Vue d'ensemble
La Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa est le plus grand événement de course et de marche au Canada. Elle comprend six épreuves, soit le Marathon d’Ottawa, le Demi-marathon d’Ottawa, le 10K, le 5K, le 2K et le Marathon pour les enfants, ainsi que trois défis longue distance. Cette année, nous célébrons le 50e anniversaire du Marathon international d’Ottawa Tartan. La Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa de 2024 aura lieu les 25 et 26 mai. Run Ottawa faisons tout possible pour minimiser les inconvénients causés par les fermetures de rues pour les activités de la evenment. Nous apprécions votre patience et espérons que vous viendrez encourager les coureurs !
Impacts prévues
Les résidents d'Ottawa et les usagers de la route peuvent s'attendre à des répercussions sur la circulation pendant la fin de semaine des courses. Cet événement implique des réductions de voies et des fermetures intermittentes sur diverses routes et promenades le long des itinéraires. Les usagers de la route devraient prévoir des temps de déplacement plus longs ou emprunter un autre itinéraire, si possible. Respectez toujours les indications des panneaux de signalisation concernant les restrictions de stationnement.
Cartes Ingteractive
Voir les cartes interactive pour les informations sur le traffic :
• Samdi: https://www.racepoint.ca/maps/orw.html?mapid=7
• Dimanche: https://www.racepoint.ca/maps/orw.html?mapid=6
Un sommaire des fermetures de routes prévues est présenté à l'annexe "A". Ces informations sont susceptibles d'être modifiées. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site : https://www.runottawa.ca/torw/plan/road-closures
Pour en savoir plus sur les travaux de construction et les travaux routiers qui se déroulent sur le territoire de la ville ou sur la circulation et la planification des déplacements, veuillez consulter la carte de la circulation de la Ville ou suivre Ottawa_Circule sur X (Twitter).
Faire Le Bon Choix
Le tableau suivant présente les services qui sont disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Appel 3-1-1
• Plaintes de bruit
• Problèmes d’élimination des déchets
• Nettoyage des rues
• Infractions de stationnement
• Gestion des graffitis
613-236-1222 service de police pour les situations non urgentes
Si vous avez besoin de l’aide de la police, mais que vous n’êtes pas en situation d’urgence, par exemple :
• Vol
• Vandalisme qui n’est pas en cours
9-1-1 accès aux services d’urgence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Il convient de téléphoner au 9-1-1 lorsque la situation pose un danger immédiat pour la santé, la sécurité ou les biens d'une personne, par exemple :
• de situation où la vie d'une personne est en danger ou d'urgence medicale
• de crime en cours
• d’incendie
• d’accident grave
Annex “A” - La Fin de semaine des courses d’Ottawa Tamarack -
Fermetures de routes prévues
Les fermetures de routes sont susceptibles d'être modifiées. Veuillez consulter le site web pour obtenir le résumé le plus récent.
Veuillez noter qu’en raison de déviations liées à Ottawa Race Weekend, des zones d’arrêt interdit pour cause d'événement spécial seront en vigueur dans le secteur de Rideau-Rockcliffe, y compris sur le ch Lisgar, l’ave Mariposa, l’ave Princess, le ch Cloverdale et l’ave Acacia.
Samedi 25 mai 2024
o L'Avenue Laurier entre Metcalfe et Nicholas 11h00 – 21h00
o Rue Elgin en direction nord entre Lisgar et Slater 11h00 – 20h00
o Rue Elgin entre Catherine et Reine-Élizabeth 15h30 – 20h45
o Rue Elgin en direction sud, entre Wellington et Laurier 13h30 – 16h30
o Rue Elgin en direction nord, entre Laurier et Wellington 13h30 – 16h30
o Rue Elgin entre Lisgar et Gladstone 14h45 – 15h30
o Rue Elgin entre Lisgar et Catherine 18h15 – 19h30
o Rue Frank entre Elgin et la promenade Reine-Élizabeth 14h30 – 15h45
o Rue Laurier entre Elgin et Metcalfe 15h30 – 16h30
o O’Connor entre Laurier et Wellington 15h30 – 16h30
o Wellington entre Bank et MacKenzie/La promenade du Colonel-By en direction est 13h30 – 16h30
o Lakeside 18h00 – 20h00
o Lakeview 18h00 – 20h00
o Bronson en direction du sud entre Lakeside et la promenade du Colonel-By de 18h00 à 20h00 (réduction des voies)
o Promenade du Colonel By entre Daly et Hawthorne 14h30 – 20h00
o Promenade du Colonel By entre Hawthorne et Bronson 15h00 – 20h30
o Hawthorne entre la promenade du Colonel-By et Main 15h00 – 20h30
o Pont de Pretoria 15h30 – 20h45
o Promenade de la Reine-Elizabeth entre Somerset et Elgin 14h00 – 21h00
o Promena de de la Reine-Elizabeth entre Elgin et Preston 15h00 – 20h30
Dimanche 26 mai 2024
o Avenue Laurier entre la rue Elgin et l’avenue Metcalfe 5h00 – 10h00
o Avenue Laurier entre la rue Nicholas et la rue Elgin 5h00 – 15h00
o Promenade Reine-Élizabeth entre Lawrence Frieman et l’avenue Laurier 5h00 – 18h00
o Promenade Reine-Élizabeth entre la rue Elgin et Somerset W. 6h00 – 14h30
o Rue Elgin n/b entre les rues Lisgar et Wellington 5h00 – 11h30
o Promenade du Colonel By entre la rue Rideau et le pont Pretoria 6h00 – 14h30
o Pont Pretoria 6h00 – 14h30
o Avenue Hawthorne entre la promenade du Colonel By et la rue Main 6h00 – 14h30
o Preston entre l’avenue Carling et la promenade Reine-Élizabeth 6h00 – 10h30
o Promenade panoramique de la CCN entre l’avenue Prince of Wales et l’avenue Tunis 6h00 – 11h00
o Promenade Prince of Wales entre la promenade Reine-Élizabeth et le chemin Baseline 6h00 – 11h00
o Allée Morningside entre la promenade Reine-Élizabeth et l’allée Cow 6h00 – 11h30
o Cow Lane entre Morningside Lane et Ash Lane 6h00 – 11h30
o Ash Lane entre Cow Lane et Winding Lane 6h00 – 11h30
o Winding Lane entre Ash Lane et Maple Drive 6h00 – 11h30
o Maple Drive entre Winding Lane et Carling Ave 6h00 – 11h30
o Avenue Carling entre Melrose et Sherwood 7h00 – 11h30
o Old Irving Private entre l’avenue Carling et la promenade Sherwood 6h00 – 11h30
o Sherwood Drive entre Old Irving Private et Fairmont Ave 6h15 – 11h30
o Avenue Fairmont entre Sherwood Dr et Gladstone Ave 6h15 – 11h30
o Avenue Gladstone entre l’avenue Fairmont et l’avenue Rosemont 6h15 – 11h30
o Avenue Rosemont entre l’avenue Gladstone et la rue Wellington 6h15 – 11h30
o Wellington St. entre Rosemont Ave et Garland St 6h15 – 11h30
o Somerset St W entre Garland St et la station Bayswater/Bayview 6h15 – 11h30
o Station Bayview entre Somerset St W et Stonehurst Ave 6h15 – 11h45
o Albert entre City Center et Bayview 6h15 – 11h45
o Scott entre Garland et Bayview Station 6h15 – 11h45
o Slidell entre Bayview Station et Kitchi Zibi Mikan parkway 6h15 – 12h15
o Promenade Kitchi Zibi Mikan entre Vimy Place et Island Park 6h15 – 12h15
o Rue Booth entre la rue Albert et la rue Wellington (accès local seulement) 6h15 – 12h15
o Rue Wellington entre Vimy Place et Rideau St (accès local seulement) 6h15 – 12h15
o Rue Wellington en direction est entre Elgin et la promenade du Col By 6h30 – 14h00
o Rue Rideau en direction ouest entre la promenade Sussex et l’avenue Mackenzie 7h00 – 14h00
o Avenue MacKenzie entre la rue Rideau et la rue St Patrick 6h30 – 13h45
o Rue St-Patrick entre l’avenue Parent et la promenade Sussex 6h00 – 13h45
o Promenade Sussex entre la rue Rideau et la promenade George-Étienne-Cartier 6h00 – 13h45
o Promenade George-Étienne-Cartier entre les promenades Princess et Aviation 6h45 – 13h30
o Avenue Princess entre la promenade Sussex et le chemin Lisgar 6h45 – 13h30
o Chemin Lisgar entre la terrasse Rideau et la promenade George-Étienne-Cartier 6h45 – 13h30
o Chemin Sandridge entre l’avenue Birch et le chemin Hillsdale 6h45 – 12h30
o Chemin Hillsdale entre le chemin Sandridge et le chemin Cloverdale 6h45 – 12h30
o Cloverdale Rd entre Hillsdale Rd et Mariposa Ave 6h45 – 12h30
o Avenue Mariposa entre Cloverdale et Glenwood 6h45 – 13h00
o Glenwood entre Mariposa et Maple Dr. 6h45 – 13h00
o Maple Dr. entre Glenwood et Lisgar Rd. 6h45 – 13h00
o Chemin Lisgar entre la promenade Maple et le chemin Dufferin – 6h45 – 13h00
o Chemin Dufferin entre Rideau Terrace et l’avenue Stanley 6h45 – 13h00
o Avenue Stanley entre le chemin Dufferin et la promenade Sussex 6h45 – 13h30
