est encore temps de nous faire part de vos réflexions sur la résilience en répondant au sondage « Ottawa prêt pour le climat » - veuillez remplir le sondage d'ici le vendredi 8 novembre 2024.
Programme de noms commémoratifs - La date d’échéance est le 12 novembre
Souhaitez-vous personnellement, ou votre organisation ou votre groupe, honorer la mémoire d’une personne qui a eu une incidence sur notre communauté ou dont vous aimeriez souligner les contributions? La Ville lance son nouveau Programme de noms commémoratifs et la première période de présentation des demandes d’attribution d’appellations commémoratives est ouverte. Le formulaire de présentation des demandes figure maintenant à l’adresse suivante : ottawa.ca/nommezottawa. La date d’échéance est le mardi 12 novembre. Pour en savoir plus, veuillez visiter ottawa.ca.
Financement disponible - Fonds pour la santé mentale des Canadiens noirs - La date limite de dépôt des demandes est le 15 novembre
Les communautés noires du Canada continuent d'être confrontées à des obstacles importants en matière d'accès aux services de santé mentale et de soutien. Le gouvernement fédéral accepte les propositions d'attribution d'un million de dollars dans le cadre du Fonds pour la santé mentale des Canadiens noirs. Les organisations communautaires peuvent demander jusqu'à 100 000 $ pour soutenir des projets visant à renforcer la capacité des organisations à élaborer et à mettre en œuvre des programmes qui favorisent la santé mentale des Noirs au Canada. Pour plus d'informations et pour poser votre candidature, veuillez consulter le site www.canada.ca. La date limite pour soumettre une proposition est le 15 novembre.
Enquête de fin de saison des scooters électriques - Jusqu'au 30 novembre
La Ville d'Ottawa sollicite les commentaires du public sur le projet pilote de trottinettes électriques partagées, après sa cinquième saison. Les données collectées seront utiles pour comparer avec les saisons précédentes et seront utilisées pour aider à formuler des recommandations pour toute saison future potentielle. Nous vous invitons à remplir cette enquête sur vos expériences avec les scooters électriques, y compris, mais sans s'y limiter, les erreurs de stationnement, la conduite sur les trottoirs et les émissions sonores. À la fin de l'enquête, vous aurez également la possibilité de fournir des commentaires plus généraux et votre expérience personnelle avec les scooters électriques. Cette enquête se termine le 30 novembre 2024 et est ouverte à tous, qu'ils aient utilisé ou non les scooters électriques partagés. N'hésitez pas à partager ces informations à travers vos réseaux. Toute autre question, commentaire ou réflexion peut être envoyé à [email protected].
Atelier De Patrimoine Ottawa - 28 novembre
Avez-vous des arbres matures et des jardins bien établis que vous voulez protéger contre les phénomènes météorologiques extrêmes ?
PATRIMOINE OTTAWA VOUS AIDERA À FAIRE LE TRAVAIL DE BASE !
QUAND : Le jeudi 28 novembre 2024 | 19 h à 21 h | VIA ZOOM
COÛT : 50
Les phénomènes météorologiques extrêmes sont une réalité du changement climatique à laquelle nous serons tous confrontés de plus en plus régulièrement. Découvrez ce que vous pouvez faire vous-même pour atténuer les dommages, et quand des conseils professionnels sont nécessaires pour comprendre et préparer votre propriété.
Joignez-vous à Connor Renouf, expert des Services des changements climatiques et de la résilience de la Ville d'Ottawa, et à Ian Laidlaw, arboriste, pour cet atelier en ligne d'une durée de deux heures qui traitera d'un éventail de sujets liés à l'incidence des conditions météorologiques sur l'extérieur de votre maison, notamment:
- Conception et gestion de l'écoulement de l'eau de pluie
- Ce que sont les jardins de pluie et les revêtements perméables
- L'entretien prudent des arbres et des arbustes à l'aide de systèmes de préparation et de soutien.
Les participants sont encouragés à apporter des questions spécifiques relatives aux problèmes qu'ils peuvent rencontrer dans leurs propres cours et jardins.
RÉSERVEZ VOTRE PLACE AUJOURD'HUI en CLIQUANT ICI pour les instructions de paiement.
Actualités des services d'urgence
Halloween Safety: Tips to Keep You and Your Family Safe
À l’approche de l’Halloween, le Service de police d’Ottawa tient à rappeler tout le monde à la prudence, qu’on récolte les friandises, conduise, ou fasse la fête.
Voici quelques conseils pour faire en sorte que cette fête de l’effroi soit sécuritaire pour tout le monde :
Costumés:
- Soyez visible: assurez-vous que les enfants soient visibles. Munissez-les de lampes de poche, de bâtons lumineux, ou de rubans réfléchissants;
- Empruntez le trottoir: circulez toujours sur les trottoirs ou allées. Traversez la rue aux passages piétonniers ou aux intersections, et ne courez pas entre les voitures stationnées;
- Demeurez en groupe: les jeunes enfants devraient toujours être accompagnés d’un adulte. Les enfants plus grands devraient sortir avec des amis. Assurez-vous qu’ils soient munis d'un téléphone chargé et d'un plan en cas de séparation;
- N’entrez jamais dans une maison pour obtenir des friandises;
- Faites toujours inspecter vos friandises par un adulte avant d’en manger;
- Tenez à l’écart de la porte et des visiteurs costumés les animaux domestiques susceptibles d’être facilement effrayés.
Conducteurs:
- Demeurez alerte: soyez à l’affût de jeunes costumés qui ne prêtent pas attention à la circulation. Conduisez lentement, et soyez prêt à vous arrêter;
- Évitez les distractions: rangez votre téléphone et concentrez-vous sur la route. La conduite inattentive peut transformer une soirée agréable en soirée dangereuse ou tragique;
Pour obtenir d'autres conseils de sécurité, veuillez consulter le site : ottawapolice.ca.
Scam Alert
Le Service de police d'Ottawa constate une augmentation des escroqueries concernant les frais de taxi. Une jeune personne aborde la victime, affirmant avoir besoin d’argent pour payer sa course en taxi. Un chauffeur de taxi, ou quelqu’un se faisant passer pour un chauffeur de taxi, est généralement stationné tout près pour rendre le récit plus plausible. La jeune personne explique que ses modes de paiement n’ont pas fonctionné, mais propose de rembourser la victime en argent comptant si elle veut bien régler la course à l’aide de sa carte. Lorsque la victime peu méfiante effectue ce paiement, elle ne réalise pas que sa carte ne lui a pas été rendue, ou qu’elle a été échangée pour une autre. Les escrocs se serviront ensuite de la carte de la victime jusqu’à ce que celle-ci soit bloquée.
Achetez vos billets pour le 13e Gala annuel du SPO, qui aura lieu le 2 novembre
Le Service de police d’Ottawa (SPO) est heureux d’annoncer que les billets pour la 13e édition de son Gala annuel peuvent désormais être achetés en ligne. Le gala, prévu pour le samedi 2 novembre 2024 au Centre Shaw, promet une inoubliable soirée consacrée à la gastronomie, à la danse, et la mobilisation communautaire. L’édition de cette année sera au bénéfice de deux organismes importants qui réalisent de grandes choses dans notre collectivité: le Centre de soutien aux victimes d'agression sexuelle d'Ottawa et l’Initiative multiconfessionnelle sur l'habitation. Le Gala 2024 du SPO entend recueillir des fonds essentiels en vue d’appuyer ces cruciaux organismes. Les billets, qui peuvent être achetés en ligne, coûtent 200$ chacun, ou 2000$ pour une table où l’on peut asseoir 10 personnes. Pour 2000$, vous pouvez vous prévaloir d’une table d’entreprise, dont deux places iront à des membres du SPO en uniforme
Faites Appel Au Bon Endroit www.ottawapolice.ca/fr/who-we-are/contact-us.aspx
Quand appeler le 911 :
- Pour les crimes en cours et les urgences mettant la vie en danger
- Vous êtes témoin d’un conducteur dangereux ou avec les facultés affaiblies
- Il y a une collision de véhicules avec des blessés
- Incendie ou urgence médicale
Quand appeler le 613-236-1222. Veuillez écouter les invites.
- Introduction par effraction résidentielle ou commerciale
- Personne manquante
- Activité ou véhicule suspect (trafic de drogue en cours)
- Véhicule volé
- Agression où aucun soin médical n’est requis
- La maltraitance des animaux
- Collision de véhicules où aucun blessé n'est à déplorer
Quand appeler et faire un rapport à l'Unité des rapports de la Police d'Ottawa 613-236-1222, poste 7300. Ouvert sept jours sur sept entre 10 h et 20 h 45.
- Consommation d'alcool et de drogues en public (par exemple, dans les parcs de la ville)
- Signalement à la police après coup – un incident s'est produit, mais personne n'est resté sur les lieux
- Litiges ou harcèlement (par exemple, dispute avec un voisin, harcèlement criminel, crainte pour une sécurité non immédiate)
- Agression sexuelle signalée, alors qu'il n'y a plus de preuves
Lorsque l'Unité des rapports de la police d'Ottawa (PRU) est fermée entre 21 h et 10 h, un standard automatique vous proposera des options sur la façon de rediriger votre appel.
Quand faire un rapport en utilisant le système en ligne de la Police d'Ottawa à www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx :
- Vol (à l'exclusion du vol de passeports ou d'autres documents de citoyenneté)
- Objets trouvés (avec un numéro de série visible ou un marquage distinct tel qu'une gravure personnalisée)
- Cela n'inclut pas : les téléphones portables, les cartes de crédit et de débit ; veuillez téléphoner à votre institution bancaire ou à votre compagnie de téléphonie mobile
- Méfait/Dommages à la propriété
- Vol dans un véhicule
- Plaintes routières
- Plaintes liées aux drogues (informations sur le trafic de drogue)
- Plaintes pour fraude
- Incidents motivés par la haine
- Ajouter des informations à un rapport existant
Échec au crime : si vous avez des informations sur un crime mais souhaitez rester complètement anonyme, vous pouvez appeler Échec au crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou soumettre une information en ligne à crimestoppers.ca.