Le programme de colmatage des fissures est un programme mis en œuvre chaque année par la Ville pour améliorer et augmenter la longévité des routes municipales. Les travaux le long du chemin Hemlock, à partir de 92 m au nord du chemin Oakhill jusqu'au boulevard Saint-Laurent, devraient commencer le 11 septembre. Les travaux le long de ce tronçon de route devraient être terminés d'ici le 14 septembre. Ces travaux sont une opération de déplacement et seront terminés. pendant les heures creuses. Ces travaux nécessiteront des réductions de voies et la circulation sera contrôlée par du personnel de signalisation.
