Le Comité des finances et des services organisationnels a approuvé aujourd’hui un cadre de revitalisation et un programme de réaménagement concerté pour le marché By. Cette initiative donne suite à la directive de longue date du Conseil municipal et promeut la mise en œuvre du Plan du domaine public du marché By approuvé par le Conseil municipal.
La cadre vise à créer un quartier-marché historique animé, accueillant et inclusif pour tous et toutes, étayé par cinq secteurs prioritaires intimement liés :
- un marché-destination repensé pour tous et toutes;
- l’identité culturelle;
- la sécurité et le bien-être;
- des parcours et des points d’accès accueillants;
- la transformation à long terme du domaine public.
Visiter ottawa.ca.
