En prévision de l’épisode de chaleur extrême attendu de dimanche jusqu’au début de la semaine prochaine, nous vous rappelons l’intervention coordonnée mise en place par Santé publique Ottawa (SPO), les Services sociaux et communautaires ainsi que la Ville afin d’accompagner la population et les touristes pendant les vagues de chaleur extrême. Vous trouverez ici notre note de service au Conseil sur les épisodes de chaleur, qui décrit les services offerts pendant les épisodes de chaleur extrême.
Rappels importants :
- La population a accès à des endroits pour se rafraîchir d’un bout à l’autre de la ville, dont les bibliothèques, les centres communautaires, les plages, les piscines et les aires de jeux d’eau. Vous trouverez une liste de ces endroits dans la carte interactive Endroits où se rafraîchir de SPO. Lorsqu’un épisode de chaleur extrême est déclaré par Environnement Canada, la Direction générale des loisirs, de la culture et des installations de la Ville retire certains couloirs de natation afin d’offrir de l’espace pour le bain libre.
- Pour en savoir plus sur les services offerts, la population concernée est invitée à composer le 3-1-1. En cas d’urgence médicale comme un coup de chaleur, composez le 9-1-1. Il est également possible de communiquer avec le service Accès Soins de l’Ontario au 8-1-1 pour obtenir des conseils médicaux non urgents.
Aide aux personnes en situation d’itinérance par temps chaud
- L’équipe d’engagement communautaire de la Ville d’Ottawa, de concert avec des partenaires communautaires, comme l’Armée du Salut, fournit des services d’intervention. Ces services offrent un soutien à la navigation dans les systèmes et la distribution de ressources, comme de l’eau, aux populations prioritaires, dont les personnes en situation d’itinérance.
- Les refuges (p. ex. l’Ottawa Mission, l’Armée du Salut Centre Booth, le Bureau des services à la jeunesse) accueillent les personnes qui souhaitent y entrer pendant les événements météorologiques extrêmes.
- L’équipe de la fourgonnette d’intervention de l’Armée du Salut travaille actuellement 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à repérer les personnes sans abri pour les emmener dans un refuge sûr ou pour fournir des provisions essentielles.
- Les programmes de jour financés par la Ville d’Ottawa peuvent offrir un refuge sûr pendant les événements météorologiques extrêmes, et certains d’entre eux ont récemment prolongé leurs heures d’ouverture en vue de fournir des mesures de soutien en soirée et la nuit aux personnes dans le besoin.
- Le 2-1-1 aide les résidentes et résidents à obtenir des renseignements sur les programmes et les services permettant de se rafraîchir, tels que des endroits frais et des programmes journaliers où tout le monde est bienvenu.
- Le 3-1-1 fournit aux résidents des renseignements sur les programmes et les services permettant de se rafraîchir et sur la façon d’accéder aux refuges communautaires.
- Il faut composer le 9-1-1 immédiatement si la santé ou la sécurité d’une personne est menacée en raison de la chaleur extrême ou de préoccupations connexes.
Renseignements et ressources :
- La fiche d’information Combattez la chaleur cet été(lien externe), disponible en français, en anglais, en arabe, en somali, en chinois simplifié, en espagnol, en népalais et en pendjabi, aide à expliquer les risques de chaleur extrême, et fournit des recommandations sur les façons de prévoir comment rester au frais.
- La page Web de SPO sur la chaleur extrême et l’humidité(lien externe) fournit des renseignements sur la prévention des troubles liés à la chaleur, tels que la déshydratation, l’épuisement par la chaleur et les coups de chaleur, et comprend des liens vers des ressources dans notre communauté pour aider les gens à trouver un refuge d’urgence (y compris le transport jusqu’au refuge). De nouvelles affiches sur la protection des immeubles de logementsS’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre(lien externe) et des habitationsS’ouvre dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre(lien externe) ont également été élaborées.
- La page Web comporte également une carte interactive des endroits où se rafraîchir(lien externe), y compris les piscines gérées par la Ville d’Ottawa, les pataugeoires, les bibliothèques, les structures d’ombrage, les parcs et bien d’autres encore. Il s’agit d’endroits dans la Ville où le public est invité à accéder à la climatisation pendant les heures d’ouverture et où l’accès est gratuit. La carte indique également l’emplacement des fontaines à boire accessibles au public. Les emplacements indiqués sur la carte sont validés en début de saison.
- Les résidentes et résidents peuvent joindre la Navigation communautaire de l’Est ontarien en composant le 2-1-1 pour obtenir de l’information sur les services et les emplacements des centres d’accueil, des centres de ressources et de santé communautaires, des banques alimentaires et des programmes alimentaires communautaires et de l’aide financière pour les services publics. Le Guide de ressources communautaires « Trouvez votre chemin »(lien externe) fournit les coordonnées de services, tels que les refuges et les centres d’accueil.
- Les résidents peuvent appeler le service à la clientèle du 3-1-1 pour obtenir des renseignements sur les programmes et les services permettant de se rafraîchir et sur la façon d’accéder aux refuges communautaires.
- Santé Canada met à votre disposition des affiches imprimables(lien externe) sur les moyens de vous protéger, vous et vos proches, en cas de chaleur extrême.
- La page Web La pollution atmosphérique(lien externe) fournit des renseignements sur la Cote air santé, les effets sur la santé associés à la pollution atmosphérique et les moyens de réduire l’exposition à une mauvaise qualité de l’air.
Sécurité aquatique
L’été est à nos portes, ce qui signifie que les piscines, les plages et les parcs aquatiques sont ouverts ou le seront bientôt. La baignade est un excellent moyen, pour vous et votre famille, de rester actif et de vous divertir. De nombreuses mesures peuvent être prises pour assurer votre sécurité et celle de votre famille au bord de l’eau.
Le saviez-vous? La noyade est rapide et silencieuse et peut se produire dans aussi peu que quelques centimètres d’eau. La prévention est essentielle!
Voici quelques conseils importants de sécurité nautique pour assurer votre sécurité et celle de votre famille au bord de l’eau cet été :
- Assurez-vous de toujours garder les enfants à portée de bras (lien disponible en anglais seulement) lorsqu’ils se trouvent dans l’eau ou à proximité d’un plan d’eau. Ne laissez jamais un enfant sans surveillance, qu’il se trouve dans un bain, une piscine ou un plan d’eau, comme une rivière ou un lac.
- Veillez à ce que les enfants et les nageurs débutants portent un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel (VFI) correctement ajusté dans l’eau ou à proximité.
- Ne vous baignez pas seul. Nagez toujours avec d’autres personnes qui savent nager.
- Restez sobre. Ne consommez pas d’alcool, de cannabis ou de drogues lorsque vous vous baignez ou que vous surveillez d’autres personnes dans l’eau.
- Gardez l’équipement de sécurité et un téléphone près de la piscine.
- Veillez à ce que votre piscine ne soit pas accessible aux enfants en multipliant les mesures de protection (p. ex. clôtures, barrières à fermeture automatique).
- Lorsque c’est possible, baignez-vous dans les zones surveillées par des sauveteurs. Un pour cent des noyades mortelles en Ontario se produisent dans des zones de baignade surveillées par des sauveteurs.
- Prenez conscience de votre environnement. Restez à l’affût des courants et des variations du fond du lac ou du cours d’eau.
- Assurez-vous que les membres de votre famille et vous-même apprenez à nager. Savoir nager est une compétence essentielle qui sera utile toute la vie.
Pour de plus amples renseignements sur la façon de rester en sécurité dans l’eau et près d’un plan d’eau et pour accéder à une ressource sur la sécurité nautique disponible en neuf langues, veuillez consulter la page Sécurité aquatique de Santé publique Ottawa
