
Chères résidentes, chers résidents,
À compter du 27 août, la Période d’interdiction liée aux élections municipales de la Ville d’Ottawa limitera temporairement la façon dont les membres du Conseil qui se présentent à une réélection peuvent communiquer au moyen des ressources municipales. Ces règles visent à maintenir une distinction claire entre les activités de la Ville et les activités électorales. Par conséquent, pendant la Période d’interdiction, qui se poursuivra jusqu’au jour du scrutin, le 26 octobre, les mises à jour régulières de mon bureau diffusées par l’entremise de cette infolettre, de notre site Web et de nos médias sociaux seront suspendues.
Mon bureau du quartier 13 demeurera ouvert et disponible pour aider les résidents relativement aux demandes courantes touchant les services municipaux et les dossiers de quartier. Mon personnel et moi continuerons également de travailler avec les résidents, les organismes communautaires et les services de la Ville sur les dossiers actifs du quartier et de la municipalité tout au long de la Période d’interdiction.
Une grande partie de ce travail reflète les liens qui existent entre les différents enjeux qui touchent nos quartiers. Le logement, les transports, les infrastructures, la santé publique, la sécurité communautaire, les parcs, l’environnement et le caractère des quartiers contribuent tous à la qualité de vie à Rideau-Rockcliffe. Alors qu’Ottawa poursuit sa croissance, il demeure important que les investissements dans les infrastructures, le transport en commun, les espaces publics et les services communautaires suivent le rythme des besoins des résidents actuels comme de ceux des nouvelles communautés.
Les travaux en cours comprennent notamment :
- Transport et sécurité routière : Poursuite des travaux visant les trottoirs, les passages pour piétons, les liens cyclables, l’accessibilité, les mesures de modération de la circulation, les arrêts d’autobus et les infrastructures de transport en commun, notamment l’amélioration des liens desservant des communautés en croissance comme le Village des Riverains, ainsi que les projets recensés dans le Plan directeur des transports d’Ottawa.
- Fiabilité du transport en commun : Cet automne, la Ville met également en place de nouvelles lignes d’autobus express, des services de transport en commun supplémentaires et des améliorations visant la fiabilité du réseau, une augmentation du service de l’O-Train ainsi que de nouveaux outils de planification des déplacements offerts par l’entremise de son Carrefour de la mobilité.
- Renouvellement des infrastructures : D’importants projets portent sur les routes, les conduites d’eau principales, les égouts, les ponts, les stations de pompage et d’autres infrastructures essentielles. Les projets de renouvellement intégré offrent également l’occasion d’améliorer les trottoirs, l’accessibilité, les installations cyclables, les mesures de modération de la circulation et l’aménagement des rues lors du remplacement des infrastructures souterraines.
- Avenue Beechwood : Le projet du domaine public de l’avenue Beechwood examine la sécurité des piétons, les infrastructures cyclables, l’intégration au transport en commun, l’accessibilité, l’aménagement des rues et l’ensemble du domaine public le long de cette importante rue principale traditionnelle et de cet important corridor de transport.
- Logement et protections des locataires : Le travail se poursuit relativement au logement abordable, avec services de soutien, accessible et à revenus mixtes, au renouvellement du parc de logements sociaux existants d’Ottawa, aux initiatives de lutte contre l’itinérance ainsi qu’à la mise en œuvre du nouveau règlement municipal d’Ottawa sur les rénovictions, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2027.
- Sécurité et bien-être dans les collectivités : Le programme ANCHOR a été étendu à Overbrook plus tôt cet été, offrant une intervention communautaire alternative pour certaines crises liées à la santé mentale et à la consommation de substances. Le Service de police d’Ottawa met également en œuvre son nouveau modèle de districts, Rideau-Rockcliffe étant desservi par les districts Centre et Est.
- Parcs, loisirs et installations communautaires : Parmi les investissements récents et en cours figurent la réfection du Complexe St-Laurent, la construction du pavillon du Village des Riverains, des projets de réfection de parcs, des améliorations en matière d’accessibilité et de nouvelles installations récréatives dans l’ensemble du quartier.
- Planification, patrimoine, santé publique, environnement et équité : Les travaux en cours comprennent la gestion de la croissance d’une manière qui respecte le contexte des quartiers, la protection du patrimoine et des actifs naturels, le renforcement de la résilience climatique et de la santé publique, ainsi que l’avancement des engagements de la Ville en matière d’équité et de lutte contre le racisme.
Même si nos communications régulières seront suspendues, le travail au service de Rideau-Rockcliffe se poursuivra tout au long de la Période d’interdiction.
Avant le 27 août, le site Web du quartier 13 sera mis à jour afin d’y inclure de l’information sur les prochains événements, programmes, consultations et possibilités de participation de la Ville et de la communauté jusqu’en novembre. Les éditions précédentes de l’infolettre hebdomadaire demeureront accessibles à l’adresse rideau-rockcliffe.ca/infolettres.
Les renseignements à l’échelle de la ville concernant les services, les programmes et les projets continueront d’être accessibles dans la Salle de presse de la Ville d’Ottawa, tandis que les prochaines possibilités de consultation seront publiées sur la page de la Ville consacrée à la participation du public. Mon bureau continuera également de transmettre des mises à jour locales aux associations communautaires et aux organismes de Rideau-Rockcliffe.
Les résidents peuvent continuer de communiquer avec mon bureau du quartier 13 à l’adresse [email protected] ou au 613-580-2483 pour obtenir de l’aide.
Rawlson King
Conseiller municipal


