La fête du Canada 2020 et avis de construction

La Ville d’Ottawa souhaite rappeler aux résidents les changements d’horaire suivants en raison de la fête du Canada le mercredi 1er juillet.

Vous trouverez également la liste des installations et services municipaux affectés par la COVID-19 à ottawa.ca et octranspo.com

**Veuillez noter que la construction sur la rue Burn entre l'avenue Cummings et l'avenue Trojan continuera d'avoir lieu le 1er juillet, à partir de 9 h.**

Centres de service à la clientèle

  • Le Centre d’appels 3-1-1 demeure ouvert pour les affaires urgentes demandant l’intervention immédiate de la Ville. Composez le 3-1-1 ou le 613-580-2400 (ATS : 613-580-2401) pour parler à un préposé au service à la clientèle.

Collecte des ordures, du recyclage et des bacs verts

  • Il n’y aura aucune collecte en bordure de rue de bacs verts, de recyclage ou de déchets le jour de la fête du Canada. Elle aura plutôt lieu le jeudi 2 juillet. De plus, toutes les collectes seront retardées d’un jour pour le reste de la semaine.
  • La collecte des déchets des immeubles à logements multiples aura lieu au jour prévu habituel. La collecte du recyclage, des bacs verts et des articles encombrants sera retardée d’un jour pour le reste de la semaine.
  • La décharge du chemin Trail sera ouverte.

Stationnements et routes

  • Tous les règlements et restrictions de stationnement de la Ville d’Ottawa s’appliqueront pendant la fête du Canada.

Service de transports en commun

  • OC Transpo offrira le service gratuitement toute la journée de la fête du Canada.
  • Les clients doivent porter un masque en tissu lorsqu’ils entrent dans les stations, et quand ils montent à bord des autobus, des trains, des minibus et des taxis sous contrat de Para Transpo. N’utilisez pas le transport en commun si vous êtes malade.
  • Les autobus fonctionneront selon l’horaire du dimanche. Le service de nuit débutera à 23 h sur les circuits 39, 45, 57, 61, 75 et 97.
  • La ligne 1 de l’O-Train fonctionnera selon un horaire de semaine réduit, avec un service accru en soirée jusqu’à 1 h le jeudi 2 juillet.
  • Le service d’autobus de la ligne 2 de l’O-Train fonctionnera selon un horaire de samedi, avec un service accru en soirée.
  • Veuillez utiliser le Planificateur de trajets d’OC Transpo pour planifier vos déplacements.
  • Le Centre de service à la clientèle d’OC Transpo du Centre Rideau sera ouvert de 10 h à 18 h. Tous les autres Centres de service à la clientèle sont fermés jusqu’à nouvel ordre en raison de la COVID-19. Les clients peuvent acheter ou charger une carte Presto aux endroits suivants :
    • Les distributrices de billets se trouvant dans toutes les stations de la ligne 1 et à l’Aéroport international d’Ottawa.
    • Les magasins Shoppers Drug Mart, Loblaws et Real Canadian Superstore.
    • Prestocard.ca
  • Les clients de Para Transpo peuvent charger leur compte ParaPaie en ligne à parapaie.octranspo.com ou en appelant au 613-741-4390.
  • Le Service à la clientèle d’OC Transpo (613-741-4390) sera ouvert de 7 h à 21 h.
  • Para Transpo offrira le service des jours fériés. Les déplacements réguliers sont automatiquement annulés pour le mercredi 1er juillet. Les clients peuvent commencer à réserver des déplacements une semaine d’avance par téléphone au 613-244-7272 ou en ligne à compter du mercredi 24 juin.
  • Activités de Para Transpo :
    • La ligne de réservations (613-244-7272) sera en fonction de 7 h à 21 h.
    • La ligne pur l’annulation de déplacements et les demandes de renseignements généraux (613-244-4636) sera en fonction de 6 h à minuit.
    • Le service des coupons de taxi (613-842-3670) sera fermé.
  • Les clients de Para Transpo peuvent aussi réserver ou annuler des déplacements en ligne à l’aide des nouveaux formulaires Web disponibles à octranspo.com.

Feux d’artifice

  • La mise à feu des feux d’artifice à l’usage des consommateurs est permise uniquement du mardi 30 juin au jeudi 2 juillet. L’utilisation des feux d’artifice doit être faite en présence d’une personne de 18 ans ou plus, et doit avoir lieu sur une propriété privée avec la permission du propriétaire. La distance minimale à respecter est indiquée sur le produit et doit être respectée pour la sécurité des spectateurs, des bâtiments, de la végétation et des véhicules. Les feux d’artifice ne doivent pas incommoder personne ni menacer la sécurité des gens et des propriétés environnantes.
  • La vente de feux d’artifice du commerce est interdite par la Ville d’Ottawa sauf le jour de la fête du Canada et durant les sept jours ouvrables précédents.
  • Il est interdit de vendre ou d’utiliser des pétards dans la province de l’Ontario. Veuillez consulter le règlement sur les feux d'artifice d’Ottawa pour en savoir plus.
  • La mise à feu de feux d’artifice est interdite dans les parcs municipaux, à moins que vous n’ayez obtenu un permis.

Feux extérieurs

  • Pour allumer un feu sur une propriété privée, y compris dans la cour arrière ou dans un grand foyer, il faut détenir un permis de la Ville d’Ottawa.
  • Un permis n’est pas nécessaire pour les foyers extérieurs au gaz naturel, au propane ou à l’éthanol.
  • Il n’est pas sécuritaire de faire ou de maintenir des feux en plein air dans certains secteurs d’Ottawa. Consultez MonServiceOttawa pour vérifier si votre adresse est admissible à un permis.

Services des loisirs

Santé publique Ottawa

Services des garderies municipales

Services de bibliothèques

• Toutes les bibliothèques publiques de la Ville d’Ottawa offrant le service de retours et de cueillettes en bordure de rue seront fermées le mercredi 1er juillet.

La Ville d’Ottawa rappelle à ses résidents qu’il est important de respecter les mesures de distanciation physique afin de freiner la propagation de la COVID-19 et de lutter contre l’arrivée d’une deuxième vague du virus.

Lorsqu’il est difficile de respecter les mesures de distanciation physique, Santé publique Ottawa recommande le port du masque. Puisque certaines personnes peuvent être porteuses du virus sans le savoir, les masques peuvent réduire le risque de propagation de la COVID-19.

Connectez-vous avec nous

Adresse courriel : rideaurockcliffeward@ottawa.ca
Téléphone : 613-580-2483
Adresse : 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON, K1P 1J1